Katalog

CUMHURİYET 2 NİSAN l«7f D 0 K ÜZ sındokı yuKsek fınnı r'oğru yurüdu Ellııkl vaşmdaydı; Ellıs Island do gocmen daıresınde blr memur yanMş yazano kadar adı Kovacs olon ırı yarı bır adam B r cukur ıcınden gecıyordu ce'ık fabrlkotorı, bccclar Cuyahoga Nefır r e ya'i ,onva gomulmuş rıhtım'arla dolu dev bır sana.ı vadısı Nehır rofınenlerın ve komur ışletme'ennın orasından kıvnla kıvrila akı,ordu voğiı ve Kan kırmızıs ydı Çukur qe ce erı ole. alev vanardı acık frmlardon yükselen olevler gokyuzundp rıor bıc mler cızıktinrlerdı Joe Kovak burodo yasar ve calışırdı Cukur evıydı onun Gomleğı terden ısianmıştı Erıe Gölü nden yayılan rutubet ınsam boğjyordu saif'i Kaynar kaynar, bunaltıcı bır yaz sırağı Insonı oıdurebılen bır eıcak Onunde sokokîa bırl surünu/ordu Joe Kovak gozlenne inen tenni sılsrek buğudan parıl dayan sokaktakı atiama yoklaştı Çıngeneydl bu C'ngene ellerl ve dızler! üzerlnde sOrönmeya devon ettı Joe Kovak arkasından bokorken Cingene Zlgl' mn Me\lıanesınde ketian caıardı Ve bütün ctngeneler gıbl lyl coardı Yme butün cmgeneler gıbl kacıktı Şımdl ds burnunu yerden ayı r modan taştan taşa sürunup duruyordu. «Bır şey ka/bettın?» dıya sordu Kovak Macar'a Çıngene adomın yuzune boktı Gozlerı kanlı. yüzü Is kafası.dı Uzennde kızıl bır yelek vo bo! pontolon vardı. Zıgı'da gecelen gıydığı gıys! «Isımi kcybettın > dedl «Z gı senı kovdu ha? Ne yaptın''i ıHıcbır çey > Joe Kovak guldü «Dostum. yoksa yln« gorson ktn mı •+• ledın ha 7 » «Hıcbır şey » oıye ısror etti cingena «Ben kemanırm caldım yalrızca » «Tcm cıngsne gıbl konuştum Istel» Jo« Kovak kaşlarını cattı Saçma.ıktı bu Sokogın ortosında durmuş kaldırım ksnorındo surunen yetışkın bır adomla konuşuvordu «Para yok Zıgı paramı odeyemıyor» Cmgene yerden blr 8ey aldı, ıyıce ınceledıkten sonro Joe Kovaft o uzatîı ıSana armağcmm oisun.» diye gutümsedı çıngene «Çok güzel bır duğme > «Ben senden dCğme folan Istemiyorum t «Ama şahane bır duğrre bu » cYeter bu duğme lâfı be1 Unutalım şımdı döğmeyl Böyls yerde surunup ne arı< orsun onu soyle» Cıngene mutlulukla gulumsedı Csvresıne bakınıp kısık b(r seste «Altın anyorum » dedl «Ne a!ttnı''> »Bıze vadsttıkleri a'tını Amenka'do sckaklar altınla kaplıdır derr şlerdi » Joe Kovak guldü Bomboş sokakto yankıyan neşeıi gürültülu bır kahkahavdı bu «Aptal1 Buldun mu pekl?» «Hayır ama duğmeyı buldum ya Bu da blr ba$langıçtır» Joe Kovak ba$ını solloyıp homurdonarok uzak!oş>ı adamın yonndon Kosebosmda durup arkasma boktr Cıngene hâlö dızustu cokrruş dugmesmı havaya kaldırmıç kahkahalarla gulerek bakıyordu keııdısıne Joe KOVOK dar sokoklardon gecerek fabnkosıno doğru yü rudu Boşının ustunds koprulef vordı Gokyuzunde pahalı, kromları panltılı arobalar ucusuyordu Kıml gunler şe gıder C leveland temmuz 1934 sabohın altıbucuflunda Joe Ko vak Flatsdon geçerek Baldwın ve Jonnson çelık fobrika VUiiIDılEf lftüil% Joe Resimleyen Esterhas Hikraet Andaç Çeviren Mehmet Harmancj Çingene sokaklarda vaad edilen altını arıyordu... ksn yukordon kendlslne bakon ryl gryimll, kendinl beğenmiş ln sariıorı gorurdu. Joe Kovak o sobohlar kapana kıstınlmış olduğunu anlardı fobrikayı yoneten. dünyoyı yöneten patronlann tutsoğıydı. Çukura Izmarit ve puro otcrlardı Iki uc yılda bır, birl arabasını köprunun korkuluklarından aşağı sürerdl Arabo duşer parcolanırdı Jos Kovak'o careslzlığinl anımsatan bir bombo1 Flats'ın Ikl yanı sarp yamaçlar glbl yukselırdl Bu saboh Terminal Tovver bınasından Insanın gözunu körleştırlrcesine Ydnsıyan guneşi goruyordu Ellıbir katlı bına lcın ilona dunva nın en guzel ve en büyuk yapısı demıştl. ama ilona yanılıyor du Dunyanın en yuksek gozetleme kulesıydl bu Kaçış olası'ığı olmadığını soylüyordu Cezası yoşam boyuydu Gecelerl gözel leme kulesının tepesınden altı kolıu bır ışık yayılırdı Bjiun ge mıler ıcın fener oldugunu söylerlerdı Joe Kovak buniar'n ne olduğunu bılıyordu oysa ışıldoklar Ama hıc olmaz3a ışı vardı Eurolorda yaşayon cok ınson a^nı se/ı soyle/emezlerdı Kızarmış un, kemık suyu ışkenbe ye mek zorunda degıioı Ayokkabılama eskı otomobıl last Herını kssıp olt attırmazdı Fabrıkodon yo. ım mıi gende o!an Nehır Yolu na saporken kendı kendıne gulumsedı Yırtılmış ve solmus bır ı'an tahtcsı «Dunyanın En Yüksek Yaşama Standordı Amerlkan Yaşam Blclml Yeryuzunde Teklır» Yepyen! bır arabado ı/ı gıyımiı bır aaam karısı \>e cocuklorı Hepsi de gulumsu vorla'dı Her sabah rraden 'ırımna kadar olan ıkı mnı yururken gulumserdı on'a r a Joe Kovck Her sabah onıar da yenı orabaları \aa kendısıre gulumserl9rdı Cocuk'ar Acaba Johnny bugun ne vapacaktı 7 N^/se kl Abe ıcın ka\qılanrnasına gerck yoklu A^e Fleckner'e gıdıp horc uflını c l'arocaktı Abe d bu Guzel konusur kıtop okur ama her sabah da işa gıdlp para kazanırdı Johnny öyle değıldl Hıc de bobasına benzememıştl Johnny hıcbır Işte bırkac oydon fazla tutunamozdı Ustabaşına bağırırdı Bırinı do/erdı Bır belö cıkarırdı mutlaka Belâ cıkarmazsa rahot edemezdı sankı Cocukluğundo blle koiır gıbl Inotç.ydı Cleveiand a gslme den once Joe Kovak guney Ohıo'do Truetovvn madenınde caiışmıştı Pek blr şey geçmezdl elıne sofralannda hıcbır za man yıyecek iyı bir şey bulunmazdı Cocuk yenıek yemezdı Ne soylerlerse soyleslnler yemezdl İlona Johnny rın aclık'an oiece ğınden korkmaya başlamıştı Oğlana bır ders vermek gereKiiydı Bır sabah, «Yemeğınl bltirene kadar masodan ka Kmak vck » demıştı Johnny de oturmustu Dort yaşındaydı o zaman Tam on yedi saat oturmustu o masa başında Joe Kovak oglunun bugün bılfl oynı ıno'cı 1 ga sohlp oldugunu bılıyordu Boyu uzamıştı yumruk'arını iyı kullanırdı a ma deg şmem.şfı ışte Flats de hıcbır şey deg şmezdı kı İlona bun'orın hep kendısının yuzunden o d j ğ ı n u soylsrdı belkı de haklıydı Tıpkı burnundan duşmuş g bı sana benzıyor de r dı ilono Do<3ruydu oma tam değıl Joh n ny babası gıbı ın yorı, kara saclı cıkık elmacık kemıklıydi Ama gözleri değısıktl öfkeydı bu Oğiunun gozlerinde yonan konurler vordı Joe Kovak 8aıdwın ve Johnson fabr.knsının kapısnda bek cılere kart'nı goslenrken her sobah olduğu q<bı iabrıkoya karşı nefret doluvdu ıcı Aqır şeylerı kaldırmak sırtını sakat bırakmıçtı ö/ıe uzun saatıer calışırlardı kı bazı geceler vemsk b'le yı,ems/ecek kodor yorgun o.urdu Koskoca makınelenn kulok ları sağır eden bır ourultusu vardı Arra her sabah gozuiu ac tıqmda okl no ı k gelen şey fab'ikarın sıcaklıcı olurdu 1$ çe;ıT>ışı yuzunden ckunurdu gozlerl suceklı olcrnk kıS'i/dı der =ı fınn anmıs mesın kıvamında/dı Yuzundekı bu değ sımı benımsemışti artık Yüzü saatte kırksekız sent degemde di a!t mışbeş >aşına ge c g nae alocağı emekhlık bedelı Kendısmı kckutan so'uklanydı Son bırkac yıl ıcmde za man zaman bır yorgun'Lk duymuş ustabaş rdan Izın olıp dı şarı temız hovavo cıkmıstı Kraus fena cdam değı'dı bu ko nuda riıc gucıuk o'kartmcmıştı Joe Kovak öa bu so'umo sık r tısmdan kımseya soz etmemıştı lıona nm herrsn telc; orocağ.n b lıyordu Doktor do kendısmı ışınden edecek bır şeyler bula b lırdı Bu soboh f cbrtko,a aırerkpn Kraus kend s nı g'jlunıs 3 yerek yoıiıno cogırdı Jo° Kovok boşına gslecev erı b\U/oruu «Atm bırı meyhaneye gıdıp bır kadeh kırmızı şorao'o at ke* tanesı ıstemıs o hıkâyeyı bllıyor musun7» dıye sordu Kraus «Polovro1» tDın.e » dıye guldu Kraus «Pekâlö » «Atm bın meyhoneve gıdip bır kadeh kırmızı şorop'a otkes kestonesı ıstemış » «8unu aaha once de anlatmıştın » «Me/ranecı sarabı sonra da otkestanesını verTiış Ata atksstanesı anlaaın m ı ' ı «Anladık on'adık » «At şnrobı ıcmış atkestanesınf de yrmış sonrc da «buro va gslıp k rn'zı şarap a atkestonesını ısts/ış mı gorıp kar$ ladm herhalde 7 » demıs ı «Aman ne komık hah ha ha'ı dedi Joe K c o k 'Yok camrn clemış me/hanecı b a i de kımızı şrrabımı o, le ıçrnsyı sever m » Kraus bır kahkoha patlatıp Kovak m <; rtm \ urnnjk'adı (Devamı 11 Sayfa^o) TELEVİZYON 18.30 HABERLER 18.35 OYNAMAK İSTİYOEUM Te'evizyon Cocuk Yayınları Subesı nın hazıriadığı programın ılk bolumunde cocuK ve yetıgkm ayakkabılorı ıle buyume kavramı anlatılıyor ve ayakkabı gıyıp cıkormo sısteml aostenlıyor Orta ve ışaretparrr.ağı kullon larok bocoklarm ışlevlennm de anlatıldığı programdo aynco Nurı Gokacan kucuk bır şorkı yoluylo ovok bocck yıkanna teknıği özerınde duracok Aklor ve Koralar Grubu yarısırken yop'ık an hareketler arosında o>ı yuruyuşune de yer ver<\ıyor RADYO 05 00 05 Oo PSOO C7 2O 07 30 07.40 09 02 10 01 10 21 11 05 12 10 13 00 13 15 14 32 15 00 A n 1 ş ve Program T j r k u l e r ve Şarkılar Kısa H3beri«r Koye Haberler Haberler Sobahton Sabattm * Kadın Dunyası , Arkası Yarın Bolgesel Yayın Okul Radyosu Öğle Uzerı Hoberfer Hafıf Muzık Müzık Kısa Bahceslnden haberler Nilüfer beş şarkı ile ekrana geiiyor İSTAN8UL TELEVIZYONUNOAN NAMIK KASAPBAÇOĞLb NUN HAZIRLADIĞI TURK HAFlF MUZIĞI PROGRAMINDA EKRANA GELECEK OLAN NILUFER «IKANMA» tDUYGULAR> «SENIN YOLUNDA» «ANLATACAK BIR SEY KALMADI» VE «ANÇORA» ADLl PARCALARI SÖYLEYECEK RT 1 16 17 18 19 19 20 06 02 16 00 55 02 Okul Radyosu Akşomo Doğru Lof Lafı Acor Haberler Cevremızde Yarın Cocuklar Icın On Dakıko Hafıf Muzık 20 15 Koy Dağarağt 20 40 Şnrkılar 21 00 Kısa Hafcerler 21 02 Turkuıpr Gecıdı 21 20 Tangoıor 21 40 ŞarktkH 22 (X Kıso haberler 22 0? T B M Vt Saatl 22 40 Turku er 23 0C Haberler 23 1001 00 Bolgesel Yavın 2310 2340 2400 00 02 00 55 01 00 Şarkılv Turkuler Kısa Gece Konserl Kı50 Haöerler Program ve K a p o n ı j 15 01 15 20 (Gecen Hafta) Dunden Bugunden 07 00 Açılış ve Proeram 37 02 T'irkcP Haberler an 0O S'ibph 05 "O lurkçe OPO"? Barok Mu?ık 0f>30 San'ann Topluîugı Sanatçılarımız 1' O Ogle\p Doferu O " M Turi e Hnbetler 20 12 19.00 EVIMIZ Mıllı Eğıtım Ba<anl,ğı Rad/o Televızyonlo Egıtım Merkezı «Işık Dev••eier nde Anzcîor» konuiu b r program voyinlı>or 19.30 SPOR TRT Haber Merkezi Spor Şubesi'nce gercekleştırılen spor programında hofraim ıcı ve dıs soor oloylarıvlo Avrupo nm ceş'th kentiennde oynanan iıg maclanndan ozetter sunulacak 0^00 09 02 05 00 0ı 30 09 45 10 15 10 30 NİLÜFER 11 10 12 00 12 20 12 40 13 00 1315 13 30 14 00 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMü 21.IS MINİK KONSER Mehmet Erten Aanan Yıldırım |tromp9t) tigen Ozbav (korna) Metın Yalcın Yıldırım Korul (trombon) Njrı Samı nın «Gece Sarkısn adlı yapıt nı ses'endırecekler 'ÇIRPINIŞ ÜSTÜNE, TV'nm yenl yapıllorındon «C'rpınış» bır ha,lı etkılı reklom kamponyasından sonra S8yrcıye sunuldu «TRT n,n ılk muzıkalı» olarak tamtıion yapın aslındo bır anlamdo da Turk sınemasındo do gercsk aniamıvla ılk «Muzıkal» denemesıydi Yıüar yılı muz kalı r olur olmaz yerle e şarkıicnn serp st nldıgı meiodramlar olo rok onlamıştı Turk sınpmcsı Oysa «Cırpımş»to bu Kural ın dısma cıM'mış, müz k konunun bır tur tamamioyıcısı. oyku le organık bır bag kurnuş bır oğre olarak kullanılm.ştır Cırpmış to lıss oğrencılığmden akıl hasionesme dek b r yaşam n oyKusu sozun nemen h c kullonılmodı^ı şorkının ıse soz yerme kullanıldı^ı bır onloyışla ver Irnıştır Bunun yanı8iro bır «Bar Kadınonın yaşomının TV ye qelmesı ıse ayrı bır yörekll eıkışı oluşturuyordu Ancok bunlaro korşın C'rp nış'tan alumlu bır yapım o arok soz etmek kolav degıl 8u en cok TV'de kameronın ardıno gecen herkesın nedense ku'tu amodıgı «Yenı» olmak, «C^rpıcı» olmok. oniaşılmış dışıno cıkmok tutkusundan kayncı<ianıyor Kameronın ardına gecen he'kes, kendım Welles. Bunuei veya Amenkan «Yeroltı Smemasundan bırı sanıyor Kımse valın bır oykuyü yer yer belk1 s'mgelerden yararlanan oma tsmelde TV'nin 20 mılyon seyırcısının koiayca kavrayacağı sode bır anlotımla vermeye tenezzul etmıyor Sonucto ortavc garlp, soyut, anlaşılmaz seyler cıkıyor Yapımcı, yone'men Huseyin Korokoş do kend nı bu tutkudan kurtaramamış ve Cırpmı$. Cıgdem Tolu Melıh Klbor. Seyyal Tarer ın muzlk başarılarına kar6m seyıi zor blr izlence olmuş. Açılış ve Program Gun BaşJıyor Ola> la> ın Içındefl Turkuler Muzık SözJu|rtl ŞaıKilar Bızım Suçumuz Yok kı Şarkılar Çeşitlı Sololar ŞarkıJar Turkuler Haberler Çeşıtf Klasfk Olaylann Içınden Şarkılar fRT2 14 30 löOO 16 20 18 40 17 00 l?30 18 00 Yabancı Dıl Hafif Müzık Arkası Y a n n Turkuler Turk Yorumculan Fasıl Türk Halk Müzi# 18 30 18 50 1Ö00 19 30 Işte Dosa Hafıf M'jzık Haberler Çeşitlı Halk Çalsılan ıle Oyun Ha\a'arı 19 45 Kuçük Koro 20 15 Kuçuk Konser 21 00 Bır San=»tçmn 21 Î2 22 23 23 23 23 30 0O 30 00 30 35 55 Bızden Sesler Türkü'er Geçıdi Sohstler Geçıdi Küçük Konser Haberler Saz E^eıleri Program ve Kapanış 12 06 S nn tç n Î00 Kons°r 16 00 Oda Mıj7i«r U '7 00 Turkçe H F * Plaklar Ara 17 0^ SOO S t j d y o FM ' QO r> ' 0 00 Lıd^ler \e A ?'»r 22 00 Turkçe Hahprler •'2 03 Ingilı/cp H?berl«r a 22 06 Ge<~enın Getırdıkl 23 00 Pazarto^' Konsen p 24 oo G ce vo Mu^tk 11 00 ProeraTi ve Kanff 21.20 KITAPLAR VE DÜSÜNCELER 21.15 NILÜFER SOYLUYOR 22.35 VAKFF 23 20 HABERLER SİNEMAJ BEYOĞLÜ: AS (47 83 15) lor S Berger llık VucutINCI (40 45 95) Lanet M Ar Gecasl Ateşi R I. YENİMELEK (44 42 89) Sınıfto Fırtına KADIKÖY: AS f36 00 S0) CıvS J Coı ıns ATLANTiK (55 43 70) Lonet M Ar KENT (36 96 12) Cıvı J. Co ! ns SUREYYA (36 06 82) Kaderl Aayan Adann A Delon USKUDAR (33 24 75) 1 Ucu.um Z Eg ıler 2 Ihtıros S Taner KONAK (48 26 06) Pazar AKSARAY: BULVAR (21 35 78) Lonet M Ar sürü T ( P E K (22 25 « j Akan (22 25 13) S.nıfta FırŞ A F A K tına YILDIZ (21 11 37) llık Vucutlar S Berger DÜNYA (49 01 86) ÇMgm Atlor R I EMEK (44 84 39) Pazor Gecesı Ateşı R i. FİTAŞ (49 01 66) llık Vü SARAY (45 64 27) Ahlaksız C Cardınale SITE (47 69 47) S n.fta F.rf n o Wyau Şırketınin hısselerı hergun gıttıkçe duşuyor IN EVINI SATACAGININ DIJYULMASI UZERİNE TUM GAZ£TECILER PE$\NE DUSER. Süreklı f imın yayınlanacak olan yedıncı bolumunde D vınya nın evını satacagmı duvurması uzenne tum gozetecıier onun peş'ne duşer Bu arada yVyatt sırket'nın hısseler glderek 09ğer yıtırmektedır Dıvınyo soruno cck kısa zamanöa cozum buimak zorunoodır öte vandon Emma'nın do ev'n satııoccp m oqrenmes> uzerıne vctcöa duşmesı ve naıâ ıv'iesememes qenc kodınm uzuntulerıni daho da artırmaktadır. cutlor S Berger lor Rİ. GAZİ (47 96 65) Çılgın At ŞAN (40 67 92) P. Savaş Yıkılış TIYATRO TIYATROLAR (9 5 KATRAT) FATİH (26 53 80) Hıtler Faşlzmınde Hoyotı Haklkiye Sahnelerı PTesl CTesi 21 00 C Tesl Pazar 15 30 Pazar 18 30 / FujlYomo Per Cuma 21 00. HARBİYE (40 77 20) Ayak Bocak Fabrlkası Car 21 00 Pozar 1530 1830 / Amerıkan Futbolu Per 21 00 / Dılekca Cumo 21 00 C Tesl 15 30 21 00. KADIKÖY (36 31 21) Salon MutfoVtır Oh' Car 15 30 Per 19 00 / Bahar Ayını (Baie) Car 19 00 / Sersem Koca nm Kurnoz Korısı Cuma 19 00 CTesı 15 30 19 00 / Yarın Butün Dünya Pozar 15 30 TEPEBAŞI (44 78 59) Kel Şarkıcı Bir Evtenme Teklıd PTesl Sah 15 30 / MaratSade Cumo C Tesı Pozor 1530 / Hoşu'nun Utancı C Tesı Pazor 11 00 / Bahar Ayırtı (Bole) CTesi 20 00 USKUDAR (33 03 97) Besleme P Tesı 21 00 Pazor 15 30 21 00 / Patavatsız H3 mmefendı Solı Cuma, C Te sı 21 00 CTesı 15 30 / Çocuk Oyunu Pazar 17 00 ALİ POYRAZOĞLU KORHAN ABAY d9 56 52) Isttyenın B r Yuzü Kara Vermıyen Zencı P Tesı hanc hergun 21 00 Cuma 18 30 C Tesı 15 30, Pczar 15 3C 18 30 DEVLET TIYATROSU (45 53 36) Oda Tıvat r osJ Soz Veriyorum Salı Car Per 18 30 / Kurnaz Avukat (Cocuk ovunu) CTesı. Pozar 11 00 BUYUK SALON Pof'la Po! (Cocuk oyunu) C Tesı Pa zor 15 00 DEVEKUSU KABARE (44 46 75! Bız Sıze B»nzerız " Tesı "3nc Her gece 21 00 Caı . C Tes' Pazır 18 00 OOSTIAR TIYATROSU (43 54 00/54) (AKM) Brecht Kcbare Sal' Pa?ar 18 30 C Tesı Pazar 15 00 G OZCAN G ULKU (48 80 91^ «Ycğmu'dan Kacar ken» P I P S I narıc hergun 21 55 C îesı Pazar '6 00 KENT OYUNCULARI (46 35 89) «Odaiar» Perşembe Cuma 21 15 Car C Tesı Pazar 15 00 13 15 LEVENT KIRCA ARKADAS KABARE (25 01 78) Hayatiye B r Hayat Ver PTesı, Solı harıc rmr akşam 21 30 Car. 15 00 CTesi. Pazar 15.30 NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) Napolyon P T e s l horlc her okşam 21 30, C.Tecî Pazor 13 00 21 30. KITAPLAR VE DÜSÜNCELER istanbul Ve'evızvonundcn Nılav Erol un gercekleştırdığı va M3hfre) Boşaron Gulcın Alpo ae Gun Gezen ıie Erdai Öz'üi katıidıklan b>r dl?i ofog'cmm yavımno boşlon yar Tartıçmo çov'esi turunde oiup bır ay once vovınlanmış kıtaplor orosmdan secılen bırkocmın tanıtıld<ğı 1ız nlr> ılkmde cocuklo IIgıi' e<j ttmsel pslkololık sorunlor ve cocuk vazınına ılısk'n ooruş ve dusunceler lortışılacak. ] ı | ] ]