Katalog

CUMHUEÎYET 1 MART 1979 n n n 7 ARTHUR HAHEY'İN ROMANI Türkçesi: Azize BERGÎN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ O sırada, Josle üzerl yiyeceklerle dolu bir tepslyle lceri glrdi. «Hanımefendi ve beyefendi, yemek hazır, buyrun.» Bas:t ama lezzetli bir yemekti bu. VVa'dorf solatası, arkasından pilic güvec ve limonata vardı. Nim pek zor buiunan iyi cins bır şarap getirmişti. Gecen defaki gibi Karen'in yemeğini yedirirken, bu kez de bir paylaşma ve mahremiyet duy gusu benlığinl sardı. O orada. sadece bir ikl kez iş bahane edip eve yemeğs gitmediği lcin suçluluk duygusuna kapılır gibi oldu. Fakat vaktini Karen'le gecirmesl öbür kacamaklardan farklıydı. Ruth belki şimdi bile ona inanmıyordu ya da Inanmava calışmamıştı. Ancak Nim sabahleyin evden cıkarken, korısı ona ne düşündüğünu acıklamamış. hiç renk vermemişti. Nrm ayrıca şu son dört hafta icinde, yalnızca bir kez akşam yemeğini evde yiyememişti, o gece de gerçekten geç vakte kadar büroda çalışması gerekmişti. Yemek sırasında Karen ile Nim totlı tatlı konuşmaya daldılar. Josie sofrayı toplamış. kahve getirmişti. Karen tatlı bir sesle konuşuyordu. Şimdi, Sevgill Mımrod'cuğum, Humperdirck'in yaşamımı nasıl değiştirdiğini ancak sana göstermek istiyorum. Senden olmayacak bir şey isteyebllir miyim?» cOile benden ne dılersen...» «Seninle dışarda buluşobilir miyiz? örneğln bir konsere gidebilir miyiz?» Nim bir an icin karar vermekte güclük çektikten sonra, «Neden olmasın?» dedi. Karen'in yüzü tatlı bir oülumsemeyle aydınlanmıştı. Büyük bir hevesle, «Bcş zamanın oiunca bana haber verirsin, gerisinı ben hallederim,» dedi ve birden ekledi, föpsene beni, Nimrod.» Nim kıza yaklcşırken o da başını kaldırdı ve bir anda dudakları birleştı. Nim bir elini Karen'in ensesine göturüp pormaklarım sarı saclcrı arasındo, gezdirdi. Karen de dudaklannı erkeğinkilere daha cok yaklaştırcrak karşılık vermiş oldu. Nim birden duygulandığını ve cins6l a r zulannın kobardüSm hissetti. Karen böyle değıl de normal bır insan olsaydı. Nim birkac dakika sonra ısteklerine gem vurarrayacaktı. Bunları du Karen Nim'le yatmaya hazırdı OHÎ... NİM... SOY BENİ. BU GECE SENİN OLMAK İSTİYORUM.. şünmek büe doğru değlldl. Nim hemen dudoklarını cekip öpüş meyi yarıda kesti Karen'in saclarını biraz daha okşadıktan son ra yerine dondü. Karen, «An, kedileri taklit etmesinl öğrenseydim. Şimdi mırlayıp dururdum.» dedi. N;m birinin hafifce öksürdüğünü duyunca, başını arkaya cevirdi ve Josie'nin kapıda durduğunu gördü. Yardımcı kadın sırtındaki beyaz ünıformayı cıkarmış, kahverengi bir yünlü elbisa giymişti. Nim. kadının ne zamandan berl orada durduğunu merak ettı Karen, «Aa, Josie.» dedi. «Gidiyor musun?» Sonra da Nirn'e bıigi vermek amacıyla ekledi. «Josie bu gece oilesinl zlyarete gidiyor.» Josle, «Evet, gidiyorum ama önce seni yatcğ'na yatırmam gerekiyor.» Karen, «Sanınm hsklısın.» dedi. Yüzu hctıfce pembe'eşii. «Şey, belki caho soira Boy Goldman bir saKınca gormezse... şey eder...» Nim de, «Eğer ne yapmam gerektiğini bann anlaîirsan. seve seve sano yardım ederim.» dedi. Josie, «Eh, öyleyse sorun cözüldü demektir. Ben ortık gidebilirim.» dedi. «iyi geceler.» Birkac dakika sonra sokak kapısının kcparıdiğinı duydulor. Kcren tekrar konuşrr.aya başiadıgı zarnan sesı biraz sinırli çıktı. «Josie yarın sabahtcn önce donmeyecek. Normal olarak böyte zcnaniorda ben:mle bir hemşire ilgiienir. Anıc o da hcsta. Bu neden'e ablcm gelp bana bakccak.» Koren du/ordaki saate bır göz cttı. «Cynthia bir buçuk saate kadar burada olcak. O gel:nceye dck yanırnda kalab'lîr misin?» «Tabii kalırım.» «Eğer sana zchnıet verecekscnı, Jiminy yani seni ilk kcz buraya getiren kap;cı bir süre icin burcya gelebüır.» N>m korarlı bir sesie, «Jiminy'nin canı cshennsme.j decii «Ben buradayım ve fclr yere kıpırdcmayacağım.» «Buna sevindim.» Karen gülümserli. eŞarcptan biraz tia'ri aldı. Ne dorsin. ş i ; r ; i terniz's/e!;m rr,i?. «İyi fikir» Nim mutfağa gidip kadehlerie şarap şişesini buldu. Geri dörünce de şişede kalan şarabı ikl kadehe bölüştürdü. Kadehierden birini Karen'in ağztna yckioştırıp ona şarobını içirdi. Karen, «icimj tatlı bir sıcakhk sardı.» dedi. «Şarabın da katkısı oldu ama tek neden bu değil.» Nim birden uzanıp Karen'in yüzünü tuttu. kendine cek p onu tekrar öptü. Karen de bu cpücüklere daha önce c'duâu gibi büyük bir istekle karşılık verdi, üstelik bu kez öpüşneler 1 öncekilerden daha da uzun sürdü Sonunda Nim •îteme/e istemeye geri cekiidi ama yüzleri hâlâ birbirine değecek kadar yakın duruyordu. «Nimrodn B r fısıltıydı bu. «Efendim, Karen.» «Galiba ben yatmaya hazinm.» Nim birden nobız atışlarmın hızlondıŞmı hissettl. «Ne yapmam gerektiöini an'at.» «Önce tekerlekli sondalyemi fisten ç;kor.» Nim sandalyenin arkasına eğilip söyleneni yaptı. Sandclvenin batcrvası CO'ISTO/O bor!':.'!:en, e'îktrik kcrdonu oı kendiliğinden bir rrvjhafazoya girdi. Karen birden bi'e yaronaz bir cccuk gibi hınzır hınzır gülümsedi. «Benl izle.» Karen elektrikü sandalyesini, oturma odasından kücük b r hole, oradan da yatak odasına sürdü. Odada tek kişilik b r karv'ola vardı. Yorganın bir kenarı açılıp katlanmıştı. Karvolanın yanında düşük vatlı bir gece larr.bası yanıyordu Karen sandalyesini karvolanın ayak ucuno getirdi. «işte...» dedi, sonra bir şeyler bekler gibi merakia N:rr m yuzune baktı. «Pekâlâ. Şimdi ne yapacağım.» «Beni sandalveden alıp karyolaya yerleştireceksin. Josie beni yatınrken bir tahtanın yardımıyla vücudunu sardalyeden karyolaya aktanyor. Ama sen güclösön, beri kucağmo alıp yatırcbi'irsin.» Nîm kendisine söy'enenl yaptı. ama bu arcda Karen'in vucudunun yumuşaklığından da etkilendlğini hissetmişti. Bu İS tarnaTİan,r.c*. Ka'un'm SOÎ'JPUT1 avg : t:ri3 '"" ' " v ' M r r i de yerine getfrdî. Koren, «Daha sonra üzerime bir de göğüs oygıtı koymonı Isteyeceöım aTia daha şımdi değil.» dedi. Karen yatağın üzerinde uzuniamas'na yaîıyordu. sorı sacları yastiğın üzerins yayılmıştı. Nim bu görüntünün Boticeil'vi heyecanlandıracağmı düşündü. • S.mcl ne yooaviT.» di/e sordu. rŞimdi de...» Nirr, Karen'in o !os ış'k nltırda hafifcs kızcrdıöını forkefti. «Evet. şimdi rfe beni soyacaksın » Karen'in gözleri ycrı knpalıydı. Mim'in rie eüer, tıtr.yordu. Bir yandon da akİT.a ge'enierin gercek olun clmodıâını dü(Arkcsı 11. SoytccJol fELEV'ZYON 0500 05.05 06.00 06.0'' 07.20 09.00 09.20 09.40 10.00 10.01 11.05 12.00 12.05 12.10 13.00 13.15 RADYO Açılış, Program ve Kısa Haberler Türküler, Şarkılar Kısa Haberler Günaydın Köye Haberler Kısa Haberler Çocuklar İçin Arşivden Mikrofona Kısa Haberler Arkası Yann Okul Radyosu Bölge Haberlerl Reklamlar Oğle Uzerl Haberler Hafif Müzlk İ 18.30 HABERLER ! Bishop'un İdamına karar Veriliyor i ı \ ı ı [ [ , İş bulabilmek amacıyla Meksika'dan Aspen'e gelen Lee Bishop burada güclü bir adamın kızıyla iiişkide bulunduğu sırada. onun kız kardeşinl öldürdüğu savıyla tutuklanmış ve yargı organınm karşısına cıkarılmıştı. Dizinin dördüncü bölümünde mahkeme son tanığı da dlnledikten sonro yargıç, bir karara vorması İcin jüriyi cağırır. Sonucta Lee Bishop'un cinayetl teammüden işlediğl görüşünde birieşip idamı istenir. \ | ! [ j J [ ! I 1 1 kl 1 • • • ' • • 19 00 U, 55 20.12 20.15 2C.3ft 20 5C 2İ 02 22.00 22 02 i'2.22 2?Cu 23.10 23.40 2*00 00 C^ 111 J 18.33 SİMBADIN <£'/'* | SERUVENLERI ı ı ( • Simoad, Aradın ve Sheila, Bağdat yolculukları sırasında bir devin oğlunu yaralamış oian A!i Baba İle karşılaşırlar. Yarasını hep blrllkte lyllestirirler, ylne de devin saldırısına ugramaktan kurtulamazlar. Simbad ve arkadaşları Ali Bcba'yı deve karşı koruyacaklardtr. ! ı ! ı , 14.32 15.21 15.40 16.00 16.05 17.00 17.02 18.16 Birike Birike Şarkılar Hafif Müzik Bölge Haberlerl Okul Radyosu Kısa Haberler Akşama Doğnı Laf Lafı Açar o; oo Haberler Bölgesel Yaym Çevremizde Yar:rı Hafif Müzik Sılaya Dönüş Saz Eserleri Diıı ve AhJâk Konuşması Radyo Tiyatrosu Kısa Haberler Hafif Müzik Türküler Haberler Türküler Geçidi Şarkılar Kısa Haberler Küçük Konser 05 00 Gece Yansı 1kl 3 . Açıhş ve Prograı Güne Bsuşlarken Sabah Konseri Barok Müzik Julio Iglesias Söylüyor 10 00 Gitar Soloları 10.30 Çeşitli Melodilcr 11.00 Ogleye Dogru 12.00 Sizin Için Seçtıklerimiz 13.00 Konser Saati 14.30 CP.Z Müzijçi 1 iOO Günun onseri 16.00 Müzik Dünyasından 17.C0 S;:!cr Irin 13.00 Stüdvo FM 19.00 Bir Konser 20.30 Caz Konseri 2' 00 Büyük Eserlcr 22.00 Gecenin Getirdıkî'îri 2,3.00 Ferşembe Konseri 24.00 Gece ve Müzik 01.00 Prosrram ve Kaprınış 07.00 07.02 03.00 09.00 09.30 ; ; ! ' ı j 19.00 BLOK FLÜT ÖĞRENİYORUZ 19.30 BİR KONSER Ayşe Ekşi fCembalo) Jchann Sebastıan Bach'ın «La Mınör 2. ingiliz Süiti» odlı yapıtını seslendirıyor. 08.00 03.02 03.00 09.30 10.00 Açıhş ve Prograra Gün Başlıyor Olayların fçinden Sabah Konseri | j 20.00 SÖYLEŞİ 20.30 HABERLER VE HAVA DÜRUMU 21.15 5 DAKİKA Cevdet Bolvadin'den Şarkılar 10.50 Turküler Geçidi 11.10 S d m a Erscz'den Şarkılar 11.10 Sılaya Dönüş 3 2.00 Hafif Müzik 12.20 Şarkılar 13 00 Haberler li 30 Olaylann îçinden 14.00 Türküler Geçidi TRT 2 Yabancı Dil Oğrenelim 16.00 Şarkılar 16 20 Arkası Yann 16.40 Halk MüziğiD 17.00 Şarkılar 14.30 17 30 1B00 18.50 19.00 19.30 20 OC ..3 30 20.4^ M OC 21 20 23.30 23.35 23.55 Küçük Konser Türk Halk M üziği Hafif Müzik Haberler Hafif Müzik Fasıl Türk Hafif Müzigi T N evin Akcl'dan Türküier Çevre Scrunlan Kutlu Fayaslıdan Şarkılar Haberler Hafif Müzik Progrem ve Kapanış ' [ ! [ 1 Yovuz Tarakcıoğlu'nun yapım vs yönstimlni üstlendiği. Zuhal nat tarafından sunulacak Cocuklarımız» şamlarını başlıklı Cetinka«Co'ışan ı ı ı ı ı ı bölümde. ya ceşitü işyerlerinde calışa [ | rak sürdüren kücük cocuklardan gelen mektuplar okunuyor. Nevzat Âtlığ'ın yönettiği programın solisti Meral Uğurlu Kültür Bokaniığı Klasik Türk Müzlği Korosu'nun programmın cekiml salı günu Macka Stüdyosu'nda yapıldı. Nevzot Atlığ'ın yönettiği koro klasîk müzikten ceşitli parcalar sunacak. Programın solisti Meral Uğurlu da ıki şarkı söyleyecek. Koro mart ayı İcinde ekrana gelecek. \ i ı | ' J [ • SINEMA BEYOĞLU AS (47 63 15) Kasırga C. Bakker A. Kennedy R.i. DÜNYA (49 01 66) ihanet Cemberi F. Fawcett R.i. EMEK (44 84 39) Çivi J . Collms R.i. FİTAŞ (49 01 66) Kasırga C. Bakker A. Kennedy R İ. GAZİ (47 96 65) Ona Sevdiğlmi Söyle M. Miou R.i. İNCİ (40 45 95)İ yl Alle Çocuğu K. Sunal KONAK (48 26 06) İhanet C9mberi F. Favvcett R.İ. SARAY (45 64 27) Gecid A. Ouinn R.i. SİTE (47 69 47) Maden T. Akan ŞAN (40 67 92) Derviş Bey K. inanır YENİMELEK (44 42 89) Maden T. Akan AKSARAY KADIKOY | İ ! | 21.20 ASPEN 22.10 ÜLKELER YARIŞIYOR 23.15 HABERLER | j | MÜMTAZ SOYSAL EKRANDA ı [ T"RT hufi fj n TpİPvİTvnn Kült ı'ır Yayınları Şubesi'nin 12 bölümden oiuşan ısoyleş» adlı dizini yaymlamaya başlıyor. Her perşembe ekrana gelecek program, devletin yükümluluklerim anlaşılır bir dille sunmaya calışıyor. Bu akşam izleyecsğirtılz Prof. Dr Mümtaz Soysal İİ9 Tevfik Covdar'ın katıldıkları «Hep Aynı Dert» başlıklı bölümde önce konu ile ilgill bir film yayınlanacak, ardmdan konuklar uikemlzin temel ve güncel sorunlarını ele alıp pahalılık konusuno llişkln görüşlerini aktaracaklar. j j ' ı ! ı ı | ı ı ] ı ı ! ı ] \r Noktalı Sekizli K Mustafa Karakaya ile Süheyla Sinkil'in hazırladıkları dizi programın yoyınlanacck 21. bölümünds noktalı sekizliğin önde ve arkadaki kullanımı Iki progrcm önce colman OfTHA^11 1 A ^ A İ # \/greııicceK j ı , [ ı ! J ı AS (36 00 50) Sarı EmmaBULVAR (21 35 78) İyi Aüe nueilg R.i. Cocuğu K. Sunal ATLANTİK (55 43 70) ly) Alle İPEK (22 25 13) Ucurum Çocuğu K. Sunal KENT (35 95 12) Kafes 11 L Gcstoni R.T. Ve.ntura R.İ. SÜREYYA (33 08 82) EmmaŞAFAK (22 25 13> Moden ruelle ve A'kadaşiarı S. T. Akan Kriskel R.i. YILDIZ (21 11 37) Cehennem ÜSKÜDAR :33 24 75) 1 de Randevu R.T. Ölüm Ycrışı 2 Mavi Eşarp «Bilmem Şu Feleğin», «Şu Boyda». «Gel Bize Katıl» ve «23 Misan» adlı parcalar üzerinde öğretiliyor. Aynca Saip Egüz'den Düğün Havası» dinlenebüecek. Yeni Bir Dizi Başlıyor TRT Televizyonu bugün komşu ve dost ülkelerin evrensel sanat. kültür, aktüaüte ve değerleri konusunda bir yarışmanın yer aldığı yeni bir diziye başlıyor: «Olkeler Yarışıyor.» Komşu ülkelerle dostluğu pekiştirmek amacını güden programda ilk olarak kuzeybatı komşumuz Bulgaristan konu edllecek ve yansmonın birinclsi Bulgaristan'ın cağrılısı olarak gidecek Cenk Koray tarafından sunıılon bolıim'is komşu ülkenin ünlu sanatc ! sı Bisor Klrov da yer alıyor. ; ı ! ı [ ' ı J ı [ FATİH (26 53 80) Fu[lYama Per. Cuma, C tesl 21.00 C. tesl 15.30. Ölü Kentin Nabzı P. Tesi 21.00 Pazar 15.30 18.30. HARBİYE (40 77 20} Seraem Kocanın Kurnaz Karısı Çar. Per Cuma. C Tesl 21.00 C. Tesl. Pazar 18.30. Pazar 15.30 ' ı | 1 ı [ 1 KADIKÖY (36 31 21) Ayak Bacak Fabrikası Per. 19 00 Pazar 15 30. Amerlkon Futbolu Car 15 30 Dilekce Cuma. C. Tesl 19.00 C. Tesl 15.30. TEPEBAŞI (44 79 58) Marat Sode P. tesi. Salı, Cuma, C. Tesi 20.00, C. Tes> Pazar. Salı 1530 ÜSKÜDAR (33 03 97) Bizle' Bizler Pazar 1530 1900 P. Tesl 19 00. Almonlar Salı, Cuma. C. Tesl 19.00 C. Tesi 1530 ALİ POYRAZOĞLU KORHAN ABAY (49 56 52) isteyenln Bir Yüzü Kora Vermiyen Zencl P Tesl haric her gün 21.00 Cuma 18.30 C. Tesl 1530, Pozar 15.30 18.3a ANYA MANYA KUMPANIYA (M. İnselel 37 80 82) Kim Bu Herif Car haric hergün 21.30 C Tesi PQ2ar 18.30 DELET TİYATROSU (45 53 36) Oda Tiyatrosu Yuk Çar. 18.30 Çocuk Oyunu Car, Pazar 14.00 Cuma 13 00 Büyük Salon Guneşin Cocukları Cuma 20 30. C. Tesi, Pazar 15.00 DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) Biz Bıze Benzerız P. Tesi haric her gece 21 15 Car. C. Tesi. Pazar 18 15 DOSTLAR TİYATROSU (AKM) Brec^l • Kabnre • Car C. Te si. Pazar 18 30 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Hayatıye Bır Hayat Ver P. Tesl, Salı hjric her akşam 21.30 Car 1600 C Tesi Pazar 15.30 KENT OYUNCULARI (46 35 89) «Vanya Dcyı» Cuma 21.15, C Tesi 15.00 • 18.15 «AY Herkesa GülCmser» Car. Pazar 15.00 18.15. Perşembe 21.15 NEJAT UYGUR TİYATRO* SU (22 41 12) Napolyon P tesi haric her akşam 21.30, C tesi Pazar 18.00 21.30.