Katalog

A LTI CUMHURİYET 23 MART 1978 <ışiqıhız Yatak zamanı alışkanhkları!... Princeton Unıvers'tesi Tıp merkezı uzmanlarından Psıkıyatnst Dr Shırley Van Ferney a gore, insanlarm yatak zamanı alışkanlık'arı, kişılıklermın pek cok yonunu acığa çıkcrabılıyor Doktor «Yatak zamanı, oldukca ıpucları taşır Çonkü bunlar, Insanın yalnız, yanı kendı kendme ıken, ya do en azındon kendısıne cok yakın b Idığı, herhangı bırşeyını gızleme gereğı duymadığı kışının yanında yapılan hareketlerdır Insanlar yatnk zamanı, horeketlerıne sansür koymazlar» dıyor. New York Hıllsıde Pslkoloıık Yordım Merfcezl dırektorü Dr Herbert Hoftman ıse «Gercekte Insanıor kendılerıni yatok zamonı lcın programlamış gıbıdırler Her defasında aynl olış kanlıkları uygularlar Bu uygulamo onların blr ölcude kışllıklerınl yansıtırı dlyor Uzmanlara qore, yotok zomanı ahşkanlıkları ve bunların onalızı şoyle • YATMADAN ÖNCE BIRŞEYLER YIYENLER Bu tur ınsanlar, gunduz başanlı bır calışma yapan ve kendılerıni bılıncaltı armağanlandıranlardır Onun ıcın keyif dolu bır mldedır Bu tur kışıler aıle boğlanra da önem verır ve yakınlarına düşkun olurlar • YATMADAN ÖNCE JIMNASTIK YAPANLAR Bu ınsanlar enerıık ve hayat dolu kışılerdır Cevrnig nne yard'mdon buyuk ze >k duyarlor örneg n yo oa marşı basmayon bır otcn o bıl oorduklerınde ıtmeye IIK koşanlor arasındadırlar • TUM IŞIKLARI VE RADYO BENZERI ŞEYLERI KAPAYANLAR Geneüıkl«» tutumlu kışılerdır Her bakımdan ılımlıdırlar. Sırdaşlık konusunda tam guvemlır Insanlardır Cunkü her konuda cok dıkkatlıdırler • KAPI VE PENCERELERi KAPAYANLAR Bu kışıler sorumluluklarını cok cıddıye alırlar. En kücuk detoylara bıle önemle dıkkat ederler. Cok lyl yonetlcı olurlar • SIGARA İÇENLER Aktıf duşuncell kışılerdır Durmadan yeni fıktrler araş tırırlor Bunlar lcın gunun bıttığınl, gecenln başladığını kabul etmek zordur • BIRŞEYLER OKUYANLAR Boyle kışıler top luluk icınde hemen one cıkart tıplerdır Cunku lyl ko nuşurlar Anlattıklarını zevk le dmletırler Anlatacak blr şeyler bulmak ıcın de her fırsatta okurlar Gece vatmadan once okumalarının da baş nedenl budur. • GÛNLÜK ANILARINI YAZANLAR Bunlar cok duygusal tlplerdlr Gecmışı hatırlamaktan, tekrar tekrar yaşamaktan buyuk zevk duyarlar «Benlm zamanımda > dıye baş'ayon cumlelel coktur Dünyona kendı Izlerlnl bırakma konu sunda ihtırashdtrlar DeğerII bır yapıtla daıma hajırla ma arzuları cok şlddetlidır • ETRAFI DÜZELTENLER Bu tıpler. daımo mukemmelı arayanlardır Doğuştan boyledırler, denebılır Bugunkü Işlennl osla yarına bırokmazlar Hoşiorına qıtmey'pn bır durumu clerhal duzeltmeden edemez ler Kendı Işlennl kendılerl gorürler Cok cıddl ve resmı kışılerdır Hotalarını soy leyen ve elestırenlerı, nezaket ve saygı lle dınlerler Hatta hotolarının hemen söylenmeslnl ısterler ve derhal duzeltırler. KİTAP... KİTAP... KİTAP.* KİTAP... KİTAP... KİTAP... KİTAP... KİTAP... KİTAP... KİTAP... KÖR BAYKUŞ nemınde bır sanotcnın ka'obasanlar dünyasını sergilemesı. gerceğı bu yolla yansıtmasıdır Yaşadıkları karabosanı, boskı aonem nde söz sanatlarıno Sıgınarak anlatmak: Hıdoyet'te us ialık doruğuno varmoktadır. In sanların ılışkılerı. cevreyle koptklukları, ıc gözlemın hasto saptamaları Hıdayet'ın romanını Iran edebıyatındo benzersız kılrraktadır Kor Baykus'un gene ıngılızce basımında; (Tha Blınd Owl Sodegh Hedoyat Pıcodor 1973) yazarın iran dı'ıne roman oğelennl gettrdığı ve cağdaş dunya edebıyatının zengınlıkler nı kendı ülkesıne kozondırdığı da yukardakl bılgıye eklenmektedır Kıml eleştırmenler. Hobv burg Monarşısı'nı anlamadan Kafka'y1 anlamanın olanoğı yoktur derler ikıncl Ounyo Sovaşı öncesı ve sonrası Iran sıyasal duzenıni bılmekle Hıdoyet'l ve Kor Boykuş'u iu cok doho ıyı anlayabılırız Düşler ülkesındekı umutsuzluklar, her yerde goruten kan, Insanların acımosızlığı, romanın mekön dışı blr cnlatımı yeğlediğl kanısıno sürukleyeblllr klşıyl. Ama aradakl boğ kurulduğu ando düş g, bl gorunen karabasanlar hemen somut karşılığını bulur Hıdayet Botı yı bılıyor, ozumlüyor buno karşıhk Iran folklorunun da COğ daş edebıyota katkısmı algılıvordu Umutsuzluk. yarının karanlığı onu kımı yerde nıhılızm le natüralızmın odak noktasına «uruklemıştır Kor Baykuş'un kahramanı bırcok kışıyl bir anda yaşayan b r değışımler top lamıdır Doğtm HIZLAN SADIK HIDAYET CEVIREN BEHCET NECATIGIL, VARLIK YAYINLARI, 15 LIRA. Dun/a edebı/at soz'ukiennde modern Iron edebıyalının tem s lcısı olarak gosterılen Sadık Hıdayet ın Kor Boykuş'u dılım1 ze cevrıldı Kımı romanlar var V\ onun konu ıskeletını onlatmo olanağı yoktur Kor Baykuş bu trun başında gelıyor Neca tıgıl ın, Turkcenın tadına yoslanon cpvırısıyle b rlıkte romanın sonunda Bozorq Alavı nın Hıdoyet ın ycşamı \e edebıyatcı kıs lıgı uzerıne b r ıncelemesı yer alıyor 1903 de Tahranda doğar Hlda/et 1951 yılında Parıste mtıharla yaşamını noktaladı Kor Baykıış, şımdıve kadar ruscayo, ıng'lızceye, fransızcaya ve macarcava cevrıldı Ingılızce basımının başında yer alan yazıda Hıdayet ın 1940 lorda Porıs te Jean • Paul Sartre la bırlıkte varoluş tel=efesıne llışkın calışnalar yaptıgı yazılı Kor Baykus ta ben e eğılınmesı bu felsefe akımmın bır olcude etkısl olarak vorumlcnabıllr Ama Kor Baykuş un asıl onemi baskı do uytturamadt Sadık Hidayet, Hln dlston'o glttl ve Kor Bayku$'u llkın orada yayınladı. Kltaba, i ran'da satı$ının yasak olduğu bellrtilen bir not eklenmiştl.» Hıdayet ın umutsuzluğunu, vo Qunlaşan mhılızmıni sımgeleyen bırcok cümleye rastlarsınız romanda «Yoksulluk, mıskınlık dolu bu aşağılık dunyada.. » glbı, «Duvarlarda ne vardı k! to kalbıne kador üsutüyor, ürpertıvordu Insaıı » gıbı «An. ne cok cocukluk aşk cıftleşme ev lılık ve oium hlkâvelerl var. hıc Hda/et bır yerg1 ustosıdır bın de gercek değıl'> gıbl .. Ouzenın ernırberlerı ıcın daıma aşağılatıcı benzetmeler kullaKor Baykus. konusunu ozetletecek kadar teslım alınacak bır nır Dını arac olorak kullananroman değıl Bunun lc'n biz de ların sömurgen kişılıklerınl yenncak yazarın yaşomına sanarer tına değgm acıklama notlarını koymakla yetındık Okumanızge Bozorg Alavl, onun kışılığınl rekecek Neden derseniz? Bır ve baskıya da/anamayı$ını şövIs kaleme getırıyor « O, ae toplumda baskının doğurduğu dıle Cİmlni sıradon bir kâtlp blr mu karabasonların anlatılmo getırme yoltınun tek olmoriıflı hasip olarak sağlodı 1930 lle n n bılmmesi acısmdan Aynco 1936 arasındakı yıllar Hldayet Icln verimll yaratma donemi ol Iran edebıyotında bır döneml ve vasamo bıcımmi boşlatan onem du Tohron'do hepsl d« uzlaşlı bır roman olduğundon Behma aleyhtarı, vatansever gsnccet NecatıgM'ln bır başka dıller onun cevreslnde toplondıdekl ustalı^ı oynı ustalıklo filar Bu çevre, cok gecmnden re verdırmeden dılımize aktarmutteblt Rızo Şoh'ın. iron'do dığından. > yarattığı hoyot fartlarına ayok YAYIN RAPORU • POLÎTIK ÇOCUK KİTABl Derley«rv Dleter Rlchter Gozlem Yayınları, 50 llrO Rosa Luxemburgdan Clara Zetkin'e. Bertold Brechften Kurt Tucholsky e Kautsky'den Liebknechte yüzyılımızın slyaset ve edebiyatta önde gelen yirml uc Ismlnln odak noktasını eğltım konusunun oluşturduğu yırml üc yazısı yer alıyor Rıchter'm derlemesınde Eğıtım konusunda eşslz blr rehber olmanın yanısıra bır siyosai belge nıtelığıni de taşıyor. • KAVGAM önsöz Max Frlsch. Desenler Celment Moreau. Havass Yayınları, 40 llro. Clement Moreou yetkin ve oloycı cızgllerıyle, Hıtler'l kendi kıtabı olan «Kavgam»dan alıntılorla hıcvedıyor. • GERÇEKÇİ TİYATRO SÖZLÜĞÜ Azlz Calışlor Kultur Yoyınevl 100 llra Azlz Coiışior'ın hazırladığı sozlök tıyatrodo klşıleri akımları türlerl ele olıyor Onsoz'de soztuk'ün özellıği şöyle tanımlanıyor«Elımırdeki sozluk. Turklye'de. diyalektlk ve tarlhsel maddecılığın sonotsal yönteml gercekcillk acreından yazılmış ılk tıyotro sozlugu olup; belırteylcl özellıği. kökenlerinden bugune Türk ve Dünyo tıyatrosunu sınıfsal ocıdan değerlandırmeye calışmasındadır » Sözlük'ün sonuna. terim. kavram ve özel adlorı lceren dlzlnler de eklenmıştır Bir sözlük ve boşvurma kltabı nltelığının bir arada bulunduğu yarorlı blr calışmq. NİÇİN DÎYALEKTÎK FUSUN ALTIOK CAĞDAŞ YAYINLARI, 25 LIRA. «Nıcm Dıyolektık» Fusun Altıoı< un son yıllarda ceşıtlı dergl ve gazetelerde yayımlanmış yazılarından oluşuyor Başlığa bakarak, derlemenın butunüyle fel 6efeys ya da ozgul olorak dıvalektığe ılışkn olduğu sanılmasın Yazılar orasmdo .edebıyotın ceşıtlı dallarına sanata kultur ve dıl sorunlanna oyrılmış olonlor sayısol olorok ogır bo sıyor Sayısal dememın ıkl ne denı var Bırıncısı Fusun Allıok un felsefecıhgı Hemen her yazısında bunu okunak olonak lı Ikınrı ,ieden doğrudan felse fe uzerıne olan yazılonn gorkemlılığıne golge duşurmek kay gusu Idealızm maddecılık metafızıkdıyolektık yaboncılaşmaozgurluk humanızmc ve dogmo tızm uzerıne /azıları topu topu kırk elll sayfa Amo bu kırk • elli sayfaya bırkac kıtabı aşacak bır bılgı sentezl sığdınlmış Bunu, yalın onlottmı kodor kul turel bırıkımlnın zengınlığı ve yontemınin sağlıklılığı/ıa borclu olsa gerek. Altıok'un boşansının tepesırvde felsefenın uzerındekı dıkenlı tellerı kaldırmak, daho dogrusu dıkenli tel yanılsamasım yok et mek yer alıyor «Oldukca yaygın bır kanıya gore felsefe guc bır konudur Cunku uzmanlaşmış bazı bılgı.ilere. ya da bır felsefe sıstemı olan fılozoflara ozgu bır kafa cabasıdır Bu onyargıyı yıkmok ıcın yopılacak ılk şey, butun Insanların bırer fılozof olduklannı kanıtlomaktır» dlyen Gramcı'nln oğütunü tutuyor ve . «. .felsefe bır zıhın |im nastığl deflıldır, bır oyun. bır entellektuel susu değlldır Dusünceye. Insana ve kendlmlze olan saygırnızı. ınsanlık onurunu pekıştlrmek, temelle.idırmek uzera . kendımıze bır yon secmelıyız» dıyor Altıok Sectığı ve solık verdığı yon yureklı ve acık blr bıcımde dıle getırılmiş «Felsefenın. bılımlerın ve dusuncenın yontemı dıyalektık bır yöntem olmak zorundadır Cunku konu Inrın yapısı dıyalektıktır Yanı her var olan. bır değışme ve gelışme sureci tcensnde yer almoktadır Celışne. hareket et tırıcı guc olarak bu surecın temel fenomenıdır » Ve Altıok un felsefl lercıhınden kalkarak sıyasal tercıhıne gelıyoruz «Sosyalızm» demek yeterlı değıl bunun lcın Uzerinde duşunulmüş Ince Işlenmış bır sosyalızm bu Insancıl özlu ve doha da önemlısl «du • Atilla AKSOY $ünce kgiserı» olarak nıteledığl dogmatızmden annmış blr sosyalızm bu Altıok un buyük bır derlnlığe sahıp eleştırı yazılanndan, yanlış sorulann yerlerıne doğrularını dıktığı sanot ve kulture Ilışkın denemelerınden ve en önemlısı «aşırılılıkları,ı en kotusu aşırı ılımlılıktır» dıye noktaladığı «llımlının Gercek Yuzu» başlıkiı enfes makalesmden soz etmek gerek Ama kıtabı bunlor la da tuketmeye olanak yok Altıok un dıl vs anlatım ustalığı var gomemezlıkten gelemeveceğımız Hayranlıkla ıziemenın yanısıro insonda ezıklık uyaidıran bır ustalık bu Kısacası usta bır yozarın sağlıklı bır yontem anlayışına sahıp bır felsefecının Turkceyi «guzei» felsefeyı «yakın» kıldığı bır yapıt vor karşımızda DÜZENBAZLAR Eddl» Constantlne. Çevlren: Ayşe Kursunlu Hörrlyet Yayınları 60 llra. Amerikan asıllı slnema oyuncusu Eddıe Constantine Duzenbazlar romanında llql ceklcl blr dunyayı konu edinlvor At yarışları dünyasını Constantine"!n at yorışiarı eksenl cevresınde donen blr romonı boşarıyla yazabllmesınin boşlıca nedenl kendının de uzun süre yanş atı yetıştırmesınde odaklanıyor At yarışları ortammda donen dolaplor. kirll oyunlar heyecanlı blr dllle sergilsnlyor. Konusu onlatımı. çevlrlslyle bu tür romanlart sevenlerln ılgi duyacağı bır roman. • FALAKA, Ahmet Raslm. Derleylp yalınlaştıran Atilla özkırımlı Reslmler Mümtaz Yener Arkadas Kltoplar 20 llra Türk yazarlarınm cocuklaro seslenen urünlerlnden yopılan derıemeier son yıllardo ılgi goren cocuk kıtapları crasındo yer alıyor Faloka do bu tur kıtoplardan blrl Ahmet Raslm eskl donemın cocuklıığunu eğıtım duzeninl totlı bır dılie anlatıyor Özkırımlı. okıcı bır anlatımla bugünun dıline oktarmış Yener'ln resımleri de kltabın havasını guclendirlyor. • ÇAĞDAŞ BIR ÖNDER TİTO ÇAĞDAŞ BlR ÜLKE YUGOSLAVYA Kozo Yayınları. Yugoslovya'nın, başka deylmle modern blr devletin kuruluş serüvenl ve bununla llglll ceşltli düşünceler, öz yönetım sorununa değgın gorüşler bu kltapto yer olıyor Ayrıco Tito'nun klşılığınl dıle gptıren bölümler vor ABDÜLCANEAZ "ı'Yı DP/U , BÖVİf (rtî (JİAIEL H ^ A l A ^ t N ÖOYLE V£W>E c M?AHP VI'M? GAHANEVLE WYÎF UMTMM T U R H A N SELÇUK SANAT DÜNYASI 7. Ulualararaıı Cidall Spor Fdmleri Şenliği 29 mayı» 3 haziran araıı Fılimlerl halkın yoronno s u ı mak ıcın profesyonel spor IIlımlerı arasından uluslararası bır secım yapmak amacıyla. «Sınema Yoluyie Sanatı Yayma Ulusol Kurulu»nco 29 moyıs 3 haziran tarıhlerl arasmda Parıs'te. 7 Uluslararası Cidall Spor Fılimlerl Şenlıği düzenlendl Her ulkeden yalnızca dört fılımın katılabıleceğt şennkte yer alacak yapıtlonn eı gec 21 nısana dek «7 th Intematıanal Festıval C 1 D A L C of Sport Fılms 24, boulevar<1 Po s sonnıere 75009 Parıs France» adreslne gonderılmesl gerekıyor. T&vül TAfutfAfcAri ' ,* < DİSK'in 1 Mayı» afiş yanfmast Seclcl Kurul'unu Büient Erkmen, Kemal Nebloglu. Mustafa Aslıer Semıh Balcıoğlu. Tahsm Sarac, Yoşar Kemal lle Yucel Yaman'rn oluşturduğu ve DlSK tarafmdon. «1 Mayıs Işcl Sı.iıfı Uluslarorası Birlık, Mücadele ve Dayonışmo Gunü» dolayısıyle acılan 1 Moyıs Afış Yonşması'na katılmak Icln en gec 5 nlsano dek DlSK Genei Merkezl Bayrampaşa adresme baş vurulabıllyor. ETİyJlTRO • ALİ POYRAZOÖLU KORHAN ABAY Kucuk Soh ne (19 56 52) «Sınekler de Olacak» Perşembe. Cu ma 21 15, Cumartesi 15 30 . 21 15 «Bızım Sınıf» Salı 21 15 Carşamba 18 30 21 15 Pazar 15 3021 15 • CEVRE TIY4TROSU A. ErbulakM Serezlı (21 01 78) «Olur Boyle Vakalar» Pazcrtesı Salı hanç her akşam 21 15 Cumortesi Pazar 15 0021 15 • DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) cCıktık Acık Aiınla» Pazartesl hanç 21 30 Carşamba, CumorteSl. Pazar 18 30 • DOSTLAR (49 56 52) (Kuçuk Sahnede) tlklll Oydnı Car 15 15 Cumarto • ı Pazar 18 15 (An/aMan = \a Kumpanya Salonunaa 44 25 26) Dc rık Sulsvmons Car 15 G0 Persembe 18 30 Cu^ a 21 30 Cumortesi 15 30 21 30 Pazar 15 30 18 30 • G ULKU • G ÖZCAN (49 80 91) «Yeter Artık» Pazartesı harıc her qece 21 00. Cumortesl, Pazar. 15 30 21 15 • KENTERLER (46 35 89) «Adm Sız Koyun» Sah Carşarrba Perşembe C L martesl 21 15 Carşamba 15 00, Cumartesi 18 15 «Se neye Bugün» Cuma2115. «Yurüyen Geceyl Dinle» • Pazar 15 001815 • ORALOGLU TIYATROSU (Kocamustafapaşa) (21 58 74)tUc Capkın Arkadoş» Salı harıc her gece 21 30 Carşamba Cumartesi 15 30 ŞEHİR TİYATROLARI • HARBIYE (40 77 20) «Sa pak» Pazartesı, Salı harıc ber gece 21 00 Cumartesi Pazar 15 30 Pozar: 18 30 • FATtH (26 53 80) «A/ Işığında Şamata» Cor Perşembe 21 00, Pazar 15. 30 18 30 «Yorgun Savaşcı» Cuma. Cumartesi 2.1 00. Cumartesi 15 30 «Ta ranta Babuya Mektuplar> Cumartesi, Pazar 13 00 • USKUDAR (33 02 97). «Zengın Mutfagu Carşam ba Perşembe. Cuma, Cumartesi 21 00 Cumartesi 15 30 «Işgal» 13 00 15 30 • KADIKÖY (36 31 21) «Eşegın Golgesı» Carşamba Perşembe Cuma 21 00 Cumartesl 15 30 21 00 Pazor "'5 30 18 30 • TEPEBAŞI DENEME SAHNESI (44 79 58): tCeSO ret Ana ve Cocukları» • Carşomba. Perşembe Cuma 18 30 Cumartesi 15 30 21 00 Pazor 15 G0 tBırlıkte Oynayalım» . Pazor11 00. ESINEMA BEYOĞLU • AS (47 63 15) Sokak Kadını S Krıstel R F. • DUNYA (49 01 66) Camdakı Kadın R Schneıder R F • EMEK (44 84 39) Terlık ve Gul R CHamberlaın • FITAŞ (49 01 66) Vatanları Ic n Olduler R I • GAZI (47 96 65) Camdakı Kcdın R Schneıder R F INCI (40 45 95) Benim Gıbı Sevenler F. Tayfur R K lnanır. 2 Acele Koca Aranıyor T. Şoray R Zeyyat Selimoğlu'nun öyküleri Almatıcaya çevriliyor Berlln Onlversitesl Türkologu Prof Dr. Erıcgrün ve oğrencılerl. profesörün yönettlğl blr semlner colışmasındo Solımoğlu' nun «Dıreği.i Tepesinde Bır Adam». «Kıcüstünde Toplantı». «Koco benizde Ikl Nokto» ve «Karaya Vurdu Denlz» adlı dört kıtabındakl öyküleri «Mehmet Kaptan Kuortetl» başlığı altmda Aimancaya cevırmeye başia dılar. AKSARAY • BULVAR (21 35 78) Slloh Arkadaşları K lnanır P Savaş R • KENT (47 77 62) Kaderinı Arayon Adam Mr Kleın A Delon R F • KONAK (48 26 06) Babam ve Ustam R I. • OZLEM (66 60 83) 1 Ana Ocagı K Inanır 2 Şeref Sozu T. Akan R • HAKAN (23 42 33) Sıloh Arkadaşları K Inanır P Savaş R • IPEK (22 25 13) 1 Kapıcılar Kraiı K Sunal, 2 Erkeğım I Atasoy R • ŞAFAK (22 25 13) 1 Buzdan Goğusler A Delon 2 Şıddetln Dort Parmağı R T. • YILDIZ (21 11 37) 1 Vatanları lcın Olduier 2 Emmanuel R T • KADIKÖY • • AS (36 00 50) StuntS Rl KADIKÖY (37 74 00) Kelebek S Mc. Oueen Rl. KENT (36 96 12) özel Bır Gün S Loren Rl OCAK (36 37 71) Catıdakı Canavar R T. SUREYYA (36 06 82) En Uzun Köpru R I. • SITE (47 69 47) Otopsı A Gırarriot R F • SINEPOP (44 24 22) Hayvanlar da Sever RT. • YENIMELEK (44 42 69) Sokak Kadını S Krıstel R F. YUMURCAK (61 01 91) 1 Sıloh Ar*adaşian • • • • Vucudun derl ile kemlk aro sında bulunan kısmı. Bır kımsenln iyelığl oltında bulunan şey Bır oiansımızın sımgesl. 3 Tersl Boğo güreşcısl 4 Seklz notanın sıralanmosı lle mev dana gelen dızi. Kanşık renkli 5 0 işaret sıfatının eskı şekll Tersl kuihanbeyı boğırışı. 6 Bır şeyın nıtelıklerınl övme Kalsıvurnun sımgesl 7 Konut Tersi calışma. Bır renk 8 Aldığı ışınSOLDAN SAĞA: ları yansıtma. 9 Bir yerl 1 Bır ışe bağlı kışlısıtmak ıcln kullanılon v» lerın topu, gorevlıler 2 lcinde ısı kaynoğı bulunan, Laboratuvor ve amelıyatlar türlü bıcımde aygıt lcın« da yararlanılan her türlü alması gereken şeyl sığdıalet ve gereclen mıkropsuz ramayan veya guç sığdılaştırmak ıcln kullonılon ba ron. sınclı buhar kazanı 3 Bjr bağlac Itaiya'da bır DÜNKÜ BULMACANIN nehır 4 Yapım ışlerl Eskı dılde su 5 Kımı ÇÖZÜMÜ Turk topluluklorına verılen SOLDAN SAĞA: bır ad Tersl Islâm ınonışlarmo gore göklerın en 1 Koordınot 2 Al. \uksek katı 6 Bır goz Aılevl 3 Rof Ne rengı Acele olon, geckzıh 4 An sA Azo meye gelmez 7 Anlam. 5 Saîim K«z. 6 Isım 8 Tersı cok deokl Ise 7 Metot 8 ğıl Gözlerl gormeyen Azap. Ba. 9 Nonsru9 EI. elektrık. su gıbi hu. araclor kullanarak doku'o» uzerlne etkl yapmayı omocYUKARIDAN AŞAÖIYA: layan fızıksel eylem Havada donarak yağon su 1 Korasoban 2 Obuharı, lanok. j A 3 limon. 4 Ao Si Epe 5 YUKARIDAN A$AĞIYADınomıt 6 lle Soru 1 Blr cok tonrmın vor 7 Nezoket 8 Avize. lığını kobul ftden dln. 2 Bu 9 tıhaZ Ma 3456789 «Fotoğraf Sanatımn tşlevh konvlu aeminer 2 nUanda yapdıyor Ankara Fotoğraf Sanatc'lorı Derneğı'nın duzenledıği «Fotoğ rof Sonatının Işlevl» kor>u\u seminer 2 nlsando Ankara Sanat Sevenler Derneğı'nde gerçekleşecek Semınerde İFSAK, İGD Foto Fıtım Kolu. AKÇ, Şahln Kaygun, Ara Guler, Gültekln Cızgen, Engın Cızgen Guler Er to.ı. H Kurbanoğlu. Onot Kutlar N Topcuoğiu. Kaya Özsezgın, Selmln Poşak. Flkret Ot' yam Hamza inanc ve I Deml« rel ceşıtH konulardakı goruşlerınl anlatacaklar. tki sinema haberi Beyoğlu'nun en eskl slnemalarından blrl olan ve gecen yıl kapanan «Saraysın posaı olması beklenlrken. saJonun bir slnemacı tarafından kiralandığı ve gelecek donem başında yenıden acılacağı bildırılıyor. Bır araya gelen bırkac fılım yapımcısmın kurduğu ortaklığın işleteceğı sınema. ylne yerli yopıav lar oynatacok. Acılışmı otuz yıl kador 6nce Marlene Dletrich ve Ronoio Col mon'm «Kısmet» fıtmlyle yopmış olan «Atios» sıneması gectığımlz gunlerde kapondı Sınema gelecek doneme. cok doha kücülmuş ve solon katını dükkâniora bıtakmış olarak ocılocak. Kara ve llenizi Ancak GÖKLER TAMAMLAR BAVA KUVVETLSHİNİ CÜÇtENDlRME VAKF1