Katalog

CUMHURIYET 29 OCAK 1979 DOKCZ ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI Türkçesi: Azize BERGLN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ ED Nım evden bır an önce çıkmak lcln sobırstzlandıflı halde, arabasını ağır agır suruyor, daha kestırme sayıian anayol yerine kentın tenha sokaklarını tercıh edıyordu Bu sureyı ds Chronıcle VVest gazetesının o sabahkı nushasında sözu edılen şu Sequoıa Kulubunu duşünmekle geçırdı Bu kuruluşun G S E I Kurumunun programlannı stk sık eleştırmesıne ve zaman zaman ışlerıne engel olmosına rağmen Nım Sequoıa Kuiubune hayrandı Bunun gerekces yse gayet basıttı Golden State Enerıı ve Işık Kurumu gıbi dev sanayı kuruluşlarının kendı hallerıne bırakıidıkları tokdlrde, çevreyı korumaya hıc onem vermedıklermı tarıh gostermişti Bu nedenle de sorumluluk duygusu taşıyon dızginleyıcı bır güce tereksınme vardı. Işte Sequoıa Kulubu de bu gereksınmeyı karşılıyorau Merkezı Caiıfornia da olon kulup. Amertko'nın etde kalon doflal guzeillkierin' korumak için verdiğl mücadeie ve omacına olan boğlılıgıyla ulke copında bir un yopmıştı. Kulüp de bazen eleştirillyordu kuşkusuz oma hıçbir zaman bu kuruluşun soygınlıgı tartışılmıyordu. Seksen yıllık blr geçmlşl olan kulübun böylesıne saygınlık kazonmasının başlıca nedeni de. eskl otom bılgınlerınden Laura Bo Carmichael'ın başkan seclldıkten sonra da geleneklere sodık kolmasrydı Bayan Cormıchael yetenekll, uluslararası ün yopmış. saygın bır kişlydi; üstellk Nım'in de dostuydu. Nım arabayı sürerken onu düşünüyordu. Yopacag'ı ışin. Laura Bo Carmlchael'e şahsen başvurup, ona kurumun yopmayı tosorlodıgı Tunipah Santralıyla diger iki santral hakkındo bllpi vermek olacağını karoriaştırmıştı. Eger inondırıa blr konuşma yoporso. kulüp bu tosanlora karsı cıkmayablllrd!, hic degllse muhalefetl ılımlt olurdır. ilk fırsatta Laura Carmlchael lle göruşmeye bakmolıydı. Bugunden tezi yoktu. Nlm sokokların Islmlerine hlc aldırmadan, nereye gitdglnl bilmeden arabayı sürüyordu. Birden Lokewood lle Bolboa /ollorının kesiştigi noktaya geldlglnl forkett! Bu, ona bir şeyi onımsatmıştı. Ama neyl? Birden anımsadı. İki hafta önce o patlamonın olduflu ve elektrlk kısıtlamasının uygulandıgı gun. başdaflıtımcı ona yasom lcln gerekli elektrıkli arocların kullanıldığ'ı evlerl befırleyen blr haritoyı göstermlştl. Harita uzerindekl renkll dairelsr. böbrek makınelennl, oksı|en Onltelerinl, celik clgerierl ve ben zeri oyçıtları belırltyordu. Lakewood ve Bolboa'dakl kırmızı Nim, ansızın Sloun adh hastayı görmeye karar verdi... KOCÜK AVLUDA BİRKAÇ ARABAYA YETECEK KADAR PARK YERI VARDI... dolre cellk cığer yo da elektrıkle calışan bır solunum aygıtına bagımlı olarak yaşayan bırının varlığına işaret edlyordu. Aygıt blr apartman daıresındevdı Her nedense, Nım bunu oklından cıkaramamıştı Aygıtı kullananın odını da unutmamıstı. Sloan'dı bu hasta Kırmızı daıreyı ı!k kez gprduğu zaman da Sloan'ın ne durumda olduğunu merak etmiştt iki yolun kesıştığı yerde sodece bır tek apartman vardı Seklz katlı. sade gorunuşlu ama soğlam yopılı bır blnaydı. Nlm'ln arabası da bınanın önüne gelmıştı. Kucuk b'r avluda blrkac arabaya yetecek kadar park yerı vardı. Pork yerlerin den ikisl boştu. Nım ani bir karoria avluya gırerek Fıat araboyı bos yerlerden bırine park etti. Sonra arabadan mıp opartrra nın kapısından ıcerı daldı Kapının yanındaki posta kutularımn üzerinde bır suru od yazılıydı Nım uzerınde K Sloan yazılı kutunun kenarındao zıie bostı Bır kaç sanıye sonro dış kapı acıldı Bol, şalvarı andıran bır pantolon giymlş, yaşlı bır adam gorundu cSloan ın zıiinı mı coldınız?» fEvet. caldım » (Ben kapıcıyım Benım zıiımı ce calın lütten.» ıBay Sloan'ı gorebılir mıyım?» tBay Sloan diye biri yok burodo.» *Yoa ı Nim posta kutusunu isaret ettl. «O holde Bayan Sloan mı? Yoksa bu ıs.mde bır de genc hanım mı var?» Nedense Nlm Sloan adını taşıyon kışınin erkek oldugunu sonmıştı cSloan adında bır kucuk hanım var Karen Sloan adı Sız kimsıniz?» «Adım Nırr Goldman» Nlm cebınden kurumun ona verdıgı klmlık kartını cıkardı cBayan Sloan'ın yotalak blr hasto olduğunu düşünuyordum, bılmem yanılıyor muyum''» «Yanılmıyorsunuz Ama kucuk honım kendisınden bu » • • kılde soz edilmesınren hlc hoşlanmaz > ıPekı, onu tarıf etmek ıstersem ne demem gerekecek?» «Sokat dıyebıllrsınız Kendlsl felçlıdir Felc Ite yotalok olmak arasındakı farkı bllir mlsınız?» ıSanırım Felclı kımse vücudunun bır bölümünü hareket ettıremeyen kımsedır Yatalak ise hlc kıpırdayamaz» «Tamom, blz;m Karen de oyls On beş yaşındon ben bu durumda Onu gormek ıstıyor musunuz?» tEğer bir sakıncosı yoksa görmek ısterım » ıBirazdan anlanz > Kapıcı dış kapıyı sonuna kadar cotı. tlceri buyrun Bu taraftan lutfen » Bınanın ıci de dışardan gorunduğu gıbl temız ve bakım lıydı Yaşlı adam onceden yuruyup asansorün yanıno gıttı Nım'e asansore gırrresınl ışaret ettı Asansörte yukarı çıkorlarken, «Burası oyle Rıtz Otell kadar l'jks bır yer değil Arrto bınayı elımızden geldıgı kadar derlı toplu tutmaya gayret edıyoruz.» dıye acıkiodı Nım de. «Beliı oiuyor,» dedı Altıncı katta csansorden ındıler Kapıcı yine önden yu rürken cebınden bır deste aıahtar cıkardı, anahtar yığının dan bır anantor secıp kılıdı octıktan sonra kapıyı tıklattı lconye «Gelen yabanc değıl benım Jımıny Karen'o bır konuk geîııam» dıye seslendı Yaboncı bır ses. «Gırın > dıye seslendi Nım kısa boyiu tıkncz yopılı o r kadınla burun buruno geldl Kadın pembe renkte hemş re ünıformasma benzeyen bır dnlük gıymıştı «Sat'cı faian mısınız » Bu soru 1yı nryetle ve de neşe'ı bır tavırla sorulmuştur «Hayır Sadece buradcn geçıyordum ve .1 tBoş ver Bayan Sîoan z yareicılerden hcşlanır » Bır yanı mutfağa bır yanı do oturma odasına aclan ku Cük bır sofadaydıiar Mutfakta pariak sarı ve beyaz renkler dıkkatı cek yorau Oturma odasındaysa sorı ve yeşıl renkler dlkkatı cekıyordu Oturma odasmın bır bolumu gorunmuyor du O kapaiı bolneden neşelı bır ses yukseldı cHer kımsemz, buraya buyrun » Kapıcı Nım'e <Ben artık gıdeyım» dedı tYapılacok ışlerım var» Dış kapı kopamrKen Nım de oturma odasıno gırdı Yıne o neşelı ses. «Merhobo.» dedı <Yenı ve heyecan verıcı bır yenılıkten haberınız var mı?» Çok sonralan oylor gectıkten sonra kaderl stklleyen olaylar dızısı. bır tlyatro eserının bolumlerı gıbı ard arda s> ralandığı zaman da Nım bu onı onımsoyacaktı Karen Sloon 1 yakındon gordcğu anı yan, Olgun bir kadındı amc p«k genc gorunuyordu ve ınonıı mayocak derecede guze d Nım onun otuz altı yaeındo olduÖunu tahm'n etmıştı ama sonradan onun uc vas doha buyuk oldugunu oğrenecekti Yuzu uzuncaydı ve gayet duzgundu (Oevamı 11. tayfodo) FELEVİZYON 05 00 RADYO 05 05 0600 07 20 07 30 07 40 09 00 09 02 10 00 10 01 11 05 11 20 1140 12 10 13 00 Acılış. program ve kısa haberter Turküler. şorkılar ve oyun havolorı Kısa hoberler Koye haberler Haberler Sabahton sabaha Kısa haberler Kadın dunyosı Kısa hoberter Arkosı yarırı Hafıf botı müzıfll Türkuler ve oyun havalon Şarkılar Öğle uzeri Haberler 18.30 18.33 HABERLER GÖKKUŞAĞI GÖKKUŞAĞI'NDA NELER VAR llkokul cocuklarınm mutlak izlemelerı gereken Gokkuşağı adlı programın ıkmcısı yoyınlanıyor. Zekeriya Kabodayı lle Mustafa Aksoy'un birlikte hazırlodıklorı program televlzyonun cocuklara yönellk ilk hober programı Bugün Izleyeceglmiz programın haber bölümünde ülkemlzdeki iikokul sayısı. ögretmen sayısı. öflrencı sayısı ve bununla llgıll bllgller verlliyor. Spor bolümunde İlk programda tanıtımı yapılan ve küCukler ıcln en eıverışlı spor olarak bilinen cimnastik ögretillyor Tartışmo bölümünde 1112 yas grubu cocukların kotıldık lan oturumda reklamlar tartışı lacak. Tartışmoyı Hacettepe Üniversitesi öğretlm uyelerinden Ertujrul özkök yönetecek. öykü bölümünde Ahmet Ûs tel'ln yazdıflı Cöceler de Büyur adlı öykü okunacak. Sanat bölümünde Devlet Tlyatroları Genel Mudürü Ergin Orbey Cocuk Tiyatroları hokkında bilgl verecek. Köyde cocuk bölümünde köyde cooonlık yapan bir co Televızyoı Çocuk Yayınları Şubesınce hazırlanan dizının ıkıncı programı sunulacak TRT1 13 15 14 32 15 01 15 20 15 40 16 05 16.30 17 02 Hafıf muzık Muzık bahcesınde Türkuler Şarkılar Hofıf müzık Türkuler gecdi Şarkılar Akşama doğru 19.30 20.30 21.15 SPOR HABERLER MİNİK KONSER Haftanın spor olaylanndan gorüntüler ekrana getirılecek 18 01 18 00 19 00 19 55 20 02 2015 20 40 21 02 21 20 21 40 23 00 23 10 23 40 24 00 00 02 01 00 Schumonn ın 94/1 la mınor ROMANS1 ını Altan Sertel (obua) ve Füruzan Hızal (pıyano^ seslendırlyorlar 21.20 22.10 22.30 23.00 TEKERLEKLER TÜRK HAFtF MÜZİĞ1 NÜKHET DURU FESTIVAL FOKAİ HABERLER Çocuk bohcesı Lal lofı acar Haberler Çevremızde yarın Çocuklar icın Kov sootı Sarkılar Türkuler gecıdı Tangolar Şorkılor Haberler Beraber ve solo şarkılar Türkuler ve oyun havaları Kısa haberler Gece konsen Program ve kapanış TRI 3 U7 00 Acılış ve Program 07 02 Gune Boşlarken 08 00 Saboh Konsen 09 00 Barok Muzık 09 30 Sıırley Başey Soyluvor 10 00 10.35 1100 1200 1300 14 30 15 00 17 00 1800 1900 20 00 20 30 2100 22 00 23 00 24 00 0100 Cagdas Sanotcılorımız Dıskoteğımızden Oğleye Doğru Szm lcm Sectiklerımlz Konaer Soatl Caz Muzıgı Gunun Konsen Plaklor Arosındo Studvo FM ICanlı bır progrom) Akşom Koneert Lıeld'ler ve Arvalar Melodıler Gecıdı Müzlk Takvımi Gecenın Getırdıklerl Pazortesı Konseri Gece ve Müzıfc Progrom ve Kaponıs Sure'<lı fılmın bugun 8 bölümu yoyınlanorr'< 08 00 08 02 06 00 09 30 Ergln Orbey, cocuk tlyalrotan üzerine bilgl verecek cukla yapılan roportaj yer olacak. Kentte cocuk bölümünde Ise Erzlncan'da bakır ışcılığı yapan cocukların calışmalan görüntulenecek. Programın sunucusu Clmlt Denlzer. Fokai'den Foça'ya Progromda M.Û. 546 yıMnda kuru lan ve lon kolonılerınden F=okaı kentl rın mıtolo|ık anlatımı yer alıyor. Her yıl Foca'da yapılan sanat, mOzik ve su sporıarı festıvall. elde edılen bulgularla bugune kadarkı gellşım 00 runtülenryor. Renkli olarok cekılen progromda. coğunlukıa Herodot Tarihı"nc!en alırtan bılgüer. şıirsel bir anlotımla vertlmektedır. Tum Fcça halkınm katıldıgı prog ramda sanatçı Erol Fvgın •je şarkı so/leyecek Yüpımı Nurseı Engur'un olan programın yonetımını ustlenen. metnını yazan da Yurdakul Kabasakal Acılış ve progrom Gun başlıyor Olayların ıcmden Guven Yapar'don türkuler 09 45 Müzık sözcugü 1015 Alı Şenozan'dan şarkılar 10.50 Turküler ve oyun havaları 11.10 Şarkılar 12 40 Deyımler, deyişler, ezgıler 1300 Haberler 14.00 Metm Güjer'den şarkılar I Kl 2 15.00 15.30 Solıstlerden t ürküler Türkuler ve oyun 16 00 Haflf muzik 16 20 AnVaaı yarın 16 40 17 00 1730 18 00 18 30 19 00 19 45 20 45 21 00 2130 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 24 00 Yoşar Tokcan dan Fasıl Turk Halk ıruzığı işte doğa Haberler Kucuk koro Turkulsr Bır sanatcının gunlüğü Blzden sesler Türkuler gecıdı Solıstler gecıdl Kucuk kOTSer Haberler Saz eserleri Program ve kaponış CURCUNA 79 BAŞLADI SİNEMAJ BEYOĞLU AS (47 63 15) San Emmanuelhı RI DUNYA (49 93 61) Beş Hürriyet Delısl Les Charlots R.F. EMEK (44 84 39) Clvi J. Col lins R I FITAŞ (49 93 61) Sarı Emmanuelle R I GAZI (47 96 65) Çol Kartall P Strouss R I İNCİ (40 45 95) Petrol Krallan Z, Alasya • M Akpınar KONAK (48 26 06) Beş Hürriyet Delisi Les Charlots • RF. SARAY (45 64 27) Mlras R I SİNEPOP (44 24 22) Cıldırtma Beni • RT. SITE (47 69 47) Emmonuelle ve Arkadaşlon S. Kristel • RF. ŞAN (40 67 92) Inek Şoban K. Sunal YENİ MELEK (44 42 89) Batan Güneş F Tayfur • N Nazır KADIKÖY AS (36 00 50) Ponık • R T. ATLANTİK (55 43 70) Doktor Moro'nun Adası R I KENT f36 96 12) Peter Proud Kac Kere Yasadı • J. O'Neıl RI SUREYYA (36 06 82) Cıldırtmo Benı • R T USKUDAR (33 24 75) 1 Korkak Kahraman H. Çoman 2 Çılgın Amo Acı F. Hor AKSARAY BULVAR (21 35 78) Petrol Kral lan Z A'a8va • M Akpmor İPEK (22 25 13) Bir Tadım 80I RT ŞAFAK (22 25 13) Baton Guneş • F Tayfur N Nazır YILDIZ (21 11 37) Doktora Bak Hlzaya Gel R T. Tekerlekler'de suç takası yapılıyor Smokey sattıgı arabaları mülettışlerin denetlmı lcln gecıci bir süre geri alır Adam başka bır olay cıkarmak amacındadır. Smokey'e galerlsınde yolsuzluk yaptığı İçin Ulusal Motorlar Anonım Şırketı tarafından bayllık yetklslnin elınden alınmasını isteyeceğınl söyier. Bu aroda Erıco bır mağazada hırsızlık yaparken yakalanır. Smokey'nın de elıne blr koz geçmlştlr. Smokey boyılığının Iptal edılmemesıni ister, buna karsıiık o da Erlco'nın hırsızlıgını örtbas edecektir Rollıe de fabnkadakı kırlı ışlerı ceviren cete ile anlaşır, artık beraber calışacaklardır. Adam'ın küçuk oglu Greg, Vletnam'da savaşmaktadır. Baxter. Kartai'ın yapılması lcin Adam'a emır verır, Adom do otomobllın reklamı lcln tekrar Barbara He beraber olacaktır. fe Curcuna 79'un sunuculuğunu yapan All Poyrazoğlu ve Humeyra çekim sırasında görüluyor. ıle Hümeyra yaptılar. Roquel Welch'ten, Nureyev'e, Tvvlggy'den Peter Sellers a kadar bır çok unlü yıldızın da katıldıgı shovv programının ıcmde blr cok yerlı sanatcı da minı shovvlar sundu. Genel ka nı programın ılgı topladığıydı. Dünyadaki adıyla cMuppets» blzdekı odıyla «Curcuna 79» dün Teiepazar'ın lcmde boşladı. Orhan Duru'nun uyarlama sıyla ekrano gelen programın sunuculuğunu Ali Poyrozoğlu NÜKHET DURU'YU DİNLEYECEĞİZ Bülent Osma'nın hazırladığı bu akşamki haflf müzık program ında Rıza Silâhlıpoda eşliğınde Nükhet Duru'yu dınleyeceğız Programın ilk bolümünde Rıza Silâhlıpoda Rıtm 66 Orkestrası. Summer Placı, Dance Me Cherıe, You Are My parcolarını calacak. Ikıncı bölumde ise Rıtm 68 eşlığinde Nükhet Duru şu şarkıları soyleyecek. Yıldızlar, Portoflno ve Bır Daha Asla. DEVLET TİVAIROLAHI ODA TİYATROSU Mim Tlyatrosu Erdınc Dıncer. Cuma • Cumartesı Paıar. 18 30 BÜYÜK SALON Güneşın Cocukları Cuma 20.30, Cumartes! 15 00, Pazar 15 00, FATİH (26 53 80) FUJİ YAMA Pazartesi 21 00 Perşembe 21 00 Cumo 21 00. C tesi 15 30 2100 Pazar 1530 1830 HARBİYE (46 06 » ) «SERSEM KOCANIN KURNA2 KARISI> CorM Per. Cuma. C te S1 21.00 C. tesi. Pazar 15.30 Pazar 18 3 a KADİKOY (36 31 t l ) AME RtKAN FUTBOLU Cor. ALİ POYRAZOÖLU KOR15 30 19 00 Pazar 15 30 HAN ABAY (Kucuk Sahne 19 00 CTesl 1530 AYAK BA49 56 52) Isteyenin Bir Yfizü CAK FABRİKASI Per, Cumo. C <oro Vermeven Zend Pazor fesi 19 00 CTesl 15 00 tesl horlc her gun 21 00 Cumc '8 30 C tesl 15 30 Pozar TEPEBAŞI (44 7» 58) Mo 15 30 18 30 rat Sode Pazartesl, So ANYA MANYA KUMPANYA k Cuma. C. Teel 2000 C. Te(M. inselel 44 25 26) Kim si. Pazar. Salı 1530 BlrllkBu Herlf Pazortesi honc te Oynayalım C Tesl ner gun 2i 30 C. tesl 18.30 Pazar 11 00 Pozar 18 3a OSKODAR (33 03 $7) «ÖLÜ KENTİN NABZU Cuma CTesl 1900. CTesl 150a «ALMAN LARı Pazaı. P.TesL Salı 19.00. Pazar 15 00. G OZCAN 6 OLKO Tl OCVEKUŞU KABARE (44 *6 75) Slz Bize Ben zerlz Paıartesl horlc ner gece 21.18. Cor C te«ı Pazoı 18 15 LEVENT KIRCA ARKAOAŞ KABARE (Eskl Çevr* Tlyatrosu 28 01 71) HAYATIVE BİR HAYAT VER Pozor tesl, solı horlç her akşom 2130 Cor 16 00. C. tesl. Pozor 1530 KENT OYUNCULAM (46 38 86) VANYA OAYI Persembe Cuma 21.15, Corşomba. C Te»l. Pazor 15.00 16 19. YATROSU (46 10 91) YAĞMURDAN KACARKEN Pa zartesı rtarlc ner gun 21.00 C. tesl • Pazar 16 00 • 21.00