Katalog

.\LTI CUMHURİYET Mmanyadan mektup var Sorıınlarımız ve türlü demeçJer Almonyo'da bır ınilycn ıkıyuz seksenyedibin Türk var, Bunun beşyuzbini eğıtim cağındakı cocuklardır. Turkiye'nin en oktif dış temsilcilerı. Türkiye'nr, borclarına karsilık en conlı kredileri, emperyalızm;n en oğır şekılde caliştorarok erittiği işc'ler Türk işcıleri. Yirminci yüzyılda ceşitü savoş dramlarını insanfar yaşadı. Bugün o savGşın en oğır faturcsını Türkiye'de gscekonduda, Almanya'da borakada yaşavarak, cahşarak Türk emekcileri ödüyor. Her iki ülkenın kompradorlorı iarofından eti senin. kemiği benim arlayışı icınde bölüŞKİen Türk emekcileri, yirminci yüzyılm soruna gelındiği şu donemde, bir üikeden. bir ulkeye bosıt bir mol g;b: satıldı, basit bır mal gibi kullanıldı ve şimdi de korkutularak daha aöır şartlarda kullonıliyor Nedeni ocık: Almanyo'nın kulu kölesi olmak icin sıratic bekleyen daha nice rnilyoniorco insoncıklar vor! Almanya'da insanlan yaşorken bldurmek oyrı bır sanot! işcinin biiinclenmesı yasak. işci cocuğunun normal eğitim görmesi yasak, 1976'don sonro Almonya'yo oe;en işci ailesinin calışması yasak. işci cocuğunun ilk öğret;:nden sonraki meşlek eğitimi yaşak. YoşadığıiTiiz yüzvılın eınekci inşanı, hükumetinden sorumluluk beklemektedir "0 yıldır Avrupa'da calısan Turk emekcileri icin Ankara'nın izlediöı polılütn ortadodır. Yalnız bir yıllık hükümet icin eleştiri erkendir. Buna karşın Avrupa'da calışan işcinin hic kimseden büvi':k umudu yoktur. Alman Fedsro1 Cclısma Bakcnlıp'ı M' steşarı Buschford'un, Anknra dönüşü vapiıâı acıklomeiorda emekciler tcin faydalı bir gelişmenin olmadığı gcrülmüştür. Turkiye cjecîrdıği aüc pkonoı"i döneminin zorluklorınm kapitnlist ülkeier tnrafmdan anloyısia lıofi'ionmcçını beklemektedir. Türkiyeyi bu durumo getiren o kapitalıst ü'keler deo.il midir? Olanaksızlıklar 'cinde yeni olanaklar yaratıİTiadıkco. dışarıüan kredı istenıldikce. buv'nkü h''kümet de yakııı gunlerde Demirel'ın poralehnde değerlendirilecsk ve Turkiye ıcın uygulanan Batı polıtrkası dünku gıbı bugun de yeni homamda eski tas!arla devoTi edecekîır. Turk emekcileri ekonomik sıkıntı icınde bulunon Ecevit Hukumeîi'nin durumunu yak'ndan izlsmektedırier. Bugune kaaar hıc e!e alınmamış işci prob!emlern ; n bır yıl icınde başarılı bir şonuca boğtanmasmı hıc bır taraf beklememıştir. Ynlnız Turkiye'nin Almanyo'da cnlışan resml oorflvlılermın yuzcle 85'i Alman dilinı bilmemektedT. Bunlann icınde konsoloslcr da vardır. Bu devlet görevlıleri TOrkiye'yi ve Turk emekcüerıni temşil etmekte'er Alman c'ılmi bümiyen bu kadrclor ışc lerle hic b:r ;aman butun olamamış, işcinin duyduğu ızdırabı tabıı çjorerek. so•unlara yıllardir korşıdan bokmıştır. Partıler!n parseiledikleri mem'.jrlar hâlâ ış başındadır. Bır kac k.şınin değiştirilmesi ile özdeki ocıları dindirecek soajıklı kodrolar oluşturulüiamıştır. Yetkıliler Turkiye'nin fahri temsilcıleri gibi yosamlarını sürdürmekteler. Ha'buki dığer işci ulkelerın'n temsitcileri, Alrnanya'riaki emekci vatondnşlan icin her türlü olanağın kulianılmasını dikkatle izlerlerken. çjereğinde Almcn bürokraşişine yardım, rjsreğinde de en ağır şekılde eleştırılerini ycpabılmekteler. Turk işcıleri yıllardir calıştıkları Almanyada, hakUırının kendi hükümetlerince ve onun yeikıli organları olon elci ve konsolosluklarca yeterince korunmadığ'm ocrmektedirler. Bunun icin vüzbine yaklaşan Türk i=c>si Alman vatandaşı olmayı duşünmekte ve dolaylı o'orak cağşal hakîannı bu yolla kulianmayı dcOiOkratik saymcktadır. Bu konuda Turk işcisini kınayorok coâ ve bil'nc dışı beycn ve demec verenler ic'n soyienerek kelime yoktur. Gecen günlerds Sayın Çide'nin vprdiöi rieniRC. coçıın modsrn spndikacısmc aslo vnkıçmnmısiır. Olayların rjercek nerienir>i bi'medipi acıktır Yj?bn''"i nşon Turk cocuklnrmın Alrnan eğitimındeki basarı cram yüzde 3.5 ve. Alman dilıni öörenme oranı yüzde 1 1 riır. Ccci'^ların büyük coğunluğu Türkceyi de tam bilmemektedir. 'ds güclerîni kaybedenler, burcdoki işciyi kişkırtarak hükümete olon güvencelerini sarsmak. burada da =ağ sol ca'ışmn<;ını körük'eyerek Ecevit'i cobuk yıpratmck urnunrialar. Almanya'da işci cccukları ikinci neşli oluşturmuştur. İkinci nasli Türkiye'den aldatn.ak rek Kolcy değildır, onlardan Almanya da vararlanmakîcdır! RİR OKUYUCU / DÜSSELDORF ATATÜRK'ÜN 100. DOĞUM YİLI UNESCO ÇERÇEVESİNDE KUTLANACAK ANKARA Atat'jrk'un 100 Jogum yılının UNESCO cercevesinae kutlanmasına ılişkın karor taşarısı metnı açıklanmıştır. Yapılan acıkiamaya gore kabul edılen karar tnsarısı metnı şöyledır: «Genel Konferons. UİLişiararası a,i!a/ış, ışbirlığı ve banş ıcın calışm<ş olan yuksek kişüerın, gelecek kuşaklara ornek olmalan gerektığı ınancı ıle Turkiye Cumhjrıyeti'nın kurucusa Mustafa Kemal Ataturk'un yuzuncu doğum yıldonümünun 1981'de kutianccağırıı anımşovo;ak, UNESCO'njn yetkısıne gıren butun alanlarda. onun olaganuştu b;r reformcu olduğunu du şunerek, Onun ozellıkle emperyaiızme ve soiTiurgecıliğe karşı ılk savaşları vere.i lıder olduğunu takaır ederek, Onun hGiklar arasında karşılıkiı anlayış ve dunya mılletlerı orasında kalicı banş ruhunun dıkkotı ceken bır oncusu olduğunu butun hayatı boyunca. insanlar arcsmda ırk, dın ve ronk (orkı gozetmekstzin bır ahenk va ışbiriigi çağ:rt\n hakım olmasını ılerı surdugunu ar,. v.SGiarak, Cabosı her zoman banşın. ulusiorürası anlayış ve inson hcklanna saygımn yükseltılmesı istıkanıei;nde o'an, Turkye Cumhıjrîyetrnin kurucusa Ataturk'un şahsıyetinın ve eşerinin ceşitl vechelennin ortaya konması amacı ıle, organızasyon mcsrafları Turk tvjkumetı îorafmdan >or3ılonocak olon bir uluslararaşı kollokyumun 19G0 yılında UNESCO'nun fıkr; vc teknık ışfrakı ile yopıimn';ına karor verır, Bu kororın yurutul.neS! ıcın Genel Mudurden gereHi her turlü duzenlemenin yapı'masını rıca eder» (ANKA) ULUSLARARAŞI ÇOCUK YILINI KUCAKLAYAN KENT: ÇANAKKALE Canakkalelı cocuklar şansiı. Yaz aylarında, «Tahta At Şen!ığı»nde bırb»rinden güzel oyun !ar izledılor. Duvar resimlerı /aptılar. ilk kez onlar icin o'uşturulan bir festivofin onur konukları oldular. Yaz böyle gect;. Tah;a Atı'n taciı cocuklonn dan'akionnda kaldı Dort gözle yeni şeniıkleri beklediler. Dedim ya, Canakkalelı cocu< Çocuklar sorularıyla yazarları terlettiler lar şansiı S:J kez Çocuk Esırgeme Kuru.nu yoneticüerıvle Uluslararcsı Cocuk Yılı (UCY) komitesı onlar ıcın or'ok bir ey lem düzen'edi. Cocukların yalnızca kitaplarmı tanıdıkları yo **Çocuk Kitapları Haftası,,nda kitap fiyatlarından yakınıldı 1979 Cocuk Yıh... Cocuk deyınce ıkı sozcuk yanyana gehyor hemen; cocuk ve eğıtim: Cocuğun şaşırdığı, "!ışomadığı bir dunyayı. sı>reklı deşms kurcalama. anlamo ccbası Bu hcfta okul programlarına cCocuk Kıtapları Haftası» o'arak işlenrti. Anıaclanan: Cccuk kitaplarını kapsayan sergiler yoluyla kitapları tanıtmak, cocukların kıtap olımını soğlamak. bu oraaa ucretşiz kitaplor dağıtmak. Y oe bu hafta nedenıyle sını! ve okuı kiîaolıklarının yenılenmesi. oğrencilere kıtap dağıtımnın yenıden duzenlenmcşı, bğrencilenn hergun bır kitabı tanıtır.aiarinın şaçılanmaşı oibi cocuğun kitaala ıHşk'erini gelıştıreb'lecek etkinlıkleri surdurmek. Artan oğrencilere gbre. yer yeteriı değüse bir sergı yeri yoksa, sınıf kitaplıkları, okul kitoplıkları, Türk COCUK yazınının dunya yazınının en yetkın orneklRnnden yoksun kohrsa; proçram qsrceklesmexış olur. Nıtekım coğu ckulda durum bu.. Hofta, ancak kıtabın gensl yaran ve nıtelıklerı ile ilgili konuşmalarla; öğrencılerin bırkac kitabı tanıima odevlerıyle bir olcüde ışlevlilik kazomyor. Şoyls sırolıyor oğretmenleri bu ilişkisizliğin nedenlerir.i1 llgı cekrnesi ıcın en kaliteiı kâğıtlora basılan cocuk kıtGplarının îıyntlarımn, herkeşin koloyco yanina yaklaşamayocağı boyutlarda olması. 2 Toplu kıtap alımındo gercklı kolayiığın, vayınevleri ya oa dağıtıcılarca sağlanmaması. 3 Devletın cocuk kıicplorı vayını konusundo etkıh ve yaygın bir calışmasının olmamosı. 4 Cocuk yczınma yone.en yazorın okullarla ılişkısinın azlığı. Bır yazonn, Kitopları sergılenırken, yapıtını nosı! oluşturduğunu anlatması cocuğu uretıcı calışmalan konusunda yurcklendırecektır. Bir kıtafcın nasıl bir ürstım şürecinden gecerek elıne ulaştığı Tıîen cocuk, kitaba daho değışik y. cşocaktır Bu engelierın aşılaıradığı bır ortamın sonuciarını hepiniız bıiıyoruz. "Yaşayan Egeli Ozanlardan Seçmeler,, gecesi aksaklıklarla geçti İZMİR (Cumhuriyst Ege Burosu) İzmır Devlet Tıyatrosu tarahnaan duzenlenen gecelerden 4'uncüsunun «Yaşayan Egeli Ozanlardan Secmeier»s ayrıion bölunıu aksakhkiorla dolu gecmış ^e ceşıtli eleştırlere neden olmuştur. Geceye kattlan kımı ozonlorın şıırlerı, «Cok uzun» gerekces.yıe geı.şıguzel Msaltılarak spıkerlerce anloıv.sızlcştırılırken, kimı ozanların mıkrofoıi ba.j.nda uzun suıe kaiaıak dıledıklerı şıirlerini okumolan celışkılsre yolacmışîır. 5 Kişıden oluştuğu bıldırılen «Duzenleme Komiteşi»nın sağlıklı bır bıcımde calışmamasınm duzenlenen bu tur gecelerı omocındon saptırclığmo dikkatı ceken ilgılı cevreier, eieştirıierıni şu cumlelerie dıie getirmışlerdır: «Zaten herkese acık olarak yapıldıgı beürtilen geceler, gerekli duyurulorın yapıionıaması nedsnlyle holkton soyutlanmış ve belirli bir kitlenin gittıgi sanat oturumları durumuna donuşmüştür. Son geiişmeîer gorcekten uzucudur. Kentln sanat yaşamına boylcsl sağlıksız calışmalorla canlılık kazondırılomaj.. Yoneticilori uyarıyoruz.» Kentte ilk kez duzenlenen şnrde «Egs Ege'de Şıir» konuşmasını Şodan Gökovalı yapmıştır. Gecede şu ozanlorın şıırlerı sunulmuştur: Tevfık AKdağ, Nahıt Ulvi Akgun, Ibrnhım Zeki Burdurlu, Ayhan Can. Metm Altıok, Şahın Candır. Necotı Cumalı. Erol Ccnkayo, Erdoğon Cokduru, Makşut Doğon. Refik Durbaş. Mehn Eloglu, ibrahım Ergın, Aiı Rıza Ertan, Yuksel Gemalmaz, Nazan Guntürkün. Nedret Gürcan, Nuran Harın, Atilla İlhan, IIhan ileri, Mehmet Karabulut, A. Neyzar Karahan, Arıf Korokoc, Halil Kocogoz, Şukron Kurdakul, Aykut Poturoğlu, Berın Taşan, Aydın Yalkut. Huseyın Yurttaş. znriarı, Canakkale de konuk et tilsr. Mılli Eğıtim Müdürü Reşat Tabak'ın özei ılgısıyle ^azarlar 1617 kaşım tarihlerınde Tur kr/e'de ilk kez <;taplarıyla bırlıkts capcaniı okullara gırdıîer. Turkiye Yazarlor Sendıkası uyesi dort yazar (Afet llgaz, Işıl Özgentürk, Hakkı Özkan. Ismail Uyoroğiu), ilk kez ellermOe kıtapiar oniora sevincle hoş gsldinız dıyen cocuklarlo tamşîılar. Cocukların cok akıllı sorulorı karşısında teılediler. Hsrkes hoşnuttu. Canakkale'de (UCY) cocukların ve yazorlann sonsuz dostluğuyia başlıyordu. ilk kez Canakkale'de yapılan bu eyieımn başarıyla gercekleş mesmds hıc kuşkusuz tum b.r kent:n. Ccnakkaleü'erın (UCYj'ye saiııp cıkması ve onommı kavraması yatıyordu. Halk. öse::rıenler, Boledıye Başkanı Reşat Tabak, Vai; Mi'3 t3fa Gonul ve kentı.T tüm bürokraüarı elele vererek UCY'n n başlangıc e/lemı «Yazarokur dostluğunu» cok güzel boyutloro ulaştırdılar. Okuilor dışında iki gün üstüsie vapılan acık oturumlarda valnızca cocuklar vs onların sorunları tartışıldı. O iki gun boyunca kente cocuklar vardı Cocuklar... (UCY)'nda Cana^kale'dekı co cuklara yonelik eylemler sürece<. Başlangıc coşku verıcıydı, dilerız bu coşkunluk yılboyu sürsün. Ben yazımı cocuklardan birinın soruşuylo bıtırmek istıyorum. Yozarları en cok zorlayon sorusuyla: «Neden kıtaplar bu dsnlı pahali?.» DURBAS'IN ŞİİRLERİ OYUN DÜZENİ İÇİNDE SUNULDU İGD (iiencı Gencler Derneği) Tıyatro Kolu, Refik Durbaş'ın Cırok Arnnıyor adlı yapıtından Kampona ve Beyaz Kehribor Şiırlerinı oyun duzeni icinds gectığimiz hafto Bokırkoy Holk evi salonundo serg:lemıştir. Enıekci genclığe yonelik oyun I qıyle karşılanmıştır. İGD Tıyatro Kolu daha oncs rie Nazım Hıkmet'in şıi'lerni cyunlaşt'rniiştı Ellemi7P >'« Yalana Dair adlı oyunlarını 1976'dan bu yona 50nın üzennde fabrikada îergılemıştır. İGD Tıyatro Kolu bu tur oyun do.nemelerini önumüzdekı gunlerde de sürdürecektir. Buigarıstan TVsi Türk filmleri gösterecek Bulgansıaıı Üevıet Televızyo nu Sınema Daıresı Başkaıv Stalkov ıle bıriıkte gectığımız gunlerde iştanbui'a gelen uc KI s'lık delegaşyon, beş gun sure ıcinde 24 Turk filmı seyredeıek aralarınrian yedisı icm on anlaşma yapir.ışlardu. fILMEKS ın ccğıılısı oiarak gelen delegasyonun. Bulgar IV'şinde gos'ermek uzere cnlaştığı fılmler Metm Erksan;n «Susuz Yaz», «Yılonların Öcu». Haldun Dormen'in «Bozuk Düzen». Ertem Eğılmez'ın «Canım Kardeşım». Zeki Ökten'in «Kapıcılar Kralı», Atıf Yılmaz'ın «İş'.e Havat» ve Orhan Akşoy'u.n «Aıis Şereîr'dır. Öte yondan, «Film Bıügarıstaıv'in, sınennlarda gostermek uzere oldığı Atıf Yılmaz'ın «Sel v; Boylum Al Yazmahm» adiı fılmı icin korarlarını Bulgarıştan'da gordukten sonro verecs'< olan rielegasyon, Yavuz Öz kan'ın «Maden» yopımını da uc yıl sonra gostermek istedik lerini bıldirmiştir. Eskicinin Tazesi,, adlı o/un Kayseride ilgi topladı KAYSERİ, (Ynvuz OKAYBEN) F.G. Lorcanın yazdı91, Can Yucel'ın dılımize cevırdığı, Dmcer Surner'ın yonet menlırrnı ynptığı ıkı bolumiuk gülduru Eskicinin Tazesi, Kay serı Devlst Tıyutrosundo ilk gun scrgılenmesınde bü/uk ılgı cekti. Uzun yıllordır tıyatro sergılerınde sadece boş sandaiyelere oyun cıkarton Devlet Tiyatroları sanatcılan, ızleyicilerın ılgısl karşısında adeta duy gulanmıçlardır. Erol Karoeseci. Sermın Hur merıc, Ayse Akınsal, Süha Tuna. Tarık Unluoğlu, Günaydın Yaltırak, Orhan Arol. Gulgün Ok, Şükru UEtün. Mefharet Atolay, Guney Gültek, Tulay Unluoğlu ve Meliha Aknar'ın rollerı paylaşt'kları Eskicinin Tazesl dort kez sergılenecektır. Fotoğrofta, oyundan bır sah ne ızleniyor. YAŞAR KEMAL, MEDİCİS ÖDÜLÜNt ADAY GÖSTERİLDİ Yaşar Komai Medicis ıcın aaay gosteriien beş yabon cı yazarın arasında bulunmaktadır. B!'nd:ği gıbi Medıcıs Öcüllen Fransız ve yabancı yazariar o'mak uzere iki ayrı dalda veniıyor. Bu yıl Medıcss Örlulü c n . Alexondre Zınovıev. Porlok Gelecek (L'Aven;r Rodisux) Yaşar Kemal. Ölmez Otu (L'Her be Oui Ne Meıırt Pos). Patric a H'ghsmith. Edith'in Günlüğü (Le Joıırnal D'Ed;th), Davıd Sharar. Kırık Vazolar Sarayı (Le Palaıs Dss Vases Bnses), ve Petsr Handke, Solok Kadm !La Femme Gauchere). kıtaplarıyle son elemeye kalan yabancı yazarlardır. BULMACA 1234 56789 cı. maslahatguzar. 2 Bir soru Tersi radonun sım gesi Bır denız taşıtı. 3 Yapraklanmn üst yuzeyı böceklerı yakalayon yopışkan tuylerle kaplı ıkiceneklilerden bır bitki. i Gecmiş Bir uzunluk oicü birimin'n kısa yazılışı. 5 Bütün varlıkları her yandan toplayan sonsuz boşluk Tersi berjlyumun simgesi. 6 Kromozonlar üzerinde uzunluguna şıralanmış olarak bu lunduğu kabul edilen ve daha cok kolıtsal karakterlerı belirleyen cısımcık Esnek dokunmuş ıpeklı ya da yonlu bir ceşit kumaş. 7 Bır organ Eî ki dilde başkan. 8 Tersi gecikmeden. cabucak Tersi ırıdyumun simgesi. 9 HındiStan'da Müslüman o.'Tıayan yerli hükümdarların büvüklerine verilen san. Dr. İhsan Ünluer «GÖÇMEN İSÇİLERLE SÖYLEŞİ HAFTAS!» BUGÜN SON BULUYOR PARİS (Atheno DAPONTE bildiriyor) 19 kaşımda bnşlayıp bugun sonuclanacak Fransa'da gocmen ışcüerle Fransız halkımn «Söyleşi Hoftosı» csrcevesı ıcınae DT S.'O kuitur gosterüerj yer oımıjtır. 19 kasım gecesı Parıs te «Empire» salonundo. ceşıtlı u'keden sona'cı'atın katkışı A» büyuk bır konser ve.riıniiş ve Turk sanatcısı Tülay Gerr;an halk tü'kuierı ıle Ou geceye katiimıştır. İki ayn sergı salonunda Atrikaiı, Yugoslav. Tunuslu. Fronsız ve Turk ressamıorırıın reşımleri de sergılenmiştır. Sergıye katrlan Türk ressomiarı Avni Arbaş. Abidin Dino. Alantar. Tiraıe Dıkmen, Hqkkı An.ı, Utku Varhk. Kou.et «o Menmet Nözım'dır. Radyo France Inîerna'ional'ın Türk işcilerine hıtaben yaptığı sabah yaymıanndo Turkce bilen tanınmış Fro'is:z aydıntarı da, konuşmalar vopmıştır. Bu gbster'lenn ve konuşmolnnn ımacı tooluırJon rosı oniavıs ve dostluâu ae 1. Program 16.10 Kısa haberler 16.15 t.udvvig van Beethoven 17.00 Pazortesi rnagazini 17.50 Kısa haberler 18.00 20.00 20.15 21.05 21.45 Bolgs programı Hoberlsr Lydio'yo Ola.i AşV Dizi film Le VVagon MuZîklıGulduru proa'amı 22.30 2300 23.45 Gunun konuları At yanşlan Kıso hoberler ve kapanış 3 BASISI ÇIKTI Ederı 30 Lıra Ariresi ; TURKOCAGl CAO. 3 9 4 1 CAĞALOCLU ISTANBUL Çağdaş Yayınları NADİR NADI i Sovyet Rusya İki Polonya puierie l oasıîı vopıian bu ğenıyie okuyacoksm.z notlannı ilgi ve ba EDERİ: 25 LİKA SOLDAN SAĞAN 1 Cısımlerin oksi|C nmı alma özelliğ'nde oicr madde. 2 Eski dılde kotuluk Acı. üzuniu. keder. 3 Yakılmak icin kg sıimış ağac Bır nota 4 Ses yolunda bir engeİ3 carparak cıkan ses Terşi hic biri dışardo kalmamak ya da e'<şik olmamaK uzere. bütün, tum olorak 5 Batoklık ya do bulok yerleri kurutmak ıc;n toprak altı yol ocma veya boru doşeme Tersı rodyumun simgesi. 6 Deniz, göl. ırmak gibi su kıyılarında ya da karada &M yer 7 Tersi eski dı' de köşk Bir nota. 3 Gezinti verı. 9 Es'<i d'> de yüce, yüksek ya co b : ' erkek adı Yaşotrrck. nc lıştirmek icm gereken bes^nleri yedirip icirrr.e işi YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 8ır devlstın Dısiş'en Bako'nmdan bir boş<o d<?v leîin Dtsisleri Bakanı'n aön'Ieri'en sivot;n] t e ^ ^ i l 2. Program 16 00 Matemotık 16.30 Fizik 17 nr Kısa haberler 17.10 Kuklalar ile oyun 17.40 Doner levha ... Aranıyor Polısıve dızi 19.00 Haberler 1930 Disco73 20.15 TV Mahkemesi 21.00 Günun Gazetesl 21.20 Uzun Ayrılık icm 1520 22.50 23.40 Kısa Mektup Film Baylar, Boyanlat iy akşarrlar Kıso nab?r!gr ve koponış 3. Program HESSEN 20.15 21.10 21.55 Komşulorımızdar iıcıberler Don Oaklcınd ABD yapımı pilısıye d;zi Kıtaplann roportaıı DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÜMÜ SOLDAN SAĞA. 1 Anofel Co. 2 Dar Tabok. 3 ratsa: <aM. 4 Eşarp. 5 La Aort. 6 Azamet 7 l.am Sakar. 8 itaK. Mil g Mi. imalat YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Adrenalin 2 Nnnş Zcti 3 Ortalamn 4 s r a M Ki. 5 Eton Es 6 L"''< Atnmo. 7 Balo. Kil 3 Cam Ala. 9 Ak nlnR GUNEYBATI 19 50 Gulduru programı 20.05 Zamanın dokumnnlavı 21.55 Televızyon dunyası BAVYERA 19 C0 iki Kent ingiliz yapımı film ?1.00 Vanımızdnki Avrupc 21 45 Spor KUZEY 19.15 Sağlık scatı 21.15 Mafia'nın Kaynckları ?? 05 Sicilyo uzerine BATI 19.00 III. Dunya üzerıns 20.15 insanlar ve denızler 21.45 Roberto Rosselini: Romo'da akşam oluyor Hollanda I 1830 18.4?. 1855 19 Of 19.06 19.3C 20 45 Vara nın müzik gösterisi 21.37 Hnberler ve havo durumu Sesam Sokağı 21.55 Acık oturum Aktüalite ve İnformasycn 23 C0 Son haberler Haberler Baıbapapa Vleksika'do Snfari 18.53 Haberler rommy ve Charlıe 18.59 Heidi 20 00 20.27 21.27 Haberler ve hava aurumu Beiıamy aile;.ı Saıon futbol karşıîasr.ası Aktuaiite Dını progrcm Dokümonter film Hollanda 2 22.10 22.50 23.G0