23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET 11 MART 1979 DOKUZ ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI I* ' , a ı ft Türkçesi: Azize BERGİN JBHHLH RİIİM Resimleyetı: Hikmet ANDAÇ morka kamvonetın k rm z\ 'onkl O I T C : r o guzel blr rastlnn tıycı Kamyonet ş.mdı Özgurluk Dostlarının ıkınc, saK anma ye rın n y'arına^N Oil b~ c, a « ı t a t • ua > u ^ ^ cıu «.ıncı sc< . lanma ye r ı ken f ı n Nor"h Castle yo r esindekı bır aDGrtman daı r r resıyd sadece Geo gos b I y o d j bu daıren n va r ıığmı Croc ker Sokağındaki evcie ka'mcları teh'.ke yarctırsa ya da o ev den ayrı mak zorurda kalırlorsa bu Gpartman daıresıne taşınacoklardı Kırm zı kcmyonetln ıkl vanına kocaman beycz harflerle tYANGiN SONDURME SERV'S'> sozcuklerf yazılm şt Kamyo ne'in arkasının oçık olmcsı öa ışlerıne ge1 yordu B r yanoın sondurne orgutunün kul'and.ğı taşıt aracında yangın sönd^r me aygt'annın bi'lunrıası dogaldı Geo r gos uzsr ne «Yarıgın Sondurme Ss'vısı» sozcuklerı ya zılm ş sır'^alı umfornss v'a Chrs'ophe' Colombus Otelıp"e g't mıs, cevreyı guze ce ıncelemıştı Üç g in sonra. ksndısı q bı dı<3er ycnda'ları da bu un formc'a'ic c'ele gelecekler ve calış nraları Otelde elını ko'Lnu salloya sa laya doloştı Hıc b.r sorunlo Harry London tkl gCn sonra Nım'e gelerek, tSano Morrls davasıyla ılgı ı guzel haberlerım vcr.ı deoı Nım, Ulusal Elektrık Enstıtu<=iınde yapacağı konuşmanm metnını ıncei ycrdu Başın kaldırıp harry London'a baktı t ö r «lan Norrıs bır acıklama yapar Dostun Paul Sherman Yale ın olup bıîenlerı bılmedığme yemın edıyor Boylece bızım ıhtıyar delıkanlı temıze çıkmış sayılır» Nım merak'a sordu «Norrıs neden böyle blr acıklama yapmak gereğım duydu 9 » tHernolde ışın ıçınde başka bir ış vardır Ancak tiuyduğum kadarıyla CGİman enerıın n ücretı kurjma fozlasıyla odenecek ve böylece dova açmak içın eide konıt kaımayacck Paul Yale Aile Vakfının adına leke surulmeyecek Bızım Bay Yale'ln guclü dostları \ar. Olayı örtbas etmek Içın dört koldan uğraşıyorlor. Neyse Yale'ln adının bu ışlere karışmaması bızım kurumun da yarorıno olacak » Nım, «Evet» dedı fHem de çok lyı olacak » Harry London gıttıkten sonra Nlm bu meseleyı uzun uzadıya düşürdu Gerçı sorunun bu şekılde cözulmesı kurumu da ağır bır suclamadan kurtaracaktı ama yine de Nım'.n içl rahat değıldı Paul Yale'ın enerıı hırsızlıgı işinden hıc haberı olmadığını s^^cukierıp usfı ne bc;o b~~n t9W'cr!~sı "inc'ı Onun gıbi bır kımsenın böyle olaylarla llgllenmemesı, bunlardan hoberının o m c n a s ı cogc ... c c" Poul Yale >ı ısrariı ta vırları ırsonı kuşkulandınyo r du Nım ıcındekı sıkmtının kaynağmı bulrrak lcın bıraz daha kendını zorladı Fakat sonunda her şeyl oluuro bıran mayı kararlaştırdı Uzennde durmazsa belkı her şeyı keT dılığınden orlaya cıkacaktı Ulusal Elektr'k Enstitusünün toplantısına dort gün kalmıştı N m o lop'cntıda yopacağı konuşmanm metnı üzertnde calışmaya devam etti «Zafer do u bır çun yaklaşıyor Kahraman halk ordusu Özgürluk Dostları Amer ka yı zınclre vuran iğrenc kopıtalıstler'e savaşan karromcn yandaşlarımız, duşmano. tanhe geçecek bır darbe ınd rmeye hazırlanıyorlar. Georgos, Yvette'den kuşku duyuyordu ten kıvanc djydukların belırtecek şekılde gulumsey p baş salıcdılar Dcg ÜSU ŞU Ş ^ ı L~ • ^^ £ ı e e Kc ı./oaraı ama elde eaecsl' e'i bonjç bu denlı z a h ^ e t e değerdı B rdsong her o osılıga karsı tec'bır'ı bulumoak amacıylc cYaig n Sondurrre Servıs » bcşiıf ı s pa r ş kâğı'İGrı bcst.r m ştı Sıpa 5 fış'er.nı keroı erı 00 cu'ocaHcraı B, r dscng b j kodar'a da kalmcrrıs o^eı n basl klı kcc aına «Yang n Son dı"r> Şe en rr'e r ,e o 1 " ° " l "{ca g rebılme'erı ıc r > Izın ver Idığ'nl be'ırten blr not yazTiıştı C• r *"r ı Vc~ "> h » r ^1/1 d ' ç ı j n T • prn " Sona sevlnoırici b r haberım vor Nirn. lan Nonis bır acıklama yaporok riostun Poul Yale'ın O!JD buenlerı bılmedlğıne yemln edıycr. Boylec* bizim yaşiı dellkanlı temlze çıkmış oluycr. : Hazırlıklar tamaTi gerlye soyma ışipnvie baslaycbı'irız» Günlüğüne bunlcrı yazan Georgos Winslow Archambault sında evırdı cevlrdı. (Kolemın boyu ıyıden lyıye kısalmıştı Gand nı mn ılkelerıne uysa da uymasa da bu kcııemı otıp bır yen.sı nl a'acaktı) Georgos notıannın son cumlesının uzerınl cızdı Duşuncelerını daha değışık bır bıcımde onlatmak ıstıyorau Yazmayı surdürdü fUlusal Elektrık EnstıtüsJ adını taşıyan faşıst örgutün arkasına sığınan halk düsmanları. Ikı gune kador bır araya geiecekler Onlara büyük bır sürpriz hazırlanryor Coktan hakettıkleri cezayı bulacaklar > Georgos kalemı eljnden bırakıp doğrulurken gülumsedi Yazı yazmck her zamankı çıtH yıne zıhnını adamakıllı yormuştu Ayağa kclkıp ycnı arac ve gereçlerle tıklım tıkl m dolu olan otolyeye goz gezaırdl Sonra bır guzel çenndı Ve rahGtça hareket yapabılmek ıcın boş bırak'ırdıöj bolume gıdıp her gunku gıbı beden harekellerı yopmaya boşladı Bu horeketlerı rahatça ve başarıylo yapabılmek, Georgos'u sevırdır.ycrdu Uç gun sonra vucudunun spora clışkın olması cok ışpne yaraya caktı Georgos bıra 7 dan q u n ! j ^ u r u yazmayi H " T" cde^pkt BSyle t a r h yaratma>ı amaclodıkları blr donemde günluğünü yazmayı ıhmai etmemelıydı lıklar gayet lyı gıdıyordu Her şey yerlı yenne oturmuş sa yıîırdı Yüksek patlama gücu olan bombclar U E E 'nün kongres nın ıkıncı gunu sobaha karş, ucte patlatı acaktı Beş on dakıka sonraysa yangın bombalan atesıenecektı Yangın sond r ucLİerı ıçlerıne gızlenen bonnbalor blr gun onceden Chr,s tooner Colombus Ctelıne gotürulecektı Gaorgos artık Bırdsong hakk'ndokı o ı'k yargılarmdan vazgecm ştı Ş mdı bu ir> kıyım, sakallı cdama karş 1 bı,yÜK bır hay ranlık djymaktaydı B rdsong'un tosarısı sadece muthış olmaklo kaltııyordu cdam, kendısı de her turlu teh'ıkeyı goze alarok hazırhklaro katılmıştı Bırdsong bombalar ıcın gerekll saatlerl Chicago don, yangın sonduruculerı de uçer beşer başka yorelerden toplayıp getırmıştı Atolyede şımdı aşağı yukarı üc duzıne portotif yangın sondurucu vardı Georgos bun'arı eve genellık e akşam ka ranlık bastıkton sccra getırmıştı Sadece bır kez a'tı yangın sondurucüyu gun or<as nda eve almok zorunda ko.niıştt Georgos otuz kador yangın sondurucuden yarısını pat lomaya nazır bırer borrtba halıne getı r mıştı Öncelıkle aygıllorın lcler.nı boşoltıyor sonra da yangın borrbcsı yenne geçecek patloyıCiları aygıto yerleştırıyordu Yykse< patlamo çucu olan bombaıarda benzın yenne dınomıt kullanmıştı Bırdsong un bırdenbıre Uıbar kczanmasın n bır başka ne derı caha vardı Adam Georgos un ste^ığı p c o r ı n heps n getırTi.ştl Ancak daha once dı nc1 !ki=nn'1en dn^ 1 fn^io oo ra gp » ı c'r,~~]' Georgos Bırdsong un sağladığı paranın bır bolumüyı» kullarıi r 'is amo >yı ajrumda u't K C I /onet sat n OITMŞÎI Doflgs Şu anda gerc adamın zıhnınl kurcalayıp huzurunj kacı rcn fleld de o ıkı a cak polısı oldurduğünden ber, şu Yvetie e pek guveı t M . o r j j O o.cydan sonra Yve e ı bo;ın'nn ö^f^'Ti»/ de duşunrruştıj Davev B rdsorg un da bslırttığr giDi b j ş h c de zor o'mazdı ArcsK Georgcs horekete gecmeyi d3ha C T O ya b r akTiış*ı K^dm on"n ıs>rıe yarıyorrlu Bır kere p^zel ve yenne getırmeye hozırdı olarağın l Georpos'un do son zamanla'da c n bu ocağı gün yakiaştı<ca cınsel ısteklerlnı de dlzi Georgos Chrıstopre r Co'ombu<5 Otelının borrbalonmcsıy la ı'gılı tasarıyı her o a ; ı ga kcrsı Y\etteden sakıarış'ı Ama hıc kuskusL.7 a e i c l'od n onem ı b r Î H cev/rıldıÇını de sez m ş o maiıycı B=lk ce calı^^c'arın dışında b rck l ''"^sı o n j n bu son hc'*o'a' r da suskın ve soTiurtkan gorunmesın» red°n olmLStur Su anda Georcos un ka'a«ını kurcolayan cok daho önerılı sorunlar ^crdı Fcka* yckınc'o stese de 'stemese de Yvett°'ı c*ef°trrıok z o a n d o kalccoö nı b'Ilyordiı h ıı k t •? ı u l""|n o r u r ^ e < Hkff bıls onun cınsel ş'ohını kaban , c d u G t ; r o is'CK r t ; n bı r /OŞk ıc rrie gun'ügnnu vazmova KOVU^U Devarnı vor fELEVİZYON TELEPAZAR'DA NELER VAR? 13.40 ERZURUM'DAN MÜZİK Erzurum Folklor Derneğl'nden Erzurum Ban nm da ızlenebıleceğı bolumde Racı Alkır Kadem Battı», Remzı Dane «Değırmen Ustu Çıçek» Ekrem ÇakırL «îndım Havuz Başına» adlı turkulen soyleyecek 11.00 13 40 19.10 20.00 20.30 21.15 TATİL SİNEMASI. fGENC ASLANLAR» TELEPAZAR KÜCÜK EV TATLI KAHRAMANLAR HABERLER VE HAVA DURUMU 5 DAKİKA RO3ENBERGLER Dlz.nin Iklncl bölümu ekrano gelıyor. Ethe! ve Jullus Rosenberg'ler Davıd Greenglass'ı Istemedıfll bazı şeylere zorlodıuı gerekçesiyle tutuklanırlor. 22.10 BİR SANATÇI BİR YOR'JM Sezen Aksu'nun katıldığı prog ramda sanatcının klşıllğmde sanat ve sonatcı yorumu yap: lacak 22.30 BİR KONSER 05 00 05 05 06 00 06 02 07 20 07 30 07 40 09 02 10 02 12 00 12 02 13 00 13 20 13 30 15 00 15 01 RADYO Acılış ve program Turkuler, şarkılar Kısa haberler Gunaydın Köye haberler Haberler Bölgesel yoyın Gencllkie gelen Tatıl sabahı Haberler Radyo tıyatrosu Haberler Hafif müzlk Bölgesel yayın Kısa haberler Türk haflf müzlgl fRT 1 1515 15.45 17.30 19.00 19 30 19 55 Şorkılar Spor Magazın Bölgesel yayın Haberler Bölgesel yayın Çevremızde yarın 14.00 İSTANBUL 14.10 SERPİL NUR SÖYLÜYOR Turk Haiıf Muzıgı programmda ekrana gelecek olan Serpıl Nur •Muhtacım» ve «Akıl Erdıremedım» adlı parçalan söyleyecek. Cahlt Şaher'ln sunuculuğunu yaptığı program dizlslnın «Kan Kaybı ve Şok» boşlığıyla ekrana gelecek olan bolümünde tra fık kazasına uğrayanlara yapılacak llk yardım konusj ele alınarak kazazedelerın coğunun ölümune yol acan kan kaybı ve şok üzerlnde durulup olınma sı gereken önıemler sıralanıyor. 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 00 00 01 15 35 00 02 30 00 C2 30 00 10 10 30 00 02 55 00 Ocak başı Turkuler gecıdı K sa hoberlsr D nleyıcı ısteklerl Spor sergısı Kısa haberler Türk halk muzıği Sizın ssctıklerınız Haberer 01 00 Bölgese' yoyın Türkuler gecldı B'zden sesler Kısa haberler Sevllen ese sr Kısa haSerler 05 00 Gece /ansı 07 07 08 09 10 00 02 00 00 00 A a l ı ş ve prog'an Gune b a ş l a r k e n Sabah konserı Muzık şoleni Unutulmayarlo' Un u y o r L r r c u ' a r Muzık magazın Pyaro so'clcı Sz n sectıkler nız Muzık soyleşılerı Pazardon pozarn S z i c 3 4S da^ıka Pczar k o ı ^ e r ı 11 00 11 30 ' 2 30 13 00 14 00 14 30 15 C0 16 15 Suna Kan Beethoven'ln tfa Maior Romans»ını, Gurer Aykal yonetımındekl TV Orkestrası da Sohann Strauss'un «Ycrasaı Operetı'nın üverturunü yorurnluyorlar 23.00 HASERLER. 14.16 AKTÜALİTE Bolurrde Serarrrko Fıgen Çekercı nm sergısı ıle Kanser Dernegı nm geçtıgım.z gurüerde çerçekleştırdıgı defüeden goruntulere >er venliyor. (t 14.30 NİGAR ULUEEER SÖYLÜYOR Turk Sanat Muzıgı program nda sanatçıdan 'iaKn Degıl», «Sevmıyorum Seru Artık GozJenıru Gen Ver». •Madem kı Gıdıvorsun Bi'akıp Burda Benı, «Gözlemıden Yuzun Kulaklanmdaa Sesın» ve «\ariyor mu Yeşıl Köşkun Lambaai» adlı şarkılar dınlenebılecek Tati! sineması: Genç Arslanlar, 08 00 08 02 09 00 09 20 09 40 10 00 11 00 11 30 11 50 1? 15 13 00 13 '5 13 30 14 00 14 20 14 40 Acılış ve program Gun başlıyor Konularda Türk Şllp Şarkılar Turkuler geçldl Cocuğun dünyası Erkekıer topluluğu Hafıf muzık Tü'küler Saz eserlerl Hcıberıer Ceşııll klâsık müzlk Sarkılar Turk Kultur Tarıhl TurVüler gecıdı Şakılar RT2 15 00 16 30 17 00 Cumhurboşkanlıgı Senfonı Orkestrası 1980 lerde Avrupa Ekonomısı ve Turkıye Şarkılar 17 15 13 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30 21 S0 22 22 23 23 23 23 0C 30 00 30 35 55 Senfonık muzık Guıdemdekı sorun.or Yurttsn ses er Habe'ier Haf'on n o'a/ı Ses ve =az ounyan zdan Açık o t j r j m Dıskotesj mızden Solıst erden secmeler Turkuler Caz d L ^ ^ a s n d a n Haberie' Saz eserıen Program ve k a o a r ı ş 1 7 03 13 C0 19 00 19 15 20 00 20 30 21 30 22 00 23 00 24 50 01 00 Ca/ saatı Dunya rao/olanndan Caz muz öı Haf'f muzık Barok muzık P âk album ermden Dunya şarkı soyıuvor Gecemn qet>ro'kle ı Ses ustaları Saman yolu r P ogrcm ve kopcn ş (The Young Lıons) / Yönet men' Eoward Dmytryk ' Oyun culon Morlon Brando Montgo mery Clıft, Dean Martın, Hope Lange. Barbara Rush, Maxlm! llan Schell, May Brıtt / Yopım Fox / Yapım yılu 1958 / Sure. 167 dakıka. Montgomery Cıhft ve Dean Martm, 'Genç ArsUınlar*da.. SİNEMA1 BEYOĞLU AS (47 63 15) Uoncar R. P Metres B Metresl V Lancuk R P. INCI (40 45 95) Baba Korral C A r k ı n AKSARAY BULVAR (21 35 78) c Arkın Bcba KADTKOY AS (36 00 50) KJîirga ~ R T ATLANTIK (55 43 70) Babo Ks toı C Arkın KENT (36 S6 12) Ibre' R T SUREYYA (36 96 12) ^ aüeler F Tay'ur USKUDAR (33 24 75) 1 Se/tcn Ko=ev D o i d j B hayobaş 2 7cpt"^". ı K Inanır 14.45 DÜNYA ÇOCUK YTLI 1979 Uluslararası Çocuk Yılı nederuyle UNICEF ıle frrhkte nazırladıgı program ızlenebıhyor 16.15 «IKÎ ÖKÜZ» Yerii dizımn son bölümunde îdır.s Seher ıle evlenır Durmuş onunla goruştügünde babasının hastalandıgım ve ışten ayrılarak kw>e dondugunu anlatır Idlrls de ko>e döner Kocası olen kıziardeşı ıle annesını yan\na alarak îstanbul a göturur Durmuş, çalıştıgı yerdp Halo D"vı ıle Idıns'e ış bulacak olaylar da bundan sonra gelışecektır Cok önemll değılse de ılgınc bır yapım var bu sabah Amerıka'ı tanınmış 'bestseller' ustası, tZengın ve Yoksulıun yazorı Irvvın Shavv'un b'r romanından alınmış olan »Genç Arslanlar». Ikıncı Dunya Savaşında değ şık cephelerde savaşan bır avuc askerın öykusu aracılığıyla savaşın değışık yüzlerlnl vermeyl omaçlıyor Dean Martın şen kaygısız bir Amerikalı askerı, Montgomery Clıft, Yahudı kokenlı bır Amerıkan erinl. Marlon Brando yaptıklan ışın anlamı ustune duşunen bır Nazl subayını, Maxımılıan Schell bır dığer Alman askerını canlandırıyor. Fllm boyunca bu k şıler karşılaşmıyo'ior, yaşadıkları deneyle koşutkurguyla venliyor Ve tum anlatılanlardan sa^aşın anlamı. daha dcğrusu anlamsızlığı ustune bır bıldır! ortaya cıkıyor... <Genç Aslanlarn Edvvara Dmytryk yönetmiş Bıraz dlkkatli bir TV ızleyıcısı, 1 908 doğumlu bu yonetmeni TV'de bırcok kez Izledlğınl onımsayacaktır (en yenısi geçen hafta gösterılen 'Anzıo" olma Czere) «Genc Aslanlar», Dmytryk'm başarılı dönemlnın bır ürunu... Genış soluklu, bıraz uzun olmasının getlrdığl dağınıkhk dışında ngıyle Izlenen bır fılm Oytıncular birbırinden lyl Yıllar önce Turk'ye'de gösterildığınde bır hayll kesilmiş, kuşo dön müştü llk kez tom uzunîuğuyla yayınlanacak... DÜNYA (49 01 68) ihonet Cemberl F. Favvcett R. L EMEK (44 84 39) C M J. Collins R. I FİTAŞ (49 01 66) Metres B Loncar R P GAZİ (47 96 65) Uşck ve KONAK (48 26 06) Iranet Cemberı F Favvcett R. l. SARAY (45 64 27) G e c d A. Ouınn R. i. F SİTE (47 69 47) Yadeller Tayfur Kor1al IPEK (22 25 13) Akan Suru T Yodeller ŞAFAK (22 25 13) F. Tayfur YENİ MELEK (44 42 89) Yadeller F. Tayfur YILDIZ (21 11 37) Kadın De Hsl R T. TIYATRO FATİH (26 53 80) Hitler Faşizmınden Hayatı Hakiklye Sahnelerl P Tesl, Perşembe, Cuma, C Tesı 21.00. C. Tesı, Pazar 15 30 Pazar 18 30 HARBİYE (40 77 M ) Sersem Kocanın Kurnaz Karısı CarPer. Cuma 21 00 Vatan Severler Pazar 15.30 19.30 Yarın Butün Ounya C T e * 15 30 21 00 Emek Köy C Tesı 11 00 KADIKOY (36 31 21) Dılekce Cor. Per. Cumo. C. Tesi 19 00 C Tesl 15 30 Ayak Bacak Fabrikası Pazar 1530 TEPEBAŞI (44 79 58) Marat Sade P Tesı Salı Cuma. C Tesl 20 00 C Tes! Pazar, Salı 15 30 ÜSKÜDAR (33 03 97) Patovotsız Hanımefendı Salı. Cuma. C Tesı 2100 C Tesl 15 30 Besieme Pazar, P Tesı 21 00 Pazar 15 30 ALİ POYRA2OĞLU KORHAN ABAY (49 56 52) Istsyenın Blr Yüîo Kara Vermlysn Zenci P Tesı rıartc her gün 2100 Cuma 18 30 C TesJ 15 30 Pozar 15 30 1830 ANYA MANYA KUMPANYA (M Inselel 37 80 82) Kım Bu Herıt Cor harc hergün 21 30 C Tesı Pazar 18 30 DEVLET TIYATROSU (45 53 r 36) Oda Tıyatrosu Ku naz Avukat Cc' C Tesı Pczar 140C Cuma 16 00 Bu,uk Saoo Gozlerımı Kaparım Vazıfeni Yaparım Cuma 20 30 C Tesı. Pazar 15 00 DEVEKUŞU KABARE (44 48 75) Bız B ze Benzerız P Tesı harıc ne' qere 21 15 Cor, C Tesi. PdîO' 18 15 DOSTLAR TIVATROSU (AKM) Brecht Kabare . Çar C Tesı. Pozar 18 30 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 7B) Hn vat ye B ' Ha r at Ve r P Test Salı hcıc her c^şar21 'V) C3' 16.10 C Tes NEJAT UYGUR TlYATROSU (22 41 12) Nopolyon P tpsı horıc ha' okşoıTi 21 ZI C tss P~zar 1P 00 ?1 30 TEVFIK GELENBE (37 87 94) «Hadf Y ne l/ısın» Pazc r tesı harıc her gece 21 30, C~ r s3mba, C. Tesi. Pazar 13 "0 17.05 CURCUNA79 Nıl Burak'm «Pembe Düşler» «Yalan Dünya» Sallm Dündar'ın •Ah Dünya Şemsı Yastunan'ın da Vah Halıne adl» parçalan söyleyecegı programda aynca Alı Poyrazoglu Korhan Abay Tiyatrosu'ndan bir kabare oyununa da yer venlmektedır. CAROLİNE GEBE KALIYOR tKucük Ev» dızısl bu akşam yayınlanacak cEn Değerlı Armağan» başlıklı bolümıe sona erıyor Kasabanın oğretmenı Simms gebedlr Charles eşi Ca rolıne'de de bazı deglşıklikler gormektedtr Nıteklm onu doktora gltmeye zorlayınca gebe olduğu anlaşılır Uç kızı bulunan genc kadın doğacak cocuğunun erk©k olmasını arzulamaktadır. 18.00 SPOR
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle