Katalog

30 OCAK 1981 Cumhuriycl GARANTt BANKASI «OTOMASYON SİSTEMİ»NE GEÇTİ (Baştarafı 1. Sayfada) (ddlatar karşısında. bunu kendilerinln yapmadığını ve hastanın büyük bir olasılıkla yurt dışında amel yot edilmiş oiabileceğini ileri sürerek kendılertni kurtaracaklardır. Aslında kondiierlni kurtarmalarına da gerek yoktur. Çunku ülkemizde bu yolda bir soruşturma yopılmamaktadır. YÜZLERCE VAR Plostık ve Rekonstrüktif cerrohi uzmanı Atilla Oymak Fran »ız Hastanesindekj estetık cer rahı calışmaları sırasında, daho önce cınsıyet ameliyatı geCirmiş bir cok vako ıle karşılaştığını söylüyor. Aynı zamanöa Plastık Cerrahl Derneğinın de yöneticisı olan Oymak, bu konuyu ceza hukukcuları Ile defalarca konuştuğunu, bunun suc o'duğunun acıklandığını ve Ptastik Cerrahi Derneği uyeleri arasında bu tur ameliyailann yopılmaması konusunda karar alındığını acıklıyor. Ancak yıne de yüzlerce kişının Türkıye'de ameliyat edıidiğinin bilındiğinı ekliyor. Atılla Oymak'ın verdiğl bllgıye göre cinsiyet amellyatının sağlık açısından fazla bir sokıncası yoktur. Belki de tek sakıncası bir daha geriye donuşün mümkün olmamasıdır. Bu ameliyotlar ülkemizde yaklaşık 150250 bin lira karşılığında yapılmakta ve yaklaşık 23 saat kadar sürrrıektedir. AMELİYAT TEKNİĞİ Bir erkeğı kadın yapacak olon cinsiyet amelıyatına yumur taların cıkarılması ve erkeklik organının hemen hemen tum icinin boşaltılması ile baş lanmaktodır. lci boşaltılan derl lostik eldivenın parmağını gerl Iter glbj idrar kesesi ile rectum orasında acılan boşluğa yerleştlrilerek vojina görevinl yapacak organ oluşturulmaktadır. Kadın olan erkekler gene'llk l« işe cinsiyet ameliyatından önce başka ışlemlerle başlomaktadırlar. Bunlar arasında en yaygın olanı göğüs büyütme işlemlerıdir. Bu durumda hasta önce hor mon tedavisı gârmektedir Bunun yetmediği durumlarda slıkon veya slostık adı verllen ve deniz anası gorünümünde bir maddeden ceşitll buyüklük ierde protez göğüsler meme yu varlağının derisınin veya göflus adalesmin altına yerleştirllmektedır Bu madde vücudun tepkl göstermediğı b)r mad de olduğu Içln kanser tehllke6i 6öz konusu olmamaktadır. Bicım ve büyüklükleri farklı olon slikon protezler gerekirse çıkanlabılmekte veya yerıne yenileri (isteğe göre daha buyük veya daha değışik şekiller de) konuiabilmektedlr Atilla Oymok. göğüs ameliyatlannın son derece kolay bir omeliyat olduğunu, ancak yurt dışından getinlen protezlerin bir cıftınin 50 bın lira olduğunu soylüyor. Ameliyat masrafları ile bırllkte bu rakam 100 bin lıraya ulaşmaktodır. Kadın olan erkeklerln bir dlğsr sorunu da sakal yerleridir. Epilasyon yoluyla sakallarm alınmasıno kar$in, bunun Izlen kalmokta ve kadın olmaya orenen erkeğe yenl traş olmus bir erksk görünümü vermektedlr Bu durumu ortadan kaldırrnak ıcln mskanik veva kimyasal oarlatma (Mecanic • Chemıcal pilllng) ile traş verlerı dü7gün hale getirilebllmektedir Yukarda sayıion Işlemler kadın olma yolunda llerleyen bir erkeğin başvuracağı en alt du zevde Işlemleri oluştururken, bazılan özel durumlan nedenlyie başka Islemlerl de uygulomck istamektedirler. Burunla rını düzelttiren. kulaklannı kf> Cült9n, sarkmıs korın derilennl aldıran, dudaklarını kalınlaştıran veya incelten, erkekler de belirgln olan gırtlak kıkırdo ğını (Adem'ln elması) kucülten, hatta iri cenelerlnl, cene kemlğinln kırılarak çerî Itilmesı yoluyla değiştlrsrek daha kodınımsı bir görünüm elde etme ye calışonlar da var. SES DEĞİSMİYOR Atıllo Oymak ve Plastlk Cerrahl Derneği'nin diğsr uyeieri kadın olan erkekler arasında bir uzman gözüyle bile kadından oyrılamayocak kadar kadınlaşanlar olduğunu söylüyor lar Fakat bunları ele vören faz la Incelmeven seslerı oluvor Hormon tedavisl seslerl bıraz Inceltmskle blrllkte. istenen incelık ancak sürekli kadın sesl taklldl yapmakla sağlonabihyor. Yine estetlk cerrahların görü çüne göre erkek vucudu uzerinde değişlklikler vapıldığı zamon kadın vucudundan doha muntozam bir aörünüm kazanabıimektedir Cunkü erkeklerln boyları uzundur, kolcalan dardır. bacakları daha uzundur. Vöcut doğuştan fazla yumuçak olmadığı lcln zamanla gev eevio kendınl bırakmamaktadır. Bir doktor. bu durumu şu sözlene ifade efmektedir> ıKodının fylsini ylne blz erkekter cıkanyoruz.» PSİKOLOGLAR NE DİYOR? Kadın olan erkekler konusun da görüşlsrini aldığımız pslkologlar genellikle şu görüşte bir lesiyorlar: Kadın olmak lcin cinsiyet değiştlrecek kadar Iİ9 fi gldenler. doğuştan bazı yatVınlıklarla dOnyava geüyorlar. Alışkanlıklar yuzünden bu yola dökulenlerin sovısı Ise bu genel ceroeve lclnde tetlsnatardır. Bülenf Ersoy'la bcşlavan mo da, lclnde doğuştan bazı yatkıntıktor bulunan bu zOmrayl Toplumun tuhaf şimdi harekete gecirmlstlr. Hai kın değışıklik aramasından yo rarlanan bazı gazinocuların da desteklediğl bu eğilım. gıderek bir sosyal yara olma yolundadır. Cünku bir gun bu moda geçecek ve bir cok genc insan. kendilerini geri dönüşü oimayan bir yolun bosında bulacaklardır. Tıp ilmınin bu durumda otan kımselere şimdilik bir yardım olanağı bulunmamaktadır. KADIN OLMANIN BEDEÜ Bunlann dışında erkek tken kadın olmanın bir bedell de var. Verilen fıyat listesine göre bu fş lcin gerekli ameliyat ve dlğer Işlemlerin ücretleri şöyle: Göğüs büyültme 100.000 TL.. burun düzeltme 50.000 TL.. epilasyon (kılları dökme) 25.000 TL., hormon tedavisi 30.000 TL.. cinsiyet değişlkliği ameliyatı 150 250.000 TL. Bu fiyatlarlo kadın görünümu elde etmek Için en az 150 bın (goğus büyütme, epilosyon ve hormon tedavisi lcin) ve en cok 450 bı n TL gerektiği ortava cıkıyor. İSTANBUL Turkıyede ilk kez özel bir banka «Bank Of Ameıica» ile yaptığı ozel anlasma gereği 45 şubesınde otomasyon slstemi uygulamayo boslamıştır Garantı Bankası yetkılılerı. «Süper si8tem» odı venlen bu uygulamada, şube ıcındeki tüm bürokratik Işlemlerin kaldırıldığı, eskıden 1520 dakıkada yapılan işlemlerin 23 dakıkaya ındırildiğini açıklamışlardır. Bankada ödemelerın «Supervez ne>lerden yapılacağını bellrten yetkilıler, bılgl işlem merkezında gece de colışılarak tüm kayıtların bilgısayar raporlarında yer alacağını kaydetmışlerdir. «Süper Sıstem»de her memurun sekiz saat calışmasının zorunlu olduğunu, tüm memurların sıstemm tümü hakkında, eğıtıldığını soyleyen yetkilıler, dığer bankaların da bu sisteme gecmek zorunluğunu hıssedeceklerini llerı sürmüşlerdır. (a.a.) Faiz (Bostarafı 1. Soytocta) yonsryaeağııdır. işadamları ve tüccarlar, «kredilerdefcl yükselme, zaten finansman datiığı içinde bulunulan bu sıralarda maliyetlen arttıracok ve sonun da enflasyonu korükleyicl bir etken olacaktır. Artan falzlerin bir süre sonra mal flyatlorma da yansrması kacınılmazdrr. Yansıtılmazsa, iıretim du^er* demektedırlsr. ZORAKİ KARAR Faız oranlarının yukseltilmesi yolundaki karan llk başla* tan iki bonkadan Yapı ve Kredı Bankası Genel Müdürü Holıt Soydan, kendilerinin de iş Bankası'nın da faiz oranlarının yukseltilmesini istemediklerını, ancak cyüzde 45 verdikl«rinl ocıkça bellrten küçuk bankalann yarattıklon haksiz rakabet karşısında, zorakl okırak yukseltm* koron aldıklannı* belirtmıştir. Soydan, mevduat falzlerinm yükselmesirve koşut olorak kredi faizlennln de yükseleceğmi ve bunun da maliyetleri yükselterek malıyet enflasyonunu hızlondıracağını 6özlenne eklemiş, «Şimdilik bektoyip gormekten başka yapacak bir $ey yoktur. Ancak, zamanla yuksek faizln zararlan da anlaşıloeoktır» demiştlr. OLUMSUZDUR İstanbul Bankası Genel Mudurü Özer Cıller Ise falzlerln yüzde 50'ye yukseltilmesinin enflosyon açısından «cok olum suz» bir gelişmeyl getireceğıni vurgulayarak: «Sanayl kredileri nln pahalılanması, faiz fonu ladesi ve gider vergisi de gözönünde tutulunca sanoyicllsr lcin üretlm açısındon kritik gensmelere neden olacaktır» demıstir. Ciller, bu orana kucük banko ların doyanamayacağı yolundaki yorumlann hatclı olduğuno da deöin9rek söyle konusmuştur «Kücükbüyük banka diye bir tefrik vooılmasına kar sıyım. Günümüzde gemtsini lyi vöneten, mevduot »e kredi oolitikasını yerindp fcıptayan ban kalar lyiye vönellrier.» SONU BUYOU İstanbul Üniversitesl Rektör Yardımcısı ve Iktlsat Fakültesi Bankacılık Enstitösü Müdürü Prof. Dr. Akın ilkin, «Türfclye gi bl bir ülkede, ooranın flyatınm da trokı mal fiyatları gib), piyasaya bırofcılmosı elbette ki bu sonucu doğuracaktı* demıs tlr. Prof ilkin, serbest faiz uygulamasının Türklye'nin ekono mik bünveslne uymadığınm an laşıldığını da sözlerine ekledık ten sonro. «Bu faiz orontan her (resl rahatsız edecektir. öyle bir noktaya gelinecektlr kl, ban kalar, sanaylcller ve devlet oturup ortok bir noktada blrlesmek aereqinl duyacaklordır. Diğer bir deylşle, gelecekte gene gecmisteki uygulamaya dönulmesl we foizlerin devletce belirlenmeslne vönalinmesl beklenmelldir* demiştlr. ZEYNEL ABİDİN CEYLAN'IN DA POLİSTE İKEN ÖLDÜĞÜ BELİRLENDİ CUMHUBİYET BÜROSU ANKARA Ankara Emniyet Müdurlüâamce «Aşın sol bir örgüt üye*>i. olduğu lddiasıyla gozaltma ahndıktan sonra 26.9.1980 günu Emniyet Müdurlüğünun 15 numaralı tek kişilik odasında ölü bulunan Zeynel Abidin Ceylan'in cesedi uzerinde ya pılan otopsi sonucunda sanığm işkence ile öldurüldüğü yolunda bulgular saptan dıgı belirlenmıştir. Z5 ocak 1981 günü, MGK'ne yakın çevrelerden edindi ğımız bılgilen aktanrkea Zeynel Abidin Ceylan'in Cey han Emnıyet Müdürlüğünde ışkence ile öldurüldüğu yolundaki iddıalar üzerine yapılan incelemelerde Ceyhan Emniyet Müdurlüğunce bu ad ve soyadda kımsenin göz altına alınmadığı. dolayısıyla böyle bir ölüm olayı o! madj^ı belirtilmişti. Öğrenildiğine göre, Zeynel Abidin Ceylan ile iİRili bilgılerin ilgililere yansıtılmasında yanlışlıklar yapılmıştır. Ceylan'ın Ankara Emnıyet Müdurlügunde gözaltında tutulurken öldügü ve bu olayla ilgili olarak Birincı Şubede görevli Komiser Yardımcısı Mustafa Haskırış'ın 29 9.1980 tarihinde Sıkıyönetim Askeri Mahkemesince tutuklandığı ve sanığın yargılanmakta olduğu öğrenilmiçtir. (Baştarafı 1. Sayfada) nulmasinı kararlaştırmıştır. Mahkeme. MHP Şışll Genel* Koliarı Başkanı Yunus Meral'i kamunun güvenliğıni bozacak şekılde cemlyet kurmak, silâhla ateş açmak. yarolamak ve öldürme eylemlerıne katılmak ve Mustafa Poiat'ı falli belirsız şe kılde öldurmek suclarından top lam 36 yıl ağır hapse carptırmıştır. Ferifaı Tüysüz ıse, aynı şekilde eylemlerde bulunmaktan ve Orhon Karaca'yı öldürmeKten 38 yıl, sanıklardan Ços kun Akbuhıt da, bu kapsamda1 kı eylem ve Salıh Cakır ! öldürmek savından 36 yıl ağır hapis cezolarına çarptırılmıştır. Oığer sanıklar şu cezolara mahkum olmuşlardır: Yusuf Balmaz 8 yıl 10 Ov oğır, bir yıl hapıs, Nurullah Tevfik Ağansoy 14 yıl 8 ay ağır, 2 yı! hapis, Recep Akycrt 27 yıl ağır. bir yıl hapis. Mahrmıt Guner 3 yıl ağır hapis, 2 yıl hapis, K»ma1 Ökte 2 yıl hopi*, AII Pazaroğlu bir yıl 2 oy, 46 gun hapis, Yusuf Aktot 22 yıl 8 ay ağır, 2 yıl hapıs, Mevlut Celik 36 yıl oğır hapis. Öte yandan Erdoğan Sorısen, Suat Catalboş, Muommer Kocun ve Mehmet Ekrem Patin adlı sanıklar <Ja, daül yetersizllğlndefı beroat «tmfslerdir. Bu davanın geli$lmlnde, oecen duruşmada Cumhuriyet Savcısı esas hakkındakl mütolaanın bir kısmını değiştirmıs ve sanıklann devlete karşı cemiyet oluşturrnuş olamayacaklarmı savunmuştu. OĞUZHAN CENGİ2İN DURUSMASt • İki Urrversıteyl bombclamak, karşıt görüslü klsllere oteş acmGk, tehdıtle para Istemek ve Yugoslav asıUı Anet Mataraca'yı öldürmekten sanık olarok yargılanan sağ görüşlü All Oğuzhon Cengiz hokkındoki dava korar asamasına gelmis ve duruşma 17 Bubata ertelenmiştlr. Istanbul Sıktyönetim Komutanlıği 1 Numarol) As kerl Mohkemesl'nde dun yargılanan sanığın vekıll savunma icm süre Istemiş bunun Ozerine duruşma ertelenmlştir. Sanığın duruşma sırasında okli dengeslnin yerinde olup olmadığı ve cezal ehliyetlnin bulunup bulunmadığı mahkeme kurulunca kusku II» karşılandığın dan sortık bir sure Adil Tıp'ta gözetlm altında tutulmustur. 4 YILA MAHKUM OLDU ADANA Yasa dışı so! bir örgüte girmek 6ucundan eanık olarak Sıkıy3net!m 2 Numaralı Askeri Marıkemes'nde yargılonon Bshzot Bastuğ. 4 yıl 2 ay hapis cezasına corptırılmıştır. (Baştarafı 1. Sayfoda) lasmayı sona ermiş addettigini» duyurmuştur. İş Bankası 2 şubat pazartesı gunünden itibaren 1 yıl vadeli mevduata uygulanan faiz oranını yüzde .50'ye çıkartacaktır. 6 ayhk vadeli mevduata uygulanacak faiz o ranı ıse yuzde 42 olacaktır. Centilmenlik Anlaşmasınm yürürlükte kalması içtn İş Bankası ile birlikte buyuk caba harcayan Yapı ve Kredi Bankası da, aynı faiz oran lannı uygulayacaktır. İmar Bankasının da, yeni faiz oranlarma uyacagı belırtilmlştir. Devlet Bankalarınin ise farklı bir tutum içinde olduklan izlenmektedif. ANKA ya göre, Zıraat. Halk ve EmlakKredi Bankalan, faiz oranlarının sürekli yükselme sinj önlemek ve bu amaçla bankalan yeniden bir araya getirmek için caba göstermektedirler. Bu konuda, Ziraat Bankası Genel Mudurü Alı Dogan Ünlu, Merkez Bankası Başkanı Osman Ş«.klar'ı zıyaret ederek bır sure görüşmüştür. Anadolu ve Vakıflar Bankası'nın ise, serbest faiz uygulamasmdan yana olduklan belırtilmektedir AKBANKIN AÇIKLAMASt Bu arada, dun akşam üzeri Akbank Genel Mudurü Hamıt Belli bır açıklanıa ya parak, «Bankamız, mevduat sahiplerine her zaman oldu ğu gibi en yüksek faiz nis petini uygulamaya devam e decektir. Mudilerimizin hiç bir zama n mağdur edilmeme si ana prensiplerimizden biri dir» demiştir. Garanti Bankası yetkilile ri de, faizler konusunda İş Bankası'nın aldığı karan ay nen benimseyecekîerini söy lemişlerdir. Hisarbank Genel Mudurü Ahmet Demirer, «Temennim faiz oranlarının rekabet şek linde iurtmamasıdır. Olay reka bete dönüşürse ekonomik a çıdan çok ciddi bir sorun meydana gelir» demiştir. Bu arada Hısarbank'ın şubataı ılk haftası sonunda altın değerı ile para değe nni ayarlayan yeni bir faız sıstemı uyguiamaya başlayacağı öğrenılmıştir. 1 yıl vadeli mevduata uygulanacak yuzde SO'lık faiz oranı, halen bankalar tarafından verilmekte olan bütun mevduat faizlerınin üzerınde bulunmaktadır. Yüzde SO'lik faizın net getirisi yüzde 37.5 oranını bulmaktadır. Buna karşın. Centilmenlik Anlaşmasının uzerinde halen yüzde 45'e kadar faiz vermekte olan bankaların sağladıklan net gelir ise yüzde 33.75 düzeymdedir. KREDİ FAİZİ Öte yandan, İş Bankası ile Yapı ve Kredi Bankası tarafından bütun kredilere uygulanan faiz oranlan da 5'er puan yukseltilmiştir. Yüksek kredi faizi uygulaması. yeni açılacak kredıler için hemen uygulanacak, buna karşın es ki krediler için yuksek faiz uygulaması 1 ağustos tarihınden itibaren geçerli ola* caktır. ANKA muhabirmin konuy la ilgili olarak görüşlerine başvurduğu bankacılık çevreleri. Centilmenlik Anlaşma sı'nın sona ermesiyle faiz oranlarının' sürekli bir yükselme egilimine girmesinden kaçınılmayacağını vurgulamışlardır. Bunun halen yüzde 100 oranının üzerine çıkmıs bulunan enflasyon oranını körükleyeceğini ve çok 6ayıda küçük bankanın sürekli artan faiz yükune dayanamayacagını belirtmişlerdir. ÖZAL TARAFTAR Centilmenlik Anlaşması'na dayalı ortak faiz uygulaması. Bankalar Haysiyet Divanı"mn önceki gun yapılan toplantısmdan da sonuç almamaması üzerine sona ermistir. Divan toplantısında. ortak faiz uygulamasının surdürülme8İ için olumlu bu sonuç alınamayınca, toplantıya ev sahipliği yapan Ziraat Bankası Genel Müdüru Ali Dogan Ünlu, Tıcaret Bakanı Kemal Canturk ile Başbakan Yardımcısı Turgut Özal'dan rande\*u almış ve duruma müdahale edilmesini önermıştir. Edinilen bilgıye gore. Tıcaret Bakanı Kemal Canturk. kişisel olarak serbest faiz uy gulamasmdan yana olmadığını, ülke gerçekleri dikkate alındıgında devlet düzenlemesl gerektiğini kabul ettiğini bildirmiş, ancak konunun hukümet sorunu olduğunu ifade etmiçtir. Başbakan Yardımcısı Turgut Özal ise, serbest faiz uygulamasmdan, gerek bu konuda IMFye söz venlmiş bulunması dolayısıyla, gerekSo uygulamanın dogru oiduguna inanması nedeniyle vazgeçilemeyecegini söylemiştlr. Turgut Özal, enflasyon oranın altında kalan faiz uygulamasınm düşünülemeyeceğini ve halen yüzde 45'e çıkmış olan faiz oranının enflasyonun altında bulunduğunu ifade etmiştir. MHP Şişli (Ba^taraft 1. Saytoda) muno ılıskın acıklamolar'nı hc tırlatan Steıner «Kurucu Meclisin oluşum bictrmne ilişkin bilgllerin henüz ellerinde bulunmodığını» b<=! rtmıstır Steıner sAvrupo ülkalerlnden herhangl birinde demokrosi tehllkey* düşmek uzere olduğunda, o ülkeyle ılgılenmeiiyiz, tehlikenın icine gırildlkten sonra dcğil» dıye eklemıştlr Steıner ıle bırlıkte Turkıye'ye gelen ispanyol Barnuevo ise, «Bu rapor bizim görduklerimlzin yansıtılmasıdır, ancak bı2im kişlsei goruşumüz değildir» bıçımınde konuşurken, ba 8in ozgürluğü konusundakı kısıtlomalann «geçiciı olabıleceğını dıle getırmış ve «Turkiye'ye yardım etmek istiyorsak, A« rupa Konseyi üyeliğınin devam etmesine calışmolıyız» demıstır CEŞİTLİ GÖRÜŞLER İsvıçrelı sosyolıst gruptan Muiler, «Türfclye'deki uygulama lar kaygı vericl olabilir, ancak demokrasiye en kısa surede do nulmesi icm uyeliğinin surmesi zorunludun gorüşünu getırmıstır. Buna karsılık Isveç Sos yal Demokrat Kanattan Gradm, «Avrupa Konseyinde ancak de mokrasiyle yonetilcn ulkeler ka labillr, onun için mayıs ayına dek bekleyelim ve bir gelişme olmazsa, uyeiigi askıya alolım» bıcım.nde konuşmuştur. Bu arada AP eskı partamertterlennüen Cevdet Akcalı, Stei ner raporunun «Ob|ektif ve gerçekleri yansıttığını» belırtmış ve Avrupa Konseyinde Turkiye aleyh ne esen havanm «Dışarda soylenen olunv suz propagandaoon kaynaklarvmakta olduğunu» bıldırerek «Gerçekleri gormek istiyorsonız Turkiye'ye gelin» çağrıs'nda bulunnustur Akcalı «Avrupa Konseyi'nin temel ilkelerlnin (inson hokları ilkelerinin) Turkiye'nin de inandığı ilkeler otduğunu» sozlerıne eklemıştır. Hollanda tşçı Partisı'nden Van Der Bergh «Turkiye'dekl uygulamalar sonucunda bu ulke Avrupa Konseyi'ndeki uyelik hokkını artık yitirmiştlr» derken italyan Hınstıyon Demokrat Cavalıere «Turkiye'nin durumunu Yunaniston'dokl gecmlş olaylar la karşılostırmonın yanlış olduğunu» benrterek «Terör bir ulkede demokrasiyl ortadan kal dırıyor. Şimdi aynı tehlike İtolya icln gecerlidir» bıçımınde konuşmuştur. Danımarkaıı HT'stiyan Demokrat Chr stensen «Türfciye'nln üyellğlne son verilirse, halk için guç gunler baftayabiltr. Ama, bızlm gorevlmiz de Avru pa Konseyi llkelerinj titizlikl» korumak olduğundan dolayı, üyelik konusunda ,gereğinln yapılmasına inanıyorum» demiştir. Belçıkalı Sosyallst Dejardın «Tutuklananların cok sayıda olduğunu, bunların tümunün terorist olmodığını» ıdd a et mış ve «Bazı Belediye Boskonlan da teror olaytarına karışlıkkjrı için ml, terorist olduklarından doloyı mı tutuklu bulunuyorlar» sorusunu sormuştur. Portekiz Sosyalıstlerinden Aalegre ise llk kez Türkive'nin Avrupa Konseyi uyelığı ıle Kıb rıs sorunu arasında bağlantı kurmuş ve her iki konunun bır lıkte ele ahnması gerektiğmi savunmuştur. KARAOSMANOĞLUNUN YANITI AP'li Oral Karaosmanoğlu «Bu dönemi geciş dönemi olarak kabul ea»irn, Türkiye'd» askerler demokrasiye inonmışlordır, onun için Turkiye'nln uyeliğı tartışma konusu olmamalıdır» goruşünü savunmuş, buna karşı İzlanda Sosyalıst grubundan Grımson «Geçif döneminin süresi» hakkında bilgi sahibl olmok gerektiğini öne surmuştur. Dammarka Sosyai Demokratiorından Butts «Türkiy»'ye mayısa kadar sure tantyoruz, ama bu son sureciir» derken, Yunanlı Vemzelos «Bu rosı uluslararocı mahkeme d«ğil, Avrupa Konseyi'nin kurailo n var, oniara uymayana burada y*r yok> demiştir. ingıiız işçl Partlsi'nden Brovvn Avrupa'dan, geçmış yıllardan. çeşıt li örnekler göstermiş ve tüm bu reıimlerin bır gerekçeleri o labıleceğinı belırterek «Turkiye Avrupa Konseyinde kalmok için caba göstermelidir» düşüncesıni aktarmıstıf. CHP'ü eski mılletvekılı Muammsr Aksov 'Se «Türklye'dekl bugünkü yönetiml eskiden Yunanistan, Portekiz ya da ispanya'dakl belli dönemlerle karşılastırmanın cök yanlış* olduğunu «Türklye'de asksrlerin yo netime demokrasiyl yeniden guclendirmek için geldiklerini, oysa dlğer ütkelerde demokrasiyi tahrip ve ortadan kaldırmak amacını taşıdıklanm» hatırlatmıs, «Turkiye 12 Eylül ile blrllkte bir nefes alocak ve demokrasl belli bir orodan sonra yasamaya devam edecektir, Ko mutanlar terörizmi kaldırmak lcln geldiler ve her seferinde de demokrasiye doneceklerini acıkladılor, biraz sabırlı olun» demiştir. OYLAMA Tartışmolar sonunda Genel Kurul, Siyasal Komlsyondan ge len kararı onaylamıştır. Avrupa Konseyi Genel Kurulunun kabul ettlğl karar metnl çöyledir; «Avrupa Konseyi Meclrsl, 1 İki Komisyon üyeslnin 5 8 ocofc 1981 tarfhlerl arasında Türklys'ye yaptığı Enformasvon gezisl sonuettmta hazırtodığı Komisvon raDorunu tartıştı. Avrupa Konseyi Siyasal 2 Avrupa Konseyi'nde sadece demokratik ilkelere saygı gosteren ulkelerln üyeliklerini surdureblleceğini vurguladı ve I ekim 1980 tarih ve 904 sayılı tavsiye kararına bağlı olarak Turkiye'de derhal demokratik yasama donulmesındeki kacınılmazlıgı bir kez daho hatırlattı. 3 TurKlye'deKİ gelişmelertn bundan boyle de Genel Kurul tarafından dikkotle Izleneceğinı açıklayan 904 sayılı tav sıye kararına Bokanlar Kurulunun verdigi yonıt dikkate alındı. 4 Turk hukumetinın, haik ı n ozgur Iradesine, siyasal, sendikol ve basın ozgurlüklerine saygı gosterilerek demokratik kurumların yeniden kurulmasının koşulları ve lokvimi uzerinde kesin bılgi vermesi gerekliliğinl yineledl. 5 Turk hukumellnln Avrupa İnsan Hokları Blldlrgesi'ndekl yukumlulüklerini yerlne ge tıreceği ve ozellikle bu bildirge nin 15. maddesindeki ayrıcalık kabul edilmeyen ilkelerine tam saygı gostereceğj yolundaki nivetini dikkate alarak. 6 Turkiye'de demokrotîk ilkelerin $u anda uygulanmodığını ve insan haklannın oşağıdaki bllgilerde görulebileceği gibj ciğnenmesl, a) Binlerce kişinin mohkom* karan olmaksıztn tutuklu bulun ması, b) Turk Başbokanı'nın 6 aralık 1980'de Iskence iddialonnın soruşturulması ve suclarının mahkeme edilmesine ilişkin kesin kararlılığını belirtmesine roğmen, cok sayıda içkenc» olayıno rasttanması, c) Basın ve yayına ilişkin fîiII sansurun cesltli bicimlerd* uygulanması, d) İnsan haklan soıteşmeslnin çesitli blçimlerde çignenmesi, 7 Yosalara uygun ol«a btle, şimdlye kadar suregelen tutumun aksine, idom ceza ların ın yerine getirilmesinden duyduğu kaygıları belirterek, 8 Turklye'de demokraslnln yenlden kurulmosı yönunde bir Iteıieme olnvayısmın Avrupa Konseyindeki uyeliğini surdurmesiyle bağdaşmayacoğı goruşunu açıklayarak, 9 Halen tutuklu bulunan Avrupa Konseyi üyelertnirı durumlan uzerinde durularak, hak larındakl soruşturmanın hızla sonuclandınlması ve k^ndileriy la klşlse) temasın soğlanması dileğini belirterek, 10 Genel Kurul Siyasal Komisyonunu Türfclye'deki iç ge lismeleri Izlemekl* gorevlendir»r«k, 11 Daiml Komteyonu 26 mart 1981 defe Lahey'deki oturumundo durumu yenklen gozden gecirmekle görevtendire* rek, 12 Genel Sekreteri parlamenterler tarafından kendisine iletllecek oian işkence ve benzeri iddiakjrın her biri hakkında Türk makamlanndan bilgl almakla görevlendirerek, 13 Mayıs 1981'dekl 33. olağan oturumunun blrinci bolu munde 1 1 2 paragrafların ifiğında durumu yeniden gozden geçJrmeyi karartaştırmıştır.» Boylece, Turkiye mayıs ayına dek Avrupa Konseyi üyesı olarak kalmaktadır. Karar gereğınce mayıs ayına dek gelışmeler sürekii izlenecek ve mayıstak| oturum ıçin yeniden bır ra por hazırlanacaktır. Mayıs toplantısında bu rapor doğrultusundo Avrupa Konseyi. Türkıye'nm durumunu yeniden gozden geçirecektır. GÖZLEM (Baştarafı 1. Sayfoda) Surdürulen Incelemeler sonunda. yuklenici Ömer Kurt'o SSK"ca tam 33 mılyon 337 bın 317 lira fozla odeme yapıldığı saptanmıştır. Soracağırnız bırıncı soru şudur: Nedf bu Borçka Hastanesi sorunu? Ve ne oldu • bu 33 mılyon? Borçka Hastanesi inşaatma şirrdiiık b'r nokta koyduktan sorırc, SSK'nm 146 rcv.lyon lıra'ık keşıf bedellı fKozaklı Otel ve Kt,r Merkezi inşaon» üe ilgılı dosyayo kısaca çözatalım. ilgili yasai duzenlemelere göre, bir kamu kurumu anına yapılacak mscct işlerinde ıdaren'n ınceleme ve onayı olmadan «hafrıyat» ve «.Tdatî1 yapılamaz. Yüklenıcı (müteohhitt Veli Kalay, bu yasal zorunlulucJo uymadan «hafriyat» ve «lmolat> ışlemlerine girışmıştir. Bu usulsuzluk şu sonucu doğurmaktadır: Yüklenicl. ne kadar «hafııyat* yaptığını ksndl ölcCler.ne göre SODtamaktadır. Oysc, ne kadar toprak kazndığı. ne gibı Isler yacıldıöi, ıdarece saptanacak va yuklsn cıye bu ıstıhkak (hakedis) karsılığı pora ödenecektlr Yapılan sactamalara göre, vüklen'Cinın yaonrıış gostsrdıği kozınn ve bosa'tm ı!e Idarenin bei rledığı kazım ve bosaltım cranı arasında onbeş bın metrekorelık bır fark doğmoktadır Bu bslırıemelere göre, 79 bin metre'<uDluk kazınn gosterılrr.ış, aicak bu kazımın 39 bın metrekupünün yapıldığı anlasılmıştır Kozaklı Otel ve Kü' Merkezi ınşaatında yük'snlci tarafından bildirlen rakarr'ara gore ödeTie yapılmaması resmen blldırılmıs. ancak SSK Genel Müdur Yardımcısı Okan Işın, 25?.1980 qün ve 200637 soyılı yazısı ile oerekM isismlerin tcımarnlaiorak vükleniciye para ödenmesmı ıstem s ve para odenmfştir. Ödenen 43 mılvonluk hafrıyat bedelınio yaklosK oabes mılyon lırası fozla odeme niteliğ:ndedır Bu konulorın vnmtlarını aldılttan sonrc SSK ıle IIçflı baska ıloinc konulara do e! a'arak vg işcı sınrfırtın Daralarının ros:! kullonıldığını kamuoyuna açıklamaya devam edeceğim TEKZİBİNE TEKZİP Dün bu köşede eski bakoniardcn Ahmet KaroarBlon'ın bir yotanlomasını okudunuz. Karoarslan'ın kendlsl ıle İlgili ocıklamalor yapması, elbette, hakkıdır. Bu hakka sonuna kadar saygılıyız. 1 Buaüne kodar Koraorslon'ı öven tak bır satır yazdığımı anımsamıyorum. Karoarslan'ın odı, kacakçılık olaylarına odı karısan Uğurlu oiıes; ıle tanışıklığı nedeniyle gazetemizde ve bu köşede veralmıştır. Bu tanışıkiık ve yakınlıkton herhong' bir «suc karinesıı cıkarmış değillz. 2 Suleyman Necatl Topuz, Abuzer Uğurlu Ile blrlikte uyuşturucu modde kaçokcıiığı sucundan İntörpol'ce aranan b r Mafia mensubudur. Su anda Almanyc'da tutuklu olduğunu bMdığiTiiz Topuz'un bana çeşltlı konularda yollodığı mektuplardan bınnde Karoarstan'ın da odı gecmektedir. 8u mektuplarda, herhangı bır kımse adına sansür yapma yetkısınl kendimde görmuyorum, benım amacım, kışller: karalamok va da yaralamak değıl. terörün ana kaynağı olan kaçokçılık konusundakl soruşturmalara yardımcı olmok ve bu konuda kamuoyunu •ydınfatmaktır. Bu rnektupları kendımcle saklcmayı da hoksızlık sayıyorum 3 Bu nedenle, Karaarslan'ın adınm da geçtiğl mektubu yoyınlarken cBu acıklamoların düş ürünü mü, yoksa gerçek olaylarla mı ilgili olduğunu araştırmak, bir gazetenın de bır gazetecinin de toyutlarını aşar; bu doğrudan doğruya devlete, devletin güvenlık ve yargı birımlerlne düşen görevdir» diyerek mektubun bir suretlnl devletin llgılilerıae vermiş bulunuyorum. 4 Koraarslan, açacağını söylediği davado, bu mektubu görme olanağını buiacaktır. Yazdığım ve yazacağım her satırın belgelere dayandığını, dosta ve düsmana yeniden ılan ederken, Karaarslan'a da Uğurlu aıîesi l!e tanışıp tonışmadığını, bir yakınlıklarınm olup oimadığmı da yenlden ve ısraria soruyorum. Mahkeme kondorlorında bulusmak uzere... Faizde serbest rekabet (Bottarafı 1. Soyfoda) zeyde tutarok yıkıcı bir yanştan kaçınmak» ilkelerine dayalı bır «Centilmenlik Anlaşması* < m zalamaktan geri kalmamışlürat, Ne var kl. enflasyonun uc ha nel, boyut;aro utaştığı Türkıye'de. mevduat toplama yarışı kısa surede, «Oaha cektcl faizlen el altından eağlamaı eğıl m»ne dönüşmüş, ozellikle şube sayıtarı az ve bundan dolayı. «Personel boşınc mevduat oran'arı» yüksek olan «Küçük bankalaf* foizlerin yukan doğru itılmesl yolundo sureklı bir baskı oluşturmoya başlamışlordı. IMF"ye faizler konusunda güvenoe veren Turgut Özol'ın desteğml de sağlayan kücüklere korşı büyük bankaların uzun süredsn beri verdlkleri «düsvk tait* savaşımı sonundo, bır anlamda büyüklerin yenilgisıyle sonuclanmıs ve Iki buyük banka «yukselecekse tam yükselsln» anlamına gelecek b\r dovronışlo vudeli mevduat faizlenni yüzde 50'ye yukseltmev: göze olmışlardıf. Bundan sonra olacak şey. oncelıkle kredi foizlsnnln yüzde 100 dolaytarına yüksetmesı. dığer bir deyışle «Finansman mollyetterinln aşrrı boyutlara ulosmasıdır.» Böylelikle, banka ların ödedıği Gider Vergisi'nın aüşurülmesıyle, kredi faizlerinın yüzde 1015 dolaylarında ındirilmesl tasarısı da doğmadan ölmüş olmaktadır. Işin Ikincj ve asıl kaygı vere cek yanıysa, bu denli yüksek bir oranı bekled'klerine Inonmadığımız küçük bankaların bu yanşa nasıl dayanobileceklen, gıderek Türk Bankacılık Slste•ninin «serbest rekabstle» vcrlığını sürdürüp sürdürmeyec*ğidır Izmir'de (Baştarafı 1. Sayfada) Vl öldüren, iki kişıyi yaralayan orgüt uyelerinin ceşitll evlerı Sılahla taradıklarını, TARİS olayları sırasında yaraiıları teda »ı ettiklerıni, guvenllk gücleny le çatıştıkiarını itiraf eden sanıklann evlerinde yapılan aramalarda 9 tabanca, 10 sarıor ve 276 mermi ile ceşltli malzemeler ele geçırildığı bildirılmiş tır. SAĞ EYLEMCİ YAKALANDI ADANA Gazlantep'ın İSlahıye ilcesinde 15 hazıran 1980' de sol ıçerıklı bildın dağıtan Selâhattın Özdemir'i öldurmek ve Hüseyın Yılmaz'ı yaralamak tan sanık olorak aranan sağ ey'emci Dsde Faik Özdemiroğlu yakalanmıs, olayın diğer faılı Huseyın Aras'ın arandığı Sıkıyonetımce açıklanmıştır. İLK VE ORTA DERECELİ OKULLARIN TATİLİ BAŞL1YOR ANKARA llk ve orta dereceli okullar 198081 ders yılı yarı yıl tatilıne yarın başlayacaktır. ilkokullarda tatll 16 şubat pazartesi günü sona erecektır. Orta derecel! okullarda, 19801981 öğretım döneml 19 hazh randa tamamlanacaktır. İlkokullonn totile glriş tarihl Ise valilıklerce ayrı ayrı belırlenecefctlr. (ANKA) PERU VE EKVATOR'DA SEFERBERLİK İLAN EDİLDİ LİMA Güney Amerlka ulkelorinden Peru ve Ekvator'da İki gündür süren sınır carpışma larındon sonra genel eeferberlık ilan edildiğl bildirılmektedlr. Bu arado Ekvator'da hukümetln ulusal güvenltk gerekcesiyle basin ve yayın organlanv la her türlü haberleşmeye sansür koyduğu do edinilen bılgı lerdendlr. NE DEDİLER? Avrupa Konseyınm, Turkıye'nın üyelığinı mayıs ayında yeniden gözden geçirme karan uzenne göruslennı sorduğumuz CHP eskı Mllletvskllj Turan Guneş, şoyle demiştir: •Karar, maalesef Turkiye ıle Avrupa Konseyi illskileri oçısın dan olumsuz sonuçlar doğuracak mahiyettedir. Korkum odur ki, mayıs toplantısında mueyyide uygulanmaeı Istikametlnde karar verilecektir. Türklye bizim deiegasyonun süresinl uzatsa bile, Avrupa Konseyi Genel Kurulu bunu kabul etmeyecektir ve bunun sonucunda da iiyeliğimizin askıya alınmasım Bakanlar Komiteslne tavsiye edebUir.» Aynı konuda AP eski Mılletvekıli Oral Karaosmanofilu da şo/ie konuşmuştur: «Karar taslağı ile gerçekleri aksettirmeye çalışan Steiner raporu arasında uygunluk mev cut değildir. Ancak, Avrupa Konseyi statusü hükümlerl kar şısında Türkiye'nin gerceklenyle uygunluk sağlamanın zorluğu ortodadır. Bu acıdan ilişkilenmlzin şimdilik kesllmesl, ya da askıya alınması hususundakı toleplere itibar edilmemosl memnuniyet «erlekltr.» Avrupa Konseyi. Türkiye'nfn tartışıldığı oturumdan sonra ca lışmalarına ara vermiştlr. Uluslararası ceşıtlj sorunların tartışılmasına devam edılecek ve daha sonra da Avrupa Konseyi «Ocak döneml calışmaları* bugün sona erecektır. • Nüfus cuzdanımızı kaybettık. Hükümsüzdür. SABRt AKÇİÇEK ŞAZİMET AKÇİÇEK • Nufus cOzdonımı koybettım. Hükümsüzdür. Mehmet ZeU Uçol Orgeneral (Baştarafı 1. Sayfada) Evvelo âskeriz biz. Askeri gorevimizl hiçblr zaman Ihmal et miyoruz. Plan latbikatları, orazl tatblkatlan yapıyoruz, Subot ayında da Doğu'da yapılacak kış tatbikatına gkfeceğiz.* Donanma Komutanlığı bünyesıncekı, «Barbaros Toplantı Salonu'nu» dun hizmete açan Devlet Başkanı Orgeneral Evren ıle Konsey üyelerı, saat 13.30'da karayolundan Ankora'va dönmüşlerdır. Orgeneral Evren ve Komutan lar. 10 şubatta Erzurum'da düzenlenecek kış tatbikatına katılacaklardır. Bakanlık (Baştarafı 1. Sayfada) Toptan eşya fıyat'anndaki artış, tüketıci fiyatlarına ise, henuz bütünuyle yansımamıştır. Tıcaret Bakanlığı'nın verilerlne gore, İstanbul gecınme endeks) yüzde 94,3 oranında, Ankara geçınme endeks Isa, yüzde 101,4 oranında bir artışo konu olmuştur. (ANKA) Dolandırıcılıkla (Baştorcfı 1. Sayfada) za Mahkemesıne çıkariian 12 bankerden Rehber Tlcaret sah bl Ayhan Akansel tutuklanmış, bir banker hakkında gıyabl t'jtuklamo karan verılmış, dığerleri iso serbest bırakılmvştır. Ancak savcılığm bır ust mahkemeye yaptığı itıraz sonucu 10. Asllye Ceza Mahke mesl bankerlerden Rustem Yıldız, Recal Ertürk, Uğur Bahcıvoncı ve Celıl Yalçın'ın da tu« tuklanmasma karar vermiştır Serbest bırakılan bankerler LTnal Gür, Banker Cağman, Mustafo Yılmaz. Samih Yıldız. Necdet Kalyoncu ve Ismet Karabey'dir. ALTIN Cumhuriyet 12100 12250 Reşot 13000 • 13500 Reşat kulplu 12250 12750 Hamıt 12000 12250 Azız ...... 11500 11750 Napolyon .. .... 10000 10500 İnğılız ... 14000 150C0 24 Ayar .... 1650 1655 22 Ayar 1512 1516 Kadıkoy civan'ndakl ORTA ve LISE talebelerıne garontıli Ingılızce cersi verilır. Tel : 37 24 20