Katalog

DÖRT CtrMHURÎYET İT AGUSTOS 195U POUJİKA Rady VE ÖTESİ Fish'le MEHMED . KEMAL DUNYADA EK0N0MI/T1CARE1 Cumhuriyef EKONOMİ SERVİSt Söyleşi Bîr g t o şâir Nevzat Üstta, hene* «Ytîra, ner»lerdesin?» diye paylarmışcasına sormustu. «Rady feldi. seninle görüşmek istedt H©r yerde aradık, •eni bir turlü bularnadık!» Rady Fish'in adını duyardım. Bir Sovyet Türkoloğu ve sanaiçısı, Nazım Hikmefin dostu idi. Nanm için yazdığı bir kitap dilimize çevrilmişti. Türk sanat ve edöbiyatı ile çok ilgilendiğini biliyordum, göruşmeyi ben de çok isterdlm, olmadı. Bildiâim bir »ey daha vardı. Komşu ülkelerden bir yabancı yezar geldi mi, çevresini alan birkaç kişi. onu ceredeyse kacmriar. bütün gözlerden ırak tutarlar, kimseyîe görüştürmezierdi. Şair Nevzat Cstun. böyte değildi. yabancı yazarlara doymuştu. Başkalan ile de iüşkiler kurmaîannı sağîardı. Bereket. Türkiye Yazarîar Sendik&sı araya girdi ve bu «gözden ve gönülden ırak etmelerin» ardı biraz kesildi. Takımda kendt İçln oynayan futbolcular eksik değil ama, onlar da <öze ınertek gibi batıyorîa.r. Rady Fish. bizim gazeteye geldt. Bana kartvizltini verdt. Adım İngiliz alfabestne göre yazı?or. Çünku kartın üstünde Fiş. balık anîamma geien biçiıtıde Fish diye yazıh... Mesleği de yazar vriter diye geçiyor. Yarı Türkçe. yan İngilizce... Ondan »onra tfilefon numarâsı ve adres... Rady Fish. uzun boyîu. saclan ha?if e iyice yandığı için sanşm mı, kumral an pek ç;karamad;m. Mavi gözieri ışü ış1 ?eka fışkınyor... Turkçe'yi biraz ağdalı, durrnuş oturmuş sözcüklerle. ağır ağır konuşuyor... Bir dili esprili konuşmak. o dili iyice bihnek olur. Rady Fish de, konuşurken bir •spri yapıyor. Uzun yıllar tanışıyorraus gibl, karşü»Vr karşılaşmaz birbiriımze sanldık. •Acılı Kuşak...» dedl. Sanatçslanmmn acıiarîa dolu bir dönemlni anlattığım kitabımı biliyordıt ya da bildiğinı göstennek lsüyordu. Gülerek, Rady'ö: •Şimdi acısız kuşak mı kaJdı?» dedim. •öyle» dedi. Turkçe'yi babası da bilirmis. Dttinde Turkçe ol«iukça eski demek. Savaş'ta yaralanıp, iyilestikten sonra yasadığı kente dönmüş. Babası, Nasretttn Hoca'nm bir öyküsünü ammsatarak: •Yorgan gitti, kavga bitti...» demis. «Herşey yorgan üstüne idi detil mi?» Babası da yazarro'.ş tâten. Rady Fish, Nasrettin Hoca şenîiklmne de katı!HIÎŞ. Hoca'yı çok seviyor. Hoca'nın bir çok kitabı ü!kesrode basıîmış... Birkaç milyonluk tiraiı var Hoea'nın... Türk mitahına sözü getirdik. «Türk mizahı.» dedi. «Çok ileridir. Bu da doftaldır. Çünkü Nasrettin Hoca gibi bir ftncO v«r... Mizahçılanniz Hoca'mn e^eğinin kuyruğuna y»pışmışiar, dunyanın en guzel gülmeceierin) yaaabilnaişîer...» Rady Fish^e insan karşılaşır da. sör dönup dolaşıp Nazım Hikmet'e dayanmaz mı? Hemen dostluklanndan söz etmeye koyulduk. «Ben Nazam'ın çv> ra^ıyıro.» dedi. Nazım, çok eıkili oimus Rady Fish'in üstünde... Önunü açmi5, bir çok şeyleri öşremn»sine ışık tutmuş. Nazım Hikınet'in Şeyh Bedrettin 'Destanı'm Rusça'ya Rady çevirmiş... Daha o ra^. manîar kafasma Bedrettin Simavi'yi yazmayt koymuş... Koymuş ama, malzetne toplamak da gerekiyor. Yirmi yıh a^km bir sureden beri ne bulduys» topiamış... Türkçe'de ve yabancı diîlerdo çıkan n« türlü belge. kitap varsa hepsini okurnuş. «Bu geüşimde Bedrettin v» Börkluce MustAfa'nm savaş alanlarını, oturduklan yerlen hep gezdim. dolaştım. Uzantılan ölçtum, şurdan şııraya ya^ ya ne kada.r zamanda, at sırtuada n« kadar «ridilir hesapladım, Bunlan yazacak değilim a.Tna, yaşamak istiyordum. Ne güçlüklerle karşüaıjmı§lar onu oiçmeye çahştim.» «Betirettin'i nasıl yorumluyorsun?» •Bana göro Bedrettin bir sosyaiist... Utopik bir •osyalist değil, bilimsel sosyaiist oimayan bir sosyaiist. Yani Marks'tan önce gelmiş... Bir sosyalirm kurmaya çalışmış. Sadece sosyalizmı düsüomemis, uygulamak da istemiş...» «Yanı sosyaiist öyle mi?» «Evet... Marks öncesinde, Marksı tanımadan bir sosyalizra bulmuş. Bunu tasavvufun, fıkvh v« islam hukuktmun içinden çıkarmış... Bedrettin. Batıh d&ğil. Doğulu... Baü'da da köylü isyanlan var, Köyluler, isyan etmişler, iktidara gelmlşler... Çok dayanamamışlar... Fransa'da, İngiltere'de 40 50 gün kadar... Bedrettin öyle defcü, isyan etmiş ve birbuçuk yıl lktidanm sürdürmüş... Bu, az birşey değil. İktidan için çareler aramış, Musa Çelebi ile işbirliği yap» mak istemiş, tutturamamış. .> Bedrettin'in kitabı Varidat... Bedrettin'in ne duşündügünü bulraak için. Rady'e göre, Varidat'a bakmak gerekiyor. Bedrettin'e şunu duşündu, bunu düçundü denmemelidir. Simavnaiı ne düşünüyor, neyl sunmak istiyorsa Varidat' m içine koymuştur. Oradan çıkarmahdır. Bazı yaeariarın Bedrettin'e bakarken yanügıy» duştükieri görulüyor. Bedrettin'e. düşunmediği bazı düşunceler yüklüyorlar. Oysa Bedrettia'in ne duşündüğü kitabmda var. Bir de. bilimsel sosyalizme gör» Bedrettin'in erken ve geç kalışi eleştiriîiyor. Bilimsel so&yalumin gelmesine nice yiHar var. Bedrettin jçin böyie birşey söylememek gerekir. Çunkü Siraavna'.i, kendi ekonomik aııiay;ş\\i! kendi hukuk du2enini getîrmişnr. Toprakîar herkesin oiacaktsr. yarin yanağından gayrt herşeyda. hep birlik olmak var. Hukuk da, insan sevgısi üstune kurulacaktır. Herşey bu dunyada... Öteki dunyayı btlmlyorur, öyleyse bütün nimetlerin bu dünyada elde edümesi gerekir. Bunu da tasa>rvufun içinden çıkarıyor. Rady Fish, Ateşîi Devrlmciler» diye bir yazı dizisi hazırlıyor. Bedıettin de bu dizinin içinde bir kitap... Tarihte ateşli devrimciler vardır. bunlar gelirler. de\Timler yapariar, bu devriraler tutar. tutmat... Fakat bu devrimler ateşlidir... İşte onlan yaanak istiyor.. Rady Fish'le bu söyle^imlz sjrasuıda birşey çıktı ertaya..' Utopik sosyalizmden. bilimsel sosyalizmden de ayh bir sosyalizm vardu". Bedrettia'in sosyalizmi gibi... Böyle bir sosyalizmi kinase yadsıyamaz. Sov yalizmden &öz ettiğimiz zaman, bunun kökünün dıçarda oldugur.u söyleyenler çıkmışUr. Oysa sosyali». tnin kökü ıçarde. btzdedir. Batı'da oldugu gibi bi»de de yerii sosyalizm vardır. Kurallan, ilkeieri, ahlakı. hukuku ile. kısa bir süre de olsa tbirbuçuk yıî) ulkemizde bir sosyalizm kuru'tmuştur. Bundan scnra bizim soiculanmua kimse kökü dışarda diyemez, Kökü içerde, tarihın derinliklerinde olan bir sosy»Uzmi yaşara^şlardır. Bslki geiiştiremedik, ustünde g»rektiği kadar araştırmalar yapamadık. Fakat btı, bizim de yerli mah bir âosyalizmimiz bulundujunu gözlerden silemez. Rady Fish'e döndum: • Ben da gönlumce Bedrettin'im..» dedisn. •Öyle.» dedi. «Bu sözu duydum, çok duydum. Herkes gönlünce bir Bedrettin'dir.» Nazım'dan, Öteki yazarlanmızdan sonra B«d . T7;u>Ar, okuvacalnz. kalemi KÜÇÜK ESNAFLA ECZACILAR KAPIŞTI | Ecxacılann, ilâç yanmda ayakkabt, terlîk, eşarp, triko, oyuncak satışlannı artırması, esııafm tepkisine yoî açtı. E<iacılar da Optalidon, Panaljin, Aspirin, Gripin satan küçük esnalm suç i^lediğini öne sürüyorlar. Tülav AKSAN Ecracıların itoç yanında ayaK.kaOı • leriıK. eşarp, triko, oyuncaK sotış.annt artırrT'OSi esnafın tepKisme yol ocmıştır. Buna karşiiık eozocılar da Aspirtn, Panaljin, opon, Gripm ve benzeri oğn K«siC( llaciarı satan kOcuk esnatm suç )çi«öne sCırmüşlerdir. Eczanelerin oaeto bir •Opw market oörjnümunü aldıötnı •ovunon kucOk esnafa «czac\lorin cevabı şu oitnuçtur: «Bİ7« yöneltilön suçlomalar hoklıdır. Ancak \\ao buiunmoyon, l!oc hammaddes) olmavon, <J«v!«tin d» bu Işi önemlne uvgun kovrtıyamadığı bir jnmonda ya çayan ttzler, oç mı kalacağız?» «8UC M6VZUATTAD1R» Ağn kesicıiertn yanındo perakendect esnafın, oksîıenil eu, «orgı bezi, pamuk ve benzerl îıbbi yardım ve tedav! molzemelerînın tomatrnnın ec7anelerde satılması lcin her tur 10 zortamalara giriştikierl öne eurülen eczacılar, «Suç ne btz dedlr, ne de esnatta. Suç mev zuottadtr. Devlet bu konudakl kanuniarı Batının modem toplumlarından alınocok 6mekler« te Y«n»»^»". k o r <föğöşünun 6nüne geçmeltdlr.» KOcCık eenat, •« önemti tibW malzeme v« en hOYOtJ iîopbıle bulunmodığı eczanebfr coğunda ehliyetli eora ci olmadığınt l>erl sOrmüş, «Eo zane sahiDİerl başko sohatarda iş kurorken, eczanelerrıl ehltvetS'Z kalfalcrta Idare ediyoıiar. Klmse de bu davranışlarmın hesabmı sormuyor» şeklinde konuşrnaştur. Kucufc •snaf eczocılann llo« dıçmdafcl ma'lann sotışır.ı giderek çeşithendirip yaygmiaştırdıiOa• Faiz kararının tasarrufları artırmayacağı belirtildi CumhuHyet Ekooomı Servtei Faız karornomesınin dunyoda*•• gen&l eğilime ters düştüğünu belırten bankacılar. okaaemisyenler, sanayıciier ve esonomistler, «Korarnomertin kredi moltyetlerlni ortıraığını» vurgulomışlar fciz oranlannm serbest birokılması nedeniyle 1asarrufların aumayacoğını savunmuşiartjır. isSanbul Bankas; Genei Mudurü Özei Cilier, Aksigorto Yönetim Kurulu Başkom Dr. Güngor Uros. Iktısat FakuUesi Oğrettm Üyesi Prof. Dr. Eroi Monisod, İSO Yönetim Kurulu Ba$kanı Şaban Çavuşoğlu. Dr. Öîtm Akgüc'ün vönettlği tarîışma!ı toptont'.tia 'aız kararnomesmi ayrıntı'ı bıcimde değerler.dirmişierdir. Banko ve Ekonomık Yorumlor Oergîsrıde yayımlanon değerlsndirmeyi Dr. Bankacıkr. sanayiciler, akademişyenler ve ekonomistler, Faiz Kararnamesinin dünyadakî gelişmelere ters düştüğünü savunarak, «Kararnamenin ük sonucbri kredi maliyetlerinin artması şeklinde ortaya çıktı» dediler. rmt savunmtiş «dururna Esnaf ve Sanotkârior Oemektert \\% Bııiilt ve Korrfederasyon mudohaie etmftiıdir» oorüşüne yer Ğztm Akgüç şovie tır: «REKABET SÖZ KONUSU DEĞİU ı Fa.z kararncmesi bir ora$tırma sonucu ve makro tteöişVenler orasınciaki ılışHi sapîanora!< ortava konuimamiştır. Hazır bir reçete sonucu a!>r>rpsş karar ıziemrrtıni verme'<"edir. Tür'< bonkocılık sısteminoe fa;z aionmcio rekobet saz konusu değıldir. Sistemin aışo kapciı oiuşu. öze! m«li bankalann bel'ü grup ve holçjenetinYmd» buiunuŞÜ reVobeti enge!lernek!ed!r. r : K ad pıvososma az sayıda bankonm egerr.en olması, t'coret bonkacılığı a'anmo g""? «ierbestisi bulunrnamosi giW neaenier de foiz konusundaki özgencil: «25 ocak kararlan altı ay geçmesine rağmen soruntarın çözülmesinde etkili olmadı» IFMC GENEL «AŞKAN1, ÛHfTİMDE GERİUEMELERİN YANISIRA FİYATUARIN TIRMANOIĞINI SATINALMA GÜCÜNÜN İSE KîSILDIĞlN» SAVUNDU VE DIŞSATtMtN GERİLEDİĞİNİ VUROUUAD1. Konya Sanayi Odası 25 occk kararlarının olumlu sonuç verdiğini savundu • ODA MECÜS BAŞKANI HASAN SERT. «ENFtASYOt* KONTROL ALTINA ALINM15TIR. BUNDAN BOYtE URETİMİ ARTIRiCI VE İC TALEBİ CANLAND1RACAK ONUEMLERE. UYGUUAMAUARA GİOİLMEÜDİR» DEDİ. KONYA, (Feyyaz CANER bildıriyor) Sanayi Odası tarafından yopılon acıklamada, 25 ocak karariannın gsnelllkle olumlu bulunduğu, ancak bazı ldarî ve yasal ekS)k!ikl&r bulunduğu beiirtilmiştir. Odanın görüşünün Türkiye Odaiar Birliği görüşlerınm doğrultL'Sunda olduğu belirtüerek, Oda Meclis Başkonı Hasan Sert tarofından yaD'ian cçıklamada, şöyle denilmişttr: tSon yıilarda ulkemizde fevkoiâde bozuîun ekonomik boyatın rayma oturtulobtlmesi lc'n 25 ocak karorlarının IsabetH bulunduğu ancak bazı idari ve yasal eksikliklerin mevcut oiduğu bir gercektir. Bllhossa vergl yasası, Işciiş'eren ilişkiiennın l$cl haklarının özüne dokunmadon toplurr, yararına göre ven'den duzen!enme3i ve ıkttsadî davlet teşekkuilennin korarhlık ve verimlıll'< llkeîerine göre calısmasını Bağiamoya yöneük yosol değişiklikleri de kapscyon ekonomik omaciı yasalarla, toplumun huzur ve gu^er.inl sağ'.ayıcı diğer hukukî düzentemeterin soruc'andınlmamts olmosı en önemll eksiklik'.ir. Gerçi. fiyat poiitikası tie beraber uygutamaya konulon sîkı pora vo kred( poütlkası, plyosada yentden derv çs'erıen flyat seviyesi karsısında, loplom tatebin duşmesl «onucunu yaratmış ve böylece ekonomi taiep enüasvo nun.un bcsk!S:idan büvük ölcüde kurtula'ak. enflasvon tvzmm be'ü ölcuöa kontrol attına almT.ası soğlanobümlşttr. Bundan böyle Cıretim! artincı ve belü ölcude ıc tolebi can!andır»cı ön!sm ve uvguiarnaiara i Enflasyonla mücadelede en basarılı ülke İsviçre.. BONN Batıh ulkeler orasında enflasvonla mucadeiede en bcşarılı üikenin isviçre olduğu Federol Almanya Ekonoml Bakonlığı torafından yayınlonan ulustararasi tetatlstiklerinde belirlerımiştlr. Isvtcre'de enflosyon orom 1979'un llk oltı oyırtdo yüzde 5 Iken, bu yıtın oynı döneminde 3.2'ye düsmüstur. Uzmanisr İsvicre'de tşsizüğln de cok az o'.duâunu, topiDm içgücünun sodsce 0.2'stnin \ş,\z sayıldığmı kovdetrr.ekte. bu ne denle bu ulkede «tom istihdam» m gerceklsşmis varsayı'abilece ğinl kabul etmekt&dirler. Enf!asyon!o mücadelede, Fedsrai Atmcnva'nm ikınci sirada ver aldığı tfade edilmekted'r. Federo! Aimonvo da fiyctiarin aiisı ocak aymda yüzds 5'ten, haîiran avında yüz d» 6'ya cıkmış, temrnuz aytntia isa vüzds 5.5'o düşrnuştür. Portek!z1n Ise bu yıtın Oc oymda vüzde 20'vs utaşon bir enftasyonta mucodeie ettiğl kay dedümiştir. . İngittere'de, enflcjsyonun ma yi3 ayındo yüzcia 21,9 olduğu, bu oranın temmuz aymda yüzde 16.9'o düstüğü beürtilmiştır. Enflasvon, haz'ıran eryindo Fransa'da yüzde A3,5, ABD'de yuzde 143 ve Japonva'do da yıtede 3.5 olarak beürlenmlştlr. En yuksek Işsizük orantnın \r lando'da yuzde 8.5, İtalya'dcj yüzde 7,9 ve ABD'de de yüzde 7.5 oldyğu kcydedü.mlştir. işsizlık oror.<r,tn ozliğı boktmmdan Isvlcre'Y' yöıde 0.6 Ite Lüksemburg'un hrlediö!, Harvec ve Danimorko'do bu oronm yüzda 1 olduğu, Isvec'te Işsizll§in yuzde 1 5 . Federol Almanyo'da yüzde 3,4, Fransa'da ts« yözci« 5.9 oîarak beHrlendiği. İngiltere'de haziran oyındo Is arayanlarm yüzd» 6,9 olduğu CurohuriyM Ekon«*rt 8w»W runları Cemtvet! Genel Başkanı Seref Özgencil, hukümetin 25 ocak karorlorı İle uygulomoya koydugu tstikrar paketinin uzertnden altı ay gectlğt holde ekonomik soruntorın htc btrtnin henüz çözümlenemedlğtnl öne surmuştür. Son aylardokl enttosyon h<zmm döşm* nedenlnt, hotVın satın olma gücunun ktsrtmasmo bogioyon Özgencll, 6zette çu göruşlere yer vermlşttr: • TCırkiye'de 1977*den bu yona 5 tetlkror pcrketine baçvurulmuştur, En »onuncusu da çlmdt smonıycv. 25 ocak karoriarı İle uygulamayo konon istlkror poketinirı uzermden oltı ay geçmiştir. Bu süre tçinde ihrooot m»ktor otcjrok ç.erH«rr':s, değar otarak do bir ortt? olmarrtı.ştır. • Temel mailorm ür«im!r«le önetnll ge<1ien>e:eT orteya cıkmıştır. • issizlrk azolmamıs, alw>ne artorok devam etmiştlr. • Fiyatlor llk cytarda hızta bir tırmonışo geçsnistir. Son oylarda fiyot ortışlorındok! göreceil duraklamayı ls« hoıkm satm olma oöcünün kwı!ma«ı nedenine bağiamak ekir. iktlsot FakOlte* Menmkın Cemtyetl Genel Başfconı. «Turkiye'de ekonomik v« ttyosi istikrar scğlomanm biric'k yolu dçırokrasiye, öîguriuktere, pnr'.omentoyo sıkı çıkıya sarıimok ve sahip cıkmok, her türlü îorbaiığo kor?! cıkmak ve mohkum etmekten geçryor» demiş ve buhronm yüKunün, kestmler orosındo eşîl oiarak paylaşılmo»t gerektigirfl «avuomuçtur. İNGİLTERE'DE DE TÜKETİM KREDİSİ VEREN BANKALAR YAYGINLAŞIYOR BU KÜRULÜŞLARIN GENELDE TÜKETtMÎ KISMAYA YÖNELÎK BÎR ÇALÎŞMAYI ÖNGÖRDÜĞÜ, GENÎŞ BİR KESİMÎ KAPSAD1ĞI İÇÎN DE KARLI OLACAKLARI BELİRTİLDİ. CumhuTiyet EVonoml Servts) ABD'den sonro ingntere'de de belirll koçullor cltmtia tüketim kredist veren bankocıtık sistemi yayg\nloştırı!xıstir. Tüketim kredisi veren öcnkalonn çeneide tüketımı k^smok amacivto cal;stık!orı biidl rUmtşt'r, TcDîumurs en vüks&k tüketim düzevın» sa^io buiunan orta smrt üe ışciîere yöneük bu uygularra önce ABD'n da boşlatıimıştır. irgiiîere'tie ae vavgmlaştınlan uygulomava çjöra banValor, para dotasımım çek v© kredi kartîarryla gerceklestirmektedirler. Bankaic?da hesciD acon tuketicılere t o z oeürt vanıncta tüketim kredisi de sağtanrnokta. Vuru'an s^stemle tasorrut sahibi o'amavacok düzeycie gelsri buiunontara, tasarrufcu o'"r>o olanağı TuketiT kredisi açan bartkaIflftn mülkiyet'ernin c"e degişık rViteükteki kişüeTe ait o!duğu bsi)rt!!rriisî!r Bu Visiler orasında stnema ve ele'<trcn;k scçav!c:!erinm yer a'.dığı saptcnmıştır. Normal bankcîorr: oronla dcha yüksek îaiz ödsyen bu kurutuslarm enfiosvcn r,eder,;y• gecim sıkıntısma dusen ke'e simın paro gersksinirnîri' gecîci b;r süre icin ve esoek koşu'îar aitındo sağladıklan bücsrilmiştir. Boiko vetküj'.eri. so f ıu edilen kııruiııstarn vükse' fcizle ve cok genis bîr kesiml kapsayarak coiıştığını bu neden!© ti^ vOksw< duzevde kâr sağiovacağın! öne sürmüsierdir. MCDİF. DEV48İH OenZ|G0C8ft bu şekı'de devom ettlğl sur*cn. banka'ar arasındo özellikle foiz oîanmda rekabet beklenmemelidir.» KREDİ MALİYETLERj YÜKS6LDİ Dr. Akgüc özet mesinde şu görüçleri de «ovunmuştur • • • Kararnamenin ilk doğurduğu sonuc'.ardan biri, kred( maliyetierînin pahalılaşmasıdır. Kredi maliyetin'.n artışında, mevduat taizlerinin yukseimesl kcdar, Faiz Farkı İade Fonuna yapılan öaemeler da etKili oimaktadır. Mevduat faizi ile kredi faizi arasındaki marjı artıran dığer etmenler ıse. T.C. Merkez Bankasında oldukca yüksek mevduot karşılığı oiuşiurmg zoruniuluğudur. Bankaiann mevduat icin belli oranda dısponibil bulundurma yükümlülugu de kredt faizinm ortroasına yo4 acmaktadır, Banka v» Stgorta Muomeleleri Verg/ısl d« kredi taizlerinin yukselmeslM neden olmoktadır. «TASARRUFLAR ARTMAYACAK» fe Foiz naddlnin yOkwsKn?M^ tasarrufiar üzertnde 6bir etkisl beklenmemetldir. Vadesiz tasarnrf mevduatından vadell mevduata, vod«* mevduatton da mevduat sertlfikasına yönetik bir kayma b»klenebilir. Mevduat sertitikostna sağlanan vergiden kaçınma olanağt. bunun çekiclliğin* arttı rabiiır. • Faiz haddindekl yükseim» nin gelir dağılımı üzerinde btr etkisı olamaz. Türkiye'dek! V3sarruf mevduatmın yuzde 6 ^ tan tazlosı, ortalama hesap büyuktuğü 100 bln liranm üstünde o!an ve yuzde 2 dolaylannda bulunon hesap sahlbine o'ttrr. Gelir kayması, mallyet yu^seüşinl ftyatlara yansrtamoyan bazı firmalardan, rantiyelere doğru olablür. «KREDİLER BELLİ ELLERDB DONDU» Folz korarnameslntn gerlc* y^örelerdeki yatırırnlan geUşt'.rme aoısmdan etkMi olamoyacağmı örnekler vererçk savunan ür. uztin Akguç. özetle şunlon eklemiştir: « Gerice bölgeler» verHen kredtnln payı azolmıştır. BUTV lor foizın vatınm kararlan üze> rtnde etkilf Wr foktör oimamast yanıstra, bankalann beü gruD'ıann vönetım! altında bu lunması ve banka Vredi;er!p.r önemii b<r bolumünun. esv plasmar. muşterilen üzerind öonmas'nm da etkısi olmuştu Hem kredi, nem de mevduı faızlertnin tamamen serbestc belirlendiği u!ke sayıs' sınır ö.r. Genel eği'.'m bankocıi sistemi üzerinöe karr>u gözef ve denettmini artırmaklır. Ti kıyedeki son kararlar bu geı ©4'1'me ters düsmekteclır. T Merkez Bankasmın bankoc eıstemt üzerjrdek' etkinliği o'îırılması, dünvcdaki geî çt lere de uvoun djşscektır.» İPRAŞ'm kapasitesi 8,5 miiyon IZMtT İPRAS Rofir sının ek tesisleriiiın qe!« ytl tamomlarocağı, raf!n*.ı y;îiık hcm petrol işieme ksitesinln 13 mi'yon tono u! cağt bildirilrniştir. Yetkiliierden olınan b ; ç;öre. yılda 3,5 miiyon ton peîrol İşleni9 kapasitesi İPRAŞ petroi rafinerisin: îeî;slerinin yapım surdöri tedır. Geiecek yılın ortalc taı^arr.lanacak o'an ek 1e; le ham oetro' işieme kapc 13 Tviyon tona cıkacoğı ı rın;n dürsvamn e " oüy petrol rofinens! arasında s:rada yer alacağı açskl1 tır. (a a'ı KONGRE S.S. Kent Tuketim Kooperfitlftnln (Kent . Ktsop) 1979 yttı olağan Genei Kuruiu aşağıca ki gündeme göre Arnavutköy Sat>ş Meydam Yeşilyurt Ccyevl (No: 201 de nisopsız o!arak 31 8.1980 pazar gunu saot 10.00'da ycpi!ocak.tır. Ortokior!rrîi?a duvurulur. GÜNDEM: 1 Açıiıs ve yoklamo 2 D'vcn secinn 3 Yönetim ve Denetim Kurulu raporları lie 1979 y*!ı btlanco ve kâr . zaror tablosunun okon ması 4 1978 bilanco v« kur . rart»nr>în ononması 5 Yönetfm ve Deietim Kuruliannm ok'.anmosı 6 Secimler 7 Düekier ve K*nt • Yftnetlm Kuruiu • NOtus cüzdanırm memur klrnliğlmi, maaş çekimi kaybettim. Geçersizdlr. Tohsin BÜTÖNER • TAM Haiai Sigorio Şirketinden cldığım 15009734 nolu policeml koybetttm. H0kumsüzdür. AyMİ B8KMAH • NÜFUS cCııdonımı ¥ • «Igorta kartımı kaybetttm. HDkCımsüzdur, Aynur ÇINAR • İGSA şebekerra. İETT »erbest giriş klmlik kartlors Konya'dan HoUanda'ya bulgur dtşsatıı yapıldı KONYA Konyo'do iondo'vc 6 b n kilo Dj'c gur dıssatımı yopılmıs' ihroc ecüen buıgurlı lığ'.nda 300 bm »rolık < liri sağ'onciiğı öörenrir Hoilando'da «onya pMovlık bugu'lann t gordüğu ve yeni boğic P'ldığı biiöİHirnştir. (( Çukobirlik, iç piyasaya pamuk ipİiğ'n MERSİN Cukur 1 ve Mensucat Ihroco Hö^den olınan bHfl Oukobirllk depolarıı nan yaklaşık 300 t < pamuV Ipllğinin t !c pivasay İlgUller, SO'ar tonluk pnrti!« ve peein tfyatla »dyiemlşlerdtr. SAT1UK WOLKSWAGEN Sahtbtnden cok temr? 1971 •onu 1300 Wo<kswagen s a tılıktır. 4S 73 ?S