Katalog

•UMHUUİVET 2 SÜBAT 1979 D OKUZ ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI F ^•HHUİİ GEI(İlİM Tunipah konusunda güçlükler çıkacağı belli oluyordu... Türkçesi : Azize BERGİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ «Acabo arada kaçırdığım bır şey m var?» «Belkı de yoktur Fakat olanterı bır ara/a topladın m\">* «Sanırım Ama sen elde ettığın sonucu yıne de açıklayıver» «F>ekâlâ Nukleer enerııden yararlanmamıza engel olduğu nuza gore bıze de bır tek yol kalıvor O da kcmür» Laura Bo Carmıcnael garsonun getırdıgı salatadan bır lo<ma aldı «Komurle hava kırlenmesı oynı kapıya cıkıyor» dedl «Komurle çolışan bır sontral«n yerın n buyük bir dıkkatle seçılmesı gereklı» «Tunipah ı seçmemızın nedenı de bu » «Ekoloıik nedenler yüzunden bu seçımın hatalı olduğunu soyleyebılırım > «Şu nedenlerı acıklar mısınız'ı «Bazı bıtkı turlerı Tunıpan voresınden bcşka bır yerde ye tışmıyor Senın onerın bu bıtkılerın kokune kıbrıt suyu ekebılır» «Tehl ksde olan bıtkı turlennden bır de Furbsh bıtotu mu?» «Evet» Nım ıçıni cektı Furbısh bıtotuylo ılgılı söylentıler, kuruma da ulaçmıştı Bu bıtkının cıceğı pek nadıdeydı ve son zarranlarda yenı turlerı de keşfedılmıştı Örneğın bır turu Maıne da bulunmuş ve cavre uzmo' an bu bıtkı yüzunden altı yuz mılyon dolar degerındekı hıdroelektrık proıesının gerçeklestırılmesıre ergel clrrjşlardı N m «Tcbıı botanıkcılenn Furbish bıtotunun ekoloıı açısından blr değer taş mad gını hatta guzel bıle olmadığım açıkla 9 dıklarından haberın vardır değıl mt » dıye sordu Laura Bo guiumsedı «Be kı de ssnın dedıklerımn tam tersıni saı/unan bır bOıoniKçı buıuruz Avrıca Tun pah da bjlunan başka \oratıklan da duşunmek zounda/ız Ûnegın M krodı podop lar» Nım sordu «Oilar da neyın nesı?» «Bunlara haık dıl nde kanguru faresı d = denır» < «Aman Tanrım » N m fcu bu'uşmadan once sogukkanlılığını yltirmemeve ka'arıi/dı cma yawaş yavaş sabn tukenmeye boç lamıştı «Mı'yonlarca ınsonın yararlanacagı bır prO|3/ı bır fare ya do bırkac fare ugruna engelleyeceksınız oyle mı'» Laura Bo hıç ıstıf rı bozmadan «Bu yorarlanma konusunu önumuzdekı aylarda tartışobılırız ı dedı «Çok haklısın bu konuyu da tartışacağız. Sanırım Fincas le leotermık santralına ve Devıls Gate pompalama merkezıne de aynı gerekce'.er e karşı ç kacaksınız » «Bu tasarılaro karşı çıkmamızın nedenlermı sano teker te ker acık'omamı bekıeyemezs n Nım Ama zomanı genrcs, h ıkısı ıc'r oi< nedenler uğruna tartışacağımızı bılesın » Nın jcelecı bır tavıria mascnın yanından gecen garsona seslendı «Bana bır ıckı daha getir» Laura Bo nun boş duran kadehını de ışaret ettı ama yaşlı kadın bır boş horeketı>le ıckı ıstemedığınl anlattı Nım sesını yukseltmemeye co'ışarok «Sana bır soru sormama ızın ven dedl Az önce öfkesını acığa vurduğu ıçın de kendıne kızmıştı «Öyle/se bız bu santrollan nereye kuralım''» «Bu benım değıl sen n sorunun » «lyı ama sen ya da Sequoıa Kulubü bızım santrallar lcin ftnereceğ.mız her bö'geye bır bahane bulup karşı çıkmavacok mısınız''> Laura Bo'nun dudaklan kasıldı fakat bu soruyu cevapsız bıraktı N rn «Benım degınmedığım bır sorun daha var» dedı «O da hava Iklım koşul'arı tum dunvada degışıyor ve enerp duru munu ozeliıkle elektnk enerıısmı de oiumsjz /onde etkılıyor (Devamı 11 sayfoda) Gorson IçkHertnl getlnnea, Loura Bo Cormichoel. fHesatn Hitfen ayrı ayrt yazın», dedl. Nım alaycı bır tovıria «Korkmo> dlye rmnldandı «Şlrkettn parasıyla senl ayartmaya kalkışacak değılım > «Zaten ıstescn de bunu başaramazsın Her ne halse ıl<» olarak Sequoıo Kulubunu etkılemeye çaltşacak bırınden htcbtr f«y almam > fSeni etkılemek ıstersem bunu açık açık yaparım Sadecs rohat rohat konuşabılmek ıç>n guzel bır sofra başmda buluşmonm yerınde olocağını duşuimuştum » «Senı her zoman dınlenm Nım bıriıkte yemek yemek de hoşuma gıdtyor Fakat ben yıne de kendı parartıı ödemeye kararlıyım » Yıltarca önce, Nım Stanford Ünlversıtesı'nln son smıfında okurken tanışmışlardı Laura Bo, ünıversıteve konferonslar vermek lcın gelmış ve Nim ın sorduğu sorular Laura Bo'yu etkilemış, Laura Bo'nun acıksozlulüğu ds Nım'ı buyülemiştı Dcha sonra da sık sık goruşmuşler. zaman zaman birbırlerine ters duşmeierıne rağmen dost kalmışlar ve bırbırlerine olan saygılarını yıtırmemışlerdı Nım ıçkısınl yudumladı «Özellikla Tunipoh tasorısı Içın s«~ nlnle goruşmek istedım Bır d» Devil's Gate ve Fmcastte tasarılorı vor» «Bunu önceden tahmin etmiştim. Sequola Kulübu'nun bu tasarıtarın tumune karşı olduğunu ocıklorsam boşuna zoman harcamayı onleyebılınm » Nım başını salladı Bu acıklama onu şaşırtmarmştı Bır sanlye kadar düşündukten sonra kullanacagı sozcukleri dıkkatlo secerek konuştu «Senın uzerınde duşunmenı ıstedığırn ş«y. sadece Golden State Ener|l ve Işık Kurumu ya da Sequoıa Kulübü, hatta çevre sorunları da değıl Sorunu daho genış kopsamlı oiorak ele almanı ıstıyorum Buna temel uygarlık değerleri ya da 'surduöumuz yaşam' da dıyebılırsın Yo do belkı daha gerçeğe uygun olmasını ıstersen. en basit gereksınmeler de dıyebılırsın > «Aslında ben de bunları sık sık düşünmuyor degılım » «Duşunmesıne hepımız duşunuyoruz da son zamanlorda bu yeterlı olmuyor yonı gerektıgı kadar gercekcı bır tutumla düşünemıyoruz Çunkü bu başlıklarm altında ne varsa hepsı tâhlıkede Bıldığimız kadarıyla yaşamımızın şurasından bura Ben'mle kellme oyunlan oynamaYa kalkma tıimış açıklamolar yapılır Loura. Zaman zaman bizlm kunımda da abar sından kısıntı yapmak zorunda kalmış değılız Her şey tehllkede Duzenımız tumüyle dağılma tehlıkesıyle karşı karşıya > «Bu da yenı bır sorun değıl, Nım Sık sık buna benzer sözler duyuyorum Şu ya da bu tasarımızı en gec yarına kadar onaylatmazsak buyuk bır felaketle karşılaşacağız, şeklındekl sozlerı duymaya alıştım ı Nım başmı salladı «Benımle kelime oyunlar' o/namoya kalktşrra. Laura Bılıyorunı zaman zaman bızım ku^umda da bu tur abartıimış oçık'amalar yapılır Fakat şımdı sana anlatmak ıstedıklerımın hepsı gerçek > Gorson masaya gelmiş ikısır.e de suslü puslu blrer yemek lıstesı uzotmıştı Laura Bo kendısme uzatılan yemek lısteslrte bakmadı bıle «Meyva salatasıyla bır bardak yoğı alınmış sut ıstıyorum » N m de lısteyı garsona gerı verdi «Bano da aynını getirin » Garson canı sıkılmış bır halde masadan uzaklaştı Nım sozle' nı surdurdu «Kaynaklardakı değışıklıkler doğol ve sıyasal felaketlor bır arayc top'anınca bunun yaratocoğı etkıyı şu bır avjç ınsanm kafası bır turlu almıyor » Laura Bo gulumseyerek «Haberlerı ben de ızlıyorum » dedl fELEVİZYON 18.30 18.33 MARCO Marco blndığl oöcmonler slnde Nıno adında kucük bır kızla ta nışır Yolda fırtınaya tutulan geml de Nıno nun onnesv ıle dedesı Fedelıco rahatsız olurlar Gocmenlerın ve mürettebatın uzun savaşımı sonunda fırtınadan kopan baca onarılınca yola devam edılır RADYOi 05 00 05 05 06 02 07 15 07 30 07 40 09 00 09 02 10 00 10 01 1100 1130 11 45 1200 12 C5 12 10 13 00 13 15 Açılış ve Program Turkuler Gunaydın Kö>e Haberler Haberler Sabahtan Sabaha Kısa Haberler Kadın Dunyası Kısa Haberler Arkası Yarın Şarkılar Hafıf Batı Muzdfi Turkuler Bolge Haberleri Reklamlar Haberler Hafıf Müzık Istanbul'un Kapalıçarşısı ekranda TRT 1 14 32 Y urttan Sesîer 15 40 Turkuler Geçıdi 1S00 Bölge Haberleri 16 05 Hafıf Bata Muzıg^ 16 25 Turkuler 16 40 Klasik Batı Müzigl 17 02 Akşama Dogru 18 01 Çocuk Bahçesi 19 00 19 30 19 55 20 02 19.00 DOĞA BELGESELİ Ogle Uzeri Belgesel dızının «Deveıer» boşlığıyla ekrana ge'ecek olan bolumun de nıc bır hayvanın barınamadığı bır yorede yaşamlarını surduren ve Kuzey Afrıka kabılelerı ıçın buyjk onemı bulunan develer konu edıtecek 2012 2015 20 40 21 17 2145 22 00 22 02 22 02 22 17 23 00 23 10 00 55 Kısa Haberler 0100 05 00 Gece Yansı 18 00 18 30 19 00 19 30 19 45 20 30 2100 2115 2145 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 23.55 Turkuler Ne Der? Dın ve Ahlâk Haberler Hafıf Müzik Turkuler Küçuk Konser Şarkılar Spor Gazetesi Şarkılar C&z Müzlgl Turkuler Muzikte Çaglar Haberler Hafıf Muzık Program ve Haberler Bölgesel Yajın Çevremizde "Vann Çocuklar tçın On Dakıka Hafif Müzık Köy Dagarcıgı Şarkılar Gufteden Besteye Türküler Kısa Haberler TBMM Saatı Turkuler Şarkılar Haberler TaUl Gecesi TRT 3 07 00 07 02 08 00 09 00 looo 1010 1100 13 00 14 30 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 20 30 2100 Açılış ve Program Gune Başlarken Sabah Konsen Barok Muz'k Turk Yorumculan Çeşıtlı Melodıler Oğleye Dogru Konser Saatı Caz Müzıgı Gunun Konserl Müzik Sohbetleri Pop Caz Ştud>o FM Aksam Konseri Çağdaş Muzık Çeşıtlı Müzık Geçmışten Günumüze Senfonık Müzdk Çeşıtlı Sololar Gecenm 19.30 KAPALI ÇARŞILAR Kapalıçorşılor dizlsinde nlhayet bu çarşılann en unlüsü olan Istanbul'un Kapalıçarşısı ekrana gelıyor Kapalıçarşı bı llndlğl gibi istanbul'un tarlhsel ve turıstık çekıcılıklerının on planında gelen bır yapı .. Yapının en eskı bolümünü, merkezınl. çeklrdeğını oluşturan Bedesten Fatıh dönemınden kalma Bunun cevreslne sonrakı yüzyıllardo bırçok böiürn ler eklenmış Bugün İçın Kapalıcarşı'da 4000 (bazı kaynoklara göro 5000) den cok dukkân olduğu billnlyor. Blr zomonlar Türk et »onatlarmın ve her türlü ei ışınm en yüksek düzeyde bulunduğu bır yer olan Kapalıçarşı, bugun Içın bu nıtelığını bır olçude yıtırmış, doha çok turıstık bır nıtelık almış Kemal Tahlr'm «Yol Ayrımı» romanında enfes biçımde betımledıgı carşı bugun tonhe karışmış Ama ylne de oramasını, seçmesınl bılen le' ıçln, burada bulunaoak çok iiglnç şey var Kapalıçarşı'nın bugun Içinde bulunduğu onemlı sorunlara özellıkle yapı em n yetl ve yangın teMıkesı yonunden bakıma gereksinmesl bulunduğuna programdo değlnllmeal beklenlyor... Istanbul Televızyonu nun gerçek leştırdığı programın dörduncu bölu münde tarıh ve mımarlık sanatı oçıla rından günumuzde beliren sosyal v« ekonomık gereksınimler cercevesind» Istanbul Kapalıçorşısı incelenıyor. 20.30 21.15 HABEBLEEVE HAVA DURUMU MINİK KONSER «Humorusu» adMetın Öğut yo Rahmanınof un <i yapıtmı pıyanlst rumlayacak, 08 00 Açılış \e Program 0S 02 Gun Başh> or 09 00 Olayların Içınden 09 30 Sabah Konsen 10 00 Şarkılar 10 50 Hafıf Müzik 11 20 Turkuler Geçıdi 11 40 Ben G«l Banşalım 12 00 Şarkılar 12 20 Turk Hafıf Müzjgl 12.40 Turkuler 13 00 Haberler 13 15 Çeşıtlı Klasik Müzık 13 30 Olaylann fçınden 14 00 Şarkılar 14 30 Konser Saatl 15 00 Şarkılar 2 15 20 15 40 16 00 16 20 16 40 17 00 17 30 Turkuler Geçıdi Çeşitli MurUt Şarkılar Arkası Yann Turkuler Şarkılar Fransız Şarkıcılan 21 45 22 00 23 00 24 00 0100 G«tırdılcleri Kapaıys Cuma Konserl Gece ve Müzik Program ve Kapanış 21.20 AYIN FİLMLERt Şubat ayı lçınde televizyondo Iz lenecek fıimlerı tanıtan blr program yayma gırıyor. ıSİNEMA! BEYOĞLU AS (47 63 15) San EmrnonueHs Ri DUNYA (49 93 61) Beş Hürrtyet Delısi Les Charlots R F EMEK (44 84 39) Çıvi J, Col lins RI FITAŞ (49 93 61) San Emmanuelle R I GAZI (47 96 65) Çöl Kartalı P Strauss R I INCI (40 45 95) PeVol Kralları 2 Alasya M Akpınar KONAK (48 26 06) Beş Hürrlyet Delisl Les Charlots RF. SARAY (45 64 27) Miras R I SINEPOP (44 24 22) Çıldırtma Benı RT SİTE (47 69 47) Emmanuelle ve Arkadaşları S. Kristel • RF. ŞAN (40 67 92) Inek Şaban K. Sunal YENI MELEK (44 42 89) Batan Güneş F Tayfur N Nazır KADIKÖY AS (36 00 50) Panlk RT. ATLANTIK (55 43 70) Doktor Moro nun Adası R İ KENT I3S 96 12) Peter Proud Kaç Kere Yaşadı J O Neıl RI SUREYYA (36 06 82) Çıldırtma Benı R T USKUDAR (33 24 75) 1 Korkak Kahraman H Caman 2 Cılgm Ama Ao» F Han 21.40 TELEVIZYONDA STNEMA: «WATERLOO KOPRÜSÜ» AVRUPA ARTİSTİK BUZ PATENİ BIRINCILİĞI AKSARAY BULVAR (21 35 78) Petrol Kral ları 2 Alasya M Akpınar İPEK (22 25 13) Bir Tadım Bal RT ŞAFAK (22 25 13) Batan Güneş F Tayfur N Nazır YILDIZ (21 11 37) Doktora Bak Hlzaya Gel RT. 23.10 Yugosiavya nın Zagrep kentın de yapılmakto olan Avrupo Artıstık Buz Patenı Bırıncılığı nden goruntuler bantton yayınlanacak 00.10 HABERLER TV'de Sinemada 46 Waterloo Jvoprusu,, izlenecek TV'da bu akşam romantlk slnemanın en tanınmış ürünlerlnden birl var. ismlni Londra'nm ünlü köprusünden alan fllm, Ro bert Shervvood'un romanındon uyarlanmış Savaş yıllarında ta nışan genç ve yoksul bır balerlnle zengın blr gencin seruvenl... Genç adam cepheye gider, ancak blr raporda öldüğu blldirllır. Savaşın zor koşulları Içlnde genc kadın gıtgıde uçuruma yuvarlanır. kötü yola düşer Sev glllsl beklenmedlk bicımde dönup geldiğlnde Ise, VVaterloo Köprüsu. bu talıhslz aşkın mezarı olacaktır... 1930'da J a i e s Whale yönetiminde Kent Douglas ve Mae Clarke, 1940 da Mer vyn Leroy yonetlminde Robert Taylor ve Vıvlen Leıgh. 1955'de Curtıs Bernhardt yönetiminde Leslie Caron ve John Kerr'le (ve mutlu blr sonla) çevrılen konunun en ünlü çevrıml Leroy'un kl... Bunda asıl etken oyunçulor... Perdedekı ününün doruğunda olan Robert Taylor1un yanısıra, «Rüzgâr Gıbı Gectı»dert sonrakl ilk fılminl çevıren Vıvlen Lelgh'ın olağanüstu Ince ve duyarlı varlığı, fılmin baş kozu Duygusal fılmlerı sevenler kaçırmasın... Doğa Belgeseli Cocuklarda ve ınsanlarda lcgudüsel! bir yonelış olan doğa sevgısını bılınçll bfrj bıçıme donuşturen doğanın ılgınc sırlarım açıklayan. doğanın sabırlı blr gozlem sonucu sergılendlğı belgeseller hıç kuşkusuzj kücuk büyük herkes içın her zaman seyredılebılır özellıkler taşıyor Neslı tükenmiş yo da tükenmekte olon hayvanların Insonı şaşırtan davranışlorını Izlerken yeryüzünun yuzyıllar «uren «vî rımlnl de öğrenmek mümkün oluyor Dofla belgesellerl msanın geçmışlnı anlaton «nı güzel gerçekler oluyor. TIYATRO FAT1H (26 53 80) Fujl • Yama Per, Curra C Tesı 21 00 C Tesı 1530 Ölu Kentin Nabzı P. Tesı 21 00 Pazar 15 30 18 30. HARBIYE (40 77 20) Sersem Kocanın Kurnaz Karısı Car, Per, Cumo C Tesl 21 00 C Tesı Pazar 15 30 Pazar 18 30 KADIKÖY (36 3121) Ayak Baoak Fabrıkası Per 19 00 Pazar 15 30, Amerıkan Futbolu Car 15 30 Dılekçe Cuma, C Tesl 19 00 C Tesl 15 30. TEPEBAŞI (44 79 58) Marat Sade P. Tesl. Solı, Cuma C Tesl 20 00, C Tesı Pazar, Salı 15 30. ÜSKÜDAR (33 02 97) Blzler Biz'er Pazar 15 30 19 00 P. Tesl 19 00, Almanlar Salı, Cumo C Tesl 19 00 C Tesl 15 30 ALİ POYRAZOĞLU KOR HAN ABAY (49 56 52) isteye n>n Bır Yüzu Kara Vermryen Zenoı P Tesl harlç her gun 21 00 Cuma 1830 C Tesı 15 30, Pazar 15.30 18 30. ANYA MANYA KUMPANYA (M. i n s d d 37 80 82) Kım Bu Herii Car horıc hergün 21 30 C Tesl, Pazar 18 30, G. ÖZCAN O ULKÜ TİYATROSU (46 80 91) Yağmurdan Kaçarken P Tesl harlç hergün 21 00 C. Tesl Pazar 16 00 22 00 OEVLET TİYATROSU (455336) ODA TİYATROSU Coouk Oyunu Yük Erdınç Oınçer. BÜYÜK SALON Gözlerımi Kaparım Vazlfeml Yaparım Cumo 20 30, C Tesl Pazar 15 00 DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) Bız Bıze Benzerız P Tesi har ç her geoe 21 15 Car. C Tesı Pazar 1815 DOSTLAR TİYATROSU (AK M) Breoht Kabare Curra C Te6i Pazar 18 30 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Hayatıye Bır Hoyat Ver P Tesı, Salı harıç har akşam 2130 Car 16 00 C. Tesl Pazar 15 30 KENT OYUNCULARI (46 35 89) Vanyo Dayı Per, Cuma 21 15 Car, C Tesi, Pazar 15 00 1815.