Katalog

S E K I Z CUMHURİYET 5 MAYTS 1979 Cumhuriyet Guzıde eaıp ve temcşa muharrırı Huseyın Suat bsy, geçenlerde A<şam gazet&Sıne verd'ğ! bır mjiâkctta klâsık eserlerın ve bu mevanda Shakespeare' n esenennm de tems ;mden brr fa/aa beklemedığV nı sövlemış ve beyanatt 22 Ala/ Koşku yaranınır> pro'estosu ıle karşı'annıştı. B j g j n Huse/ n Sjat be,> DU protestcya kurşı şoyıe sesienmeKtedır: sBeşıktaşm kuytu mo hallesınde sade ve ye<nesak gecen haycıırm orotesîonuzla bıraz can andırdığınızdan sız>ere tesel'kjr ve ıhtıramatımı tckdm e/lerım Ben A*şam gazeîes ne kıâs'kle' ve bahusjs S.iakespeare ın eseneri hakkında duşunouklerımı soyledım, bu hepınızı hıdaete get rm ş, smırler rrzj bıraz teskın eoınız de sız nfe gL'.uitusuz vatardaşca konışalım. Fakırhcnsm.ZGe Shakespeore kullıyatı ı,e hayatı hbSusı/esıne aıt teıkıkat ve tetebüüatı havı eserler mevcuttur. Aıiem efradı buniarı kucuk yaslanndan ber okuya okuya maıumot ed'imış lerdtr ve Cıhan neşhjru odam hakknda bana blldıcler, kadar f k>r vermışlerd'r Turk er ıcın bır ıstf 50 YIL ÖNCE 5.5.1929 Muhsin Ertuğrul Hoca'dan anılar Recep BİLGİNER Uzun dopdolu fıergunü var olmanın bılıncıne varılafak ge cırılen bır yaşam, ışte Muhs.n Erîugru1 bu Gazetecı ve lıyctro yazan ola'OK O r.a aıt anılar zıncırınden bazılorı, daho dun yoşonmıscas na taptGze Yıı 1S66 Şehır Tıyatroları se zorta hazırlanıyor Provalar bas lomış Ş.mdı vanıp kul olmjş oian Tepebaşı'naakı Dram Tıyatrosu'ndo Munsın Ertuğrul'un odasındayiî Saat onu biraz gecıyor Icerı/e, Sehır Tıyatrolorı aktorıerınjen Necdet Ma^fı A/ra' gırdı Heyecanlı. uzuntu'u bıraz da ofkeiı kcnu$maya bcşlaaı Muhs r. 8ey SeKlcn Algan. provayı tadıi ettı Necen dıye nce ses'yie sordu h/lwısın t r t u ^ r u ; ıkı arkccas provavc gelmadı Ama d gerten c a d a hajırdık Re> sor s^aaen^k' otekı ıer geıre'iı ben ae D'Ova yapMufsm Bnjğrısl parladı ly (•apmış Bekıcn Bravo. Tıyotro nun Halic vapurları kodar havstyetı vok mu? Necdst, sen saot ondo kaıVocok vapura saat onu on gece ge<sen 10 aa gei^esen s^n. vopu' bekier m ı ' Tıvat'Ovj ssjı/orsan\ı sız. zaman nao getm'ş oloriar arko do^iannıza so/levın zaTionınao ge s nie' Sonra odasında o t j ' a n b!7'ere donüu. Atatbrk ıe 'lg'l< su anısım anlattı « 1930 vıi nao. Darulbeda yı topfı.' uğu ıle An^G'a'ya tur neve gıtmıstık lcışıerı Bakam Şukru Kcya ıik tempıle rahmet iı Ataturk'un ne geleceğ n fcnldırdı Sunu da ek ea> «Ata, bol kı, b raz gec r'alobılır Sei, sakm O ge meden perdeyı actırma » Sukru Kaya ya. bunu vapamıvacağırnı tıyatronun onuru ve dısıplınt adıtıa perdeyı, her zamankı gıbı saaî tcm dokuzdc actıracağımı soyledım Isror ett., ben ce kararımın ke sın olduğunu bıldıre'ek şoyle dedım: cBen"n bıldığ m Ataturk bızı oilar ve tıyatroyo mutlaka zaTianında gel«r » Ternsılier, Ankara'da Ulus meycJanındakı Yer» s neTiada verı\orduk O akşam. Vedat Ne dım Tor'un Kor pıyesını oynayacaktık B nncı zıl ccldı, ıkıncı zıl de Ata görunurde yoktu. Sahnede yerle r rnızı almış be<lıyorduk UCL'ICL) 71I caJdı perde aclaı Goz ucuyla Cumhurbaşkanı iocasına baktım Ara:urk locovo gırmış. otvru/ordu Rohatiadım Tenr.S'lden sonra b zl ttabiı! ettı ıtt tat'nrda b j ı.n dJ sonro bona dondu Nasıl t o n zamonında tıstım değıl m ' f» zi/ae¥. eîrrriştırr ÇoV genc /e co< ü'nç bır gorunuTiıi varc G'jrevde sanırım Feth ^e " / a r n ö a bır arsa aimıştı Orc /a vaz rk bır ev yapnak har ta k.şian b.le orada oturmal' s'ıyodu Cevrenm ve denız.n Kumsaı nın guzeılığım anlato an otc b'tıremedı «Tam bır csn ret» aıyordu Tiyatro ıcın tı/atro dolu ola^ak ,aşodı ToTk T /aîrosJnun taş anıtı o!cu An 31 onunae savgı/la eğı.rım Bülent'in Ardından Shakespeare meselesi alevlendi fccie torriın etme/eceğı ıcın pıveslerının sarne'er mızde temsıline taraıtar değılım Curtkj Ha.Tıetın ve lahu: On ikincı Gece nın temsıluaen ne oğrenecegız''s Dea;kteT soira sozlenn! şoyle bıtırmekîedır cDarı dunvoda tek bır îıyatromuz vcr OnjT da sahnesını hclkırızın zevkıne va adat na uyma>cr bo>'!e asorı at.'KO ,'ıe meşgu! edersek Kendı keyfı ve ze.kımızı îeredt tatrr.ın edeceçız 7 İTgılız er Shakesceare'ı vainız guzeı lısa.ı veguzel ıfadesı ıç.t severler, demek kı bır m lle t.n Kerıdısıne gore bır zevkı bed.,sı var O halde bız Turk'ere bu Şensp rce'estlık nereaen ve nıcn ge yor, anla/amadın B3K1 hjrmet>e rı m efendımSuat Gjz.de Seçkın Teniaşa Trjharrın Tıyctrc yazan Yaran Dosî'or YeioesaK Tek düze T C noton Tas^ın etmek Yatış'trmak Ku.lıvat B T yazsnn basılmış butun eserlennın tamomı Ha/atı hususıye Özei yo Erhan KARAESMEN Hasta'ond'ğını bılrrtıyordum. ölümunu oe gecıkmeyle öğrendım Yurt dışında resmî görev'e katıldıdım bırkac gunlük bır topiantıaan donerken. uca^ta onumdekı yolcunun karıştırdığı Cumhıınyet'e gozum kaydı Butun saytayı kaplayan ırııı ufaklı sıyah cerçevelı ılanlarda «Bulent Dıkmener» adı okunuvordu Ölum kadar yalın ve ac.masız bır gerceğı 10000 m yukseK'ıkte algılamakta zovuK cektırn inlı ufaklı Bülent'ler ve D 1 mener'ler karıştı gozümun onunde. Hepsı ka •a cercevelıvd' • ilhon Se/cjk'un Buıent ICIP cızdiğ; porî'e cok doğruvau Sevdığıne çot Dağ ar.an, sevrr.ecıgıyle de kcsıniıkle Dagdasamayan, odunsuz bvîun bır ArfCdclu çoc^gu, nas I oluştuğjnu b^ mıyor^Ti, ama Bu ent'ın seva ğı ve boğiardıklannın arasında o'dtığumu hıssed'vordurn O rr.esafe'ı ve ıçme kapa 1 gtbı gozuken ırsan benım giDi Cun'hbrıyet aılesıne kısa oze b r donem ı;,n acıktan kctııan bır kon'jğa kenoı evrer'in; acmıstı Bu krsa oze! donemde gece va tılar.nı aşan yogun bır caıışma yapmıştık Bülent m profesyone'i'ğı, tıtız ıgı, soğukkanhlığı, fızlkı ve pslkoloıık dayanıklığı hayronhk çekecek düzeydeydı. Ve heie uzaktaymış gıbı duran yakınlığı Buler.t'ın odasını ve masasını kullandım, gecelerce. gunferce. Son donemlere kadar da Cumhurıyet'e eskısı kadar sık ve yoğun konuğu o'cnamak'a bı.'ıkte ılerı bır aıle dostu olarak vaptığım zıyaretlerde Buıent'm masasına mutlaka otururdum Dost Cumhurıyet'te oturacak bır masa eks(Wı Suku.etı, tıtızl.ğı ve olağanustu cafışkani'ğıvla kendıS'nı gucıu ve sessız ucan bır arıya benzeîtğmı soylemıştım, bır gece Bıvıklarınln altmdcr sevecenfıkle gulrruştü «Ortada baı yok ama» turjnden kısa, mutevazi bır de ekleme ,'cpmıstı Sassız ve guçlu an manılmoz bıcırnde batın eri guzelını yaparken uctu gıttl. Cok erken oldu, bu ış. Sen/ hotırlıyacağız, Bulertt. Türkiye Türkçesiyle ilgili çalışmalar Atilla ÖZKIRIMU Tarihsel geüşim sürecicde Türkçen:n >öz varonce DogTi ıcaiturunun. Tanzımat tan =onra da Batı uygaıig'oıın etkıs;>Ie jaba.ıc; scîcuAİere a^Jaigını d:lı zengınle^tırmenm vaoancı sozcuk alımıjia gerçeKİeşımmeye çau^ıidıgım gorürüz Mı !: edebıyatç .ana başla.tıgı keııd oz ka,naklar mıza yonelme gıışımı ıse ancak d.l devrınuy.'e bıriıists. sîstemh çaliî'nalara donuşur Başiangıçta gerek kadroiarın yetersızlıği gerekse devnm coşkjsuyla Tui'kçenm ozleştırâmesı çaoalarında yanlışlıga, bıl'jn dışı zorlamalcira duçuiduğu goraluıse de ayrisanajnajacak bajarılarm saglandıgı vadsınama^ Bır landan esk] kaynaklar taranarak unuTUimuş yaoancı sozcuklere başvunjidugLi ıçiiı kullarumuan duşmuş sozcujvler.n yaşarlık kazanma an sağlanmij, bir yandan da Anado^u ağızlannaa ya^ayaj! pea çok sozrut. ^azı a.ıınde kııllanıhr oimaştur Bağlantıiı bır dıl olan Iarkçenın ık dogaJ yontem: SOZCUK turetme lie sozcuk bıleştınne ıse Turkçeleşmede başvurulan bır yol olarak karşımıza çıkmaktaa'r Işte Sevgı Orei in TurKiye Turkçes.nde Sozcuk Turetme ve Bıleştarme adh yapıtı dogrudan bu konuyu ^çeren :nceîemelerin bcmen ılk'dir Ozel, TurKçerun Oıçım açısından genei rutehkler.nı ınrele' erek ba^lıyor ^al^masiaa Turkçerun. Bır koke bîrden çok degışık görevlen olan ekienn getınlmesı ya da sozcuklerın bîrbınne sıkıca begîanması» bıçır^inde tarı.mlanan bağlantüı o:]lerden oldug'unu vurgulaaıktan sonra «Addan ad turetme addan eylsm turetme eviemden ad turetr, 3 ejlemden evlem tretme» gıbı ba«l ca sozcuk Treime joüarı uzer.nde duruyor SO/CJJÎ bıîeşmelenn. de. «Bıl°ş:k sozcükler bıleşiK ey'emler tenmler. deyımler, atasozJen» bolümlennde ışliyor Denebılır kı Ozei m yapıtı. lürkçenın yabancı ögelarden anndninıası, bılun ve kultur o:li olması yolunda gostenlen çabaiara ışık tutmasmı^ yamsira «Türkiye Turkçesm.o Temel Dılbılgısı» genel programında ver alan onerrüı bır çalısrna Turk Dıi Kurumu Dılbılgısi Kolu Başkanlığı'nca ;. urutâlen soz konusj genei pıogıam çerçe.esınde azılan bır baska önemlı yapıt da Qmer Demırcanın «Turkıye Turkçesmde KokEk Brleşmelen» adiı mcelemesı Kokek bıleşmelennın bıçımse! sesblgisiyie ilgisını vurgulayan Dem:rcan once ?esbıhm kurarrJarına ıb^km bılpı vermemn gerekhlig:ne değmerek «Yapısal batunsel. uretımsel» sesbHgısı kormiannda ömeklere da>ai> açıklamaJar getınyor. Daha sonra Turkıye Turkçesınde bokek b !eşmele:ıru düzenleyen kuraılar; «Hece yapısı ve hecaleme. uyurrı başka^a^tırma sesı. ses düşrr.es:. vurgu degış.mı kavşak ıie Jurak. bıçım seçıcıl'k. çokheceJi dıller gıbi bo'umlere avırarak inceî:yor Yap'.tın dorduncu bclumu ıse ek ! snn görei leniü kapsıvor Ekîenn, ko< ded^^ırrız biçııriierdjn dep.îık anlamca sozcukier yapan yapiin va da tjretme eklen ve yapısa1 üışkılen düieniejen çekım eklen oiarak ıkıye aynldığını bel'rten Denj'can Turkcede çepım kaiamından soz ea leme^ecet'n! öne surâyor Ona gore Tj.Kçede çekim eiclen degn ışletme ya da yapı ek^n süzkonusıidar Omekiejrıek gerek;rse. sozgelirm zaman ekiçnn:n buîun kış.ler içm bır o'duğu gomlur Degısen. k:ş,len ayirmak ıçın kuiianıiaT kışı eKİendır B. ıse çek:r2 oJa>*ak OıteJenemez. Bu konuda Aî'rinca ve Fr=,nsızcadan çekmı orneklen vererek Turkçevıe benzeraezhklerıni go^tspen Demırcan vapı ekîorinı adîara ve ey'emlerp geJen'er birım'nie Vu*ne'endınp görevlerinı kul'aiılış bTÇ'mîe*ini açıklıyor 1 şan:ı TetebDüat. Irdeleme. 3raştırma .. . ^ j ^ ^ o 1 1 U J ı ^ J J I , ınQ ısocosı Oes.^eılı has'a... (Fotoğraf Fethı SABUNSOY) «AFAD» lıların insancıkları ADANA AFADIı genc sorotjılar son ssıgt'erı ıle Irsscnlarımızı her yonjy.e tanıtıı lyı hozırlan'Tiış AFAD sergıs1 cck da ılgı gordu 1978 ın scnlarıdır Aifator fotog'afçılar b r arayo ge'r Kurar.ar AFAD 1 tAdana Fotoğrof Ama'orlerı Derneg'nı Sonra bolgenın ve kent n nsanlarma bcr<ar'or ob|eı<t fıerıyie. Hele kent msnnı bır karırcsadtr Bu karnaşadan vuzlercesı nı alıo koyarlar ok Kağıt usUPe Bır doâulu yanında kansı cocuklan bır duvo dıb ndedır Gerıde kocaman kocamon fab'i"a «îi'uet en, B ' *ad n \asa çornu!rrL.ş kt.ccâ:nda kocasının boşı, kocos, besbe!'ı hastc Coo b'donuno başını sonuş bir cocuk, yıvecek br $°>.ier mı olur. yoksa Arnerıkah ar'"ğı rm, başi. i)idono gomüiü ofrjuğ'jndan ne aradığı bıl.nmez Hele tepeden ttrno ga ortui'j karo carsof'ı uc ka ÇNÖBETCI ECZANELER ) BAKIRKÖY. Çlğdem (Cevıziı Moh Cekırge Sok 1 A). Özgur 'Kartaitepe Koşuyolu 15), Ufuk (Yeş'lköy, Istasyon Cad 79), Murat (Kancryo, Şehır Cad. 47/A1, Ya/ia {B Evler, Eskı Londra Asfaltı, 81/1C), Gungoren (Gungoren. Ataturk Cad Ufuk Sok. 9'A), Unal {Merter, Kırtoiıtepe Sok 50), Europa (K Sınan, Turbe Sok. 2). Uarşı (Sefakoy. Fevzı Çakmak Cad. 81), Sanem (Cennet Mah Humyet Cad 10 A), Sedo (Esenler, Atışalanı Cod 108) BESİKTA$ Yıldız (Yenmahalle, Masuklar Yokuşu. 105), Alımot (Husrevgerede Cad 14/1), Çığdem (Ulus Yolu, 38), Ayfer (Ortakoy, Muvakkıt Sok. 54/A), Arnavutkoy (Arnavutkoy, Beyaz Gul Cad 12) BEYKOZ. Cubuklu Genç (Cubuk.u, Ca>ır Sok 2 G) BEYOGLU Set (Kabataş, Boyfulmala Sok. 4 1 ' , Tokgoz 'Agahamam Cad 54/1), Itır (Toksım Mev 27) EMINONU. Nışancı (Kumkapı, Turkelı Cad 22/2), Hasırcılor (Hasırcılar Cad ). Bılgel (Cağaloğlu. Nuruosrranîye Cad 41), Unıversıte (Su!e/manı>e Cad 29) EYUP. 'slambey (Isiarnbey Cad 10 2). Tureven {! Paço. Bağlar Cad 78), Yııdız (Kartaltepe, Cıcoz/oJu 52), Guner (Ramı, Reşadıye Cad 20). Numune (Sılahtar. E>jp Cad 831 G O PAŞA Guı (Bağlarbaşı Cad 11/A), Kucukkov (K Koy, Dıspanser Aitı) FAT1H Olcay (Beyceğiz, Saray Agasi Ccd. 16). Vetışeo Malta. Sarıguzel Cad, 57), Akyiğıt (Şehremını, Mıîlet Cao 146), Horhor (Aksaroy, Hcrhor Cad 77), Gor.ca (K M Paşa. KoccrrnjStafopaşa Cad 36), Cakmak ,KüCUKTtıstafapasa Cad. 20'A). KAC'KOY Rıfat Satii (Moda Cad 132'21, Akın (Söğutlure^Tie Cad 121} "<oşuvoıu fKoşuvoıU Sanh Omur tak Cad 186 A) Ih'amur (Kızıltoprck Bağdat Cad 120), Cetn irik.rtepe Mandrc Cod 131) Um t (Goztepe, Tutuncu Mehmet Etendı Cad 14'E), Nec'a (Cmordıbı Noter Sok 16 1) De lj a (Suadıye Şemsettın Gunaltay Cad 81) KASiMPASA Azım (Zıncırhkuyu Cad 62) Dılek (OrneMepe Et bank, 67/1) KARAKOY Z'ya Boyer (Percemlı Sck 12) Ş ŞLI MorncKa (Bomantı, Ab deı Hurnveî Cad 56), F tza* {Pcngaltı, Bılez kcı Sok. 78/4ı, Nışantaşı (TeşvıkıV9 Cad 1 39/1). Ok"ie.daiı (Okrrescanı, Nazlı SOK 44), Cem (Cağlayan Vatan Cad 60A), M j ' a d ^ e r IGÜ tepe, Talatpaşa Cad 213'1I Banar (Mecıdvekoy, Dılart S tesı, 7), Bı'gı (Sunavı Mah Suıtansei m Cad 100) SARIYER Sarı/er (Yenımahaiie Cad. 21) Merkez (Is! r ,e tst'ele Cad 100 ) LSKUDAR Anmedye (Hak;mıyetı Mulııye Cad 8uvuknamarn Sok 8) Huzur (Tcptuşı Cad 16/2'. Özccğ ( (Baâ.crbası S^'oT.st Sok 69 B B'ok 1), Be\ erbevı 'Beyv lerbe" aı> 80/u Cad 90), Alper lüTiran'^e A.emdag Cad '9 C) Zeki YUCEL dm Ortcçağ'dan kclmo bır sogecıyor scnkı Onu"de hıc satcmod'ğı sırnıtler duruyor bır cocugun COCUK bır /erlere bakıyor ama bakışlcn anlamsız. insonlor... Inson.or... Insarcıkiar... Ahnet 'svan, 1974 yıtında, Beledı/e Başkanı sec lınce, Onu evıne kadar gıderek goreve çagırdı Hocxı, buyuk bır coşkuvla ,şe sarıldı ıik ışırn. benımle bıriikte syrılan benden sonra ayrı'TiGk zorunda Dirakı an genc arkaacs'ar Şehr Tıyatrolanna olrrok o'ocakt.r Ge>cekten de buvuk tıyatro adamının ı,k ışi genc tıyatrocu an, yenıaen Sehır Tıyafolarınm cctısı ai'i'ida toplamak oidu Pekı sonra ne o l d u ' Da'ia once, başka donemlerde, başka kısılerce yapılanm bır benzen, bu sefer de hocayo yap Idı Bjyuk tıyatro ad3Tiı b"r akşom ustu şapkasını g'verek, cok sevdığ,, kurduğu, yucelttığ ve yuKselttığ!, Sehır Tıvatro cr'ndao donnemek üzere a\nldı Ga'ıba. yaşanı bovunca uğradıâı hoksız'ıkicnn gârdjâu vefosızlıkların, en yaralo* ı*~tsı da bu oİT>uştu. Muhsin Ertuğru! Hocavı en son, olumunden on gun öncs Ortacoğdan m. ge'.^orlar... Nereden {Fotograf. Mehmet BALTACfi Tiyatro Yapıtları yarışması düzenlendi ANKARA, Turtcıye İş Bonkas'"n n. »'• vat'o /azarlığına ozendırneK. t.yatro vazsrıar r.a yenı bır oicrok sağlamak an ccıylo «T yotro Yapıtlon Yonşnasi" acacağı b'idırılmıştır Bcnkanm Kultur ^o Sonat Muşav.rı'ğ nce yLrutulecek yanşma /etk lıler şu bılg.yı verm;şlerd.riSon v'i'lcrda tı,ato vazarlıgı r da dıkkatı cekecek olçude oosfuk gc CmeKtedır Yayme.lerın.n tıyatro yapıtlarını yayınlamolan, tıvatroîarın repenuar 3 nnda yer olcbılme guc'îAle'i bu bcşluğu yaratan nedenler arasmdadır B^r oıcüde de olsa tiyatro yazarl ğıno ozend rmek, tıyatro yazarlarına ven* bır olanok sağiornak, odül a'an vapıfan kıtap halıne getırmek arnacıyia bu yarışma duzenlenmıştır.> SİNEMATEK SİNEMA KURSLARI AÇIYOR Turk Smematek Derneği. fi'm yapımı ycnetımı ve te <rugi konulanm :çeren sinema kurslan duzenlerruş*. Onümuzdek yjnlerde başlayacak kursıann egıf:m. .^onulan, Türk Snemasmm. Istanbui TV'mn. S:nema 7"V Enstıtu«üni'n ve basının 'ş:h kıçileri tarafmdan anlatılacak katılma koşuîlan karıt tormunu doldararaJî muracaat. «dan S.nematek uyeleıme 250 TL. uyc oımayanlara 350 TL 'dır Bu ucretler kurs sırdSında kursiyerlenn kuilanacagı fılm ve dığer malzemelenn karşılanmasi içın kullanılacaktır. Kursa kayıtiar 11 majıs tarıhine kadar sürecektır. BULMACA SOLDAN SAĞA 1 Bif b/!kının j z bulunan ve nerıde sap, çıcek ya da b.rçok yap^ak vsıecei< olon kabcrtj 2 B r goz ıengı Tann vonun den sagiandıgıno ınanılan kutsol yardım, kuîscı ver,m 3 Bır gezegenın çekımmde bu'unaraK orun cevresnde do anan daho kucuk gezogen • TERSı /ak'lmaK ıcın kesı'mış ağaç. 4 C sımlsr devınırrierını vörunge, rnz ıvme gıbı kortiıor bak'mından ıncele',en mekar Y kolu 5 TERSl Akcer.ız dolayıarınaa vaygın agac "e oainardcn oluson bı'kı ortusu Gaiyu•»îun Sımgesı 6 Bır hayvan Btyuk 'nsan kıt'eerınm verlermı bırakarak dana uygun koşuücrı bülacak ları yerlere gıtmesı 7 Aşır» guclük ve sıkıntı 8 TERS eskı dı'de tavır dav ranıs AsTamn mevvesı. 9 Insando bılınciı duru 1 23456789 KÜÇÜMEN İNfM. • HASLET SOYOZ Vb'. J tümu • Kumasla astar Grasna Konularok gı/s.nırt dık dti/TiGSTii sağlayöi kolaıı bez YUKARIDAN ASAĞIYA 1 Kimyada, yenı fclr rrodde oJL/Şturmck ıcın »ki ya da dana COK madde arasmdGKi etK'leşım 2 Voğiaraa gj'serın ıie bırlı<te bjlunan, r engı, kokusu, tadı Oımayan sıvı bır T.adüe • Sanmak eylemı ya da sönucu 3 Denizcılıkte. yelken mdırTe sözu • Eski dılde bayram 4 Bır şeyın sa^ılabıren o çu'ebiıen va da nzalıp coğaiabıler özeıl>ğı, nıcelık 5 Radonun sımgesı TERSİ kas ar dan oluşan besın rraddesi. 6 Cokor.lamlı bir sozcüğu her kezınde başka bır anlcmmı ongörereK b"bırlne yakın bırkac verde kuilanma Cok mce gozeneklı pamuk. ıplık ya da sentetık dokı ma 7 Ümıt e'rnekten doğan ıc ferah! ğı TERSl cok değıi 8 Yol kenorlorındc ışık vurduğu zcman carlayan tra'ık ışaretı. 9 Camaşır yıkcmak ıcm kuilonılan tokmokBır ncta SOLDAN SAĞA' 1 Salamura 2 Ayo • Is • Ro 3 Pamukta$ 4 AkarvGk.t 5 rB • dA Ana 6 Tavos 7 As • Ebat S Trcmpet 9 Kın nenS YUKARIDAN ASAĞIYA 1 Saparta. 2 Avakbastı 3 Lama • Rn. 4 Urduca 5 Mıkyas Mn 6 Usta Epe 7 Akam ber 8 Arşın • Atı. 9 Tart. «SineKlüp» İzmir'de sinema etkinüğini sürdürüyor (ZMfR, (Cumiıunys* Ege Burosu) Ege Un'vers.'esı Guze! Sanatlar Fakuıtesı «S ^sma ve TV Bolurr.j» oğrencı,8nn;n oIjsturduğu TSıneKiL:p> ceşıtll Sınenio etkınlıkıennı surdürmektea.r SıneK up \önetıci'3'i Mayıs ıcınae, »Zapataj, iKara Carsaflı G e f T . îSıradan Faş.zms. «En Uzun Gun En Uzjn Gece». «Yoıcu» a bı smema klasıkıerın>n sunj^acagıPi, bunların yanı s>ra Belçıka fılrrlen toplu gost3'sınm gercekleştTi.eceğını soy eTiışlera.r 4M% GARTH , £&.' UCd ÜCÛK "UĞP MARTIN STORM Aydın'da i!k kez bir sanat festivali difzenfeniyor AYDIN, (Cumhur /et Ege Büro«u 1 811 eyiu! tarırı en crcs'iida gercekleştirılmesı kararlaştınlan 1 Aydın Sanat Seniığı nde, tıyatro, müzik, sinerr.a. soyıeş , resım. karıkatur, fotoğrof serg ierı ıle Halk Oyünlarına genış şekılde yer veı: r eceğı bıld.r Im.stır Beledıye Başkanı Muhterem Agababaoğ u'nun başkanıığını vaptığı FPSÎ va! YurC'me Kuru'undo Sanat Yonetmenl'ğmı Yüksel Yalova Sanct Danışmanlığmı ıse Cetın Ipekkoyo yapmaktadır. UZ FSANSJZ O0.VİK PRojE3ı'M( MEK ÛZEBE LUMtEQE,DB PfiUL RADEKtE •A UCMAİO'AYDi cNı BI8 SMEKT! KAyNAĞI UZEQ1NDE tH& OECTETME PAJL BER.