23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SEKÎZ CVMHLTitYET 28 ŞUBAT 1979 GÖRSEL ALANIN BİR USTASI: MENGU ERTEL Cumhuriyet Yeni Maarif Vekili Ankaro 27 (Hu Muh) Yem Maanf Vekıl Vasıf bey bu saboh soat onda rrakamına geiereK memur ların lebrıkier nı kabul etmıştır Vasıf be/ sonra onb rde top'anon Heyetı Vekıleye ıştırak etm şt r Heyetr Vek re ae Na'ıa Vekalet n de hazırlanon vsnı yollar layıhasının nuzckeres nde bulunmustjr Ankara 27 Ismet Poşa fVaarıf Vekaletı erkanıno yaptığı bır tamımde «Mcarıf Vekâletının pek dokunılj ışler nın mustokıl bır vekıl tarafından gorul mesıne ımkan bırakmak uzere 3u vekâ etten affm Gazı Hozretlermden ıstırham eyled n Hükumetın başlıca temeı ışlerınden bırı olan Maarif Vekâletının ve onun butun mensup'an nın muvaffakıyetlerı ıcın bundon sonra da calışoca ğımı gorduğum samımı yar dımdan dolayı Maarıftekı or kadaşlarıma saygılı teşek kurlerımı takdm ederırrt» demektedır Vasıf be>m lamımı Ankara 27 Maanf Ve kılı Vasıf bey Maanf erkan ve memurlarına hıtaben aşağıkı tamım oonoermıştır «Maanf Vekaletı vaz fesıne bugun boşlad m RPIslcurrhurumuz Hazretlennın inkılabımız icm ışaret ettıklerı muspet hedefıere dogru kudretlı hamlelerln nerleyen şuurlu ve necıp halkımızı fennın ve bılgın n butun fe/ızlennden nus tefıt etmek gıbı kutsol b r ga/eye varmak vazıfesı ıle rnukellefız Bu buyuk ışı başarmak Icın mes'ekdaşlarımın deviet meınurların n ve munevverierımız yardımlanna guvenıyorum Azız ve kıymetlı arkadaşım merhum Neco'ı bey n yuksek meclısın tasvıbı ıle ' e derın bır vukuf ve ırnanlo yurudugu mesaı yolundo hatrasını daıma lebc I ;e elem ıle vod ederek cal şacagım » • Turk Dış Tabıplerı Ce m yetımn ıcrayı tabacet kanununun torzı latbıkınde VOKI olan bazı yotsuzİLklar hususu 32 ncı maddesın dekı (Halı hazırda dıploma sız ıcrayı sonat eden dış cıler) cumles ndekı (Dışc • ler) kelımesının tarzı tefsı nnden cırok kalfa gıbı dış tahdeT dışcılerır ıst fade edeek mjsoadename a1 Taları uzerıne dış tabıplerı fevkolode muteessır olmuş lar hususu 32'ncı maddps n bır ıl m ve meslek odan ıle ılk tahsılden bıle mohrum cıraklann aynı selâhı\etle ıcrayı faalıyet etme'ersnı cuTihurıyet umdeierı ı e kabıl tel f bulmavcrok >uKsek mokamların nazcrı dıkkatını celbetrnışlır tabıpler nın /an nda TIUS 50 YIL ÖNCE 28.2.1929 Gültekin ELIBAL Macka Sanat Golensı'ndek yırm ncı serg sını bır bakıma b lınen ve tan nan sergılerınden oyırmak qerekıvor Mengu nun Bu sergıye saltık yolın b r SPrgı qozuyle bakrnoh ılk n Mengu oteden ber «af ş» alanının bır sanatcışı olarak nıte lendı degerlendırıldı Oysa Menqü nun sureaelen «afış» ser gıle r vle vurqu!amak ıstedığı belkı ds aerek duymamıst r bıle aslında surduregeldığı yaratmalarıdır Ne vor kı bu varatn i alar n korulonma va da s nırlılık ıcenğ nde rıep af ş ol ausu tas vaaelr^esı kendısıne bu vonden ve bu qozls bakıl mosına neden cldu Mengu yuzeyde yurutulen yo öi surduru en b r yanılsamayla hıcbır zarran /etınmedıqını bu SPrq sıv e belqelıyor Kırk sa/ı sını tuian va da aıde'ek bunu asan sergısının lek te< yaratrm orneklen volın bır gorsellık tut ku^unu ıcenvor Cok gorulmustur v ornek'erı bo dur aorse1 alanda kı ken dıne sect ğı ,a da her nasılsa secmek zorjnda bulunduqu a lonı kırabılen sanatcı azlıgı V» eğe' bır eafıs» a'anı secılm s se artık onun kısır dongusunde du'câoniıomı kazanmıs tekdu ze vara"malar vle bır cızq v a de'*erını kopotmıştır çokluk ya ratıcı olanlar Karsıtndakı k nlıklerın az1 "5ı ve bu azlık ıcınde Menqu n u i yerı bu Kez bazı tereddutlerı olanlcrı ıcın de oır acıklık saqh \o Mengu yalnız bıiınen ola rın sureKlı ıstası olmasın cç I ndo bu kez garcPKİes'ırılen serç s rdekı cabaların n bır our mocolıg na borcludur Calıskan arcvan duyarlı bır veteneıj i kjcuk b r kes tle tum taskm b ceTim dovuracagı elbette duşj nuımemek gerekır Mengu vu ozetle bır ressam ve b r qorsel a onın etkın ustası YOıundo sa\abılrrek ıcm bu sergısın beklsmek elr l o tte ge rekmp7dı No vnr kı bu seraısı b j bekleme< anlatısnın ka r s tndok l c n r*e ortak aoruştnu pekıştr YOr Donau» ad m *a sıyai \ap'ların s vah beyaz ta dınıckı cclışma kp^iTi aynı teknıklenmpnın renklı ala«;ımiarı ıce^enlcr yle tam bır b rlı *e 1 k verıvor B,r c za bır don qele,e q rıvor qelışıycOna esdeğe'de bır dıger cızgi yo'a Cikıvor aynı yolu alrrok avnı duzsyı pnylaşmrık ıstıvor Br du§ orneğı bır hantonın «mun hnn »Isrı eğr len b rd^nb re oylesıne coqc ı/o r lar zeng n I k qet rıvoriaı kı b r goz cıp lakiığ nda saş rıyor Bu şaşkınlık duğurrlendıgı yerde «an lam»m en genış nı sımgeleyen, portreleyen benzerlerını yakalıyor Bunlar dunyan n en geic ve belkı de p i yaşn portreler dır Solukland ı Yas ı gen Oyr nı ndon ÇOK ıcok yasanıs cok cormuş cok dj/mus cok sevn Şî poı'reıer olu/or bjnlar Coğalıyorlcr Mengu Erte «Dogurgan Don gu» ıle bugıne oek evrene ger cek cykuyu ve bunun pasından olınacok taaı ula^tırmaya /o nelm ş aerg n cızçıae yer nı alacak «porîıe erj getınrKsn t" c kuşkjsuz atak bır iutımda En oz re^k en az cızgı/ls en az a/r ntıl b r go r sel o l j s u r d a Bır cevı^ Kabugu ıcınde bır dun \a o regın dev nısınden dü a çanl gına curagan ıqından devı rısına alıo anp ver >or, gu«enlı sa.ecenlıgınoe AYATAÇ'IN SERGİSİNDE İNSANI VEDOĞASI İLE URFA DİLE GELIYOR O. Zeki ÇAKALOZ Son y Harda sanat mızdakı d naın zm kadar bazı kez bo zı saratcılarımızda yoruimalar go Tiıjyor degılız Her serg surem tMevsımı) kışısel ser q acmaK acaba gerekl rn 9 B r onceK ne oranla a'ay şlar ndo ve lettıkle' nde b r u ta" ı aşaTO ve belırg n bır oas kalosım var mı'' Yo^sa aaı ve vapıtlan acısınoan b r ce s «eif'asvoi» deg I mıd r bu ^orlanalar'' Gerekce kEkmek Tekiesunın yurutulrnesı de ol sa d yorum ben Bu tasalarm n dışnda br ss g ızledm 20 şubat gunu Levent N sbeî /e Coddes nde NUR Sanat Galerıs nae M J S Son ssrq smı 1977 dp Istanbul' 00 acmıştı Aradan ıkı yıl gect ktei sonra A/atac. eskı yıllar u'un ennden b r kacmın veraldıgı otuz b r vapıtını ızlet yor bu ":ergısınde Cok es>; lerden Fıkret Mualla rın bır oykusuru anımsad,n şımcı Sanatcı ılk kez Pans e gıttiCjinoe dostlarından bır ne yazdıgı mektupta yurt ozlemın belırt rken «Bjrrtjma tezek kokuları gelıyon d ye vczmış Cogu ınsanı nele bu nsan «.anatcı olursa bır van o ı sarar sı a ozıemı Avatac konımca vanıbaş ndakı Ur'as na b ' d zı tttarlı vapıtlan/la hep bu ozlemle bakagelı/O' sanat m zda Urfa nscnı va doğası ozellıkle kadınları gerce< bır yersellıkle vuıgulanıyor ışler nde sanatCın n K ı r ı sanatc m z uıusal IC9ngı /ao tlarına ekledıklerı halı k I m ya da baskaca nakışsc1 mot f ogelerınde bulduklarm sandılar «Sandılarj d yo t j H cun'u bu dovranıs \ına de vpaylıktan bıcımsell kten oteye gpcememıştır ne yazık k> A atac bu deq nd g TI nokta do kanımca ayrıca'ıklı Ayataç da bu motıf'erden bıze oz au larım aylar yıldızlar kuşlardar vcrarlanı\or Araya att qı Urfa ı rsan ar \oresel ta kı an ve f zık erıyle b j ogeler arasında ,er alıyorlar Amn bu ogele r daha ufak parcala' dolanın ! arla fıgurden motıılere niot f erden fıgurlere ve baş<aca nokışsal ogelere bı gı \e duyariı bır bıcımde b Igılı bır c zgıcılık ve renk cılıkla baalanorak tuvalın tum o.anlannda tın folklorık ve karakterıst k dışaı.urumculukla'iyla oylesıne gezınıyorlar kl scnatcıvı rahatlık a bu a/r.ca1 ğa yerleş"ıreb I yorsunuz Orıeqn sergıs nde yer alon kucuK boy (5) nun^arolı Urfalı kadında oc k kah/e renqı ve sehpaya davand rıln ş beyaz renkcı'ık kalın kalem kaslı kavruk yuzlu kadnda yorenın tum yanıklıgı kırsallıg o<unan bır s ırıe letılebıl yor Yıne <25) numarclı be,az gelınlıklı kız. bır yerde koken nı halk resım / nakış sonatmdan alırken bır ve'de safyurek b r genl m ve ce'<ıcılık kazanıyor Sijah gocer cadınnn ann leke oluşturduğu (1) numaralı vopı' ıcındekı fıgu r ve cadır donat m vla yukarda değındığ TI sanatcıya ozgu baş<alığ n sorrut h'r kanı' Kes nlıkle ız lennesını d ledığırr bır se r g! sunuyor sanatc b ze Sergilediği afişler onun bir ressam nıtelıği taşıdığını vurguluyor «Dogurgan Donguı bır d ger yoı uy e taze gercegın ozıe^ e yj< u vaşaTnn gel gıtıne KOŞU1 get rme yen dızeler o uşturna gelecek gor^ell gıo graf gıne b r basamak o USÎJTTO da sa^ıa bılır Oyle kı Mengu bu geçm ş olacak gelecegın b r su'ecınde hep dongu ge'ıren riogurganlı gın yenı dot gusuy e oıuşumun •uurgulcnnasında goruluyor so ran s cak sevecenııgıyle . su r ecek sergısı Ayatac dc Urfa Holkevınaen berı (1948ı canlı ve dogurgan b r sanotcı sanat n zda ta'a A Y A T M C m 10 Mart a de< "Oyun Devam •• ^ ^ Etme//,, ve ettf de,.. Leyla UMAR ^M ^ HH H B ^H ^ ^ ^ m M Şenhcıı Ç NÖBETCİ ECZANELER J BAKIRKÖY Inan ılstanbu Cad 109 A Ak (Incırlı Cad 65 Ufuk (YeşUo/, Istasvon Cad 79 Kanarya 'Kanarya Şahn Cad 20ı Altan (Gungorei Sogan Ccd 12 8 Yasal fGungo°n Inonu Caa 44) Selcuk (Merter K na tepe Sok 11 Sağlık Sır nevler Te« n So< 2 Erden (Sefa<o, Baglar Coa 9 Guneş ıK Cekmecs Korayol aı Karsıs 19" llknur (Esenler Atışalm Cad 67) BEŞIKTAŞ Sakorya (Ih amurde'e MJTICU Bakka1 Sok 20) Sema 14 Le/ent Akcam Sok 11 71 Ayfer •OrtaKoy Mj/akkıt So< 54 A), Parlak (Arnavutko/ Bırıncı Sok 138) BEYKOZ Betın (Fevz paşo Cad 73) BEYOGLU Yeşllcam (Tor aocş Cad 161) Bengl (llkvardm Hast Arka Sok 7 1i Fındıklı Fınd k ı Me busam Yokusu 55) EMINÖNU Alemdar (Cagaioğ u Vereoatan Cori 41/11 Guven 'Çenberiıtaş P yer otı Hamar Sok 2). Özer (Laleı Ordu Cad 289 1) GOPAŞA Değer fYıldıztepe Cnd 84 A Kucukkdy 'Kucukkoy D spanser Altı) FATIH Çarşamba (Darusafa<a Cad 84) Y«nl Hayat (l f faı/e Cod 41 1) Oral (Capa Basvek ı Cad Had Hun Sok 27/F) Ladin (Aksaray M Kennal Paşa Cad 7 1) Gokhan Cer'aipaşa Alıpaşa Cad 60 D) Cınar (Kjcukmustafaoaşa Cad 82) KADIKÖY Sevgı <Baharı,e Cad 371 Soroy (Acıbadeı Sensbe/ Sok 11 2) Çaglayan <Se m ceşme Bagdat CacJ 205 19 Ertae lErenKO/ Etemefenoı Cad 24 3) Dıdem Cemenzor Kasn Alı Cad 148 6) Inci lUstoostjc Vuko a Cad 4 D! Suadıye Iskele (Sua tiı.e Kjra Sok .9). KASIMPAŞA Dıncer Ban ıve Cad Hak m SOK 41) Ugur O nek'cpe E osrk Cad 33) KARA'<OY Zıya Boyer (Percerr'ı Sok 121 SARIYER Sarıyer lYeniTahel e Cad 21) Bızım Ayral To ob»o Com S ıesı 1) ŞIŞLI Funda (Hasat Sok 51 A) Bahar Kur u JŞ Ccri ?75 Aitın ıM şan'aşı Valıkonağ Cod 46 1) Cem Caaa/an Vatan Cad 60 A> Mukadder (Gufepe Trla paşa Coa 219 1) Sanayi Sana/ Mah Sülton sei m Cco 49 A) Kocalp Esen'epe Yıldız Cad 191, USKUDAR Fusun lAcıbaderr A t nbakal Duragı 3' Insonıye 'C cekc Hnr°m Iskele Cad 23 2) Mer1 kez (Ceıq°<o/ U7UTO7U SO ' 11) Halk 'Urrani/e Goffa E' Sok 17* ZEYTINBURNU Velıefendı (Ve e'end Mah 75 2 So' 701 • 6oz TVrr oT*t/rrdn £r:pın mHM b 'ır çocugunuz agır has£a!annbı /ir ,4»îa t'\atroda!u o\ununu bva 1 an sanatçının bır daha sahneye aonmesıne gerek \ohtur* So\unma odas ndakı d gpr 0MII<U Ale\ Sezeı Engm Şenkan nın en .akın a nadaşı Hem g ' nı >or hem de Engm Şenkan a he tur lu s e \ g m , ılgı>ı gosterijordu Gerçekten Engın Şenı\an n n dın gusallıgını \e h a j r a n h k uyan dıran sorumlulugunu gordukten snnra bu vapıtın >azan Arbuzov • So^ Ven>orum« u mnmleketjnuzde sevretse once kendı sonıa çıkaıdıklan ovun ıçın de sanatçıla Çok s . trkıaı'pnan XP prM i ' m e u l a n a n • Fhp Snou Must G" On Ovun Do>am Etmel io/un> so/di i çr>k e>\ l°mlp bas'ılıeın <ı nıtla\an sana'çı Engm ŞonKnn • So/ \ e m o ı u m » ı a h o\unun ıU gecesmde annesının oı k n ktı 7inden o dugunu opı endı \r o a na de\am ettı O\un b tt ktpn sonra u(.a^U Isfanbul a gıden sanatcı annes n i cenazesınden hemen sonra ototnn bıle Ankara \ a donda matınp \p suaredelu olaçanustu başaııl n' j nu\la da\iı\ai?rca a\a\ta alkışlpn dı Annem 52 \aş ndayaı Onı ruır'p b'r o ı n / asta'cum an i' fi~ cşındakı habamın başıra f>o c b ıjeı geleceqını duşunercu •p/ıdı n ı /ipp hazuladıri Bu bana '?or ku' ç bır $oı< cMu Haçlarıi'' P scjı re a' kadaçlanı ;ın frf 771 (c n\ i ' ı dcıu'Ji easb'/ı v'0rı;m Ams ıçı nun boşaldıoını h!Sie<iı\irui''i An nrr'c a>andı çok puzel bır dost /u'e lardı \ aka 21 \aşmdar< berı A ı^aa da \aşamam onunla ara mızda fızıkı uzakhh \aratmışn ama 0 her zaman en n ı arkadaşım dı Bu acı\a da\anmak çın, ama butun tı\ctro e^'tımımrie h^calrfi m zdan ozeîlıkle tahmetî Sahr Ca '^nr ciü't hep yun'an omrıı/'î 'E\ . nız yanabıhr. anamz babanız ole 1 nn omuzunu sıvazlar. Balecilerimiz Sümen ve Aslan Moskova'da temsiller veriyorlar MOSKOVA Mos<ova do bulunon Turk Bale Sanatcıları Me rıc Surren ve Özkan As'an Bolşo/ t yatrosjnda /aptıklorı dcnsİD r ı,la buvuk boşon ka zanm slard r Merıc Sumen ve Ozkan Aslan «Gıse le» balesı n n onemlı bolumlerınden dans lar sergr emışler ve seyırcılerın begen s rı <azanmışlardır Turk sanatcılonna cıcekler verılmış ve dana sonra sanatcılar Bol şoy un Baş Korlografı Yurı Grıgorovıc ve Moskova da «Gıselle»ı en lyı danseden baler n olarak kabul ed len Nota'.a Bes mertnova taraf ndan hararetle kjtlanmış ardır Turk bale ıkılısının Mosko'a sahnelerınde sanatlar nı serg lemelerının ı<ı ulke aras ndakı ku turel baglar nın gelışrresı n n ve Turk bale saiat n n ı'er'emesın n acık bır ornegı oldugu bel rttlmışttr KIBRIS'TA ÇAĞDAS SANATCILAR DERNEĞİ KURULDl LEFKOŞE, (Izzet Rıza YALIN bıldırıyor) Kuzgy Kıbrıs aemoKrat ve ler cı sanatcıla'i gor sel ışıtsel ve yazınsal alanda sa.osım vernek emekten va cusunce ozguriugunden yana sanatsal j et mde bJiunmak ve r b j savaş m o gutlu bır dayan sma ıcmde viırutiiek amac yIG Cogdas Sanatcılar Dernegı nı (CAG DERI kurmuş'araır Kuzey Kıbrıs ın t j m demokrat /e ı encı sanatcılar y a sa'•atsevenlerını kapsamıno aldıgı blaııılen CAG DER ılk olaro< oect gım z gun erde uveler nc den resım sanatcısı Emın C z ne/ın yapıtlarından oluşan «Cocukca 79» sergıs nı, Lefkoşe dekı Soray Otel de acmış ve cjzen'eme cevrade ılg yle karş lomıış'ır Derrek ılg lılerı bu arodT «ÇAG DER» adınao ayı k oır sa nat kültur \e yazın gazetes nın vayin na başlanacağını bıidırsrek amaclar rı y I boyuncn ozellıkle corjK;iara yonelK res TI kar k atur fotograf şıır serg len acmak ccık oturuTila" \e sov es ler duzen'emek o y u v lar sahnelenek şıır gecelen, rruz k dınlet İ9r sunmak ve der c nek ılke eu dogrultasunda a natsal y a / n vapmaK oouğunu oc k ori'şıard r Menç Sumen ve Ozkan Aslan •Cıselle' balesın de . CBULMACA SOLDAN SAĞA ' 1 B r h iTint va da ku ruluşjn çorevl'len bır ış\srnde calışanlcrn tumu 2 Ame ı^at aletlerını m kropsuzlcçl rna ışnde kulI r ı l a n basmc ı bchar ka zcı ı J Tersı vcrlıklan b Id ren sozcuk Italya da br ova 4 Işlerıp orta,a Konj an şe/ler /opm ışler Esk dılde su 5 K rr Tu<k topluiuklar na ve r r len ısırr Te sı Islam ıno^ışna gore go<lerın en yiıksek <at 5 uozde sar ya calon eMane rengı GecKme/e gelmez ^ed !ı 7 B r s^zcuk b r aavramş va da olgLdon aniaşılan şe/ n b ze a n sattığı e ya da nesne 8 r reı< 8 Tersı alışılmış au'uncn umulan va da qereken mıktarı doldurma\an Belırtı'en dusunce'er arcsında aykınl k bulunan u\ tumceyı b rb rme ban ama\'a v c a r bır bağicc 9 Vucut yuzeyınde el elek*rık su aracılığı le ceşıtlı şlem er yapno bıcımındekı lyıleştırTie ve bakım yontemı Kaoınların sus cın goz kapakla na surauklen boya YUKARIDAN AŞAĞIYA1 Bırkac tanrının var!ıgı dı,şuncesırı benımseyen ınanc cok 'anrıcılık 2 Kaslordan oluşan besm madaesı Inek, man da g bı buyukbaş hayvanlara venlen orta< ad Bır habc aıansımızın s n gesı 3 Tersı lspqnya da yaygın olan oır sporla uğraşan A Sekız notanın sıralanrnosıvla me/dana gs len dız. gan Karışı< renklı 5 Bır emır Tersı korku salmak ıcın haykırış 6 Eskı d'lde b r şeyın nıtelıklerını o^ne Kalsıyumun sımgesı 7 lcınd© bır ş gorulen ya da kımı zaman belırlı bır amacla kullanılan yer Tersı fızıkte bır gucun uvgulanmış olduğu \er uzerındekı etkısı Bağışla na 8 A dıgı ışınları yonsıtma ya do guclu bır ış k 123456789 KUÇUMEN TCPUirViU HASLET SOYOZ cıkorma ış k sacma 9 Isınrra amac /la kjllan lqa b r orac Malı/et fıyatı/ 'a sat ş f yatı aras ndakı far< DUNKU BULMACANIN COZUMU Devlet Tiyatrosu «Yasalar ve İnsanîan» Esenkentliler için oynadi SOLDAN SAĞA 1 ~ Dala^ere 2 Ek n Lcko 3Fonksı/on 4 Lr 5 Ada Taka 6 Seyahat 7 Yolda Ma 8 Onarrrak 9 Ka nat YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 Deflasyon 2 Akordeop 3 ! N Ayiak 4 Anka adrA 5 Hamı 6 ell Taşan 7 'ay yaT kA 8 Eko 3 Anlanak GARTH MARTIN STORM ANKARA Devle* Tı/atmla' Genei Mı.aLınugu sciotclar Esenkent KC/U ıcın BUJUK Tıyat ro da «Yasolar ve Insanla ad lı oyjnu sergılerıslerdır Oyu nj D şışlerı Bakanı Gurouz Okcun Içışlen Bakanı Hasa ı Fehmı Gjnes Kdltjr Bakanı An rret Tarer Kışlalı Bayındırıık Bakcnı Şeratettın E cı ve Ko/ıs len Bakanı A ı Topuz Ankara S kıyonetiT Komutanı ı\orqenerrl Nıhan Ozen de ızlemışlerdr Eserkent O mevdcra qelen ve crkcacşla nı yıtırd <lerı tren Kazasında bjyuK yaıdmlarını qorouk en Esenkenthler ıcın »Yasalar ve lnsanla'»ı serg leyen sana'c'ar gelır n koy halkma vo leceğını soylemışlerd r
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle