Katalog

A L T! CUMHURİYET 9 NtSAN 19i Hıncal ULUÇ HAFTANIN ÖZDEYİŞİ KÜÇÜK BIR ENFLASYON, KÜÇÜK BIR GEBELtK GISIDİR. GÜNDEN GÜNE BÜLeon Hendcrson Amerihan Ekonomisti lkemızın genc vırtuozla r dan Engın Eralp m «eTj gı kemon resıtalı ıle pıyanısl Denız Arman Gelenbe nm orkest ra eşlıgınde verdığı konser ve üluslararası un yapmış pıyanıst Ayşegul Sanca'nın resıtalı, gectıgımız haftanın başlıca muz k olay.an ıdı MÜZIK U Selmi ANDA1 r ENGlN ERALP Genc vıyoiomst Engm Eralp, bırkaç yıldanberı bu/uk bir gehşme ıcmde bulunan bır sonatCunızdır Haien Ankoro Devlet Konsevatuvarı nda keman cgreimer,ı ofan ve ayrıca Ankara Odn Orkestrosı ndc solıst oiarak bulunan Engın Eralp sanatında t,tızlıkie, gayretle calışan fazlasıylo duygulu bır kışılığe sartıotır Engın Eralp bu resıtalınde, sonkı en ulak bır hata olmoma \ HAFTANIN KARİKATÜHÜ sı ıcın sureklı bır dıkka! ve ıcten ted'rgınlık taşı,an b r tutumoa bulunduğu ızlenımını uyandırr*ı yanılmı^orsam . Beethoven m usta vırtuozlara gucluk cıkarocak nıtelıktekı, tanınmış fLa moıor Op 47 (Kreutzer) Sonatıı bu atmosfer ıcınde başarılı colındı sayılaDilır. Ysaye'ın «Poeme Eiegıaque> adlı yapıtında, Eng n Eralp tum yeteneklerını, teknık gucunu ve \orum anlayışını, arşesının par lakhgını ve ses tını sının renklılığını ortaya koymasını bıldı Muammer Sun un Suıt ınden uc parca Bartok'un «Macar HO.K Şarkıları» vıyoiomst Engın Erclp r resıto/ını başarıyla kapayan pa calardı Programda once, pıyanoda eşlık edeceğı yazılan Ersırt Onay'ın yerın e rasıtalde yer alan pıyanıst Bahar temız tuşe'sı, kusursuz calışına rağmen bu resıtalde solıst'le uyuşuın (seokron) icınde bır ortom tam olarok sağlanamodı denılebılır.. AYŞEGÜL SARICA Uluslarorası aeger kazanm ç vırtuoz pıyanıst Ayşegul Sarıco bındır . Resıtalın progranı J S Bac h ın «Kromatık Fantezı ve Fugs Beethoven ın «Fo moıor Op 54 Sonat» Zoltan Kondoly nın rosek Dansları» ve Chopın ın dı denebılır Verdo Errnan ve A/şegul Sarıca Bundan son7 rasını şımdıden bılemeyız Ayşegul Sarıca ozellıkle «vırtjoz kışılığınde hata yopmo kuş kusundan uzak kalabılmesını oılerek pıyano tuşlarına gereğıyle yuklenmekten cekınmeyen, genış boyutlu (volum), dennlemesıne ve yerıne gore du/gulu ve parlak seslendırmelero yonelen bır yorumcu. Boch'ın cKromotık Fantezı ve Fug»unde «muzıgın buyuk mımarına buyuk yorum» getırdı Beethoven'ın '(a maıor Op 54 Sonat»ında «forte»lerın hokkmı vererek dınarr.ık bır colışla, Beetboven ı COK ıy/ anladığını gosterdı Chopın ın «24 Prelud»u bır muzık şolenıydı. Ustaların Haftası nın Ataturk Kultur Merkezı noe verd'ğı resıtal, tek kelımeyle «LS îalıgın bır sımgesı» ıdı Ayşegul Sarıca gunumuzun hıc kuşku suz soyılı pıyano vırtuozlarından «24 Prelud Op 28> yopıtlorından oluşmuştu fvîevsım başmdan bu yano, kentımız muzık semasmdo pif'onıst OCıSından ıkı «yıldız» parla DENİZ GELENBE Istanbul Devlet Senfonı Orkestrası nı gecen konserde, yo rumlayışını daıma sevdığımız \ Cenımsedıgımız şef Mırcea y< nettı Stravvınskı'nın «Apoücr Musagete» adlı baıe muzığınıı renksızlıgıne rağmen, başarıyl calınışındon sonro, Mozarfı «Re mınor KV 466 Pıyano Kor certosu»nda sohst oiarak Derı Arman Gelenbe yer oldı Bır su redenberı dış ulkelerdekı calış malarıyla, gunumuzun ustün ye teneklı sofıstlerı araS'nia sayı lan pıyonıst Denız Armon Gel6i be, bu Sonat'ı yorumlorkf n, f/o zart ın kendme ozgu ou/gun, v< ınce dunyas'na gerek^r, oıkkat gosteren kusursuz ve ozelhkls muzık kalıtesı o\an bır calış/a bc şarıya ulaştı ıKadans»larao teknığının akıcılığını da kanıtlamak olanağını bu/du Bu konserde konzertmeıster (başkemancı) Yusuf Guler Akscz un o'umlu katkısmı unuimamak garek .. Çetın Altan'm «Buyuk Gozaltı», «Bır Avuc Gokyuzu» adlı romanlarından sonra «Vısku adlı yopıtı do F,ansa'da «rlammarıon» basımevınce vayımlanmıştır Boylece Alton ın tum romonlan Fransızcayo cevrılmış olmaktadır. «Whısky> adıylo yay.Tilanan romanına bır önsoz yazan Çetın Altan, butun omrunce Turkıye'de g«rcek bır demokrasının yer/eşmesı ve emekcı sınıfının sınıf bılıncıne ererek, parlamentoda temsıl edılmesı ıcın savaştığını belırterek şovls surdurmektedır Ancak. kucuk burıuva kokenlı olduğum ve Istanbul'da oturduğum ıcın benı vıskı lcmekle sucladılar Ben de Vıskı'yl yazdım » Gene yazarın Hk romonı o an «Buyuk Gozaltı» Ispanyolcaya cevrılerek Venezuello da Mont» Avıl Basımevınce yayınlanmıştır Eser Kpanyoica konuşan tum Lâtın Amenka ulkelenyle, Ispanya'da satılmaktadır. öte yandon, fıkra. roportaı araştırTia ve ınceleme dalfarındar<ı yopıtlorı dışmda 11 pıyesı bulunan Cetın Altan'ın pıyeslerı uzenne Ankaro Dıl, Tarıh ve Coğrafya Fakultesı, ttyatro bolumünde bır doktora tezı yapılmıştır Denız Taşkan'm hazırladığı tez «Cetın Altan vs Tıyatrosu» adını taşımaktadır ALTAN SOVYETLER BİRLİĞINE GIDIYOR Son romanı Vıskı'nın yayımlanması nedenıyle Fransa'ya bır gezı yapan Cetin Altan yakındo Turk Yazarlor Sendıkasi ile Sovyet Yazarlar Bırlığı arasında yapılan kullur anlaşması gereğmce Sovyetler Bırlığıne gıdecek, ordan dönüste de Dunya Yazarlar Bırlığı'nın cağrılı=ı oiarak örgutün mayıs ayında Isvec'de yapılacak genel kuruluna dünyanın ceşıtlı ulkelennden cağrı lan kırk yazar\a bırlıkte onur konuğu oiarak katılacaktır. t Sı7 durmadan ne ıcm dua edıyordunuz b'lnıyorum omo njhterem peöer, bemmkıler kobul olundu » Süper Bulmaca Bu hafto sıze spor buln nacalcnmızın sonu cusunu su'iü/o'uz. Ln gjrelı amo en zoru Bu yu7den cozum ıcm tam bır soot vaklmız var Musterı bırahaneyo geldı Elınde bırı 5 otekı 3 lıîrel k ıV\ canak vrrdı Barmene «Bu caTOKiora b'rer iıire bııo ko,» dedı B"aNoreae t.cı bırcnı varrlı Bır t cı 15 lıtre olıyordu Ama başkaca olcu o/etı yoktu Bormen eğer hasta derecede bu'naca meraklısı olmasa, muşterı ıstedığ nı alomayaca tı. Ama barmen kafasına takmştı Uzun uzun duşundu ve sonunda buldu Cozurı ıcın bıramn 13 lıtresını ıcmesı gerekecektı Ychut da yere dokmesl. Barmen ınotcıydı ama, zıyancı değıldı Muşten her conagında bırer lıtre b>ra ı 9 dukkândon ayrılırken bar rr.en karnmdakı 13 Mıe bıro ıle hafıf hofıf sol.anıyordu Amo muîluyrlu Çunku cozmuştü Nası!° Cetfn Altan'ın Fransa'da yayınianan Vıskı romonının kopagı Çetin Altan'ın oyunları üzerine tez yapıldı Bir Defter Kapanırken snayii HaKkı Baltccıog ı.' nu 193öda tonıdım Yaşınn en olgun "e en verımıı cagında ıdı Bır ruzgar esmış, onu fakultedekı kursusunden koparjp Babıâlı kald/rımlarına sovurmuştu Isvıcrelı uzman Albert Hütamettın BOZOK d j Onun rektoriuğünden once, Beyazıt takı Unıversıte merkez bınasının cevresı, cocukların top oynadığı tozlu bır arso ıdı Burayı bugunku cam ormonı halıne getıren odur. Camlıca sırt larındakı bahcevanlığın onemı ve boyutu bununla onlatıiabılır. «Yenı Adam» dergısl cıkar cıkmoz, Turk duşun yaşamındo etkıri bır ver alıverdı. Ounku manıno gore ılerı duşuncelı bır aydın orneğl idı Gercek bır demokrattı Buna, bır humanısttı de dıyebılırız «Yenı Adama»a yenı sanat1» dıyor, başka bır şey demıyordu Darulfunun emını (rektoru) ıken bır gun fesındekı puskulu, «Bu da ne oluyor''» dıyerek koparıp atmış ve makamıno artık puskulsuz bır fesle gıdıp gelmeye başlamıştı Gunun koşulları ıcmde bu basıt davranışm bıle ne buyuk bır baş kaldırma olduğu anlaşılabıl.r Baltacıoglu, cağını yıtırmış, yo$amını tamamiomış her şeye karşıydı Fanotizme, amo her turlusune duşmandı «Puskulsuz Ismayıl Hakkı» o gunlenn bır sımgesı oiarak anılacoktır. O sıralarda Huseyın Cahıt, tek başına cıkardığı «Fıkır Hareketlerı»nde lıberal plândakı ken dı kışısel goruslerını yansıtırken Baltacıoglu. dar bır cerceve ıcınde hapsolmayı hıc duşunmemış. özgur duşunceye. ozellıkîe sol a korşı kapılarını ardına ka dar acmıştı «Yenı Adam»a kımler yazmıyordu k ı . Kerım Sodı, Suphı Nurı Ilerı. Hasan All Edız Huseyın Avnı Şanda . A/nı perspektıf ıcınde Sobahattın Alıler, Suot Dervışler, «5abıha Zekerıyalar, Sadrı Ertemler... Baltacıoglu ne marksıstti, ns de sosyalıst Omru boyunca Durkheım sosyoloıısıne ınanmış bır bılım adomıydı. Bunun sonucu oiarak da. bıreycı değıl. toplumcu ıdıt Defgısi de bu acık goruşun aynası oldu. Bırkac kez kapatıldı, acıldı O devırde. bır dergının her hafta okurlarına ek oiarak forma forma, Carlo Cofıero nun «Kapıtal» ozetını verms smın ne demek olduğunu duşun mek gerek Baltacıoglu. bılım adamlığınm yanında, duşun ve sanat alanlarının komple bır atletıydı Hattattı ressamdı, tıyatro yazarıydı. tıyatro oyuncusuydu, romancıydı Hepsınden gayrı de, cok guzel konuşan bır hatıptı Turk okuru, futurızmden gercek ulkuculuğe kadar cağdaş sonat akımlarını ondan oğrendı «Demokrası ve Sanat» adlı kıtabı bunun guzel bır kanıtıdır. «Yenı Adam»a ılk kapılandığım zaman, yazı yazmaya heveslı genc bır unıversıte oğrencısıydım Uzun sure onunla bırlıkte calıştım Zaman, Turkıye ıcın de. dunya ıcm de ılgınc olaylarla doıu gecıyordu Mussolınj foşızmı Hobeşıstan'a saldırıyor, ana kucağındakı kara derılı bebelerı dumdum kurşunlorıyla olduruyordu . İspanya lc Savaşı başladı Franconun kanlı cınayetlerını bırlıkte ızledık. Sonro Ikınci Dunya Savaşı, Istanbul'un karartmalı geceleri.. Hıtler'ın cınayet taburları Donzıg'e yurumuş, ınsailık tarıhının en vahşi yaprağını yazmaya başlıyordu. Aradan kırk yıla yakın bır zaman geçtı Bunlor artık acı ya da buruk lez zetlı bırer anı . Baltacıoglu ı'e son otuz yıl ıcınde bır daha hıc karşılaşmcdık Yuz yuze hıc gelmedık B>zler mı degışmıştık'' Yoksa o m u ' Bız, olduğumuz yerde duruyorduk Ayaklanmızı bastığımız z«mın aynı soğlam topraktı Balta cıoğlu. Darulfunun'dan cıkarıldığı zaman odun kabul etmez bır bılım adamıydı Yoksa zarranlo yumuşadı m ı ' Bıze rrf oyle gelıyordu yoksa' Onun spırıtualıst, antımateryalıst goruş/ennın ağır bastığı bir doneme gelmıştık Bunu ılerde, onun yaşamı ve yapıtları üzennde denn arastırmalar yapacak olcn lar, kendı acılarından. doğru va da yalnış dıye her halde saptorlor Ama bılınen gercek şu «Yenı Adamt cevresındekı hava yavaş yavaş yok oldu Yıllarca onunlo bırlîkte savunduğumuz *Halka Doğru» sloganı «Turke Doğru» oluvermıştı. Kendısı şehır değıstırdı. Ankara'ya gıderek Dıl ve Tarıh • Coğrafya Fakultesıne yeniden profesor oldu, kursusune kavuştu Miüetvekılı olup porlamentoya gırdı «Yenı Adam'i cıkarmayı da, son günlenne kadar surdurdu Ama 1934' le'n 1936'ların. 1939 ların «Yem Adam»ı değıldı a r tık Sanırım llhami Bekır'ın bır şıırındekı bır parca konuya uvgun duşer «Saflar ayrılalı / Dostluklar kara calı / Bır kurşun ofımında kaldı / 8eraber duşunduklerımız». Evet, oyle oldu. I Yanttı 9. sayfada rValche 1932 lerde nunnu «Unıversıte» yapınca, bu unlu peoagog bu unlu profesor bu unlu rektor «kadro dışı» bırakılmıştı Kendısını tanıdığım zaman, tahtını yıtırmış ve surgunde yaşayan bır ka'a ben/ı vordu Arömöa parlak bır 'akademık karıyer> bır unıversıte kursusu hepsı de toplum ıcmde ve en ytksek basomakiarda gorev almış bır oğrencı ordusu bırakmıştı Ama, dunyaya hı; kuskun gorurmuyordu Tam ter sıne cevresme ışık tutmaya kararlı bır delıkanlı gıbı yaşama, sıi baştan yenıden başlamıştı Altunızade dekı koşkun genış bahcelerınde ağac fıdanı, cıcek fıdesı yetıştırıp sotıyor, bununla ksndıne bır yan gelır sağlıyor ABDİÎLCANBAZ frTTiSı'MiZ.' BtYAN KML, fttt E&ÜP, OTElîNE 3'ılLEfu ÇEKİP D£vL£r£L/' AMMA tAUf<CA/v( TURHAfü SELÇUK . ü D£Vu, MAYA OtAN, OLuP DA6I AZ^Ift AMMA^ıM^ERDiü.ONU | [ SİNEMA ^ Varı$ı Sevgılı M Ar 2 Kambur F. Gırık • R. Avtıhiy AA jtxw,a i TIYATRO • ALİ POYRAZOĞLU KORHAN ABAYt Kueuk Sob ne (49 56 52) Sınekler de Olacak» Pozartesi horıc her gece 21 15 corşomba 18 30 Cumartesl Pazar 15. 15 • CEVRE TİYATROSU: A. ErbulakM. Serezl, (250178) «Olur Boyle Vokolor» • Pazartesl. Salı harıc Her okşam 21 15. Cumartesi: Pazar: 15 0021 15. • DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) «Cıktık Acık Alınia» Pazortesl narlc 21 30. Carşamba. Cumartesl, Pozar: 18 30. • DOSTLAR (49 56 52) (Kucuk Sahnede) • «Iklll Oyun» • Car 15 15 Cumarte sı, Pazar 18 15 (Anya Man ya Kumpanya Salonunda • 44 25 26) «Devrık Suleyman» Car. 15 30 Perşembe 18 30. Cuma 21 30 Cumortesl 15 30 • 21 30 • Pazar 15 30 18 30. • G. ÜLKÜ • G. ÖZCAN (49 80 91) «Ismaıl Anan Senı Cağırıyor» Pazortesl harıç her gun 21 00 Cumar tesı Po2or 16 00 21. 00 • KENTERLER (46 35 89): «Adını Sız Koyun» • Salı. Carşamba, Perşembe. Cumartesl: 21 15. Cor$amba 15 00, Cumortesl 18.15. cSe neye Bugün» Cuma 21 15 fYurüyen Geceyl Dınle> • Pazar: 15 001815. • ORALOĞLU TİYATROSU: (Kocamustolapaşa) • (21 58 74) «Uc Capkın Arkodaş» Solı harıc her gece 21.30 Carşomba. Cumortesl: 15 30 SEHİR TİYATROLARI «Buyuk Ikramıye» Pazartesı salı horıc her gece 21 00 Cumartesı, pazar 15 00 «Karogoru ve S/hırbaz» Cumartesı 11 00 • FATIH (26 53 80) • <Ay Işığında Şomota» Cor. Perşembe 21 00, Pozar 15. 30 18 30 «Yorgun Savoşcı> Cumo, Cumartesi 2T. 00, Cumartesl 15 30 «Ta ranta Babuyo Mektuplar» Cumartesı, Pazor 13 00 • USKUDAR (33 02 97): «Zengın Mutfağı» Corşom ba, Perşembe, Cuma, Cumartesl 21 00 Cumartesl 15 30 «Işgal» 13 00 • 15 30 • KADIKOY (36 31 21) «Eşeğın Gölgesı» • Carşambo, Perşembe, Cuma 21.00. Cumartesl: 15 30 • 2100. Pazar: 15 30 18.30. • TEPEBAŞI DENEME SAHNESİ (44 79 58): «Ceso ret Ana ve Cocuk!orı> • Carşamba, Perşembe. Cumo. 18 30. Cumortesl: 15 30 21 00. Pozar: 15.30 «Blrdkte Oynayalım» • Pazor: 11.00, BULMACA 1 23456789 2 Azotlu besınlerin vücutta yonmasıyla meydano gelen ve erımış oiarak dı şarı atılon modde. Hu/suzluğu ve tıtızlığı ile can sıkan 3 Bazı taşıtların tekerleklerıne gecınlen kaucuk cember. Bır nota. 4 Vucut ve kanatları toz gıbi ınce pullorlo ve turıu renklerle suslu. dort kanat lı boceklere verılen genel ad. 5 Tersı bır ıskombıl oyunu Dolaşma, devır. 6 Kuşlarda ve boceklerde ucmoyı soğlayon ust uyelerden her bırı. Insanların Tanrıya ınanış ve bcğ lonışını ve/a vorlıkları ve davranışlon kutsal ve kutsaı dışı dıye ıkıye ayırmaya aa yanan tasorımlorı ve ışlem ler sıstemı. 7 8ır hayvan Bır cıns ırı at 8 Işığın eşyo uzenne corpma sıyla yansıyan ışınların n.telığı ve bunun gozumuzae oluşturduğu duyum. Kent 9 Yazın denızden kcraya doğru esen msvsım ruzgarı. DUNKU BULMACANIN ÇOZUMU SOLDAN SACA: 1 Bakanak. 2 Amenkalı. 3 Rıyazıyat. 4 Ay. Balata 5 Taroma Is 6 Anı ınaF. 7 Rey Yerel 8 elaE. Acı 9 Abla Akık. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Baratarya. 2 A mıyane. 3 keY. Rıyal 4 Araba. La 5 Nızamıye 6 Akılane 7 Kaya. araK. 8 Latıfecı 9 rıtaS. lıK, BEyoGty 0 AS (47 63 15) Fıdye Reed R I DUNYA (49 01 66) BagSi Mclon R I EMEK (44 34 39) Terlık vn Gul R Chomberloın • R ! FITAŞ (49 01 66) Fıd,e 0 Reed • R I GAZI (47 96 65) Bagsı Maicn R I INCI (40 45 95) Benım Gıbı Sevenler • F Tayfur R. KENT (47 77 62) Capk'n Tılkı R Scnneıder J. L Trıntnnan! • R F KONAK (48 26 06) Dam dai< C a p n ı j Rochefort RF ÖZLEM (66 60 83) 1 HTlasız Kul Oimaz O Gen cebay 2 Beş Mılyoncuk Borc Venrmısm • Z. Alasya R. SINEPOP (44 24 22) Capkın Tılkı R. Schneıder J L Trıntıgnant R F SITE (47 69 47) OtopS A. Glrordot R F. YENIMELEK (44 42 89) 1 Sokok Kodını S Krıs tel 2 Taze Gunahlar • C. Spaak • R T YUMURCAK (61 01 91) BULVAR (21 35 78) Derbeder F. Tayfur R. HAKAN (23 42 33) Vahşı Se.'gılı M. Ar R. 1PEK (22 25 13) 1 Şeref Sozu E Kolcak 2 Perıson P Savoş R. ŞAFAK (22 25 13) 1 Copkın Tılkı 2 Muhteşem Ücler R T YILDIZ (21 11 37) 1 Dar Kalcolar 2 Kurtların Öfkesı • R. ANADOLU HALK OYUNCULARI İSTANBUL'DA « TANGO»YU OYNAYACAK Sanat yaşamına adımını 1971 yılında Nığde'de yerel tıyatro olarok aton ve 1976 yılına deı< sergıledığı oyunlar genış bır kıtlenın beğenısını kazanan Anaatılu Holk Tıyatıosu «Tango» aalı oyunu BakırKoy'dekı salonunda sahneleyecek. llk oiarak Alı Rıza Soydan'ın yazdığı «Ölen Olur Kalan Sağ lar Bızımdır» adlı oyunlo Anadolu turnesıne cıkan, Yekta Yurtbulan, Sıbel Yelken, Mımı Sertoğlu Yaşor Temel ve Alı Rızo Soydan dan kurulu grup yıne 6 hozıranda Bursa'dan başla>acok b.r oylık Anadolu turnesı yapacak. KADIKOY AS (36 00 50) Sokak Kadını • S Krıstel RT ATLANTIK (58 84 64) Candy M Brando • R Bur ton • R.l KENT (36 96 12) Suspırıa Rl OCAK (36 37 71) 1 Çoşkın Kahramon 2 Sokakların Belalısı RT SUREYYA (36 06 82) Vatanları Icm Ölduler • R I SOLDAN SAĞA: 1 Muhammed peygam benn, Alı'ye armagan ettıgı agzı catallı unlu kılıc. 2 Tersı zarkanatlılardan, bal "e balmumu yapan ıgnes yle sokan bocek Sevılen bır kımsenın olumunden du/ulan buyuk acı 3 Ko nut 4 Daha lyı daro yuksek bır aşama/a erışme. ı'erleme 5 Yapan, etken Tantalın sımgesı 6 Topa vurmak ıcın kullanılcn ve icıne oğ gerılmış saplı bır spor aracı Tersı ınsan ve bırcok hayvanlar.n vucudundo asalok ofaraK yaşayan ufak bocek cmsı. 7 Utanma, utonc duymn. Zekasındo gereği kaoar cevıkhk olmayan. 8 Okşama, alkışlama, beğenme gıbı duygulan anlatmak ıcın soylenen bır soz 9 Tersı kımsenın elı veyo orzusu olmodan meydana ççten zararlı olgu Sarı kırmızımtırak ve sulu tonelerden oluşan bır meyva YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Sertlıkte elmastan sonra gelen, cam parlaklığında, saydam ve turlu renklerde tanecıklı bır toş. SARAÇ, SOFYA'YA GİTTİ Tahsın Sarac merkezı Parıs'te bulunan Üluslararası Edebıyat Eleştırmenlerı Derneğının Sofya' da yapılacak 5 Kongresıne katılmak uzere bugun Buigarıstan'a hareket ettı. 1017 nısan arasında yapılacok kongrede komşu kulturlerın tanınması ve edebıyat eleştınsı ıle baş yapıtlarda aranılacak nıtel kler adlı ıkı konu tartışıJacak.