Katalog

CUMHURİYET 29 MART 1979 D OK UZ ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI ELJ H O PEDIİIİU BİBIil ••••• Türkçesi: Azize BERGÎN lından geçtl Şöyle düşunuyordu Walter Talbot ıle dıfierlerl ölell ara dan sadece on oy mı gecmışti 7 Gecen yaz uygulanan elektrık kesıimelerın n uzerınden sadece bu kador zaman mı gecm ş t ı ' O günlerden berı o denlı cok olayla karşılaşmışlardı kı sankı aradan cok daha uzun bır sure gecmış g bıydı Nım bugün bır değışıklığın îarkındoydı O da basın mensuplarımn on ay oncekınüen cok daha forklı davranmalanydı Nım ikı saat kadar sonro burosuna donebıldı Saot altıyı geçlyordu Buroda geç saatlere kadar çalışmayı alışkanlık ha'ıne ge tıren Vıckı'ye, fRedvvood Grove Hastanesı'n1 aro Bayan Sloon 1 bağlamalarını soyie» ded 1 Vickı bırkac dakıka sonro «Hastone Bayan Sloan'ın orada olmadığını bıld'rdı » yanıtını verdı Nım bıraz şasırmıştı «Yanılmıs olmasınlar''» «Ben de hastane yetkılılerıne aynı şeyı söy'edım İkı kez ka yıtlarını ıncelettım » «Öyleyse Bcvan Sloan'ır evıne telefon et» Nım'ın sekreterine bunları scy'erken ıcıne kuşku düsrnüstü Karen'ın hastaneye gıtmemesme de okıl erdıremıycdu Vıcki bırkac dakıka sonro Nım ın odasına gırdı Yuzünun ıfode sı değışmı$tı «Bay Goldman telefcnu acıp konuşmonız daha dogu olacok » Nim lyiden ly ye rreraklanmıştı Telefonu octı «Sen mısın Karen''» Hıckırıklarln keoıl^n boğuk bır ses, ıNımrod, ben Cynt h'Q». cedı «Karen oldü » KAREN SANDALYESINİ HAREKET ETTİ RIP DIS KAPIYA CARPARAK BIRISININ DIKKATINI CEKMEYI DUŞUNDU SONUN DA AKU TUMUYLE BOŞALDI VE ONUNLA BİRLİKTE YAŞAMI DA SONA ERDI •kk* N m soföre «Daha hızlı gıdenez rrıryiz' » diye sordu «Elırnden gelenı yap yorurtı Bay Goldman Goruvorsunuz trofık cok s kışık sokaK'ar do her zomank! gıbı ınsanlorla dolu > Nım kendl arabasma bınlp vakıt koybetmek Istennemls Kurumun arabasınm kapıda onu beklemesım emretmıştı Koşa kosa park yerıne geimış soföre Karen'ın odresını söylev p arabayı son hızlo sürmesmı istemıştl Şimdı de Karen'ın evıne gıdlyorlardı Nım ın kafası karmakarışıktı ölumü hakkındo ayrmtılı b Igi clamamıştı Sadece elektrık kesılrnesınm neden oldugunj bılıyordu Nım Karen ın rıcstaneye vaktınde gıdıp gı'nedığ nl daho once kontro! etrred ğı ıcın kendını sorumlu tutuyordu Artık o eve gıtmesmın sonucu değ stırmeyeceğını bıldlğı halde orayo bır on öncs vorabılmek ıcm sobırsızlonıyordu Oyalonmak amocıylo arobann comındon dışorısını koyu nuştu Bu aksam her zamonkınden kalabalıktı Nev* York kentınde elektrık kesılmelennın uygulandığı dönemlerde o duğu glb1 burada da herkes sokoğa fi'lam ştı Bırcok kırnseye bu dovranışmn nedeni soruldu^uncta pek ozı nedenı nı anlatabılmıştı Besbe<lı ıcgudusel bır davronıştı bu (D«vamı var) IlfiuEİIİILıım Resunleyen: Hikmet ANDAÇ Josie ıle kopıcı Jimıny asansörde kapalı ko'mışlar dıkkati C6kmek ıcın avaz cıvaz bağırıp djruyotlordı Josıe Karen'ın yanından oyrıldıktan son»i. doğruca koşe başındakı garaıa gıdıp Humperdınck ı almıştı Arabayı gecelerı bıraktıkları garaıdan alıp apartmanın onune çetırmesı on dakıka bılo sürmemıştı Jos e gen dondüğu zaman yaşlı kapıcı da kapıyı boyuyordu Josıe yı gorunce «B.zım sevgılı Karen ımız nasıl?» dıye sordu.. tCok tyı» Josıe sonro kopıcrya Redwodd Grove Haston«ine gıdsceklerını anlattı Kapıcı da bıınun uzerlne belkı bır yardımı dokunur duşuncesıyle boyo kutusunu bırakıp Josıe ıle birlikte yukarı cıkmak ıcın asonsöre bındı Altıncı katın düğmesıne bastı ve yukorı cıkmova başladılor Asansor üçüncu kotla dördüncü kat orasındayv/Tı elektrık kesıldı Asansörde bir ımdat îambosı vardı, Jımınv hemen onu yoktı Lambonın sağladığı o los ışık altında her duğmeye basıp asansörü calıştırmcya uğ roştı amo durumlorında bır değışıklik olmodi Bıraz sonra da ikısl bırden bağıra bağıra Imdot istemeye başladılar. Josıe. Koren'ın aküsünün bo$almak üzere olduğunu cokt»n onımsomıştı ve bu vuzden daho büyuk bır ccresizlik lcınde cığlık cığlığa bağırıyordu Bır süre sonra da sesl cotollaştı ve gözlerinden yaşlar boşanmaya başladı Gercı ikısi de o dakıkalarda bir şeyln farkında değlldiler omo elektrık tekrar verılırtceye dek tam üç saot osansörde kalocaklardı Elektrik kısıntısı Karen'in yaşamım yok etti... Beklenmedlk enerjl kesılmesi yuzünden ne yapacaflını bllemez hale gelıp dört bır yondan gelen baskı altında bunalan Nlm Goldmon bır ora Koren'l duşündu ve kızın sabahleyin erkenden hastaneye gıtmeyı kabul ettiğını anımsayınco rahatladı Ortalık bıraz yatışmca <ma telefon edecektl. ••• Karen şimdl korkudon bembeyaz kesllmi». sofiuk soğuk ter döküyordu Josıe'nın geri donnıesıne engel olan önemll bir sorun cık ••+ tığını da artık anlanıştı Tekrar tekrar telefonla konuşmayo caltşmış ama bır türtü santralı bulamamıştı Karşıdan hep onceden banda kaydedılmış yanıt gelıyordu «Hatlar meşçul, bıraz bekleyın t Sandal yesını hareket ettır p dış kapıya carpmak, boylece korıdordan gecen bıri olurso cnun dıkkotmı çekmeyi de duşundu fakat sandolyenın akusu lyıden lyıye zayıfladığı ıcın boyle bır hareketın akuyü lyıce boşaltabılecegmı de hesaba katması gerekiyordu Bu durumda aku Karen ın solunum aygıtını bıle calıştıramazdı Aslında akude ancak onbeş dakıka yetecek enerıı kalmış tı Karen'ın tahmınlerımn tersıne alışverışten donduklen zaman aku lyıce zayıflamıştı Dınsel inanclan hıc de kuvvetlı olmadığı halde, Karen Tanrıya yakarmaya başladı Tannya ve Isa peygambere ona bırıni göndermeierı ıçın yakordı durdu Josıe Jimıny annesıyle babası, Nımrod veya Cynthıa ya da herhangı bır kımse gelseydı ne olurdu... «Tanrım yapacaklan tek şey obur akuyü sandalyeye bağ lomak olacak Şuracıkto duran akuyu yanı Tanrım Bunu herkes yapabılı r Ben nasıl yapılacağım anlatırım Ah Tanrım yaivarınm «Lütfen, Tanrımmm1» Solunum aygıtının calışmasının gıdsrek yavaşlodığını farkettı artık solukları da hafıflemeye başlamıştı Karen can hovlıyle tekrar telefon etmek ıstedl tBanttan konuşuyorum Hatlann hepsı meşgul Lutfen bıraz bekleyın,» yanıtını aldı y ne Solunum aygıtına bağlı bır zıl, aygıtın s!op etmek üzere oldutjunu haber verdı Artık yarı baygın halde olan Karen bu zll sesını cok uzaklardan gelıyormuş çıbı zar zor duyabıldı Soluk almakta zor uk cekıyordu Aygıt ın yardım olrnadan soluk alamadığı ıcın de hovasızlıktai cıldı once kızardı sonra da morardı Gozler* evlerınden dışarı uğradı Ağzı durmadan acılıp kcpanıvordu Sonundo aygıttan gelen hava lyıce kesıldı. kızcagız boğulur gıbı oldu cjogsunde şıddetl bır scncı başladı Cok geçmeden aku tumuyle boşaldı ve onunla birlikte Karen'ın de yaşarm sona erdı Karen olmeden once başı haf fce yona kaydı Baçı telefonun dugmesıne aeğınce santral hemen «Sıze bır yardımda bulunabılır mıym'' > dedı • ** N m aralanrda TV ve rad^o eklpien de bmunan bas n rnensuplarına şu son eleklr k kesılmelerıne neden olan olayı onla f rken bu ıs n eskı bır fılmı ven den ızlemeye bsnzed ği ak FELEVİZYON 18.30 HABERLER 18.35 SİMBAT'IN SERÜVENLERf *'c Çızgl dizının «Ucan Halıı başlığıylo yayınlonacak 29 bölümünâe Simbot Haramılerden gerı alınan malları halko satar Elınde yalnızca bir halı kalmıştır. RADYO termerfcekte bu durum da Jean'ın hic hoşuna gıtmemektedır. Dan'ın balıkcılık ve gernl taşımacılığı Işı glderek llerler. Bu sırada Bırlnci Dunya Sova şı cıkor Artık Dan'ın önunde yepyenl bır alan acılmıştır. 1. Dünya Savaşı patlak veriyor Gect'ğımız hotta başloyan «GÖCmenler» drzısinin bu akşam ıkincl bolumu yayınlanıyor Dan, Jean ıle tanışıp evlenlr. Çocukları da olmuştur Dan Işlerlnın cokluğu nedeniy le kansına gereken ılgıyl gos 19.00 FLÜT ÖĞRENÎYORUZ Gecen programın özetl Ile başlayacak olon programda gelıştiricl bılgılerden <sol dıyezı üzerine alıştırmalar yopılacok Programın konuğu Kurtuluş Orot Okulu öğrencılerl ceşıtli parcaları seslendiriyorlar. 05 00 05 05 06 02 07 20 07 30 07 40 09 02 09 20 10 01 10 21 11 05 12 00 13 00 13 15 15 01 1521 15 40 Açılış ve progrom Tjrkııler ve şarkılar Gunaydın Koye naberler Haberler Sabahtan saboha Halk mjzığı Cocjklar ıcm Arkası yarın Bolgesel yayın Okul rcdyosu Bolga haberlerl Haberler rlafıf muzık Yaşayan hukuk Şarkılar Hafıf muzık TRT1 1600 1605 17 02 18 01 181fi 1826 19 00 Bolge haberleri Okut rodyosu Akşama doğru Cocuk bahcesl Laf lafı acar Bolgesel yayın Bolgesel yayın Cocuklar ıcın on dakıka 2012 Hofıf muzık 20 15 Sılaya donus 20 35 Saz eserleri 20 50 Dın ve Ahlâk 21 02 22 40 23 00 2310 23 40 24 00 00 02 konuşması Radyo tıyatrosu Sarkılor Haberler Turkuler gecidl Sarkılor Kısa haberler Gece yarısından sonra 01 00 Program ve kapanış 19 30 20 02 I KI 3 . . . 1 07 00 Acılış ve program 07 02 Gune başlarken 08 00 Sobch honserı 09 00 Barok muzık 09 30 Led Zeppelm Toplulüğu cahvor 10 00 Ceşıtlı solola r 10 30 Ceşıtlı melodıler 10 45 Saz eserlen 12 00 13 00 14 30 1500 1600 17 00 1800 19 00 20 30 2100 22 00 23 00 24 00 0100 11 00 öğleye doğru Slzın ıcm sectlkienTilz Konsef saotı Caz mjzıği Haberler 19.30 BIR KONSER 19.50 SÖYLESİ Mümtaz Soysal ile Tevfık Covdar'ın soyleşeceğı dlzl programm «Borclu Ölmez Benzı Scrorır» adını taşıyon beşmcısınde dış borclanma konusu ele alınıyor Üç Istanbul iki yıl ertelendi Senoryo calışmaları ve ön hazırlıkları tamamlanon Uc Istanbul adlı dızının cekımı yo netım kurulu kcrarıyla ikı • ı , Televizyonda sağhk öğretilmeli Soğlık j j j hızmetlennın cok du 1 şuk duzeyde olduğu ulkemız J televızyona ı de hıc kuşkusuz 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 5 DAKIKA Sunucu Zuhai Cetınkanat korunmaya muhtoc cocuklarlo llgıll Izleyıcl mektuplarından örnekler okuyacak. bu alanda onemlı gorevler duş J mektedır Sağlık hızmetlennın ' eksıklıği bır yana ulkemızde • ertelendi. Mithot Cemal Kuntay'ın aynı adlı romanından hozron 19>8'de Bülent Oran Ile Feyzl Tuna tarafından senaryolaştırılan eser aralık 1978 de yone tim kuruluna sunuldu Yonetım Kurulunun 23 şubat '!979 tar h ınsanların ağrısında ya da ufak bır kırık 1 lıkta ılâc olma alışkanlığında \ olduğu hep bılıncn gercekler ' d r Ayrıco hocaların ve ılkel, ı cağdışı ınançlann etkın oldu 1 en kucuk bır baş [ 21.20 GOÇMENLER 22.10 HABER PROGRAMI 08 00 Acılı? ve program 08 02 Gun baslıyor 09 u0 Olayların ıcınden 09 30 Sabah konserı 10 00 Şarkılcr 10 30 Yaşoyan ekonoml 10 50 Turkuler gecıdi 11 10 Şarkılar 11 40 Sılaya donuş 12 00 Hafıt muzık 12 20 Şarkılar 12 40 Turkuler 13 00 Haberler 1315 Çeşıtlı klasik müzll 13 30 Olayların icınden 14 00 Turkuler gecidl 14 30 Yabancı dıl oğrenelım IRT2 16 00 16 20 16 40 17 00 17 30 18 00 18 30 Şarkılar Arkası yarın Hatk muziöi Şarkılar Kücük konser Turk holk müzifll Dorduncü Beş Yıllık Kalkınma Pianımız 18 50 Hafıf muzık 19 00 Haberler 19 30 Hafıf muzık 19 45 Turkuler 20 00 20 30 2045 2100 2120 21.35 22^0 23 00 23 30 23 35 23 55 Fosıl Turk rtafif müzlğl Türküler Cevre sorunları Şarkılar Türküler Türküler gectdl Sollstlerden şarkılar Haberler Hafıf müzlk Program ve kapanış Gunun nonseri Muzık dunyasından Sızler ıcm Studyo FM Bır konser Caz konseri Buyuk eserler Gecenm get rdlklerl Perşembe konseri Gece ve rruzık Progratı ve kapon ş lı toplantısında ( Uc lıtanbul gu genış bır Doğu ve Guney ] doğu bölgesı vardır Televız 1 yon bu etkın olan sağlık bılgi 1 sı noksanlığıyla savaşmayı ış \ edınebıllr Haftanın ceşıtlı gun 1 len orneklerle, dramatık yopı 1 adlı roınnnın t©)ıf haklarının 6a TRT Haber Merkezı nın hazırla4ıgı programda Başbakan Bülent Ecevıt ve Ana Muhalefet Partısl Başkam Suleyman Demırel. Esen Unür'un ekonomık sorunlara ıhşkın sorulannı yanıtlayacaklar. tın olınrmsına, oncak cekım n en az ıkl yıl sonra yenıden yo netım kuruluna getınlmek kay dıyia ertelenmesıne karar verıl dı [ 1 ! dakl programlarla, kucuk oğ j retıcı bılgılerle halkımızı sağ 1 [ [ 14 bolümdert oluşacak eser 9 5 mılyon lıraya malolacaktı. ISİNEMrM BEYOGLU: AS (47 63 15) Ahlaksızlar C Cardınale R I DUNYA (49 01 66) Cılgın At RI EMEK (44 84 39) Pazar Gecesı Ateşl R I FITAŞ (49 01 66) Lanetliier Dağı U. Andress R I GAZI (47 96 65) Cılgın At RI INCİ (40 45 95) Aşkın Gozyaşı V. Vural. KONAK (48 26 06) Pazar Gecesı Ateşl R.İ. SARAY (45 64 27) Ahlaksız C Cardına'e R I. SİTE (47 69 47) Sıhlrll Kutu RI ŞAN (40 67 92) Kanun Gücu C Arkın. YENİMELEK (44 42 89) Embrlyo R.İ. lık konusundo aydınlatabılır. J 23.15 HABERLER AKSARAY: BULVAR (21 35 78) Aşkın Gozyaşı V Vurol İPEK (22 25 13) SürO T. Akan ŞAFAK (22 25 13) Embriyo RI YILDIZ (21 11 37) Şehvet Kurbanları R.T. lins R I. ATLANTİK (55 43 70) Aşkın Gozyaşı V Vurol KENT (36 96 12) Collıns R i CM J . ! HALO DAYI DEVAM EDECEK ı 1 1 ' 1 1 , ! Televizyonda pazar yayınlanan İkı Öküz gunlerl adlı d zı ya j J \ ( SÜREYYA (36 06 82) Sıhlrll Kutu R I USKUDAR (33 24 75) 1 Ölüm Savası B Nacar 2 Bazıları da Cacık Sever A, Akbaş Için yöreyl ve halkı cok fyl ta nıyordum Bu benım Için buyuk avantajdı. Oyuncu seçlml yaparken yıp ranmamış ve televizyonda az gorünmuf klşıler uzerınde dur KADIKÖY: AS (36 00 50) Civl J Col nm beğenılmesı uzerıne pımcı Solih Bozbeyoğlu, «Dızi nln devam edebilmesl Icln romanın yazarı d | 1 1 t Muzaffer Izgü II» çolışmalar yapacağıt» de î 1 1 1 ! Ikl ökuz'un beğenilmeslnde ve abartma yonsıtılsunla duk. Kamuran Usluer Halo Da yı rolunde cok başarılı oldu. Bızim tek sorunumuz televlzyondan Karorsız Kasım ve Keloglan olarok bilinen Ruştu As yalı Idi O da tahmlnlerimlzln aksine cok başarılı oldu. Artık dlzldekl adı tdrls olarak blllnl yorı ( TIYATRO FATIH (26 53 80) Hıtler Faşızmınden Hcyatı Hak kıye Sohneleri P Tesl, Perşembe Cumo C Tesl 21 00 C Tesı Pozar 15 30 Pazar 18 30 HARBİYE (40 77 ?0) SerSem Koconın Kurnaz Korı&ı C o r . Per. Cuma 21 00 Votan Severler Pazar 15 30 19 30 Yarın Bütün Dunya C Teal 15 30 21 00 Emek Köy C Tesl 11X10 KADIKÖY (36 31 21) Dılekce Cor. Pet. Cumo C Tesi 19 00 C fesl 1530 Ayok Bocok Fobrikosı Pazar 1530 TEPEBAŞI (44 79 58) Marat Sade ~ P. Te«l Salı. Cuma. C Teal 20 ». C. Te«l. Pa« zar Salı 15 30 USKUDAR (33 03 97) Patavatsız Honımefendı Salı. Cumo. C Te« 2100 C. T e * 15 30 Besieme Pazor, P Tesl 21 00. Prızor 1 5 ^ 0 ALI POYRAZOĞUU KORHAN ABAY (4» 56 52) titeyenın Bır Yuzü Kara Vermlyen Zencl P. Tesl rtarlc her gun 21 00 Cumo 18 30 C Tesl 15 30 Pazai 1530 18 30 DEVLET TİYATROSU (45 53 36) Oda Tlyatrosu «Gökyüzunde Bır Kıyı» (Şehlr Tiyotrosu Oyunu) Cuma 19 00 • Cumartesi, Pazar '8 50 «Sö* Verıyorum» Salı, Car, Peı 18 00 «Kurnaz Avukat» C Tesı, Pazar 14 00 BUYUK SAUON «Özgırluğune Kavuş'urulao Uon K şot» Salı, Çor, Cuma 20 30 C Tesl. Pazar 15 00 DEVEKUŞU KABARE (44 48 75) Bİ2 B ze Benzerlz P. Tesl harlc rıer gece 21 15 Cor, C. Tesl Pazor 1815 DOSTLAR TtYATROSU (AKM) Brecht • Kabare Pozar 1500 1830 G ÖZCAN G ÜLKU (46 80 91) »Vağmu'Jon Ka corken» P Tesı hanc hqr gun 21 00 C Tes> Patı1600 KENT OYUNCULARI (46 35 •9) tOdalar) Perşembe, Cuma 2115, Car C tesı Pazar 15 00 18 15 LEVENT KIRCA ARKADA$ KABARE (25 01 78) Hayatıve Bır Hayat Ver P. Tesl Salı honc her akşom 21 30 Car 1600 C Tesl 'azor 15 30 NEJAT UYGUR TİYATRf> SU (22 41 12) Nopolyon Ptesi hanc her akşam 2 1 ^ 0 , C tesl Pazor 18 00 21.30. TEVFIK GELENBE (37 87 94) «Hadi Ylne lyisln» Pazartesl harlc her o«c« 2 1 ^ 0 . Corşomba, C. Tesl, Razar 18 3 a , , ! J J j • j ekıp calışmasının masının buyuk yapılmadan olayların etken olouğu nu bellrten Bozbeyoğlu ! Bas Ayhan Baran 1 • 1 rı söyl«dlılkl öküz'un cekhnletinl An karo Cubuk Kazasının Büğdüz köyunde yaptık Daha önce bu BİR KONSER Ayhan Baran (ba.,) ve CaI Fürstner (plyano) Çaykovskı'nın «Aşk Şarkıları» adlı yopıtmı sergılıyorlar. Bozbeyoğlu 6 bölümlük zının dl ] ] 550 bın lıraya maloldu ' ! köyde Türkulerln Öyküsü adlı dlzlnln 5 bolumunu cektlğlrn Öunu, 43 günlük colışma sonucu tamamlandığını söyledı. \ ]