Katalog

TELEVIZVON 19.50 ÇIFTÇİDEN ÇİFTÇİYE Programda, kuru inclr zararlüanndan incir kurdu tanıtüıyoı ve bu zararlı ile mücadeıe yollan gösteriliyor. Ferruh Dogon, Varna izlenimlerini anlattı Bilgisayar şimdi de sinemada Sanat Servlsl Varna Uluslararası Canlandırma, Animation Film Festıvali'nin ilki 1979'da yapıldı. Bu yıl ikmcı kez gerçekleştiıllen (ikı yüda bır düzenleniyor). Pestivale 24 ütkeden filmler katıldı; yanşma gösterilerinin yanı sıra toplu gösterüerle zengin bır gorünumdeydi. Örneğın Amenkan canlandırma sınemasının ılk filrnlenni, ilk sınemacüarın kı hepsi kan katürcü yapıtlannı izlen» olanağı bulunabüdi. Unlu canlan dırma sinemacılannm toplu gösterileri, ötekı festivallerde ödül almış fUmlerin aynca Ka nada okulunun başlangıçtan bu yana yaptığı filnilenn toplu gösterileri Vama'daki düzenlemeye tam bir canlandırma sineması şöleni nıteligi kazandırdı. Bu yılki bıennale, festivalin çagnlısı olarak giden Perruh Dogan Cumburiyet'ın Bonılannı yamtladı. Canlandırma sinenun deyinü için ne dösünüyorsunuz? Biz bu sinema yapımına önce çizgi film dedik, tümünü kapsamıyor bu.. Çünkü kukla var, kolaj yani keserek canlan dırma var.. Yine en dogrusu «canlandırma slneman» oluyor.. Animatıon deyimi her ülkede geçerli ama bız kullanmak istemıyoruz. Ama, halk bu filmlere canlandırma fılrni demiyor.. Miki filmi deniyor.. Çizgı film deniyor.. Karton film deniyor.. Kuklalı film lere de kukla filmi diyor.. Yani isimlemede bir kopukluk var.. « Evet, biı yine V«m» Festiraline dönelim. Daha önce böyle bir ferHval izlediniz ml?> Evet.. 1968'de Bomanya'da Mamaya'da ilk TTluslararası Canlandırma Sineması Pestivall yapıldı, onu da izlemistim. Ama o yalnız yansma fUmlermden olusan bir festivaldi. Aradan 13 yıl geçö.. Dün ya canlandum& sineması her an yeniliklerle, deneylerle hem ilerliyor, hem yayılryor.. Gerçeküstücü sinema ömeklerl var, örneğin.. Teknik öyleslne gelişiyor M, bilgi sayarla film yapılıyor, artık.. « Bilgisayar dediniz, ba konnyn anlabr mısınız?» BUindiği gibi canlandırma ya da animation denilen yapım tek kare çekimle gerçekleşen, bir obtenin çoğaltüması ama, hareketinin çoğaltüması ile oluşuyor.. Bunun için de yüzler ce resim cizmek, gerekivor.. Emek, zaman alan bir çalışnra.. Bilgisayar günlerce sürecek bir coğaltaıavı hemen vapıyor.. Elle cizimi vapılamıyacak çogaltmalan, büyümeIeri, küçülmeleri renk oyunları nı elde ediyorsunuz bllgisayarla.. « Bilçisavar filmi sanatçının yaratıcılığına bir örneklik az.. Biliyorsunuz bu iş pahalı bir iş.. Ya devlet bu ışı ele alacak vatınm rapacak ve uzuı» bır sure karşıhğını da alamıyacagını bilecek. Ya da buyuk kuruluşlar kultür hızmeti gıbi bu ise girecekier Peki sonunda kazanç yam para yok mu? Var elbette.. Bir Japon sınemasmın kazandıgı paralan dü5ünün.. Heidi vb. benzeri filmleri dünva tPİevizyonlan pavlasıyor.. Bu işin tsazan var.. Varna'da sinema isletrnecilennin. televırvon temsilcilerintn, vldeo kuruluslannın hanl hanl film aldıklannı gördüm. « Festiva'le ilfili baska hJenimlcriniz?» Önce Kunu bPİirt°yim, düzenleme çok ıvivdi. dört vüze yakın çagrılı perek yerleştinlme, gerek yemek içmek gibi gereksinimîer. füm gösterüerinin yapıldıftı salona fridış gelis trafigi çok ivl düzenlenmısti.. Kültür ve spor salonunu 7500 kisılik bır sinema düzenine ayarlamıslar, halk da biletle girıp filmleri izliyordu, böylece tepkiler de anında alınıyordu.. Hele çocuk filmleri gösterilerinde okullar toplu olarak geliyorlardı.. Bir Bulgar animasyonculan da orijinal resimlerini gelen çocuklara halka bedava daŞıtıyorlardı.. Bm lerle resim da§ıtıldı.. Halk vb çocuklar festivaü çok çüzel yasadüar.. Halk bu sinemanın sa natcılarmı cok ivi tanıyor *elevizyonda hep izlemis. daha çizçisiTii ırörunce çocuklar sevinç içinde baftnsıyorlar.. Böylesine K»SAKISA Sanaî Dunyaşından U | gfc m 20.10 20.30 20.50 21.05 UYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURUMU 1206 GÜN Dizınin bu bölümü «Kocatepe'de Üç Dünya» adını taşıyor. Programda, Büyük Taarruzun basladığı günler anlatılarak bu büyük olayın Batı aleminde yankısı diie gettriliyor. 21.30 SEYYAL TANER SÖYLÜYOR Turk Hafıf Müziği sollsö Seyyal Taner su parçalan sunuyor: «Don't tell me be ımderstood», cAdam sen de», «Saklasan da söylesen de» ve «Çocuğum». 22.00 YAŞAMAK İÇİN «Zatnanın Durduğu Gün» adlı bu bölümde, Paul Brayn, îsviçre'de bır kaza geçırerek hastaneye kaldınlır. Kendine geldığinde, son alta aydan hiçbir şey anımsamadığı aniasüır. Doktorla Paultin bir şeyl unutmaya çalıstığını, bu yüzden hafısa kaybma uğradıgını söylerler. Paul, korkunç gerçeğln no oldugunu bulabümek ıçin San Fransisko*ya dostlannın yanına gider. 22.55 HABERLER YENİ OYUNCAK Ferruh Doğan; ılnsanoğlu yenl bir oyuncak buldu, şimdi makinenln emrlnde, onun hunerine kapılmış. Kısa zamanda makineyi emıine alacak. istediğl blcimde kullanacak. fetirmiyor mu?» Evet, böyle bir sorun Var na'da da tartışüdı.. Bilgisayar ınsan elinin yarattığı sıcaklıŞı verebüir mı? Bir mekanik gbrüntü yaratmaz mı? Giderek biteviyelik, aynılık gelmez mi filmlere? Bu sorular doğru, gördüğüm fümlerde ben de bu izlenimdeyim.. Carpıcı oyunlar, renk cümbüşleri bir nevi büyü oluyor ama. insan sıcaklığı kal mıyor.. Ama, bu geçicidir, msanoglu veni bir oyuncak buldu, şimdi makinenin emrinde, onun hunerine kapılmıs. Bence fcsa zamanda makineyi emrine alacak, istediğl biçtmde kullanacak çünkü bilgisayar büyük bir olanak sinema için.. Emek ve zaman tasarrufu, en önemlisı para tasarrufu.. Bir ayda yapacağınız işi bir günde yapıyor.. « Bütün bn anlattıklanrur, gördüklerinizden sonra. TürHye canlandırma sineması için neler söylemek fstersiniz..» Türkiye'de bu alanda çahsmatar reklam filmi olarak başladı.. Eski bir çerçekleşmemis Nasrettin Hoca denevini saymazsak.. Reklam filmi dısında çalışma ve ömek çok RADYO TRTI 05.00Açılıs, program ve kısa haberler, 05.05 Ezgi kervanı, 05.30 Şarküar ve oyun havalan, 06.00 Kısa haberler, 06.02 Bölgesel yayın, 06.30 Köye haberler. 06.40 Günaydın, 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden, 10.00 Kısa haberler, 10.02 Arkası yann 10.22 Bolgesel yayın, 11.00 Kısa haberler, 11.05 Ofcul radyosu, 12.00 Kısa haberler, 12.05 Reklamlar, 12.10 ögle uzeri (1), 12.55 Reklamlar, 13.00 Haberler ,13.15 Saz eserleri, 13.30 Bolgesel yayın, 14.45 ögleden sonra, 16.00 Kısa haberler 16.05 Okul radyosu, 17 00 Olaylann lçmden, 17.30 Erkekler topluluğu, 18.00 Kısa haberler, 18.05 Ço cuk bahçesl, 18.20 Haftanın çocuk sariosı, 18.23 Bolgesel yayın, 19.0001.00 TRTII ile ortak yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Yurt tan sesler, 20.00 Köyümüz • kdylümüz, 20.20 Ye nl sesler, 20.40 Türkçe soz İU haflf müzik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 Kadmlar topluluğu, 21.30 Beraber ve solo şarkılar, 22.00 Kısa haberler, 22 05 Türküler, 22.20 ÇeşiUi müzık, 22.40 Şarkılar, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenin içın den, 00.55 Günün haberlerinden özetler, 01.00 Kapanış, 01.05 05.00 Gece yansı. Için müzık, 09.00 Şarkılar, 09.15 Geçmisten bugune, 09.30 Sabah konseri, 10.00 Şarkılar, 10.20 Türküler, 10 40 Kanunlanmızın ışığında, 11.00 Kadınlar toplulugu (TSM), 1130 Çeşit 11 mUzik, 11.45 Turküler, 12.00 Dünya folkloru, 12.20 Şarkılar, 12.40 Turküler geçidi, 13.00 Haberler, 13.15 Haflf müzik, 13.30 Küçük konaer, 14.00 Şarkılar, 14.30 Yabancı dil bgrenelim, 15.30 Sevilen eserler, 16.00 Şarküar. 1650 Arkası yann, 16.40 Bizden size halk müziği, 17.00 Olaylann içlnden, 17.30 Sevilen sesler, sevilen topluluklar, 18.00 Erzunım radyosu Türk halk müziği toplulugu, 18.30 Teknoloji ve bilim dünyasından, 19.00 • 01.00 TETI ile ortak yayın . "Suya Cizilmiş Şeyler^de Balkan Naci Islimyeli O. Zeki ÇAKALOZ İSTANBUL, Bunca özel galerl kalabalık lığı orasında, cağımız sanatının düzeyine ve nıteliğıne uyumlu bir ayınm ve özen gösteren bir kac galerimlzden birl de Macka Sanat Galerisl.. Bu galerımız, değındığim bu özene bir de olası ölçüde genc kuşak sanatcılarımızın soluğunu ekler kurulduğu günden bu yana.. Şimdi bu galerlde, 21 kasım'a dek, gucünu ve kımlığini dışarıya da taşımış, kışilıkli bır gsnç sanatçımız, Balkan Nacı islimyeli'nin, son ikı yılın ürunü yirmı yedı yapıtını ızliyoruz. Bu serglsinde Ikl teknik var sanotçının.. Bıri, ana materyal pastel ağırlığında «Miks» karışık teknik postelın yanında plaka boya, ekolın boya, yaldız gıbl malzemelerın bir lıği. Bu teknik, sonuçta fikss edilıyor. iklncisı, yine bu sergiye özgü bir yenilık olarak, karakalem calışmanın, estompe'la yumuşatılması vo dağıtılmasıyla oluşan, özgün bir siyahbeyaz espirısı.. Genelde. sanatta, özellikle resim sanatında, özle öyküleme ve biçim olgusu kanştırılıyor.. Balkan Naci İsllmyeH'de kanımco, öz tum yapıtlannda ve günumuzdekl cizgisin de, dlkte ecjlcl, buyurucu değil, zihinsei bir Işlemle kavranabilen, genişleyen, zihnl bir ce şıt kışkırtan, zorlayan bir boyut ediniyor. Ya pıtlara konulan islmlerin Işlevl da aslında Işte bu kışkırtma olgusu... Örneğin, «Bellrsiz Soluma..» Ögesel kurguyla doğrudan ilintill olmadan, llotiml. bu zıhinsel etkıye çevıren bir arac. Bu yapıtta ana ögeler, tuval boşluğuna acılan bir pencere önunde iki kadının görüntülenmesl.. Dogrudan görsel öğe ve konu amaclandıgında bu nun adı cPenctre önunde Ikl Kadın» olabülrdı kısa yoldan ama, bu yaklaşımda, iletimın ku kurulduğu bıreyle, bu blreyin kendl gücunden kaynaklanacak beyınsel. zıhinset çalışma, sa natcmın asıl yöneldıği amaçlama yitınlirdi. Yine «Reslm Üzerine Resim» OclCısü, sanatcımn bu anlatım ve ıletım yöntemının somut kanıtlarından bir ornek.. Sergısindeki yapıtlannda su ögesl ağırlıkta sanatcmın. Doğal bu... Son ikl yılının bır yılını, ikl su v 9 benzer kültür alışverişll ıki ayrı ülkede geçırdl Balkan Naci... Istanbulun ve Italyanın Venediğinin suları ve bu suların ittiği. yopıtlarının alt yapısında saklı ve bllgllıce önerilen, yorumlonan bir kültür alışverışi llintlsl.. Ömeğin «Cornm» Prlmaısı. • Dört Füm Şırketi Universal, Pramount, MGM ve United Artists Hollywood'daki başgösteren ekonomih bunahm nedeniyle bu aydan başlayarak tüm dağıtım ifleri içın bir ortakkh yürütrneyi karar altına aldılar. • Avrupa G«nçler Orkestralar Birligi (ECYO) 1982 yılında düzenlenecek turneler için 14 23 yaşlan arasmda muzisyenler anyor. Başvuruda bulunan sanatçılar 30 31 ocak 1982'de Bonn kentinde uluslararası bir seçici kurul önunde smav verecekler. Son başvuru tarihi 1 aralılc olarak belirlenen yarışma için 'Deuttehe Musikrat, Am Michaelshof 4 a. 500 Bonn 2» adresine yazüabiliyor. • Yasal olmayan yollardan devlet arşivine gırmekle suçlanarak tutuhlanan Sovyet Tarihçi Arseni Roginski, Fransız Pen Kulübü tarafından asil üyeüğe getirildi. • 15 ağustos tanhınde Berlin'de açüan Prusya sergiaiDin buytık ilgi gorduğü bıldiriliyor. İlgıliler gecen sure için de sergıyi yaklaşık 375 bin ziyaretçinin gezdiğini. düzenlemenın 15 kasımda kapanacağmı söylediler. • Unlu Ispanyol sanatçuı Nurie Espert, kendi grubunun sahneys koyduğu, Euripides'm «Medea» oyununda büyük başarı sağladı. Oyun Barcelona Yunan Tiyatrosu'nda ekım ayı içinde sergılendı. • Ressam ve Yazar Santiago Rurinol'un ölümunün 50. yılı nedeniyle Aranjuez kentınin Belediye bınasında bir sergi düzenlendi. İlk sergi haziran ayı içinde açıldı. Bu ay içinde ise aanatçının heykel ve resimleri yer alacak. • 14 ağustosta Londra'dakı .Bulltvic College Pioture Gal\&ry*den çalınan Rembrandt'm Joseph Gheyn 3» adlı portresinin hâlâ bulunamadığı bildirildi. Portre ilk kez 19Cffda ysdi tablo ile birlihte çahnmış, bu olayda BulU vtich sanat tarıhinin en buyufe soygununu yaşamıştır. Sekız tabloyu çalan hırsızlar 100 bm sterlin ödenmezsa tablolan tahrip edecehlen şantajında bulunmuşlar, ancak eserler daha sonra yapılan baskında ele geçirilmişti. • Hollywood'un en tanmmış kostümculerinden Edith Kead seksen yaşında öldü, Sanat yasamı boyunca sekiz kez Oscar ödulüne değer görulen Edıth Head Mae VVest'ten Nathalie Wood a kadar bir çok ünlü sanatçının koatüm lerini hazırlamıştı. • Dunyanın en ünlü orkestra şeflerindeo Herbert Von Karaian'a 70. doğum günu onuruna, Bulgar icracılanyla bugüne kadar olan çalışınalanndan ötürü Bulgaristan Devlet Konsulü'nün 'Birinci Derece Kiril Metodi Madalyası» venldı. Bu madalya, seçkın yabancı kültür adamlanna verilen en yuksek Bulgar nişanıdır. • Besteci Nico Dostal Slazburg'ta seksen bej yaşında öldü. Dostal Viyana ve Berlin operalan için bir çofe beste yapmıştı. • İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörlert Dernegi (ÎFSAK) bu aydan başlayarak «Aym Fotoğrafı» yansması v duzenledi. tlk aym değerlendirmesi 30 kasım pazartesi saat 19.00'da tFSAK'ta üyeleroe yapılacak. Konu ve boyut sınırlaması getirihneyen, tüm üyelere açık yanşmada birinciye armagan verilecek. ilk üç dereceye giren fotograflar yıl sonunda sergüenmek üzere arşive alınacak. Verilen bilgiye göre aynca yü sonunda *Yüm Fotoğrafı» da seçilecek. TRT III 07.00 Açüıs, 07.02 Güne başlarken, 08 00 Sabah konseri, 09.00 Türkçe haberler, 09.03 Barok müzik, 09.30 Traffıc'ın «When The Eagle Flıes» albümü, 10.00 Hafif müzık dünyasmdan, II 00 ögleye dofcnı, 12 00 Haberler, 12.12 Diskotegimizden, 13.00 Konser saati, 14.30 Caz müziği, 15.00 MüzikU dakikalar. 16.00 Günün konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Sızler için, 18.00 Haftanın topluluğu, 19.00 Haberler, 19.12 Bir konser, 20.30 Cax ustalan, 21.00 Müzlkte 20. yüzyü, 21.45 Saz eserleri, 22.00 Ha berler, 22.12 Gecenin getirdiklen. 23.00 Çarşamba konseri, 24.00 Gece ve müzik, 01.00 Kapenıa. Atatürk Kültür Merkezi Sinema Bölümü etkinliklerine 15 kasımda basiıyor Sanat Serrisi Kültür Bakanlığı Sinema Dairesi tstanbul Atatürk Kültür Merkezi Sinema Bölümü'nün 1981,82 etkinliklerine 15 kasımda başlayacağı bUdırildl. Geçtiğtmiz dönemde haftada beş gösterı yapan ve toplam 87 gösteride 10'u yerli. önce gösterilmiş ve büyük ilgi derlemiş filmlere yer veren AKM Steema Bölümü bu süre İçinde 14J3O0 bilete karşılık 131 bin lira gelir elde etrnisü. Elestirmen Kâmi Suveren İle Film Yönetmenl Tolgay Ziyal'ın gözetiminde yürütulecek 1961/82 film etkinUkleri arasında yine çeşitli uzun metrajlı yapımlann yanı sıra kUltUrel ve belge sel kurdeleler de bulunuyor. 07.00 Açtfış, 07.20 Solistlerden seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Ttirküler ve oyun havalan, 03.00 Sabah TRT II Burton Wagner'in hayatını canlandırıyor LONDRA {a.a.) Tngılız yapımcı Tony Palmer'ın geiecek yıl başında cevırmeye başlaya cağı ve unlu Alman bestecısi Richard Hanger'ln hayatını an latacağı fllmde, Wagner rolunu Golll aktör Richard Burton oynayacak. Venlen bllgıye gore, film, hem sınema ve hem de televız yon ıC'n hazırlanacak. İngtlız teıevızyonu «BBC» vo Bofiımsız Televızyon İstasyonu, tİTV»'nin fılmın çekımı ile ılgılendıği belirtiliyor. Fılmde, VVagner'ın eserlerlnl calccak orkestra, şef Sir Ge~ org Soltı tarafından yoneltılecek, Gemma Craven, Wagner' ın ilk karısı Mlnna, vo Vanessa Redgrave de, ikincl karısı Cosica'yı canlandıracaklar. Film, Doğu ve Batı Avrupa'da çekilecek. Yapımcı Tony Palmer, filmin, VVagner'i kayıt sız şartsız destekleyenler İle eserlerinin siyasl yönü nedenly le onu reddedenlerin bir eleştırisini yapacağını belirtti. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLDAN SAGA: 1 Danısma Meclisi Başkanı. 2 Victor Hugo'nun Notre Dame de Paris adlı romanındakı çin gene kızı. 3 Bir nota... Sodyumun simgesi. 4 «Nim sun peymâneyi... ta mâm etün beni»... TERSI, türkü, şarkı. 5 Bir işta bir kımsenin ya da şeyin üstüne düşen Rörev Farilet. 6 Karo... Kalm bükülmüş sicım. 7 Doğu Anadoluda bir ilimız... Hıristiyan ınanışına gore Tannnın oğlu. 8 Şeddâd tarafından sözde Cennete benzetilerek yapüan bahçe.. Karadeniz bolgesinde bir ilçe merkezi. 9 Roca lâkabiyle marut, Yemen faühi olarak ün kazanmış, Sokullu Mehmed Paşanın öldürülmesl üzerine ilk kez Sadrazamlığa getirilmiş Osmanlı devlet adamı. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Ajda Pekkan'ın bır zamanlar gözde bir sarkıcı ve film yıldızı olan, şimdi ise evlenip sahne ve perde hayatına veda etmış bulunan kız kardeşi. 2 Eski adı Orontes olan, Sunye'de doğup Türk top raklarında Akdenıze dökü len bır akarsu... Eski bir Japon uzunluk ölçüsü bi 1 II 1 23 4 5 6 7 8 9 1111 MMBBİ AFSAD, 5 Uluslararası Fotoğraf Yarısmasının kosullaranı aakladı ANKARA (ANKA) Ankara Fotoğraf Sanatçüan Demeği (AFSAD) katüma süreleri önümüzdeia aylarda sona erecek Uluslararası 5. Potoğraf Yanşmasının konulannı ve son katüma tarihlerini açıkladı. Bu açıklamaya göre, îskoçya'dakl Paisley Benkll Fotoğraf Kulubü'nUn Saydam dalında dUzenlediği yanşmanm son katüma tarihi 3 aralık, yansmaya serbest ve doğa konulu saydamlarla katüabiliniyor. # Son katüm» tarihi 12 aralık olan Chulararası Vlgeş Salon Yanşması Avustralya'da düzenleniyor. # Belçika'daki trls Kulübun Saydam dalında düzenlediği yarışmaya serbest konulu fotoğraf gönderilebilecek. Yolculuk ve doğa konulu fotoğraüarla da katümak olası. # Fransa'da düzenlenen Auteurop 82'ye siyahbeyM ve renkli fotoğraflarla katüabili Yapıtın ortasında yer alan, prusya mavisl dokulu bir perde, ortasında bir dolunay, Mekânın tabanında, mavl su ve nakışlı bir gondol.. Gondolda, Bizans esintlll bir Ikona kurgu su icinde ikl sevgill.. Yine ömeğin, cKentfl Bosluğum içlnde»6l.. Eski bir Saltanat Kayığıgondol karışımı bir tekne ucu... Teknenln cızgileti Venedığe uzanan doğu kokenll nakışlarla yük lenımli.. Burundakl geml arelanı sanatcmın kendl başı ve teknedekl sonsuza doğru yöneSanat Serviai Sevim Aylık. yalnız, tek flgürde kendlsl.. Suda bir krisral'm Türk El İslemeleri Koltal kadehln kenarıno. ilışmis slgara Izmarltl.. leksiyonu Dısişleri Bakanlığı Sağ üst köşeden lcerl glren, rüzgârla savrulan tarafından ABD'nın Charleston bir perde parcası.. Üniversıtesı'nde sergilendi. Çev re, meadü, peşkır, havlu, yağSanatçı, uzaklardan. Italyadan, yere baslık v.b. Türk El İşlemelerinin, tığı ülkesinin çeşltll kültür katmanlarmı ve kumaş, is türleri, motif ve anbırikimini, kimi ögesel ve biçimsel görüntülelamh motif turlermi tümüyle re boğmadan, düşünsel bağlamlarla lletiyor içeren koleksiyon daha önce Izleyicıye.. Serginln adı b i l e bu düşünsel tasa Bodrum Kalesı Haluk Elbe Ga dan cıkışlı... cSuya Çlzilmiş Şeyler..» lerisi, Ankara İş Sanat Galerisi ve Ank&ra Levni Sanat GaleKeşke tüm «Şeyler», ıSuyas böylesine risınde sergUenmis ve büyük duyarlı ve kalıcı clzilebllseler.. ilgi görmüstü. Yırmi yüı askm bir süredir tümüyle kendi olanaklarıyla Anadolu"nun çeşitli yörelertnden derlediği TUrk El îşlemelen koleksıyonu hakfcında bilgi veren Sevim Ayral, «El işlemele Türk el islemeleri Amerika'da sergilendi rimiıbı motiflert, «şiyle He«simini sözcükler yoluyU kurama mıs olan Anadolu kaduüsrunıZin bİT %nlatım ilftiyifn mrm*ı olarak bellnnls ve resim ganatımn gelismedlgi toplnmomnzda yer yer sürrealist dengetere kadar varabilen bir renk cümbüşfinü ve resmetme sanatını nrtaya koymustur. ömeğin doğanm koşullan ve çalışma biçunleri nedeni ile ilk bikini Rİven kadınlardan biri de Türk kadını olmustur, koleksiyonda bunun örneği iç donu olarak yer almaktadır; öte yandan motiflere uüam kazsndırUmıs, ibrik (ıbrık) motifi tle bamiİPlik, nar motifl İle bereket, kus rnotifl Ue haber 8ündedi. Biledergişede 13 00 21.00 arası satılmakudır. ,1 1 n iT riml. 3 Alman paran» nın simgesi .. Slavların güney kolundan bir ulus. 4 Napoteon I'in 1806' da Prusyaiılara karşı büyük bir zafer kazandığı bir Doğu Alman şehri™ Hint mitolojismde tann Şışnu'nun yedinci cisimleşmesi (enkarnasyonu). 5 Kanuni Sultan Süleyman'ın bırinci tran sefenne verilen ad. 6 Radyumun simgesi... trlanda Cumhuriyet Oniusunun simgesi... Musikide eaer anlamında kullanılan bir kısaltma. 7 TEBSt, Batı Almanya'da Tuna nehri üzerinde bir sehir... Yerine geürme. 8 îsim... Başkan. 9 îstanbul'da, adını Kanuni Sultan SUleyman'm vezlrlerinin birinden alan bir semt • nir. Son katüım tarihi 5 oc&k 1982. # Çin'de düzenlenen yanşmaya ise saydam, sıyah, beyaz ve renkh fotoğraflarla katılmak mümkün. Bu yanşmanın son katüım tarihi ise 10 mart 1982. Ankara Potoğraf Sanatçüan Derneği (AFSAD) yanşmalarla ügili daha genis bügi ve katılma formlan fotokopilerinin 20Q liralık pulu «AFSAD PK 83Q, Kmlay Anksra» edresinden istenebUecegıni büdirdi. 3.VESONDINLETB Dünden bugune TİMUR SE!£Uk 11 Kasım Resıtalının bıletlen bıtnı^tır Sanatçtmiî genel istek üzenne 9 KASIM PAZARTESİ SAAT 2O.3ODA bır reaiaJ daha verecektır Gosıerflen flgtye teşckkur ederfz. ÖZGÛN SANAT YAPUM YONETİM Musufa Oğ\n Sanat GafâifeH HALE SONTAŞ Abdllp«kçiCad.17 Nişantaşı istanbul Tel: 41 10 05 1 sinemalar tiyatrolar Galerisi •MUZAFFERAKYOL • URSULA SOLTJEMANN •YUSUFKATİPOĞLU Vali Konağı Cad. Pasaj 85 Nişantaşı İstanbul RESİM SERGİSİ 13 KASIM 3 ARAUK ALt POYRAZOĞLÜ KDRHAN ABAY TÎYATROSÜ HARBİYEKENTER TİYATROSU'NDA 47 36 34 46 35 89 HODRI AHAHTARIAR veSAHİPURl Kültür Merkezi Resim Sergişi 9 KASIM 28 KASIM ÇUMA1J SanatGalerisi ÜRART V? 375. OYUN *v/ P.tesi hariç her gün 21.00 Ctesi 15.0021.00 Pazar 15.3019.00 kulubu v HALK ŞANAT GALERİSİ • • • •Yakında MORFIN •••• 1234 5 6 78 9 1 cAK y c R N T . A R A 2 Jl A | Nj N 0 T A R 3 € a E L JT 1 : 4 a AİM K T E < 5 8 0 1 A 0 6 B A u a1 A T U € 7 A S N 8 R E P] 9 C \z 1 A • • 1 • ,•• • d • • • 3zel resim koieksiyonu 7 KASIM 1981 1 ARALIK1981 Teşvikiye Cad. 131 Nişantaşı Tel: 47 67 43 Moda Q d , 264 Moda ' Tel: 37 15 31 BURAK 'Özaun bnskılan bukosede yayınlanmasını ıstedıgınız ılanlannız icin ODAAJANS Q Kent Oyuncuları P KUÇUK SAHNS Btyoğlu 4» 50 51 ORTAOYUNCULAR Ferhan Şensoyun Yazan Yöneten: Levent Kırca Çarş. 18.3021.00 Perş. Cuma: 21.00 Ctesi Pazar: 15.3018.30 (Kültür Sineması) harold ve. maude , OV,UK'2 BÜLUM turna. 20.30 e.UM. .)Vat rıl.5,00 .18.00 ; ŞAHLÂRIDA VURURLAR 35O.(mJN Çarş. Perş. Cuma 18.30 Ctesi Pazar 15.3018.30 .garip ofhcürı yeli 'ÖYUN 2BÖLÎJM,; > : V / (Sleeper) Woody AllenDiane Keaton P.tesi Salı :15.3018.0021.00 Çarş. 15.30 Ctesi 21.00 Perş. Cuma 15.3021.00 Pazar: 13.0021.00 Kore Şehitleri Cad. No. 50 Zincirlikuyu • İstanbul Tel: 66 74 1 9 6 7 04 96 200 Yıl Sonra