Katalog

ON İKİ CUMHURİYET 15 OCAK 1979 on yılların tum TV'lerınde en ilgı çeken şovlorındon bırj, «Muppet Şov» ülkemizde, adapte edilerek ve bir yerli yopım icinde yer olarak yaymlanacak. 28 ocak pazar günü, TelePazar içinde yayınlanmaya başlayacak programın odı, «Curcuna 79» olarak belırlendı. Muppet Şov herbıri birer elektr«srri> harikası kuklaların sunuculuğu''da, dünyonın en önde get n şov sanatçılarını ekrana getiriyor. Amtrikan TV'lerinin her 'il en iyi şov programı Eîçilen Muppet Şov, iki yıldır Tf'.T arşıvlerinde duruyordu. Şovun yayıno girmeme nedenı yayın şeklinin belırlüriemeyişiydi. Muzıkal bır şov olduğu ıcin ortaya buyuk çeviri güclükleri çıkartan bir dızi, dünya TV'lerinde. ingilizce konuşmayan ülkelerde alt yazı ile yayınlanıyordu. Ancak, ülkemizde alt yazı şovun ilgi cekmeyeceği dıkkole alınmış, yeni bir yöntem de bulunamadığı icin dizi arşive yollanmıştı. Bu kez, «Muppet Şovıu gazeteci. yazar Orhon Duru'nun çevirmesi kararlaştırıldı. Şarkılı bolümler aynen kaiocak. sözlü bolümler. genellikle Kuklaların sunuculuk yaptığı sahnsleri Duru, cevırinin de ötesınde odapte S II i 1 Dünya TV'lerinin en ilgi çekici sovu Muppetjn adı ülkemizde Curcuna 79,,oldu! Kahyaoğlu: "Ben iki şeyden hayat boyu hiç anlamadım: Futbol ve Siyaset,, Yılbaşı programı dekorcusu uzgun YILBAŞI PROGRAMI DEKORCUSU, YILDIZLARLA KOMİJISİZM, KUYRUKLARl İLE DE CHP PROPAGA^DASl YAPMAKLA SUÇLAKD1 TV yoneticileri «Muppet Şov»u yerli bir program \a birlikte «Curcuna 79» adı altında sunmaya karar verdiler. Şovun yerli bölümlerini Ali Poy razoğlu ve Hümeyra sunacak... ve Hümeyra sunuculuk yapacoklar. Bir yanda kendi dıyalogları ile seyirciyi güldürürken, bir yanda do, yerli sanatcıtarı ekrana getirecekler. Yer yer devreye kuklalar girecek ve uiuslararası sanatçılar ekrana gelecek. Bu deneme başarılı olur ve Muppet Şov ilgı cekerse. ilerde tek başına. bır gece programı olarak yayınlonması söz konusu. TRT TV seyircileri, Muppet Şov'un kuklaları ile, ilk kez. Yılbaşı gecesı Eurovisıon'dan yapılan özel yayın sırasında tanışmışlardı. Kuklalor, Eurovision Yılbaşı programıru sunmuşlardı. • H « 'nin yılbaşı gecesi İ K İ programının dekorları• • ! • nı hazırlayan Tuvan Kahyaoğlu, eskisinin bozı ga zeteler ve Adalet Partisi tarafından komünizmi ve CHP propagandası yapmokla suçlanması üzerine üzüntülerini açıkladı ve tBen hayatta iki şeyden hiç anlamadım: Futbol ve siyasetı dedi. Kahyaoğlu. dekor eskizini, mitolojideki uğur sımgesi boynuzu ve bunun üzerindeki parlaklık ve başarı simgesi kuyruklu yıldızdan faydalanarak yaptığını, bu dekor üzerine de 1979 yazısını yerleştirerek, yeni yıiın. uğurlu. başarılı ve par lak geçmesini dlediğıni anlattı ve şöyle dedi: ,Bir ınsan. bir sonatçı, eğer yaptığı. işi bir rekloma yontmak istiyorsa. bunu böylesıne aptalca ve kör parmağım gözüne yapmaz. Dekorlanmda siyasi propaganda yapmak iste seydim, bunu benim itham eden lenn farkına varmayacokları yontemlerle yapardım. Bir bütunun içınden bir yıldızı çekip alarak «Bir yumruğu eksik» demek ne demektir?.. Yıldızın niçin yumruğu eksık oluyor da, orneğin ayı eksik olmuyor?. Türk bayrağı ayyıldız değil midir?. Kızılay, kızıl bır kuruluşmudur şimdj, bu mantıkla?.. Yıl başı gecesi progroma dikkatit bakanlar, kuyruklu yıldızın altı değil. yedi kuyruğunun olduğunu gördüler. Yedinci kuyruğun ışıkları yanmadı. Cünkü TRT elektirikcilerinin elinde. bu na yetecek kador ışıklı boru kolrYıtfmışt). Demek kı. dekorlar ve elektirikçMer. bu arado prog römın yapımcısı hep işbirliği yapmışız, ortaya CHP propa gandası çıkarmıştz öyle mi?. Öküzun altında buzağı arıyan lar, bir zamanlar astronomi ki taplarında. meteor toşında Lenin resimleri bulmuşlardı. Demek şımdi sıra TV dekorlarına geldi.ı edecekti. TV yöneticıleri, «Muppet Şov»u yerli bır progromla birlikte. Curcuno 79 odı altında sunmoğa karar verdiler. Şovun yerli bolürnunde. Ali Poyrazoğlu Haftadan Seçmeler PAZARTESİ Spor programı haber öncesinde. Türk Hafif Müziğinde belki de aylardan beri ilk kez gerçek Türk Hafif Müziği izleme olanağı bulacağız. Ülkemizin en yetenekli ikililerinden biri, Mazhar ve Fuat, buram buram Anadolu kokarak geliyorlar. THT nihayet hangi tur müziği teşvik etmesi gerektiğinı anlamış olmah... Özellikle Eurovision fiyaskosundan sonra.. 18.30'da yenı çocuk programı Cökkuşağı'nı çocuklannızm izlemesini sağlarsanız, onları gerçekten yararlı bir programla başbaşa bırakmış olursunuz. Çocuklara Haberlcr. TRTnin ilk kez uyguladığı bir program ve her hafta bu kuşak içinde yer alacak. Programda Ali Rıza Binboğa da var dersek. büyük izleyicilerin de ilgisi artar sanırız. Çalar Saat,, adlı söyleşi dizisi şubatta ekranlarımızda PROGRAMDA ZAMAN ZAMAN OSMANLI TÜRK KÜLTÜRÜNOEN ÖRNEKLER SUNULACAK, ÖRNEĞİN FUZULİNİN BİR ŞİİRİ, EMİN AĞA'NIN ACEMAŞİRAN SAZ SEMAİSİNİN BİR BÖLUMÜ, NASİRUDDİN TUSİ'NİN YENİ DİLE CEVRİUMİŞ BİR RUBAİSİ DE YER ALACAK "Mini Konserden, sonra "Mini Bale,, başhyor Televizyonu. 12 şubattan itibaren yarı dramatik bir söyleşi dizisıne başhyor: Çalar Saat. Program ayda bir yayınlanacak. Batı insanı ile toplumumuz insanı arasındaki değer yargılan farklıhğından giderek, Türk ve Batı kültürleri arasındaki farklüığı işleyen dizinin teması için •Batı uygarlığına evet, Batı hayranlığına hayır* dene feilir. " ' Senaryonun oluşmasında bir düşün adamı olduğu ka dar, sınema adamı da olan AttüA İlhan'm büyük katkılan var. İlhan. aynı zamanda dizide sunucuJuk görevini de üstlenmiş. Yayın dönemi sonuna ka dar sürmesi planlanan dizinin yapımcısı Oğuz Gündoğdu programın içeriği hakkmda şunlan söyledi: «Dizi, ozamn bir şair odasında düşünceleriyle yalnız kalmasmı ve bu duşüncele rinin çağrışımı sonucu gelen konuklarla yaptığı söyleşıleri içeriyor. Programda kendi meslek dallarında üne kavuşmuş ve çevrelerinde uğraşılarıyla başarı sağlamış kişiler, örneğin Turgay Şeren, Sezen Aksu, Fürüzan, Avni Arbas, Zühal Yorgancıoğlu. konuk m Buyük seyirci kitlelerıne. cok sesli klasik müziği tanıtmok ve sevdirmek üzere planlanan Mini Konserlerin başarısı üzerine. TRT şimdi de aynı uygulamoyı bale konusunda yapmaya '<aror verdı. TRT Devlet Baiesı işbirlıği ile hazırlonan beşer dakikalık bale gösterilerı filme çekılmeye başlandı. Mıni Bale. haberlsrindcn sonra, haftoda bır veya iki kez, Mini Konser saatinde yayınlanacak. Mini Ba)ede. ünlü balelerın en ünlü dansları yer alacak. Çekime deviet balesinin en önde gelen sanatcıları katılıyorlar. SALI Bir Konserde, soprano Remziye Alper*. kla5ik müziğin seçme şarkılannı piyano eşliğinde seslendiriyor. Türk Sanat Müzigi'nin solisti Selnıa Ersöz. Çapkın Kız, Memduh Un'ün çektiği bir komedi. Türkdn Şoray. Tamer Yigit, Aziz Basmacı, Vahi Oz ve Hulusi Kentmen oynuyor. Çekim yılı 1982. Zengin kız. fakir delikanh öykülerinin milyonlarcasından biri. Bu kez yönetmen ve oyuncuların çabası ile sevimli olabiüyor. Htncal ULUÇ CARŞAMBA Türk Halk Müziğinde Serbülent Yasun var. Ruştü Şardağ'ı tanıtan kültürel programdan sonra, Aşk Cemisi geliyor. Çarşamba Gecesi yok.. Niçin yok?.. Dileriz üğur Dündar ve arkadaşlarınıarptUari kitnasıiş olsun. elevizyonun şubat ve mart aylarında Avrupo dan ve Avrupa'ya yapacağı naklen yayınların programı be'lı oldu. 911 şubot tarihlerir.de f>noilst durt tafcımın katıimosı ile İzmir'de yapılacak Avrupa Bayanlar Şampiyon Kulüpler Voleybol Şampiyonası Eurovision ve İntervisıon'a da verilecek TRT. 9 şu battaki açılıştan bir maçı, 23.10'do banddan verecek. 10 şubat cumartesi öğleden sonra bir. 11 şubat pazar günü öğleden sonra da. iki moç da canlı olarak yayınlanocak. Avrupa'dan yapılacok nak len yayınlorda, Kış Sporlarından Artistik Patinaj ağırlık taşıyor. T İlgi çekici naklen spor yayınları PER6EMBE Köy Kahvesinde işlenen konu seracılılfc CUMA Hayvanlar Ansiklopedısinde, doğanın en ilgi çeken yaratıklarından biri Kertenkeleler var. Türün Komado Canavarı olarak büinen kertenkeleler tanıtılıyor. Türk Dili'nde 1961 Anayasasının dili tartışılıyor. Konuşmacılar; Emin Ozdemir, Prof. Bahri Savcı ve Ömer Asım Aksoy. Yeni Besteler de, Dr. Selahattin Içli'ma yapıtlan sunuluyor. TVde Sinemada. Lee Marvin'e 1965 yılının En iyi Oyuncusu Oscar'ını kazandıran Cat Ballou adlı western müzikali var. Filmde. kendisi gibi sarhöş atı ile duvara yaslanıp uyuduğu sahne ile unutulmazlaşan Marvin, Bu Oscar'ı şimdi nerede otladığmı bilmediğim bir ata borçluyum» demişti. Cat Ballou, bu isimli genç bir kadın tren hırsızının öyküsü. Bu rolde Jane Fonda var. Filmin diğer kahramanlan, biri iyi öteki kötü, birbirine çok benzeyen iki silahşör. İkisini de Lee Marvin oynuyor VB genç sürü sahibi ile, amca dediği yakm arkadaşı. Bu rollerde de Michael Callan ve Dwayne Hickman var. Yapımcı Harold Hecht. filme Nat King Cole ile Stubby Kayei de. öyküyü anlatan baladı söylemek üzere eklemiş. Aslında bunun dışında aklma gelen herşeyi de eklemiş. herşeyden biraz bulunsun istemiş. Düellolar. soygunlar, linçler, gülünçlükler birbirine karışmış. Hecht o zaman, «Bu filmde klasik westernin tüm unsurları var. Bunların üstüne güldürüyü de ekledik. Her sahnede birşey var, hiç boş yok demişti. Eleştirmenler bu söze kısmen katümışlar. Nat King Cole'un baladını, Lee Marvin'in harika bir mizah dili ile anlatılan düelloya hazırlık sahnelerini, hele cenaze mumlan ile doğum günü mumlannı kanştırdığı sahneyi ve benzeri eğlenceli bölümleri çok beğenmişler, «Ama demişlerdi, Her biri güzel parçalar, bir bütünü tamamlamak üzere biraraya gelirlerse iyidir.» demişlerdi. Tüm eleştirilere rağmen. Cat Ballou. yılının önemli komedilerinden biriydi. Pop Müzik programının ünlüleri arasında Rosebud grubu ile Elton John var. Program şöyle: • 24 şubat Zogrep'ten nofc len Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonast. 2 şubatta. 23.00'de banddan, 3 şubatta. 1800'de banddan, 4 şubatta, kapanış gösterisf, 18.00'de canlı, devomı 23.00'de. banddan. 2425 şubat: Viyana'don naklen, Avrupa Kapalı Salon Atletizm Sompiyonası. Cumartesi günü 18.00'den, pazar günü 1600'dan itibaren noklen yayın 7 mart: Avrupa Kupo Çey rek Final maclarından biri. 8 mart: Avrupa Kupaları Çeyrek Flnollerinden özetler. 1418 mart: Viyana'dan naklen, Dünya Artistik Patinaj Şompiyonası. NESRİN TOPKAPI'YI YAYINDAN CENGİZ TAŞER ÇIKARTTI Bu arada yılbaşı gecesinm tartışmalara yol açan ikinci oloyı. dansöz Nesrin Topkapının son anda yayından cıkarılması olayının ic yüzü de aydınlandı, Topkapı'nın yayından, Genel Müdür Taşer'in emri ile çıkarıldığı öğrenildi. Daha önce, yılbaşında ekrana dansöz getirme önerisi, TRT Genel Müdürlüğü ve TV Daıre Başkanlığı tarofından olumlu karşılanmış ve çekim yapılmıştı. Ancak Kahromanmaraş olayları üzerine ve Sıkryönetimin ilânından sonra yapılan Koordinasyon Kurulu top lantısında Cengiz Taşer tTRT ye dansöz ilk kez gelecektir. Bu ılkın. üzücü bazı olayların hemen ardından geçmesi tatsız tartışma ve yersiz yorumlara yol acabilir. Bu yüzden, Nesrin Topkapı'nın bölümlerinin yayınmı erteleyiniz» emrini verdi. olarak yer oiocafetar.» Attild İlhan, halk ve divan edebiyatımızdan örnek lerin yamsıra kendi şiirlerin den ve düşün dünyasından örnekJer verecek. Programda zaman zaman Osmanh Türk kültüründen örnekler sunulacak, örneğin Fuzuli'nin bir şiiri, Emin Ağa'nın Acemaşiran saz semaisinin bir bölümü, Nasiruddin Tusi'nin yeni dile çevrilmiş bir rübaisi de yer alacak. Her bölümde iki ya da üç konu işlenecek ve her konu ile ilgili bir konuk programa katılacak. • • • • AVRUPA DA YAPILACAK NAKLEN YAYINLARDA KIŞ ARTİSTİK PATİNAJ AĞIR LIK TAŞIYOR. 14 mart: 21.30'da Çiftler naklen, 16 mart: 21.30 Çiftler serbest dans, naklen, 18 mart: 17.00 Kapanış gösterisi, naklen. 17 mart cumartesi: Londradan Naklen, İngiltere Llg Kupası final maçı. 21 mart: Avrupa Kupaları Çeyrek Final revanş maclarından biri. 22 mart: Avrupa Kupaları Ceyrek Finallerinden özetler. TRT TELEVİZYONU, EUROVİSİON ŞARKILARINI YARIŞMADAN BİR HAFTA ÖNCE YAYINLAYACAK 31 mart gecesi isroil'de yapılacak 1979 Eurovision Şarkı Yarışmasıno katılacak 20 ülkeyi temsil edecek şarkılar 23 mart gecesi TRT Televizyonun da ilk kez yayınlanarak halka sunulacaklar. Bu yayında. her ülkenin kendi çektiği film kullanılacak. Bu film, Eurovision Yöneticilerinden izin alındığı tokdirde, 25 mart günü Tele Pazar icinde bir kez daha yayına verilecek. Eurovision Şarkı Yarışmasının Türkiye Finolleri, 24 şubat gecesi, Büyük orkestra eşliğinde. TV de yapılacak ve ceşitli kentlerde kurulacak halk jürilerinin oyları ile, birinci şarkı tespit edilecek. Çocuk dizilerinde argo kullanılmayacak ocuk dizilerinde bozuk Türkçe kullanılmasınm çocuk eğitimi üzerinde olumsuz etki yaptığı nın öne sürülmesi üzerine Televizyon Dairesi Başkan Yardımcısı Tarcan Gönenç. •Bu konuda şikayetler bana da geldi. Konu ile bizzat il CUMARTESİ Belki bir tesadüf, Kaptan Cousteau'da bu hafta su kertenkelelerinin peşinde. Kiralık Konak'm peşinden Yurdun Sesi adlı folklor programı var. Erşan Başbug'un yap'ıjı pvogramı Cemile Kutgün sunuyor. C gileniyorum» dedi. Televizyon Film Seslendirme Şubesi Müdürü Türker Atakan şunlan söyledi: 'Çocuk dizilerinde bozuk Türkçe kullamldığı kanısında degilim. Sadece ilgi çekebilmek için deforme sesler kullanıhyor. Bu dizilerin oriiinalle rinde de olduğu gibi bizde de seslendirme sanatcıları ses tonlarmı değiştirerek ko mtşuyorlar. Bu da bozuk Türkçe anlamına gelmez. Bugüne kadar yayınlanan çocuk dizilerinin sadece ikisinde, Vikingler ve Sinbad'da bir iki argo terim kullanıldı. İstanbul'da seslendirilen bu dizilerin yönetmenleri uyarıldı. Halen yayınlanan Sinbad'ın burtdân sonra yayınlanacak bö lümlerinde, orifinallerinde olsa bile argoya yer verilmeyecek. Seslendirme Şubesi olarak özellikle çocuk dizilerinde iyi ve doğru Türkçe kullanmaya özen gosteriyoruz.' Öteki dizilerde de doğal konuşmaya daha çok yer verileceğini belirten Atakan, 'Bundan böyle dizilerin tümünde ağdah. sahne konuşması yerine doğal gün lük komışmalara daha çok yer vereceğiz Bunun belirgin örneğini Baretta'da ver dik. Onceleri çok eleştiri al niamıza karşın sonradan be ğenildi. Öteki dizilerde de özellikle halktan kisileri daha doğal seslendirmeye çalısacağız* dedi. TRT'de 7 milyon metre film stoku yapıldı TRT de film yokluğundan söz edildiği şu günlerde, 1980 yılının ortalarına kadar yetecek 7 milyon metre filmin gecen yıiın sonunda getirilerek stok yopıldığı ocıklandt. Bir yetkili şunlan söyledi: «Döviz sıkıntısı çekildiği kısa bir dönem dışında TRT nin hic bir zaman film sorunu olmadı. 1979 yılındo kullanılmaK üzere değeri yaklaşık 15 m!yon lira tutan 7 milyon metr9 film getirilerek soğuk hova depolarında stok yapıldı. Bu filmler 1979 yılında TRT nin ihtiyacını karşılayacağı g:bi. 1980 yılı ortalarına kadoı da yeterll olacak.» PAZAR Kuduz (Rage), 1966 yapımı bir dram. Bir trafik kazasında kansını ve çocuklarını kaybeden ünlü bir doktor, kendisini suçlu hissederek. bir Meksika köyüne yerleşir. kendini içkiye verir, bir bakıma kendi kendini cezalandınr. Ancak bu sırada bir kuduz köpek tarafından ısırılır. Köyde serum yoktur. Hayatmı kurtarabilmesi için kasabaya ulaşması gerekir. Dakikaları sayüıdır. Bu arada. köyde doktorluk görevi de kendisini bekler. Konuya bir de güzel kadın gerekmektedir. Bu da bir başka talihsiz kjşi. bir hayat kadımdır. Glenn Ford ve Stella Stevens'in başarılı oyunlan ile izlenebilir bir pazar sabahı filmi. Oswald. 4 bölümden oluşan bir dramatik belgesel. Kennedy'nin katili olarak tutuklanmışken. öldürülen Oswald'ın hayali duruşması. eldeki belgelere göre düzenlendi. Lorne Creen ve Ben Cazzara oynadılar. İlgi ile izlenecek bir dizi. TRT, 26 DAKİKALIK BİR RENKLİ FOLKLOR PROGRAMINI SOVYETLER'E GÖNOERDİ TRT, Sovyetier Birliği Televızyonu tarafından Roduga'do düzenlenen Folklör Programlan Festivoli'ne katılmaya karar verdi. Yılbaşı programcısı Ayhan Önal'ın çektiği, 26 dakikalık bir renkli folklor programı, Sovyetier Birliği'ne gonderildi. PrograTida Turizm Bakanlığına bağh, Folklor Balesi tarafından oynanan, ceşitli yörelsre ait folklor dansları var. Danslar arasındaki gecişleri uzun havalan ile Selahaltin Alpay yapıyor. Ankara TV Müdürü Latif Okul «Festivale yarışmak icin değil, folklorümüzü tanıtma fırsatını kaçırmamak için katılıyoruz. Cekilen programı izledim. Gerçekten başarılıydı. Ülkemizi en iyi şekilde temsil edecektir» dedi.