Katalog

CUMHUÎIÎYET 1 HAZİRAN 1979 D 0 K UZ «Sözleşme falan anlamozmış o, yarın greve gldiyormuş.» Johnny gülerek başını salladı. Bernie Marr'a döndü. Bona yarın San Franciscoya kalkan llk uçakta yer oyırt.» «Ben de geleylm mi?> tSakin ol, basımn bir şey duymasını Istemiyorum.» ıJohnny, senin oraya gıtmenin ns yaran otaoak?» diye sordu Vinca Doyle. Johnny öfkeyle Doyle'a döndü. Bu iş tüm Batı Kıyısını felce uğratabilir. Ya tüm bölge greve giderse, rte olur sonra? Sözleşma diye bir şey kalmaz.» «O aklına koyduğunu yapar,» dedi Doyle. fMantık diye bir şey yoktur onda.ı Bir duraklama oldu. Johnny bir cavop varmsdl. Sonra Bernie Marr'a döndu. «Bernie. Madison hakkında blllnecek her 90yi oörenmek Istlyorum.» «Madison mu?» diye Ooyle şaştı. «Abe Imzalodığımız sozlesmenin canına okumak üzere, sen de kalkmış Madison'u dü şünüyorsun.» «Ben Abe'le onlaşırım, Vinca.» «Kimsa anlaşamaz onunla.» Johnny onu dinlemeden Bernie Marr'a döndu. «DöncftH öümde hczır olsun.» «iki günde butün istedlklerlnl ögrenemem, Johnny.* «Kesl Bunları duymak istamlyoruml Bulocaksın, Işte o kodar!> O gece Koren Chandler'ln evlnde Johnny robdöşembnnı glymiş, küçük pürolarından birinl Içlyordu. Içkisl eJlndeydl. Ka ren bir havluya sannmış olarak çıktı banyodan. «Ne var, Johnny?» «Hiçbir şey.» Johnny kalkıp pencerenln yonına glttl. 8ırtı kıza donuktü. «Johnny, ben senden hiçbir şey istemlyorum,» dedl bir •ure Bonra. «Herkos bir şey lster.» «Ben İ8temem, Johnny.» Johnny kıza baktı, sonra ylne peneereye döndu. «Abe, işi berbat edecek. Sözleşmeyl. Elde ettigimlz her eeyl.» «Ama 0 senln dostun, Johnny.» «Cok garıp fikirlerl var.» «Nosıl flklrler?» Johnny kıza baktı. «Gerçekçi değüdir. Senln gibldir.. Bekâretin; koybetmeden önce nasılsan öyle yoni» Gülümsedi. «Öyle değil mi» «Olobilir Belki de haklısın. Pekl Abe hlc saflıömı kaybetmeyecek mi?» Johnny güldü. «Abe ml? Hiç somnam.» San FrDnci8copdak1 ev Vallejo Sokaöıntiaydı. Johnny ara badan inip nnerdivenleri çıktı, kopıyı çaldı. Molly octı. «Selâm Molly» «Johnny! Bu ne sürprizJ» Johnny kodına baktı. Üzerinde bir pantolon ve bluz var dı. Bluzun önü açıktı, göğüsleri görünüyordu. «Şu haline bak Molly,» dedi güldü. «Hâlâ güzelsln.» O gece yemekte Abe'in oniki yaşındaki oğlu Benjy ile on yaşındakı Betsy de sofrada onlarla birlikteydiler. «Sonra ne yaptınız, Johnny Amca?» diye sordu Benjy. «Babanîa birlikte oturup 'Bu kadar yeter, adamla ko Joe Esterhas Çeviren Mehmet Harmancı Resimliyen Hikmet Andaç Johnny ve Abe kahkahadan sonra huzursuzca baktılar birbirlerine... Abe İşi berbct edecek, sözleşmeyle elde ettfğlmlz her şey!... nuşacağız artık' dedik.» Abe Belkin güldü. «Gant'ın duymaması icln dua ettik.» «Domatesleri bekledik,» dedi Johnny. «Domateslerl Içerl almayacağız. Dışarda donsunlar diye bırakacağız dedik.» «Kızmadılar mı?» diye sordu Betsy. Oğlan yüzünü buruşturdu. «Aman sen de, Betsy» «Kızmaz olurlar mı?» diye Johnny sırıttı. «Hem de naeıl kızdılar.» Molly mutfoktan çıktı. «Haydi bakalım çocuklar. yatağa!» «Kazandınız mı. Johnny Amca?» diye sordu Benjy. Johnny Abe'e baktı. «Kazandık elbette.» Abe güldü. «Herkes kovuldu!» •Hayır!» diye bağırdı çocuk. «Kovulmadılart» Johnny gülümsedi. «Ama daha sonra biz kazandık.» Molly cocukları yanına getirince Johnny ikisini de öptü. Çocuklar gidince Abe, «Gant'a ne oldu?» diye sordu. «Kolp krizi geçirdi. O lânet. platformunun üstünde öldü fcaldı.» Abe güldü. «O depoyu aldık. billyor muydun?» dedi Johnny. Abe yine güldü. «Fleckner i mi aldınız?» «iflus ettiler, depo da satıhktı.» «Ne Için kullandınız?» diye sordu Abe. «Hiç.» Şimdi Johnny de gülüyordu. «Ama bizim ya, önem II olan bu.» Abe bir kahkaha attı. «Dalga mı geciyorsun?» dedi Johnny. «Oraya sahip olmak için bir milyon dolar verlrdim.» Birbirlerine bakıp blrer kahkaha daha ottılar. Sonra sustular, huzursuzca baktılar birbirlerinin yüzüne. O gece Abe'in kapısı önünde otururlarfcen yine birblrlerinin yüzüne baktılar ve yine bir rahatsızlık hissettiler. «3unu ycpmana göz yumamam» dedi Johnny. «Bu benim grevim. Johnny.» «Onlcrla toplu sözleşmemiz var. Sendikanın izni olmadan grev yok. Elde ettiğimiz her şeyi berbat edersin yoksa.» «Adamlarımdan ücünü hiçbir neden yokken kovduiar ve sen de benim...» «Uziaşmaya gitmelisin, Abe. Sözleşmede öyle der.» «Bir karar veriimesini beklerken altı ay geçer ama.» «Karar çıkana kadar Işçilerinin haklarım verirsin.» «Haklannı mı? Önemli olan bu işin ilkesi!» «Bıktım senin ilkelerinden.» diye Johnny öfkeyle soylendl. «Batı Kıyısında üc ma6kara işten atıldı diye yüzbin kişiyi greve sokmamı mı istiyorsun?» Sustular. «Onlar maskara mı, Johnny?» diye Abe sakin bir sesle sordu. «Yarın sabah herkes leinin başında olacak.» Buz gibiydi Johnny'nin 6esi. «Bu benim şubem. Johnny. Grev yapacağız.» «Ben ne dersem onu yapacaksınl Benim sendlkam bu!» • Shoraton Cleveland otelin balo salonunda cog'unîuğ'u Shaker Tepeleri, Hunting Valley ve Pepper Pike g;bi zengin çevrelerden gelen beş yüzden fazla insan vardı. Kadınlar bu Uzlaşmoya gitmeJisin Abe, söz,:eşme öyle der., • gece için özel olarak yaptırttıkları tuvaletleri giymlşlerdi, sJyah papyon kravatlı erkekler koialı yakaları kadar dlmdiK dolaşıyorlardı. Resml bir yemekti bıi. Belediye boşkanı Norrls oradaydı. Vali de baş yordımcısı Marttn Kalb'ı gondermişti. Kaîb her dort yılda bir sendrkanın desteğini sagiamak için dizustü çöküp yalvardığı Johnny Kovok'tan nefret etmesine karşın şimdi konuşmacılar masasında Johnny ile Anna'nın ya nında oturuyor ve en içtenlıkli sesiyle vaiinin yemeğe kotılamcdığı icin ozür dilediğini biidiriyordu. Cleveland İndians ve Cleveland Brovvns futbol takımlarmın sahiplenyle dört kongre üyesi, sekiz yargıç ve bir masa dolusu da kilise ileri gelenleri hazır bulunmaktaydıiar. Tabaklar kaldrrıldıktan sonra Phillip Talbot mtkrofonun başına geçti. Salonu çevreieyen kırmızı kadite perdelerin üstüne kadar yükselen mavl gri puro dumaniarına baktı, gülüm sedi, birkaç espri yaptı, sonra Johnny Kovok'ın me3lek yaşamından ve başarılarından söz etti. Sonra duraklavıp Johnny' ye baktı ve gülümsedi. «Johnny Kovak'ı tanıyanlarımız... ki kendisiyle epey güc bir durumda tanıştığımı söyleyebilirim...» Dinleyiciler gulüştüler. «... Johnny Kovak'ın sözünürt erl bir İnsan olduğunu blllrler. Cleveland eyaletinin kondislnden gurur duyma nedenlerinden biri budur ve bu yüzden bu gece onun onuruna burada toplanmış bulunuyoruz. Ancak ben şimdi size Johnny' nin kişisel sevgisine tanık olmuş bir insanı tanıtmak istiyorum: Cleveland Başpiskoposu Sayın Edward C.Mooney.» (Devamı var) TELEVİZYON 18.30 HABERLER 18.35 IUAKKO Dizl fitmin bugun yayınlanocok 37. böiümünde Marko annesini Vayablanka'do bulomayınca Buenos Aires'e geri döner. Fosko'nun lokantasına uflrar ve ondan yardım Ister. Marco annesinın burada da oimadığını Kordovc'da olduğunu öğrenir. RADYO 05.00 05.05 06.00 06.02 07.20 07.30 07.40 rw f» 10.01 11.05 11.30 11.45 12.00 13.00 13.15 13.30 14.32 15.20 Açılış ve program Türküler Kısa haberler . GCnaydnr Köye haberler Hoberler Sabahtan sabaha Kadın dünyası Arkası yarın Oyun havolan Hafif müzik Türküler Bölge haberlerl Haberler Hafif müzlk Bölgesel yayın Yurtton sesler Sarkılar r i ki 1 T5.40 Türküler 16.00 Bölge haberlerl 16.05 Hafif müzik 16.25 Türküler 16.40 Klasik müzlk 17.02 Akşamo doğru 18.01 Cocuk bahçesl 18.16 18 26 19.00 19.55 20.02 20.12 20.15 21.00 21.02 21.17 21.45 22.00 22.35 23.00 23.10 01.00 01.05 19.00 DOĞA BELGESELİ Belgesel dizinin ÖZGÜR OLMAK İÇİN DOĞMAK adlı bölümü yayınlanacak Önce dört sonra ikl ayak üzerinde zamanın sonsuz yoüonnda yürüyen insan, tüm insanların eşit yaratıldığı inancına ne zaman ulaştı. Maymunlar dünyasmda, maymunların sos ycl davramş biçlmleri Incelenerek blzlerin geçmişi ve geleceği hakkında bir şey oğrenilebilir mi? Laf lafı açar Bölaesel vavın Hâberİer Cevremizde yann Çocuklar icin Hafif müzik Köy Dağarcığı Şarkılar Kısa haberler Türk hafif müziğl Sarkıtar Türküler Kısa haberler Melodiden melodlye Haberler Tatil gecesl Progrom ve kapants Gece yarısı I Ki 3 07.00 07.02 08.00 09.00 09.03 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.06 13.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.06 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.45 22.00 22.03 22.06 23.00 24.00 01.00 Açılış ve program Güne başlarken Sabah konseri Türkce haberler Barok müzik Robin Gibb söylüyor Türk yorumcuları Almanyo'dan müzik Öğleye doğru Türkçe haberler Sizin icin seçtıklerimiz Konser saati Caz müziği Günün konserl Müzik sohbetlerl Türkçe haberier Pop Caz Stüdyo FM Akşam konseri Türk müziğl Çağdaş muzik Çeşitü müzik Senfonik müzlk Çeşitli sololar Türkçe haberler Ingilizce haberler Gecenin getirdikleri Cuma konseri Gece ve müzik Program ve kapanıs. Rod Stviger, slnemadakl ünlü kompozisyonlarmdan blrl olan Napolyon rolünde... TELEVİZYON'DA SİNEMA: 19.30 ÖNCE SAĞLIK 20.00 DIMIDAN Izmlr Televlzyonunco hazırianan Dımıdan adlı dizi programın BERGAMA YÖRESİ adlı böiümünde Bergama yöresine alt kadın holk oyunları, yöre de yapılan büyük bir nlşan eğlenceleri Içinde sergilenmekte. Yöreye ait oyun ve giysilerin tanıtıcısı konuşma cı, Büyük nişan törenl içerisinde KARANFİL YALAKLARI oyunu ENTARİSi MAVİLİ oyunu, EY YÜCELER oyunu ve AL BASMA oyunu sergilenlyor. "KÖPRÜNÜN ÖTESt,, ((Across the Bridge) / Yönetmen: Ken Annakin / Oyuncular: Flod Steiger, David Knight, Bernard Lee, Eric Pohlmann / Yapım yıh: 1957 / Süre: 103 dak. Ingiliz isadanu, yatınm tröstü ve finansman ortakhğının patronu Carl Schaffner, iş anlaşmalan yapmak için New York a gelir. Nevv York'ta düzenledjgi basm toplantısı sırasiDda Londra • dan gelen bir telefon üzerine Schaffner basın toplantısuu yanda keser. Çünkü telefondaki mesaj. Schaffner şirketinin, Scotland Yard tarafından incelendiğini ve yapılan inceleme so nunda, dev Schaffner sermaye imparatorlugunun he saplannda 9 milyon dolarlık bir yolsuzluğun ortaya çıktığını bildirmektedir. Bu nun üzerine Carl Schaffner, Meksika'ya kaçmaya karar vertr. Fakat Meksika'ya gi riş için vizesi yoktur. Bindiği trende Meksika pasaportu taşıyan Paul ile arka daş olur. Paul'un kendisine benzediğlnl farkeden Schaffner, Paul'un içkisine uy ku hapı karıştırır ve onu trenden atar. Paul'un yerlne geçen Schaffner'ln artık Meksika pasaportu vardır. FaJcat Paul'un ceketinin oebinden çıkan bir gazete par çası Schaffner'in dünyasını başına yıkar. Çünkü gazete kupüründe, Paul'un Meksikalı bir yallyi öldürdü^ü ve buiana ödül verileceği yazılıdır. Scotland Yard polisleri ise bu kurnaz adama bir tuzak hazırlamışlardır. lyl çekilmis, iyl yönetllmlş, lyl oynanmış tipik bir tngiliz kurdelası. Belli bir teknlk düzeyia belli bir sü rükleyiciligin dışında pek bir yenilik getinniyor.. 1914 doğumlu emektar İngiliz Yö netmeni Ken Annakin'l orta halli çeşltli güldüru. serüven ve savaş filmlerinden tanıyoruz. Rod Steiger ise filmin çevrildjği yıllarda, «Rıhtımlar üstünde» İle baş ladığı yokselişini sürdürüyordu. Steiger, daha eonraki yıllarda git^ide tanmacak. özeüikle «Köprünün Ötesi»nden 10 yıl kadar sonra Oscar aldığı «Gecenin Sıcağmda filmlyle başansının doruğuna tırmanacak tır... Steiger'in varlıgı. •Köprünün Ötesinde» filmi nin başlıca kozu... 08.00 Açılış ve program 08.02 Gün bcşlıyor 09.00 Olayların içinden 09.30 Sabah konserl 10.30 Türkiye'de sanayileşme ve geüşme 10.50 Hafif müzik 11.20 Türküler geçidl 11.40 Beri gel barışalım 12.00 Şarkılar 12.20 Türk hafif müziğl 12.40 Halk ozanları 13.00 Haberler 13.15 Ceeitll klasik müzik 13.30 Olayların içinden 14.00 Şarkılar 14.30 Konser saati TRT2 15.00 15.20 15.40 16.00 16.20 16.40 17.00 Şarkılar Türküler geoidl Çeşitü müzik Y. Kip'ten şarkılar Arkası yarın Türküler Küçük koro 17.30 18 00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 21.15 21.45 22.00 22.30 23.00 23.30 23.35 23.55 Fransız şarkıcılan Türküler ne der? Dın ve ahlâk Haberler Hafif müzik Türküler İnsanlık Küçük konser Şarkılar Spor gazoteel Şarkılar Caz müziğl Türküler Müzikte çağlar Haberler Hafif müzik Program ve kapanış. 20.30 HABERLER 21.15 MÎNİK KONSER Programda Marcello'nun Ml mlnör sonatını Feza Tüzer (viyola) ve Carl Fürstner (piyano) seslendiriyorlar. SİNEMAİ Yenişehir NERGİ2: (18 38 83) Napoli tuzoğı U. Andress SİNEMA BATI (18 83 23) Omuz omuza G. Ardisson • T. Kendall KIZILIRMAK (25 53 93) Merakh Köftecl K. Sunal DİLEK (17 16 54) 1. Mal koçoğlu ölüm fedailerl C. Arkın O. Peri 2. Töre T. Korel M. Ar. TALİP: (26 99 36) Şaban oğlu Şaban K. Şunal H. Ak cotepe, KAVAKLIDERE: (26 73 79) • Hergefeler H. Silva • H. Fietschmann lahşor İNCİ: (19 13 68) 1. Alaad dln'ln Lambası. 2 Mutlu Bebek G, Guida K. Dere Çankaya CANKAYA: (280780) Ateşle oynayan adam O. Sharif • J. Andrevs SİNEMA AKÜN (27 76 56) Vurgun Lee Van Cleff 21.20 ÜLKELER YARIŞIYOR Yanşma programınm bugun yayınlanacak 4. böiümünde KIBRIS TÜRK FEDERE DEVLETİ yer alıyor. Cenk Koray'ın sunduğu programa ZELİHA AĞCA. NACİ (JNVER, MEVLÜT YİLDIRIM ve SEMİH YILDIZ yanşmacı oiarok katıiıyorlar. Kıbrıs'tan özel olarak gelen Özkan Pastırmacıoğlu programda Oç türku okuyor. Kıbrıs Türk Federe Devletl ve Turk Ortak Kültürleri konusundo düzenlenen yarışmayı kazanan yarışmacı, bir hafta süreyle Kıbrıs Türk Federe Devleti' nin konuğu olarak Kıbrıs'to konuk edilecek. Programı Nazml Kal ve Metehan Canbolat birlikte hazırladıdılar. Ulus SUS: f11 81 14) 1. SörQ T. Akan M Demtrağ. 2 Kanunun gücü C. Arkın. Cebeci CEBECİ: (19 32 0S) 1. Öl düren Eller. 2. Çapkın Si SANAT PROGRAMLARI YAZIN SÜRMELİDİR Esklden alışılmış bir deyimle sanat ve edebiyat için yozı kastederek [ölü mevsim) sözü kullanılır. Oysa kışın kendı uğraşları Içlne gömulen birçok kişi yaz tatilinde kitap okurlar. Kışın yoksun kaldıkları sanat etkinliklerini Izlerler. Durum böyle olunca tetevizyonun da yazın sanat programlarından seçmeler yayınianması yerinde bir prosramcıîık anlayışı olur. Ayrıca yaz gecelerinin hafif programları yanısıra magazine eğl llmli sanat programları da sanırız bir Işlevi yerine getireceklerdir. friWRO ÖZEL TİYATROLAR YENİ SAHNE (17 57 21) Kent Oyunculon • «Vanya Dayı» (Şalı 18.0021.00 ISMET ZEKİ EYÜBOGLU Küçük DOSTLAR TİYATROSU (11 11 69) «Brecht Kobore» Carşamba. Perşembe ve Cuma 20.30. Cumartesl 15.00 ve 18.30. Pazar 15.00 İnsanın Boyutları Uygariıkiaı yuratan İnsanın aniaşılması. varlıgmı oiuşturan boyutların büinmesıne bağiıdır. Bu yapıt. bu sorunu çözümlüyor. 22.00 TELEVÎZYONDA SİNEMA 23.30 HABERLER Corşamba 15.0018.00 Per sembe 18.0021.00. Cuma 18.0021.00, Cumartesl 15. 0018.00) Ederi: 40 Lira ÇIKTI isteme odresl • Çağdoe Yayınion, Turkocağı cad. 39 41 Cagaloğlu İSTANBUL