Katalog

DÖRT CÜMHURİYET 13 AĞUSTOS 1979 ANKARA NOTLARI MUSTAFA EKMEKÇİ. TURHAIM SELÇUK AP'deNelerOIuyor? Oloy. yıllar once geçmıştl O yıilcr. genc bır teknokrattı Gunieröen de Ramczon. Bır arkadaştnı nevtne gıitı. ArkGdaşı evmdevdı... Lâfa o gırd : Kon\ak var mı, konyak?. Yok VGIİO. Bıiseydım geleceğıni alırdım. Bugün de pazor, ner yer kapalı". Ne yap yop, gıt konyak bul' Evde berkes oruciu Potlcdım, bır yudum bır şey ıcernedım .. Dur, bak .. dedı arfcaüaşı Bızım bakkattn evi ust kotta O"a gıdeyırn dükkânı octırabıltrsem, sona konyak b 1 Gıttı. bır ufak konyakla geldl Konuk arkadaş» teknokrat. bardağo fılan gerek gormeden dıktı konyağı... Ohhhh be1 Dunyo vormış... fAnkara Not!arı»nda bugün, polıtıkacılan cnlatacaktım oysa. nerden gırdım konuya1* Şuradon... Otobüsumüz Bursa'don sonro Inegol'den geclvordu. Şoior, yolculoro Inegol'de öğle yemeğı ıcm rrtola vermeyı tasamyordu Ama, ııhh... Inegol'da. tüm köftecıler, lokantclar kapaltydı RamazarKlı cunku. tseteri» yanl tvolcujlar gıbı. turıstler de oruç tutmuşlard» demek Inegöt'oe. irtegöl'ü gecıp llerde Wr benzirt tetosyono yokınında öğte veme^ı yıyebıldtk Yobozlık, bcğnazlık buydu Iste. Hatkın dınsel ınançlarını, duyguianm somürerek. onu orucsuzu oruç tutmaya zortaycoak dunıma getlmeKtl. Polıtıi'acının düzmecesı boyle yapıyordu... Mer şeyı sömjrulerek hclk yıgınlan, böyle karartlıklarda Cıırak'lrrtışiarctı Oruc tutmayana kanşmok bir şey mı' Kendıs gıbı duşünmıyenı süohla öldörüyordu Irtsonlar Türkye yıllar yılı. karanlıklar lcınde bırokıla bırakıla burdlara getırıtm ştı. Türkiye'yl bu noktaya getirenlerın rw kıldıklorı namaz. ne tuttukları oructui. Bckanlor Kurulu'nun, tobcn flyatlarıyla llgltl kororian Suleymcn Bey'ın seslnl kesmrş gıbıydı O da, vakın AP yönetıcı'ân da dut yemiş bülbule ml dönmüşlerdi?. Poncar alım f.Yotfannın vuksek tutulmasından sonra, uret.cı/e ve vctandaşa soluk oidırocak bir dızi yenı onlemlere gıdılmesı, Süleyman Bey'ın tepesınl kızcrttıkca kızorîtı mı sıze"» Ns oluyordu? Eu hükümet aklını başına topluyor, Süleyman Bev'ln elındekl kozion toplıryor muydu bir bir?. Geçıa da o'so senm sonrasına degln belırlı bozı rahotfamalar getırecek glbl görünCyordu Ecevlt. Sonro ne dıvecekt.? Enkaz dovraldık, enkazı onanyoruz. darto da onaracağız'. Suleymon Bey'ın sık sık yineledıgf ıRamozan'do votandoşı b'r kcştk yağa muhtoc ettıler» gıbı sözlerlnl etkısız k'looaK onlemler de geldı gelıyordu, orkadon .. Seomlenn yapılmasıno şunun şurasında ne kalmı»tı*> Bır AP ıı ^.oyle dedı Sulevman Bey. seclmlere ıktidarda gitmek tcJn cok uğraştı hazıronao Başaramodı Şimdl bıie eecımden once hukumetın duşrnesıni ıster Secıme gıderken iktıdarda Suleyrran Bey olursa, secımlerde buyük başon eağlcrdı' Ama. şımdılerde Suleymon Bey'ın bıraz para sıkınttsı var Para bakımından bıroz sıkıntıdctar... Arna, belki cozümlerler. KonuşuyordJ APlıter. yon mosada... Sjleyman Bey, oruc tutuyor mu'> O tutar cucunu Potitıkoya otılalı beri Wc oksotmadı Ama. koca reıs tutmuyor gdlfoo1 Kimseva bellı etmtyor ama. ben oruc tutmıyam anlarım.^ TURİZM KURTARICI MI? 10 ve IİT1A. Hoikla Jlişkıler öâretım Görevlısi M. Alâeddin ASNA Yurt içinde çok yönlü bir"Ha!kla yal ps KO1O|İ gıb) Yurt dışı ve yurt içi ha!k!a iüşkiler çalışmalarını yürütmek için devlet bakanlıklarından biri Haikîa llişkiler Bakan!ığı»na dönüştürülmelidir önemli uluslararası kongre ve toplantıiartn, iiderler arasındaki buluşmaların Türkiye'de yapılması için çaba gösteriimslidir.. k>n üglsın! sa<5lomaiı, yurt dışı orGüttn özellıkle ulkedekı UIL: Î larorosı olavları dış dunyay ı duyurcbıİTiesı ıcin yeterlı mate" yal scğlamoİKJır. • Herkesm yarclanablleceği bır maıeryal (bılgı. kupür. fılm 9!ıde. fotokopı, vayır, ıstatıstık var,) orşivı düzenlsmelıdir. • Basın • yovın kuruluşlcnnın ve gazetacıler'n sorunlcrının cozumOrıe yardımcı o1molıdır. Gakanlığ n yurt dışı örguiü Ise; • Amenka. Ortofc Pazor / OECO, Uzak Doğu ve Arcp Û:kelerı Halkla İl şkıler Bolge Mudurlükleri lle bo bolge muc'u''lukıerıne bağıı. Avrupa, Orfdoğu, Kuzey ve Guney Amer1ka ıle Bü/uk Afnka ve U2Crdoğu ülkelerin n boşkentle'i ve büyuk merkezlerında göre/ yapacok Halkla llişkiler ataşe lıklerlnden kuruiu olmaiıaır. Ataşelık bürolarında lyı yetı?tirılmlş 23 ve daha cok Hoı* la llişkiler uzmonı bulunmardır. • Böiga Halkla iliçkller Mudurleri, bclgelerırdeW Halklı İHşkıler ataşefert lle Tunzm, Calışma. Milli Eğıtım. KultiT Bakanlıkları temsılcileri cresında koordınasyon ve işbirlifi sağlarr.ct!. gereğmde Tıcare". Mallye ve Millı Savunma Bckanlıklan ıle Oıyanet İşlerl Bar; konlıjı ve MIT'ın o ölkedeM temsılcılerınden de parsone1, arac ve k rtasfya yard mı ısteyeb Imelidır. • Ycbancı ülkelerin bosm yaym organlor'nda cal'şoti Turkler'den. gazeteler ve TRT'nın o üikcdekl temstlcıiertnden, üikede Turk dostu olarak bı' nen tanınmış kisılerdsn v* Turk sosyol derneklermin ce*resl genıs yöretıclerınden profesvonel olarok vcrarlanabı mek içln bütce ve yosa olcnakıarı bulunmalıdır. • Dı? ülkelerde eözlesrrs lle calıştırılan yabancı reklam ve Halkla llışkııer firmclan ile Türk Evı gıbi gıriş m'sr uzerınde Halkla llişkiler Boige Mjdürıukierının dsnetım vo kooramasyonu sağ'anmalıdır • Halkla İlışkflar ataşeşl clarak yet ştırılmck üzere bu to nudo eğıtım veren /uksek c1 ku mezurlarından her yıl s.rtcvia 100 gsn; secılerek Bckanhkta bır yıllık oze! eğıt me tutuimalı, yıl sonunüaM Ikmcı sınavda bcışarı gosterei d ! b i r gencıer Bd'Onlık kadrolarında calıştırılarak densyım kazanmalıd.r. • Halkla II şkiler otaşelen, bu undukları ülkelenn sanaı .e duşun Gdamlcr ve gazeteclerı ıle dost'tk kjrabılece< modd olanaklcra kcvus'j uirnaiı. ne.' ys! Tur:ıyede be! r I sayıdok. dost.arıpı eşierl ı'3 bırlıkte 1O'ar gjn aği'la'ra yet kısına sarııp olmalıdrtar. • Su otace'er. elcın'n odasrra duğrre'enm ilıkleverek gıroı «cev'et meTiuru> tıpı venna sosyaf v© ^ü'.ture! ıl ŞKI'CI güç'j, corünuş ve davren s yetenek erı gellşrrıç kış.ler olara1; yetıştir ıreli, bürolan bıle elc nk bmalan dışında, konuklara sosyat rahctlık vo sık sık gelrre ısteğl veren yer ler o'noltdır. 1 9 KaiıteU eieman bulcbı mek ıcm dış buroların ucret olanakicrı arttırıimai'dır. Bâtce dceiığtrdan ya'<ıranlar Tü' kıye'nın 19r7 bütcesmde kamu kuruli'slarınm ctemsıl. oğırlama vft tonıtma» gıtferterl *oplommn 2 mılyor TU, yonl yak cşık olarak 42 milyon doîtır oîdüğunu anır"somalıd!rlor. B ı rakam icode Basın Yayn Genel Müdurlüğu payınm ancak 8 5 mıiyon lıra oluşu, eyılan paranırt yurt ıcmde zıyc fet V9 yolculuk gıbi gerek6i2 katemtere horcandığım goster mekted'r. YARIN. Otğm onlemler ilişkiler,, kampanyası açılması zorunlu genel küttur. yabancı dil ve sos konularda Bir soÇcı gazetcde bir AP yön«ticlstnln o n j ç dığı, yo da gızlıden yedıği yazılmıştı. Adı verılmİYordu ama kımdı acobo7. Koca reıa. hastoymış Belkl ondon tutomıyordur no vor bunda? Ne demlştl Süleyman Bey. 1946'lordo AP Genel BcskoilıSı'rKi adaylığını koyduğunda Koca re.se karşı Ben her sabah evtnde Kufan oVuimadcn kohvoitıya oturulmayan bir aılenın çocu$uyum Mason değilın». Koca rels mlydl, el arlından Süleymon Bey'm *Wasom olduğuna llışkın beigeyı dolaştjranların perde orkasında? Yan mosodc konuşmolar suruyordu... Merkez yoklamalon AP'nln aleyhlne İ5lw. dedi A°'lılerden bırı... AP Konya ıle Von'do merkez yok'amosi yapmoryı düçunuvordu Konya'ao TRT eskt Genet Mudurü Şabon Korotas vardı Şcbon Bey, ıMerkezden gosterırser.iz aday mu demıstı9 Konyo'da Şaban Bey ın tobanınırt soylenlyordu Kcnya Eregiısi'ndendi Babası, yoksuliuk ıcındeyken bobasına bokmamış denlyordul AP'iı yorumiar yapıyordu: CriP ye yarar g.'bl gelıyor bano bu Işler Konya'da Şobon Bey tMerfez yokiaması» isterksn. Mekk. Kesk n le Tuncc Tuncay önsecım yapı'sın dıyortar Arno gorL./0um kı Şabon Bey'in hotırı ıcın «Merkez yoklamosı» vcpıiocokl. AP'i! cok klmseyi $osırtocol( bir söz de sdyledh Aydın'do da durum tehlıkel) gıbi gelıyor bano. Ecev? orada iyı karşııandı. Bir sürprız ofabilir amo, ınşoilan olmaz... Skledi Vatandoş votan minet nutuklanna ay vennryor crt'k Onun ıçın guniuk yoşantı önomlı. «Enternosyonol» mış. şuymuş buymuş vatandaşa fazla bır şey sdytemlyor bcyle p'opcganda'or Dınlıyordum. Van'o Kınyos Ağa'nın avukatı otan yofie n( «Me'kez yoktomos!» i!e odov gosterilecekmiş AP'lrye göre K nvas Ağa'n n yeğenmı aday gostemek AP yi Van' da /ok savmokia bırm ş... Bıtlıslı Korron Inan şımdi Cenevre'de «Alın atınızı» deyıp cekıp gıttı. Polıtıkayı bıraktı Fakat Bıtl'8'te etkınfiğın surduöunu soyîuyordu AP Iı. 8u!ıst6 şevhler vordı cunkü Incn'ın bıraktığ. boşiuğu Orhon Kürümogiu'yta coldurmok ısterse AP B ths'te de y.tırebılirdı leçımi. Orhan Kuru"ioğlu Bitiıs'ten kaydmı oıldırmlş bır süre, once... öyle konuşuyortor. lstanbu'"do SHgic'cıler'e Teklnel'cller mış Tek'nel grubundan Sabahottln Aılotı ıle Vefo Poyoz vormış BHplc Ise Şevket AkyOrek l'o HolOk Berkoi u tutuyormus No olocoğ nı onsecımlerde görecekmtşlz, Şlrrtdl pek konu$mayan Süleyman B«y ön secimlerden sonra sıvayacaktı belki kollonm. iki APIinin konuşmas.ndon odındıâım izlenlme göre... İTk sonın, yurt dı$ındon tfoha cok turıst get'rebılmek. bu lun ıcm de Turklye'nın cekicı yonlannı dunvo ölkelerındekl ınsanlaro tanıtobilmektır. Bu gorev Turk ye'r.ın dış tem 8i!cılıklerı tcrafmdan yürötülmektedtr. Burodo onemll bır nokta uzerınde durarak yanıla qelen yanlışı vurgu'amak gere klr Turist orta haMı Insondır Yar» bır yıl pora bırıkt.rerek enesı yıl ılgırç bir ulkedc to tıl yopma nıyet nae oıan soka< taki odam, bızım tanıtma ms sojiarımızı yoneitscegım z kişıdır Oysa bızım dış temsılcılerlmtz o ülkerun yuksek düzeyda ki yonstıcılerı, zengınlerı va bu lundukıan başkentteki baş^a ül keleı dıpıomotlan ıle ılı$ki kur mak ve ulkedekı Türk vatandoşiorının sorun arını cczumlornek çabası ıcndedtrler. Da^o gercekcı olmak ıtın şunu ekleyebıiırız Yuksek duzeydekı temsı'c lermız ulkedeki yuksek ru'.beU dıplorna» ve yonetıctler. Kuçuk memurlarımız dtı kendi vutcn daşlarımız ıle ılışk'ded'rler Oy so o yüksek duzevoekı yonetıc ler Turkıye'ye zcten gorevlı yo da ccğ rılı olarak gsllrler ve Turk turızmna pcrosol kctkido buiunmazlar Zengın ışadamları ıse ozel ucaK an. yatları M gelıp birkac soat kclon e »e dovız bırakmıynn Kış lerdır. SOKAKTAKİ ADAM Turk turızmının asıl cvelln!metı» olon «muşterı», sokakıa ki adamdır, bızım tfcms.lcıierımlzm se burtıo'ia (dukkân tez gâhtarları dısında) ılışk.si yok tur. Sokaktakl odoma nosıl uloşı lır. Türkıye nasıl tanıtılır^ Olkenın sanot odamları, gozetecılerl, yazarlorı ve düşunür lerı kanaıi ııe... Bızım temsılcılerimiz ıse bu tnsaniardan cok uzoktadırlar KOORDİNASYON Bır başka onemh nokta ise Turkıye'nm yurt dışındakı temsılcılermın ceşıtlı kuruluşlara baglı oluşu ve aralannda bır koordınasvon buıunmayışıdır. Dışışlerı, Turizm ve Tanıtmo, Colışma Malıye Tıcaret MIII Eğıtım Bokanlıklarındon boşKa. Basın • Yaytn Genet Mudüriuğü, Dıyanet Işıerı Başkanlığı gibı kuruluşların da dıplomat, ataşe, donışman, mufettış gıbi adıarlo yabancı uikelerde bırbi rının yoptıklarından hdberı olmıyan yuzlerce memuru vardır. Bunıarın d'asınaa uikenın Halk la Ihşkıler calışmalannın satt basın ve turizm temsılcılennın görevı oduğu ınancı do yerleşmıştır Oyso Turkıye nın tanıtıl ması yurt dışında Turkıye vi temsıl eden herKesın gorevıdır ve bır devle* memurunun yanıış dcvranışı Turkıye ımoıırt.n •fato almosıno yol acor özellıkle Halkla llişkiler görevı toşıvan kısilerın ıse bu mesleğın uzmanı oımclan gere kır. Oysa biiide yurt dısı görev bir kartvızıt konusudur Bır Halkla llişkiler uzmamnın, hele yurt dışında gorev alacaksa kişlsel yetenek, davranış ve gö rünüş özellıklerine ek olarak eoğ'om bır eğıtım sahıbı olma sı gorekır Bu a;ıdan duşür.ülduğunae salt basın ve turizm ataşelennın değıl. dış ü'kplerde yurdumuzu terrsıi edecek dıploma'.larımızın da özel Holk la KışKi.er eğıtımınden gacırılme erı zorunludur SIYASETİN ETKISİ Yjrdo tur'st get rnnes! konusjndo akıldc îutulması esfeken s o i u r c j no^ta do duiyaÖ~KI sıyasoi oia/ların turzm Uenü.ne etkılerır.m yakından \zlenmpsıdır Sorv olavlar Avru paıııarın Lubnon Israıl. Iran gıbı Onaâo*u u'keler ne g dısım djrdurauğuna gore Tur^ıys'nn bu deg şırTcjen yorcrl^nmosı gerplt r Öte yandcn tiınya tjrızmı ıcmde Arop ve Uzak Dcgu uikelornın mscrtlcn 00 gıt'ıkcs dano buyülc ogır ık to Tekel, lc şleri Bakanlıklan. Anadolu Aıansı. TRT, Diyanet işlert Başkcnlıöı gibı kamu kunjluşlarmın. basınm da yordımmı alorok yüruteceklerl bu kampanya, ılkOKul sıralarındakl cocuklardon yaşlılaro kador turn yuntaşları hedef almalıdır. Komponyo lcme, turlste yardımcı olon tesıs yöret cıleri ve vatandos'ar 'Cn c p s tlı ödüller de ye'i?şt'"ilmetıdır Kampanyanın olumiu is!emesı ıc ı* bfırokrot k e^g^!ler aTuro kurutusların kendi captanncakı katkılan ı!e yü r utjlecek uzun surelı bu kamparıvamn bır e'oe koord nosyonu sağ'anmadıkco kopukluktcr ve burokrosı aksaklıklorı sürecektlr CÖZÜM ÖNERİLERİ Sorun'ar boylece ortayo konunca cözüm yollarım konu tcurarak Turklye'ye grup 9önderecek, ucnk ve otekl utaşım aracları işlemlenni düzenley»cek. Türkiye'de tatil olcnoklorı konusundo donışmanlık ycparan önerllerde bu'unacak, merkez örgutunun yardifnıylo yurdun ceşıtll yörelerınde oza! tur paketterl hozırlayocak bicimde colışmalıdır Dış büro^arın. yoror gördüklen yobanc lan bellrli süreler lclrt Türklye'de ağırlama, gerekll buldukları ki5l *e grupîcra özet Indirım soğloma merkez orgütunun yordımıyla Turkıye'dekl otellerden ozel f.yat o'ma. ozei servis ısteme gıbı yetkileri bu'unocoktır. Bu buroların, bulundukları 01 kele'dekı tunzm acentalan ve rıavoyolları ıle ortaklaşa yayın ve reklânn yapob lecek maddi gu>,len olacaktır Burolara turizm dolırtda uzman'aşmış, dıl mek. geten Uıri«t!erden daha fazla doviz sağlanck ıcin garek II yasal düzenlerreleri leçtırmek gıbi görevier cektir. b Yurt dışı VB yurt )cl Hatklo tllşkiler caiısmalarını vurutmek tem şımüıkl Devlet Bckanlıklanndan bırl, HALKLA IUSKILER BAKANUĞI'na dönuşîurulmelıdır Turizm Bakanlığının 265 sayılt kunituş yascsının 2 ve 1P madclelarlndekl görevler bu Bdkctfflıâa geclrılmelıdır. Bu Bokontığın yurt ıci örgü'u: • Hükümetln lc ve dış sözcü iuâorıü vapma'ıdır. Hükümet adıno GCiklamalar. lc ve dıs basıno demecler bu Bckanlıkca venlmelidir. Ötekl bakanlık ve kamu kuru uslorının yapmok zo rundo kalacaklorı acıMorra ve bosın toplontılarının lcenklen bu bokanlığa btıdınterek koordı ncsvon sağlanmalı. böyiece ZENGİN İŞADAMLARl ÖZEL UÇAKLARI, YATLARIİLE GELİP BİRKAÇ SAAT KALAN VE DÖVİZ B1RAKMAYAN Kİ5İLERDİR. TÜRK TURİZMİNİN ASIL «VELİNİMETİ» 0LAr4 «MÜŞTERİ» İSE SOKAKTAKİ, ORTA HALLİ İNSANDIR. lo1 tekef teKer eie alınarak sıraıamok çok daha koiay oiacdKtır Bu oniemler dışsotımı arttırıcı ve ışcı dovızı gırd lerıni çogaltıcı on'enierle bırck te yurütülduğunde Turkıysnm bugun faızierıyle 20 mılyar dolorı bulan borclannt br^ac yıl lclnde ödeme, pefol ve ötekı zoruniu dışalımlar lc n her yıi gere<en 6 mılyar dolars rahatC karşıiama Q olonağı doğacaktır A) ORGÜTLENME: a Turizm ve Tan tma Bakcrtlığı kaldırılarak salt Turizm konusuyla uğraşacak ve buyük btr tunzm şirketı anlayışıylo calısacak yen' bır Tunzm Bokanlığı Kurulmalıdır. Bu bokanlığın yurt dışı örgütü kurulduğu ülkelerdekı »urızm ve seyahat ocentalorı ııe bllen eiemanlar atanmalıdtr Bu lurdukları ulkedekı Turkıye Elc' lıkıerıne de^ I doğruaan Turizm BaKanlıg'nc b^glı olacak bu bü rolar. bugunkulere ek oıarak Pe kın, S3Jİ Moskova, Sofyo. Prag Kuveyt Rıyad, Cibuti, Hortum g'bı merkezierde de acı'malıdır. Yeni Bakanlığın yurt Içl örgO tu ıse tunstık merkezîerımızde buro'or kurmak, acenta ve otel persorıelı yet şt rrnek konaklama tesıslerınm sorunıcrını çözorriemek Tunzm Barkosının kredı calısmalarını yönlendlrmek tunzm olonıncio yaDancı seırnave gms nl kolaylaştırmak ve vabancılarla yapılacck anlaşmalorın uljsal cıkclcrırnıza uyguniu§unu denetlemek, gjmruk kapıiar'nda turıstlere kolay lıklor soğlamak Icın Gurtr^k Bcr kanlığı ıle sıkı ılısK ıer yü''utdevlet acıklamaları konusunda bugün gorulen kaosa son verılme! d.r Devletın guvenlık e«onoml. savurımo ıc ve dış pol tıkası konuıorındo ılgıll bakanlıklaro yoneltılecek sorular bu Bakonlığa lletllmelidir • Önemli uluslorcrası korgre ve toplantılann. lıde'ler arcsındakı buluşmaların Türkıye'ae vapılmas< Içın caba söstermelıdır • Milll Eğiîlm, GencllV ve Spor Bakanlığı, Dıyanet Içlen Baş^anlığı, basıp yayın crgan lan. üntversfte serdıkc ve sosyal dernekıerle ı'iŞKi kurarok tu rızme yonelık kaıriDanyan n sonuca ulasmcsını sağîamalıdır O Ulkeae düzerlenen kü'tür ve sanat festıvallerı, fuarlar ve şenlıkteri pcra. uzrrıanlık v» yurt 'ci duyurrrıc boi'imır'dan desteklene'ı bu o'aylara hol şınaya boşlnmısiordır Onun ıc>n bugjn^ kodar Avrupa'da yogurlastırılTiş olan tu' s'ık tamtrpo calışmolarımn Orta V9 Uzuk Doğu üikelerne <ayd rıiması Arop ülkeıe'i Ile Japonyo ve Cın de yenı burolar acılrrası dtşuiâİTelıdır YURT İCINDE HALKUA İLI$KILER Üike ınsanını turızmın önemıne ınondınmak ıcın yurt lcınde co< yonlu b r Ha kla II şk'ler komponyosı acıtmaaı zorunludur Bu kamoanyamn uzun sarede sonuca ulaşacağı duşımu'erek bugun ıcın ceza yasolarına veni ve ağırlaştırıcı yoptırmlcr eklpnmesı de pdlyatıf bır oniem olarok ılen surulebılır Mıllı Eğıtım. Turzm ve Tonıtma Kültür, Tıcaret, Genclık ve Spor. Gümruk ve SAYIN DOKTOR VZ ECZAC1LARA OP.HANIRPAYDIN syanıklan ılar ve pisikler icin Kim Oîdürüyor Niçin Oldürüyor? saltazinc LOTION & Oepo n ecoiMİerc dağıtıldı. Ontrnîı Not. 1979 S S K Hsl«sın« 707 Na i!e |lrmijff ErknllaçianUmirTcl 143572255787 Med. Dent. Ömer UYAN1K Diş Hekimi 1. Beyier No. 17 D.iek ışhonı Tel: 25 4O49İZMIR (RekJâm Produksiyon: 78/101) 6236 (Cumtiunyet 6241 >