Katalog

A LT I CUMHURÎYET ÇAĞDAŞ YAYINLARI Dr. Ihsan Ünlüer OKL, OKÜ BUDUR SONU! ' 3 ' BASISI ÇIKTI Ederı 3 0 . Lıra Istom* Adrasl V TÜRKOCAGl CAD. 3941 CAGALOÛLU (SîANBUL Piyanist Deniz Arman Gelenbenin konseri büyük ilgi topladı Athena DAPONTE PARIS Turk pıyanıstı Denız Arman Gelenbe 15 kasım carşambo gecesı unlu Gaveau Konser Salonunda başarılı bır konser vermıs'ır Sanatcı prog ramın ılk bolumunde Mozart ın •Sonate K 33(U, L V Beethoven ın «Sonate Op 31 Ne 2» ve Ci Debussy'n n «L ısle Joy«use»ı cclmıştır Olıvıer Mes sıaen nın «2 Preludıu «Plaınta Ccrime» ve <Un Reflet Dans L» Venl». Bela Bartok tan timprovısotions Opus 20» ve A Adnon Saygun un «Sa Sonatıno Op 15ı adlı yapıttamın calın dıgı programın ıkıncı bolumunde dmleyıcılenn ozellıkle Beethoven ve Adnan Saygun'un parcalonnı uzun uzun alkışlarruşlardır Dınleyıcılerln orasında boşta Buyükelcı Hamıt Batu olmak uzere Elcıhk ve dığer Temsılcılıklenn mensupları da bulunmuştur Konserden sonra Etcılık'e kucuk bır resepsıyon du zenlenmtstır Turk p yanıstı aralık avında Bırleşık Amerıka da b'r turne yapacaktır 8 aralıkta Washıng ton'da Amerıkan Unıversıtesınde. 9 aralık Boston ve 16 arolıkta do Boltımore da konserlere cıkacak bunun dışında 28 ocak 1979'da Londro da VV'gmore Hall da bır konser ve recektır Harbiye Şehir Tiyatrosunda bir Nazi.. «Yarın Bütün Dünya» ikilemini ve derinde saklı olan yanlısını gözden uzak tutmamak kosuluyla görülecek bir oyun niteliğini taşıyor S. Cünay AKARSU ucük ycwton koijutlonm s bır bevın karşısında orta lama dculerle ılerıcı bır aydın ne yapobılır' jomes Gow ıle Arnaud d Usseau adlı yazarlar bu konuyu ışiıyorla' aslmda Ne var kı konumu o/ le saptamış'ar kı Hıtter Almon yosı ıle o cağlorın Anerıkası korşı karşıya getırıldığı ıcın kucuk Emıl m kafasında bu ıkı ulkemn duşunsel dızgesının cotışması belırgınleşıyor ıster ıstemez Bu da oyunun gunumuz de hem ışlevsel olması hem de başko bır yanlısı yuklenmesı so nucunu doğuruyor menka da Nazı duşuncesmı b nımsemış bır cocuk cevresıy! kacınılmaz brr çelışkıye duş« cektır elbet Bu cettfkının Ame rıkalı oydınlorın hoşgorulu v nsancıl davronışlorı ıle cözul mesı ıse yukarda değındığımı gıbı oyunun duğum noktasır oluşturur Nazızrıden başlayiı Foşızme değın uzanan bır dun va gorüşu karsısına cıkanlaı Amerıkan lıberalızmıdır cunkı Boylece gercekten ınsana ka şı olan bır duzenın yanlışı ka sısında Amenkon duzenı eleş tırılmeksrzm seyırcıye empoz edılır Yonlışın karşısımj baş ka bır yanlış oyle ustoca yer leştmlır kı butunuyle doğru g < runur bu yonlış K TÜRKİYE BİLİMSEL VE TEKNİK ARAŞTIRMA KURUMU Ovunun bu ıkılemı unutulma so Almon faşızmının dış goru numunu başarılı ve etkılı bı sergt'emeyle dıdıkleöığını so/ leyebılırız Nozızmın butunü cı zılmez, ekonomık kaynakların don hıc soz edılmez ama s nucun ne denlı msanlık dıs o'duğu kucucuk bır cocukıa vı rucu bır etkmlıkle acktonır Bu da oyunun, ozellıkle gunu muz Turkıyesı ıcm olumlu vı ışlevsel yanını oluşturur Öte yondon bıra? da konu nun elverışlılığınden olsa ge rek oyun dromatık gerılımıı ustaca dengelenmesı yoluvlı ılgıyle ızlenır nıtelıge ulasmış tır Tıyotro kurgusu ve ışlenış bakımından başarılıdır. YURT İÇİ DOKTORA BURSLARI Turk ve Bılımsel ve Teknık Araştırmo Kurunu mü«bet ilimlerın temel ve uygulamalı dallarında ogretim yapan fakulte ve yuKsek okul bolumlerınden mezun olup, yut ıcmde matemoı k astronomı fızık kımya bıvoloıı ve yer bıhmlerı muhendısi k, tarım ve ormancılık veterıro'!ık vg hayvancılık konuları ıle bunonn ılgılı bolumlermde rioktora ve tıbbın temel bıl'n dallar'nda uzmanlık veya doktora cahşması ycpmak ıstevenlerden Kurumca sectiecek'erp aydo 4 500 TL Karsmksız destekleme burstarı verecektır Burs kazananiarm arac ge r ecle ılgılı horcamolonndo kullonılmak uzere doktoro yonetıcısi öğretım uyesının errrıne 10 000 TL sını gecmemek uzere bır odenek verılecek ve ayrıca bursıyere doktoro suresınce yılda 1500 TL. lık kıtop porcsı yordımı yoDilocaktır Burs verılenlenn doktora caltşması dışındo ucretlı vevo ucretsız bır gorev almomaları gerekır Ancok ucretlı bır gorevl olanlar aylık bu r s dışındoki dtsteklerden yarorıonabılırIsr Burs suresı doktorayo başıangıc esas olmak Cızere 3 yı'dır Bursların üimobılmesl ıcın oşağıdakl koşulları yerlne gptırme* ge ekl riır A Türk vatandaşı ve 1 kosım 1978 de 30 yaşını gecmenilş olmaı< (Turk ası'lı OILP vabancı uyruklu bulunan ve merrleketımlzde okuvun oğrencner başvL,rabılır ) B Doktora colısmcsını yapocoğ fokulteye o fokültenın doktora yönetrreiıgınln orıgorriueıü şartloro gö'e kaydını yaptırmak ve bunu resmı beigeler Ile belgelendırmek, (Aşafiıda belırtı'eı progromın son bosvurmo tarıhlne kadnr doktoro progratvına kaydını yaptırrnoyonlar. bu belgeyı 31 mort 197° tar Nne kodar getırebılırler | C Bu programo oıt başvurma formunao ıstenııen bllgi ve ba'gelen zorranmda Kbrumo vermek D Mort 1979 OP ycpılacak ve yen'lt» kesın tonh) sor.ra b.loınlec«k SOZIL seçm» «tnavrdo t>aşori,gostermek E Turkıye Bılımsel ve Teknık Araştırmo Kuaımu Doktora Bursu Bosvurmo Formunu (TUBITAK • BAY • FORM D 1 • 68) do'durup bu formdo ve programın ılâmndo belirtllen be geleı Ile beraber aşağıdokı adrese en gec 1 Tiort 1979 gunu soat 17 30 da bulunacak şeklıde gönderrrış olmok Fnrnlar Kurum don yazılı v«yo kl»ls«l hafvurma Ile saglanobilır Bu tarıhten sonrakl başvurnıalor ve postaoakı gecıkmsler dıkkale olınmaz. llgı e^enlerın gereK'ı to r | nla' ıcın 1 jrkıye Bılmrel ve Teknık Araştırma Kurumu B lım Adamı Yetıstrriü Grubu Sekreteriıf}' Atoturk Bulvorı No 221 Kavaklıaere . ANKARA odresme başvurTOİarı duvurulur. Her zaman ıcın yonıltıcı bır ıkılemdır bu zaten Hıtler AI manyosı Ile savaşan emperya lıst ulkeler arasında ırjeolo |ik bır ayrım, giderek oykırılık varmış gıbı gosterılır Bu sava şın duzenler arasındakı bog laştmlor duzsyınde vurututduğu unutjlur va da unutturulur Em pervoltst Amerıka ıle Emperya lıst paylaşımdakı yerını begenmeyen Hıtier Almanyasının yolnızca cıkar sovaşı yaptıklannı yınelemek bıle gerekmez ortık Hıtler'ın Nazı duşunce «YARtN BUTUN DUNYA. yontemınt ve ılkelerını Alman u'usuna ceşıtlı yollara boşvurarak benımsetmış olmosı ve savoşı bu u'ku uğruna yaptlıy<> DAN BIR SAHNE dığını, babnsına bıls korşı c k maya yonelttığım goruruz Alman^a ve oağtoşıklorıyla savaş durumunda olan bır A muş gıbı gostermesı yolnızca bır oldotmccadır Oyunda bu aldatmacanm on ıkı yaslarında bır cocugu ne olcude koşulla "AÇOK,,UN OYUNU İLGtYLE İZLENİYOR ÖZGENTÜRK 2S skudar Şehır T'yotrosun ANKARA SANAT TİYATROSU PERDELERİNİ «SAKINCALI PİYADE» OYUNUYLA AÇTI Ankara Sanat Tryatrosu (AST) perdelerını. 11 kasımda gecen yıl Ankara, Izmır ve Istanbul un yanı sıra serg lendıgı Anadolu nun çeşıtlı ıl ve ılcelennde ıigıyle ızlenen Uğur Mumcu nun yazdığı «Sakıncalı Pıyade» adlı oyunla acmıştır Bıldırıldığıne gore AST aral'k ayında da Bartoıt Bredht ın yazıp Con Yucel ın TUTKCB soy ledıqı TAK TIK ı (Sı\.n Kcrfalarla Yuvorlak Kafalar) sergıleye cektır Faşızmın kucuk burıuva zı ve orta koyiulukte taban ka zonmak ıcm uyguladığı bol buyur takt gmı e'e alon oyunun muzığını Tııııur Selcuk dans duzenmı Alton Tekın dekor gıysıler nı ıse Metın Den z ger ceklestırecektır Tıyatronun proqramına aWığı ıkıncı ovunu ıse Oktav Arayıcı nın yazdıgı qunumuzdB olduğu kadar torıh boyunca da cağianvle hesaolaşmış bıhm .e duşunce adomlarını kapsa/oi bır yapıt oıuşturmaktadır AST Cocuk Tıyatrosu nun gectığımız yıl kısa bır sure ser gılenen Ahmet Tumel n va7ip Erol De^ıroz un sahneledığı «Akıllı Ho^vanlar» ıle gostertle r nı suraureceaı bu arado 1979 yılımn «Dunyn Cocuk Yıiı» olması nedenı.'le \enı ve ı'e'i o tılımlo r a nazırland gı da bildı rılmıstır AST n Turk Tı\atrosu hareket re venı ve genc kanlor » katı'rnası yolu"da AST Tıyotro Okulu ıle verdıgı savas'mı do surdurmekte olduğu ocıklanmıstır Tıvotro sivisımıno emç öı gecnrs deaerh tıyotro ado'i larıyle ısbıri'ğı ve dayanısma ıcmde aercekieştın ecek bu yıikı eğıt m proaramı avnı zamanda bır >c eğıtım ve yçnılenme olnrak nıtelendırıl'nektPdır w nek, Renk» adlı kukla o yunuiun ınsanı saran SICOCK ofışınden gozumu alqmıyorum Afışte yuzlerce cocuk b.r oyun arabasını turkuler soyleyereK cekıyorlar Guneşe doğru yol alan bır arabayı. turkuler soy leyerek cekıyorlar lcım sev nc doluyor Kendımı olumlerden acılardan uzok bır mutluluklar ulkesınde gıbı h ssedıyorum Zıl calıyos, oyun başlayocak Salona gırıyorum Cocuklor Cıvıl cıvıl Beklıyorlar onlar ıcın cok ozel bır gun onnele rı ellerınden tutup oiları t yct ro/a getırdı Bugun guzel bu gun mutlu bır gun Işıklar so nuyor Oyuncular ellerınde renk renk bayrarflar «Dort Ku heylan ceker arabamızı bıri le ke, bırı cızgı, bıri benek, bırı renk» şark'sını soyleverer< sa lono gırıyorlar Oyjn baslı»or Sohneie j v gozlj t r kukla peröes Işç koy'u »arhoş parabaöosı kdr; laları Kucucuk şıpsırın Kuklalor gunluK yaşamınızdan <t> sıtler sergılıyorlo' Pır de sıiah var Kukıa sıiah «Ben en cok olumu severım», dıvor «Grav, 1 grav.» Sonra bır masa baslıyor Mavı banekle san beneğm o/kusu Bu mavı bene<le san bene< bır gun yolda karşılaşıyorlar B rbırle n «ev /or'ar Koynaşworıor Ve r>«ı vı benekle san beneğn bırl.k telıg nden b r duivo guzeh ye şıl bene« oluşu^or Sonro "iav bene<!e so'i benegı one* 1 r. p turr renKler bıMeşıyor An olj/or B rleşıyorlar dunya gu zeıleş.yor guneş ısıtıyor yer /bzu aydın an'yor CocjKla' gutuvor mutlulor Ovun bıttıgınde pek co« «s ıf c yenyien Valkmak ısteme rl Doha ısteriz, daho ısterız » O»u.ıculTr hu ınoicı ss yırc lere daho guzel <u<n o yunlan vaat ettıler Ve « D c l Kuheylon» şarkısı/lo seıâmn d lar onlar' Bedrı Ra^mı E II dayım «Leke, Clzgı / Be Sonucun başansındo oyunı dılımıze cevıren ve sahneleyeı Nuvıt Özdogru nun katkıların da unutmomak durumundayız Oyunu okıcı bır ttyatro dılıy le cevırmış ve kendı aktşı ı c de hıc zorlamadan, hıcbır yoı macık'ıga duşmeden sahneıeı mış Rol bolumunde de ayn boşarıyı surdurduğunu soyle yelım Oyuncular bu genel d< ğallık icınde, kendılerıne uygu bır role kavuşmus olmanın ra hatlığıyla ayrıntılara değı ınebılıyorlor Gul Gulgun. Gı ı ston Guzey Atacan Arseveı azarlann ve sahneye koyucı nun cızdtğı kışıl klerı tutarl bır oyunla conlondırıyorlar O vunun kucuk ovunculara davı iı bır yanı da var özlem Ku cuktopuzlu ıle ozellıkle Ca Tezcan oyunun butun yükünı ustlenıyor ve gereklı canlıiığ 'ağlıyorlar Can Tezcon bu rc ıcm gercekten büyük bır ka jonc Başko roUerde de dene nır mı denenırse ne yapar, $ın dıden bılemeyır ama eğer baş ka rollert de böyle başarılı yı ruturse o zamon tlyatromu onemlı bır cocuk oyuncu ka lanmış olur Kucuk rollenm karşın Cem Davran Şevket A' şar ıle Yalcm Avşar da oyun( a\rı bır renk katorak sonucur butunleşmesını soğlıyorlar Ikılemını ve derınde sakh ( lan yanlısını gozden uzak t ı iıamok kosuluyla ılgıyle ızlene rek bır oyun tYarın Butuı Dunya » «ACOK»LU OYUNCULAR BıR OYUN ONCESINDE. SAGLIK KURULTAYI79 14 18 MART İZMİR FOTOGRAF YARIŞMASI SAĞLIK KURULTAYI'79 nedenı ıle İzmır Tabıp Odası tarafından «ANA COCUK SAĞLIGI» konulu bır totoğrof yarışmosı duzenlenmıştır Yorışmayo katılmo koşullorı oşağıdodır 1 Yarışmo tum omotor fotoğrafcılora acıktır "Dört küheylan çeker arabamızı. Biri leke, biri çızgi, birı benek, biri renk,, Bedn Rahmı EYUBOGLU yubog'Mnjn kendı resmını an la!a ı dızelen b ' şarkı olup tjm ccruklonn dıl nde Istan 1 bu scKaklannrta yaşama/o DOŞ Odl I 2 Son gonderme tarlhı 15 şubat 1979 dur (Postadak! gecıkmelere hasar ve her turiu kayıplardan Odanız sorumlu değıldır) 3 Yarışnacılar en cok 5 fotoğrof ıle katılabılırler 4 Fotoğraflar 13X18 cm bovutlarındo sıyab beyaz, ca'lak olarak negotıflerı Ile bırlıkte gönderılecektır (Ne30tıf'er yarışmo sonrosı >ade ed'lecektır) 5 Fotoğrofiarın arkosıno 5 rakomlı bır rumuz yazılacok yanşmocmın kımlığı ve adresı ustunde sadece rumuz bulunon oyrı bır zorfa konarak aşağıdakı adrese gönderılecektır 6 Derece aianlar onurlandınlacaktır. «Dort kuhevlan ceker nrabamızı B'ı leke bırl cızgl Bırı benek, blrı renk • ÇOCUGA SAYGI 8u ıdan jıtı V'l onre bır ılk o'*jl salonundo yan vana g^ lan kışıler Turkıye dekı 'k o zel cocuk fyatrosunu kurdu lar ıBonka tıyatroları dışın da ) Eskı gezgıncı tıyatrolar diK Kol oyunculama oykuns r ek kend lerıne lAnadolu Ço cuk Oyunla ı Kolu' ACOK adı nı verdıler Saygıyia sevgı,l= ele aldiKİan malzeme cocuk tu Arraclannı kısaca soyls beflrrledıler «Dunyanın gelece qmı kokunden ele alarok, In sanı, doğayı, kaderı degışım lere zorlayacak, cahskan In sonsever vı> devrlmcı kuşoklor yetlştlrmeyl amaclıyoruz Amacımıza ulaşmak Icm, oyun lorımızla çocuk ruhuno sevlnç ve umudu taşımak ıstıyoruz Dıdaktızm yok, karamsarlık yok Dınamızm, sevinç, neş e V3 cocuklar var » Tarr o>t /ıl bır kuvumcu sabrıyla aTiacları doğ'u.tusun 'la ovunlannı olusturauiar Sessız kaarlı Bır ılkokjl sa lonunda calıştıkları ıcn oyan lannı daho prova aşaTiasmda seyırcıye sunmak ve onlann eleştırısme go r e bıcımlemeK şansma sahıptıler Urunlerını pespese devsrme/e bas'od la «Mutluluklar Ulkesl». «Mor Gezegen», «Ferhat ıle Şirın» 'Yetıçkınler ıcın) «Keloğlan» Kelogian oyunu 1977 yılımn e~ı lyı oyunu secıldı Bu ola/ ACOK'lulan cok sevındırdı Turkıye de ılk kez bır cocuk o yjnu en tyt oyun seplıyordu Bu Turk tıyat'osu ıcm bır aşa maydı Keloğlan m başarılan bunun ıa kalmadı Oyun Hamburg Co cuk Tıyatro'arı Dunvo Festı van nde ve < LA CHAUX . DE FONDSi Cocuk ve Gencl « T »atrolan Bıennal ne kot'ldı Metn Den z ın Keloğlan ıc n vaptıgı dekorlar ve Keloğian ovununun yorumu buyuk ılgı cektı ACOK lular 1978 yılın da bır avlık turne ıcın yur< dışına cagnldılor 15 nısan 15 ma/13 tarıhlen do pek cok kışı Keıoğlan oyu nunj ız ed. ACOK luio' s mdı <.eD/en 1 b ' sev 3er> vorlar Ku<io t \at'O«u Hf şey oğenne a sarro«ındo daho Kuklolar g« I şecek oyun uzoyocak Sc bırla ıstekle calışıyorlar Ovundan ckarken «Bu ol< gnnustu guzel kukla gosteri neden Atoturk Kultur Merkı zı'nin de programına alır moz'» dıye bır soru takılıyt kafama Bunca yıliık ernek hjnc vllık calışma nasıl, nereo değslendır lecek? 7 Secicı Kurul tarafından sergılenmeye değer bulunan 'otoğraflar sergılenecektır Sergılenen fotog>aflar aaha sonra sohıplerıne verılecektır 8 Fotoğraflarını yarışmo dışı sergılemek Isteyen orofesyonel fotoğrafcılar da fotoğraflarını Secıcı Kurul a gondereb hrler 9 Ayrıntı'ı bılgl izmlr Tcblp Odosı'ndan soğlanabillr Yar jma sonucları aynı gazetede ılon edılecektır. ADRES İzmır Tabıp Odası, Kıbrıs Şehıtlerl Cad 1441 Sok. 2/13 Alsancak / İZMIR TELEVİZYON i / « ^ 1. P TIMUR SELÇUK DINLETİLERİ 20 kasım 1978 pazartesı 20 30 22 kasım 1978 carşamba 18 30 12 5u l eonard Bsrnsteın 13 20 rehlıkedekı Hayat 14 05 vakup (Cızgı fılm) 15 30 Vahşı Arkadaş (1966 kovboy fılmı) 17 10 Romanya ve Macans tan daKi Almanlar 17 55 Atlant k l~ıparatoru (Operaı 19 00 D nı program 19 4o Daha lyı Yaşayalım 20 00 Haberler 20 15 Bır Paiyaconun Goniş len (Heınrıch Boll'un aynı adlı romanndan fılm) 22 05 Sokaktai'i Cocuklar 22 30 Gunun Konuıan rogram 13 05 Kıso Hoberler 1310 Smırlı Kardeşler > T ı ı 14 45 Olçulu Tot I 15 30 Kısa Haberler f 15 35 K'Gİın Amırall 1950 ABD yapımı fılm Gregor/ Peck) 17 30 Cocuk ve Gencler Ic n K 'aplar 18 15 Gecmısten Ropo taılar 19 00 Haoerler 1915 D nı Program 19 30 ZDF Magaz n 20 15 Wallenstem (2) 21 45 Kısa Haberler 21 50 Futbol UEFA Karşılaşmaları ?2 50 Gece Sohbetı 23 20 Kısa Haberler vs Kapanış 22 05 Televızyondakı Kadın ' Fılm) GUNEYBATI 19 00 Ek s Pıe'lev 19 50 «Aıloison'on» (1974 tc'yan yapımı fılm) KUZEY 20 15 Muz k Ekstro 22 05 Jos Ivens ien dort fılm BAVYERA 19 00 P o c o (Polonya TV fılmı ı ?0 35 SagliK Saatı BATI 21 00 Avrupa Bırleşırs* 22 05 Tanrıca Dans Ed'yor (1944 ABD Yapımı Fılm • R to Hayworth ıle) k\ 1950 1 S (5^ I C* 3D ANTON ÇEHOV'U «VANYA DAYI» ADLI YAPITI HARBİYE KENTE TİYATROSUNDA Anton Cebov un oynad her tıyatrodo buyuk ılgıyle 1 lenen «Van/a Dayı» adlı yof tı peıdo'erını 1 kasımdn a c Kenter T yatrosu nda surme tedır Cev nsını Benc°t Necatıgıl 1 aptıgı ve Vıidız Kenter tar fmdan yonetılen oyunda dekc kostumlerı Turgut Ataıay g< cenleştırmış Yonetmen Yard cı'ığını ıse Mehmet Bırk ye ı 'enmıştır «Vanya Dayndc f lat Aybors (Aieksan1r Vladır rovıc Serebrvokov) Kadrı p Keiter (Yelena And eyevn Gul Onat |Sofya Aleksand va) Nı gun Akcaoğlu Me Toros (Marya Vasılvevna V < nıckaya) Sukran Gungor (Iv Petrovıc Vovn ckı) Muşfık K« ter (M ha'l Lvovıç Astrov) M met Bı kıye (Ivan ve llvıc Te gın) Yıidız Kenter Merıh 1 ros Mar na) roılerını ovnam tan" rlor Ovun pazartesı satt dış do hergun ızienebılmektedır. pgr Pıogramıl rumu 21 55 Gunun Poiıtık Haberlerı 22 10 Aktualı'e 22 50 Spor 23 35 Soi Habeıier Habs'le' \e Hava Du Hollanda II UnhorİAr nuDcrıer LJAI ı o oy 19 25 22 00 Olu^or <Dt?D r>ı n ı Rılml^r Haberîe' ve Havg Ou V ATHO RI r ^ov'pr ^*j/UK ^>aş< n IK 51 00 Amenkdda TV CDoku2140 Italyon ve Ingıl z T»levzyonlan >2 30 Geiecekte Tetevz/on 23 0= Pettıtcoat Operasyonu Hollanda 1 18 30 1845 13 50 18 55 18 59 Ankara Sanat Tiyatrosu fMenekşe Sokak Menekşe Slnemas ı B letler sot Imaktadır TEL 17 56 31 2. Program 11 on Herbert von Kiraıan 12 35 Doner Aynrj 3. Program HESSEN 31 10 Johannes B*aims Sesam Soknğı Mı.lr P yango Turıstık Haberler Habsr'er Bo aeder B^ig 0 / 0 'Hfl (Dzn 93 ^ 00 40 Aıed" Son Hab«"ler