Katalog

A LTI CUMHURIYET 29 EYlOl 1977 50 YIL ÖNCE CUMHURiYET 29.9.1927 Eleştirmenin dünya görüşü Doğan HIZLAN Atilla AKSOT BAŞYAZI Bı?ım eriebıyotımızao eleştır men ınetınl e baçboşo koldı mı coguıtukla o metnın sınırla'i ıcmoe b r degerlendırme vopor Okur o urunjr yapıtın ne old J aunu anlcr dc e>estırmenı anln yomaz Oyle yazılor okuyoruz kı eleştırmenle n vazdıkları /a nında Ikıncı Yen nın kopalı ımgelerı gun gıbı ac k ka!ıyor Vsdat Gun«ol. odı altında e eştırmelerını top layinca ılk olarck bu sorun aklıma duştu Gı.nyol Ln en belırgın ozeüıgıdır Uzerıne yazı ya7 dığı sanatcmın nıîelıklerını cok ı/ı anlatır taiıtiar amo bunlo rın ardında bu değerlendrmele rın oturduğu dunya gorusu fark edılır Gunyol metnı değerlend. rırken kendı dunya goruşunjn doğrultusunda varır aeğer yarg larına Ge'cek'en ös eleştırmenlık demek budu r «.Calakalem» son otuz yıılık edebıyatımız n elestırel kulturel bır panoramosıdır Yeterlı degıl bu yargı 30 yıldu edebı/atımız nerede/dı nereye vardı Edebıyatımız konu sunda cıkış noktalarından oıuş tugu toplumsal ortamdan başlavarak sonuca va'mak ıstersenız. Gun/ol un bu eleştırı kıtabını okuyacaKiınız Duyarlık'a duyguIjluğu karıştırarlar arasındokı , ıımın ne olduğunu bılmeyenlere de Gun\ol un cevabı bu kıtapta Akı la duycu denetımmın bır sanat \apıtında ne oranda bırlesmesı gerektıgını orta^a ko,'jvor Bır «uitur degerlendırnesı bir riunya goruşu olmadan eleştırı yapılaTioyncagmı sovler dururuz Boyle bır vargı/ı ılen suruşumuzun nedenı gunluk sanat ölayları nkiTilcrı karşısında aldığırmz tepkılerın guncellığını aşıp kalıcılığo varması amacıno dayan r Ikı ornok verelım «Br Orhan Kemal Vardı» ve tHalıde Eaıb ın Son Yılları» Bılırsmız cok okumusçunuzdur oljm arrl vazıları Parlak sözler söylenir Unutulur Tabut başı notlorıdır ancak Gun/ol ıkısının de olumu uzerıne yazdıgı yazıda Adıvar la Orhan Kema1 m olumunden du/lugu acıyı guncel huznu elbette bır ınsan olcrak yansıtıyor ama qenı azıya aimış bır duyarlık kervanına katılmayıp edeDıyatımızdakı değerlerıne eğılıyor Bugunun elestırmesınde salt piebıyat deqer!erı o'uşturmuyor eiestırmeyı Gunyol bu gerceaj orreklenış e'estırılennde Top'u nıun gelısen cızgısıne paralel oır anlavış edebıyatlo bırbırlenne ,arsıyorlar odeta Gunyol bır /ontemle bu yansımaları ıletıyor Sanat vopıtını toplumun cynasına tutu/or lyı guzel de o zaman 30 yıliık bır cızgı ıcınde bu elestınlerın du r umunu nasıl ırdeleyeceksınız9 Işte kalıplasmayan bır yontemın nımetlerı Bj zaman dılımı ıcınde gelışmevı ızledığı ıcın sorunun gensınde kalma tehlıkesıne dusmenış Okurlar genel onlamda deö,erIpndırdıSjımız bu eleştırı \az lorı ıcm şunu sorabrhrler' Nele'den soz edıyor Gun,ol 30 /ıhn ıcmde ne kadar onemlı edebıvat =;orjnu ve k'şısı varsa onlardan Bızı samrım kı değerlendırme olculerıne gereksınme duvan o kurlarım.z da osıl ılgılendıren \an Gunyol un yontemıdır Bır eleştırı ustasnın dun/a goruşun» dasandığı ıcın polemık lerde de kavga/a duşmey p duzeylı bır tartışmayı koruduğunu ızleyeceksınız Nesnellık, oze'lık bınrrselhk kavramlarına boğulup ama eskı bıcımını sınsı snsı surduren eleştırme ortamamzda Gunyo!'un kıtabı gercekten onemlı Katılın katılmayın karşı durun \a da kabul'enın ama bır elesdrmen ıcın dunya gorjşunun qereklılığını anla/m (Colakolem elestırıler Vedat Gunyol, Çan Yayınlorı 30 Iıro ) Blr ulke torıhinln blr yaboncı taro fından yazı'ması, cogu kez, blr garaşjn propoqandası amocını ta^ır Turkıs uzerıne yapılor arasiırmalar ıcm de birkocı horic gecerlidır bu genelleme Hele yazar ozelden cok gcnclı acıklama koygusu ıcınde ıse ve he'e Phılips Prıce'da olriugu gıbı konu aldıgı ulkenln dilını yeterınce bılmıycr ıse tunun otesı ne geçmek zoten olanaksızdır Bununlo birükte, koklu bır kulture ve özellıkle nlteliksel cçıdan gorcce ustun bır oğrsnım duze/ıne sahıp Avrupa ulkelerınde b'r •tbıllmsel olma tutkusu' yaygınciır Us lubu termınoln'isı. us yurutme teknıgl bellı bır duzeyın oltında olan nrcstırmalarııı zaten şonsı yoktur AnccK en gerçek dışı goruşu ornegin «Latin Amerıka ulkelerın,n kopıtalıst yoldan scglıklı bır bıcımde kolkındıgını» kcn llamoyı amac lascnız bile ınandcıcıl'gınız kuüondıgınız yontemın ozunden cok bu bıcımsel ogelere baglıdır Gercekte, tıpık bır ıkı'emdr bu Herseye ınandrab.llrsınız kıtleleri Is kı anlatımınız rafıne olsun Phılips Prıce bu acdan ozel bır konuma sahıp Tıplk orneklerıni Amerıka da gordugumuz, onceden ceşıtlı yoilarla kosullonmış, ınan mayo hazırlanmıs bır kamuoyuno seslenı yor 8u acıdan, ılgı cekmesı ıcın ozenli bır çalısma yopmasına gerek yok Do nem Soguk Savas yıllan Buyuk toprak sahıbı ve Ingılız Iscı Partısi milletvekılı olan Prıce'da «antıkomunızm kervanına» kcîılıyor Bu sıralorda Turkıye NA TO ya kabul edılmış ve kapitalist gellşme yolunda ozel sermaye bırikımlne acık bır ogırlık tonıyan modell benlmsemış olmasına karsın Eatrylo butunleşme ccısmdan bekleyislerl butunuyte g8rçek leşebılmis degıl Ve Phılips Prıce çal:smasında Turkıye nın Batı acısından taşıdıgı stratejık ıdeoloıık sıyasal ve ekonomık onemı butunleşmenln garoklıllgınl gostermeyı amaclıyor Soze de bunun dı le getinlışıyle baslıyor «Turklei, Orta Do gu do Eatı medenıyetının yegane guvenı lır kolesldir Orta Dogu nun bu hayatı noktasında Turkıye nin bulunuşu Batı ıcin, bızım Icm cok onemp hnızdır > Ası! bplirlpyicl olan, yazarın deyımly le «umunı ve surrullu» olma orrccını n şıyon calısmoda bu onemin ortaya ko "TÜRKİYE nus blclml Tum Turkiye tarıhınl «Rus ko mun.zmlnın ilerlemeslne mukovemet etme» sorunsalı ışığındo değerlendıren Prı ce once Soğuk Savas yıllarının tıpık antı komunis! edebıya'mı ylnelıyor Rus kul turunden yola cıkarak «bırı dıkta'orluk ıdarevnl kobul etmek dıgerı saodetı batı nı hurrıyette ve bır gun Mohkemeı Kub TARÎHİ,, karşı konamaz Batı, bu Rus sistemme, ıktısaden onun kadar lyı ve llave olarak da medenı hakları tanıyan bir sosyo! sıstemle cevap vermelldlr » Bu acıdan Turkıya «ıdeoU blr konuma sahıptlr. Her seyden once Buyjk Britanya ve Turkiye nin <ırsı dusmanı» olon Rusya nın yoyılmasma mukavemet etmekte uzun btr tarıh* maliktırler» llerleyen sayfalarda yazar, «Turkiye Cumhurıyetı halkının mo dern dunya meseielerinı nasıl karşılamoga calıştıgını. komunlst tehdıt veya yoltoklanmalarına korşı nasıl tepkl gosterdlklerıni ve Batı hur dunyasıylo nasıl blr bırlık leskll etmekte olduklarını ızaha colışıyor» Batı komuoyunda yerleşmlş bazı olumsuz ınancların aksıne «Turklerln ezelden berı Botı ya yoneimls oıduklarınıı, «muslumanlıktan sonra bile otekl dinlere karşı saygılı davrandıklorını» anlatıyor «Bugun Turklye'de vaktiyle Rusya'ya arzularını tahakkuk ettirmek imkanını vermıs olan Sultanlar zomanındakl gıbı dahıll zaafların mevcut olmadığıt gosterillyor Tum colısma boyunca Ingılız mılHyetçıligını bır an olsun elden bırakmayan Prica, daha sonraki bolumlerl Cumhurlyet donemindekı gelışmelere ayırmış Bu bolumler, Turkiye'nın Batı'nın askerı ve ekonomık yardımıno ne denlı gerekslnimi olduğunu ve bunu gercekten «hak ettigını» gostermeyı amaclıyor Ayrıca Prıce bunun salt Turkiye'nın bir sorunu olmadıgını «Rus komunizminin genışlemesının onune gecllmesi acısmdam Batı ıcin de hayati bır önem taşıdıgını vurguluyor «Batı'nın karşılaştıgı mesele sadece askerl mohlyette bır mesele degıldır bu aynı zamanda yenl mustakil Asya devletlerınin Batı ıle teşrıkı mesaıde bulunmalarını temln Icin ikna edilmeleri, hayat seviyelerinin yukselt Imesi. zıral ve hom madde kaynaklarının karşılıklı menfaatlere tahsisl glbl hususları ıhtıva eden siyasl bir meseledir » Sayısız maddı hato, bilgl eksikliğl ve yorum yanlısı tasıyan colısma onsozde Prlce'ın belirttıgi gıbl daha cok «Tur kıye'ye yopılan gezılerde elde edllmls kişısel bılgllere dayanmokta» Kıtleler acısından ıflas ettıgı gunumuzde bır kez daha acığa cıkmıs olan bu modehn, yıllor boyu kimlerln «karşılıklı tnenfoatlarl ne» hlzmpt ettni dusunulunce bu kısısel bllgllerin kımlerden edlnılmlş olabıleceğl de ortaya cıkıyor M. PHILİPS. PRICE, ARARAI m i N E V I OCÂK 1977, 298 SAYFA 3 0 LİRA, Yıldız Gazinosu Curnhurıyet Mudüeıurrumılığının mudahalesı 'le Yı oız Gazınosunun bır salonundo kumar salonu yapılan mı.amelenın Sultanohmet Sulh Mohkemesınde munaKemesıne başlanmıştr Turk Ceza Kanuiu Eskısı ve yenısı kumorı men edıyor Bıraz gec de olsa MuddeıunuTi haber altıış KI Vıldız Sara,'inın bır salonundo kumar ovnonı\or Derhal oroya gı*mış ve voz yetı curmümeşhut haiınde tespıt ederek ışı mahkemeye tevdı etmış Şındı kumar salonu mesdut kumar alat ve edevotı mazbuHur Mahkemeve celp o unanlar arasmda kumor o/nadıklarırv soylevenler veva o\nayıp ca bunu Yıldız Gazınosundo rremnu oımadığını sa^fet ve sarrımıvetle ıfade edenler var Rehberı kanun olan mahkemenın bu ışı nasıl ıntac edeceğı tab ı tamamen kendısme aıt bır hoktır Fakat bugun bjradc mese'eyı zavahırden tamamen tecrıt ederek oldugu gıbı mutalaa ve muhakeme etmeye luzum o'duğu kanaatınde buluuyoruz Fılhakıka Yıldız Gazınosunun kumar solonundo kumar o/noyon'ar memn j olma/an bır ışı yopmakto oldukiarı zannındaydı'ar Zevahır kendılerını aldatmış ve bır seneden fazla bır zamanın fıılıyatı da onların zarlarını bır nevı ıtmınan halıne cıkarmıştı Mahkeme bu vazıyette naznun ar lehıne belkı esbabı muhaffefe gorecektır Faka' yıne aynı mahkenıe şuphesız kumarın pek scrıh olan memnuıyetı aslını ve ne'ayıcını aslo ıh mal edemeyecektır Daha acık konuşmak ıcın mahkeme bu ıştekı hukmu ıle aynı zananda ve belkı esasen ıctımaı bır yarayı tedavı etmış olacaktır Mosyo Maryoseramn memleketınde en zıyade dıkkat olunan şeylerden bırı ahlâkı ıfsat eden ışlere karşı sıddetlı muadattır Ve bu oşagı yukarı her memlekette boyledır r/osyo Mar\osera pek ı/ı bilır kı Morttekarloya ancak ecnebı pasoportu ıle gırılebılır Bız Yı'dız Gazinosu ne Istanbul a bır ha/ır ve menfaat gelmesını derpıs etmış ıdık Holbukı o'an ış Turklerı soymaya muntehı hır şekı de gorülmuştur Buna elbet musaade edılemezdı Ve butun dunyada her ne nam ve unvan ıle olursa olsun bo "e bır vozı^ etı mudafao edece* ahlâkı ve OKII şuuru \erınde tek bır ınsan gosterılemez ve bulunamoz (Yunus NADI • Şehrın Kadıkoy ve Üskudar semtle'i susuzljk tehIlkesıne moruz bulunrraktadır Kucuksu bendırae Ko'tıko, ve Uskudar'ı yırmıbır gun dnre edebılecek kodor su kol mıştır Bu durum karşıs nr'a Be'edıye halka munavebe ı e su verecektır Men etmek Yosaklnınk Philips Price, tipik örneklerini Amerıka'da gördüğümüz, önceden ceşıtlı yoilarla koşullanmış, inanmaya hazırlanmıs bır kamuoyuna seslenıyor Tevdı Verrrsk Mesdut Kapol Curmu meşhjt Rehber Yol Suc üsîj Mazbut Zapt edılmş el konmuş. gosîencı İntac Sonuclama Zavahır Dış gorunuş Tecrıt Ayırmak Itmınan so/utlamok. Gonljn kamçı ra'nın beşerlyeti kuıiaracağı ümldlnde aramak> olarak nitelendirdlgı bır ıkilsrı saptıyor «Rus karakterınde» Sorra bu »karakterl en lyi onloyanın Korl Marx» ol dugunu ve «bu memleketle munosebetlerH bu karakter yuzunden muşkul hale qeldiğini» oğrenıyoruz «Ejderha»nm res ml clrıldlkten sonra sıra onunla mucade le yontemıne gellyor «Rus komunızmlne ve butun Rus sistemıne, yalnız sllohlo Esbabı mi/hoffefe Hafıfleşdncı nedenler. Sanh Ac k belırlı Ictımaı Sosyal İfsat eden Bozan. Muodat Karşılıklı duşmonlık. Muntehı Sona e'en Munavebe Ara'ıklı nobet'eşe YAYIN RAPORU RADYO 05 00 05 05 0*5 0 2 (M5 3O 07.00 • PRENS LUTFULLAH DOSYASI Sunanlar Cavıt Orhan Tutengıl ve Vedat Gunyol Can Yayınları 80 s . 10 TL Yakın tanhımızde ıstıbdata korşı ver dıgı nucadele ıle tanıron Prens Sabahatt'n ın kordesı Ahmet Lutfullah ın 1951 yıhn ria Parıs te ıken*C Cfc Tutengıl' ın ^orulanna verdığı yanıtları ve ceşıtlı mektuplarını ıcerl\or Ahmet Lutfullah ın dunya goruşu ve özellıkle Ataturk devrımıne ılışkın goruşıerın n yer aldıgı onemlı bır belgesel • LIBERAL MARXIST F4 SIST ve SOSVAL DEVLET SISTEMLERI Prof Dr Ayferı Goze Ist Urıyers.tesı Yavını 257 s 20 TL Amacı «onsekı,, zırcı yuzyıloan guiumuze ka (fm ıryafian donen ıcınde ce şıtlı ulkelsrde azcok degıyk bıcımlerde fakat temelde beI rlı sosval. sıyasnl ve ekonomık ılkelerden hareket edıle rek uygjlanmış ve uvgulanırakta olan bu devlet sıstemler nın "emel yap lar nı aydınİGtmak» olon ancak betımsellık ^ınırını aşomaYan bır ıncelene • AL^''ANYADA FAŞIZM Halım Togan Hazıran Yayınları 220 s 15 TL Özellıkle Shırer' ın «Ucjncu Reıch'ın Yukselış ve Çokuşu» adlı yapıtına daya nan ve Alman faşızmının uvgu lamalannı sergıleyen yonelık bır calışma. som'jta • YAŞAM HUKUKU ve YÖNETIMIN SORUMLULUĞU Semıner Balıkesır CHP II Örgutu Yavını 175 s 15 TL Balıkesır CHP ıl orgutunun 1977 nıson oyında du7erlemış olduğu ve ^ayisz değerlı bılımadamı ga zetecı ve yazcrın kafıldıc,ı semınerde verılen bıldırılerden oluşon yararlı bır derleme • SIYASİ TARıH 0ZERINE KO NUŞMALAR1 Ismoıl Usta Der leyen Mustafa Kutlu Dergâh Yayınları 88 s . 10 TL Derlevenın tenmıyle bır «alovlı aydın»ın yaKın tarıhımızı deâerlendırısı Neyı tem=ııl ettığı der'eyen n \arıtîarı ne olcude .ıstedığı \one cektığı noktaiarında soru ışoretı olmakla bırlıkte \er yer ügınc olan bır roportaj TELEVİZYON 18 30 OYUN OOASI Çocjklar ıcm hazırlanmış bır program 18 50 UZUN TAKIP Dızının bugun yayınlanacak bolumunde John kaybettıgı babasını aramaya koyulur Ilk ış o'arak polıse glder ve bobasının buiunması ıcm kendısme vardım etmelennı ıster John polıse verdıgı bılgıde babasınm gızlı teşkılât'a calışırken bır oyuna get rılerek ıstıfava zorlandığını acıklar Bu arada John un babasmı elınde bulunduran şebekede Susan ve Jonn u gntıklerı her yerde takıp etmektedırler 1915 ISTANBUL TEKNİK UNIVERSITESI I Istanbul Televızyo nunca hazırlanan b j progronda yer alan konular sırasıylo şoyle Istanbul Teknık Unıversıtesınde 30 hızmet yılını dolduranlar ıcın yapılan toren ITU run tanhçesı ITÜ hakkında genel bılgıler ınşaatı devam etmekte olan ITÜ Ayazağa Kampusunden goruntjler, folk'or koiu calışmalan ayr'ca ITU ıle Cevre Korurıa Dernegı tarafından ortaklaşa duzenlenen çeşıtli kuruluşlar ve bılım adamlan ıle Istanbul Beiedıye Başkanı'nın katıldıgı ve Istanbul un c:p sorununun tartışıldıgı «Cop Sımpozyumu > BULMACA 11 IR 1130 11 45 12 00 12 10 07 07 07 07 09 09 02 07 30 40 02 45 10 01 10J21 11.01 20 40 20.40 HABERLER ve HAVA DURUMU ^çüış, program ve K:sa haberler TurKiıler, şarkılar ve ovun ha\aları GunayGin Bolgesel gunaj dm Kısa haoerler Ko>e haberler Bolgesrl yajTn Haberler sabaiı'an sabahı Damla damla Vuksel Alpdoğan dan .urkuler Arkası yaruı Umut (4) Bolgesel yayın Çocuk bahçesl TRT 1 13 15 13 30 14 32 15 00 15 01 16 00 16 05 16 25 15 45 ı:oo Mı Şenozan'dan şar.ıılar Klasık batı muzıfl Serpıl Kaya'dan turnuler Boige fıaberleri Oğle uzerı Haoerler Oyun ha\alan Bolgesel yayın Bızden sesler Kısa haberler Sızlerle bırlıkte Bolge haberlerl Turkuler ve Oyun havalan Bılge Pakalınlar dan şarkilar Çocuk bahçesi 17 02 Akçama riojru laon Bnlpese! jayın 19 00 Haberler 1P30 Bolgesel yavın 20 15 Koy dagarc.eı T0 40 Ney taltsın1] 20 4S D,n u Ahlâlî konuşma5i 20 55 Çocuklar ^çın 2102 Radjo TıyaTosu Otekı Kadın le Ben 22 02 Bolgesel ya>m 23 00 Hal^rler 23 10 Yurttan sesler 23 40 Polmaz Teğmen'den şarkılar 24 00 Kısa haberler 00 02 Gece \ançmdan sonra 00 40 Kuçuk konser 0100 05 00 Gece yansı TRT III 07 00 ('7.02 07 30 0S30 0J 15 0O45 10 15 11 15 U J2 13 14 4=> 45 15 40 1500 16 00 17 00 l"30 18 00 TURK SANAT MUZIGI BIR KONSER : Izmır Televizyonunco hazırlanan bu TurK Sanat Muzıgı programında Nerıman Kutiugun» sırasıyıa şu şorkıları so\luyor «Feryat Ile Yad Eyler Ikenı, «Sorna Bana Soylerrem Kalbımın Feryadınn, «Yaz Gunlerl En Tatlı Hayaller Gıbı Gectı» «Bır Kac Damla Goz Yoşı Aşkm Yemını Mıdır'» tGece Sessız ve Karanlık Yıne Herşey Uyiimuş». «Aşkın O Sıhırlı Elını Hıssedar Gıbıyım» «Av Gulsun Ufukton» ve bır Izmır Turkusü 21,05 HABER PROGRAMI: Ener|i konusunda, Ener|i ve Tabıi Kaynaklar Bakanı Kâmran Inan'la ve asayış konbsunda lcışlerı Bakanı Korkut Ozal'la soyleşı. 22 00 ALTIN KUPA: D,zı fılmın bu bölumunde Prensle Adam Vorver'ın kızı Meggıe evlenmış ve bır cocukları olmuştur Kızıno cok dLŞkun olan Adam Vörver onlarla bırlıkte oturnaktadır. Magaıe zomanmm coğunu babasıyla gecırmekte. prensı ıhmal etmektedır Ancak garıp bır rasiontı sonucu Meggıe arkadası Şa'iofu evlerne dovet eder Ba,' Vorver'le arasmda bır ,ckınlık doqor 22.55 23.15 AVRUPA KUPA MAÇLAP.INDAN GUNE BAKIŞ: ÖZETLER ı TRT II 03 00 09 00 09 15 0930 10 00 10.15 10.30 10 50 1100 11.30 11.45 12.00 Gün baslıyor Haberler Turkuler (Turan Engln) Once soz vardı Hafıf müzılt Şarkılar (Selma Ersbz) Turkuler geçıdi Sarkılar Klasık batı müzigl Turkuler (Nazmıye Coşkun) Şarkılar (Mülkıye Toper) HaXıi müzık 12 20 Teknık ögretım 12 40 Turkçe sdslu hafif muak 13 00 Haberler 13 15 Hafıf muzık 13 30 Turkuler ve oyun havalan 14 00 Şarkılar 14 15 Çagımızın billm önculerl 14 45 Turkuler 15 00 Şarkılar 15 20 Hafıf batı muzıği 15 40 Türkuler ve oyun havalan 16 0 Şarkılar 16 20 Arkası yarın Dışı Kaplan (4) 16 40 Kadın ve Aıle 17 40 Sevılen sesler 18 00 Ataturk 'ten 18 20 Saz eserieri topluluğu 18 30 Yurttan sesler K.vLnlar topluluğu 19 00 Haberler 19 30 Oyun havalan 19 45 îtarma fasıl 20 15 San dunyasından 20 45 Şarkılar 2100 Açık oturum 22 02 YayKur saatl 23 00 Hafıf muzık 23 15 Bır romanımız var 23 30 Haberler 23 35 Turkuler geçıdi 23 55 Program ve kapanış 19 00 larn 20 00 2130 22 00 22 23 24 00 01 30 00 00 30 00 Açılış ıe Drog^am Gune oaşlarken Sabah ıçın Perşernbe konserl Bızden besteler Yurttan sesler erkekler toplulugu Dıskotegımızden Ikı solıstten klasık eserîer Ogıeye dognı Turkuier geçıdi Muzık şolenı Gufteler \ e sovledıklen Turk bestecılerınd°n Muzık dun^asından Hazırlayan Sevım Sandalcı Ceşıtlı sololar Konçertolar Mdı sazı elıne Hazırlayan Mazlum N Kıhçkıran Oda muzıgı Anıların muzıgl Hazır'ayan Erol Tokav tstanbuı De\let senioru orkestrası konsen Turıculer ve oyun ha\ alan Caz şarkıcılan Hazırlayan Erol Tulay Erkekler faslı Geceden geceve Gece ve muzık Sonat saatı Program ve kaparrş SOLDAN SAĞA: 1 Bır yere ayrılnış para mıktarı anlamında ekonomıde kullanılan bır deyım 2 Tersı anlam Tersı sollandıran 3 Tersı bınek hayvanı Bır kjrk hayvanı 4 Tersı çocuk yemeğı Talyum un sımgesı 5 Keder Tersı ancı yo.rdımcısı 6 En buyuk amıral rutbesı 7 Bır meyva Duzen, ıntızam 8 Govde yapısı 9 Herkesın tepkıs'nı uzerınde toplayan kışıler ıcm kullanılan soz YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Gulduru yazımında adı gecen ulke 2 Kapıtal 3 Tsrsı utanç Tersı bulmava calışma 4 Tersı Moğollorda Buda rahıbi Nıkel ın sımgesı 5 Tersı korkuya kapılıp dağılma 6 Bır sayı YerVuzunun bır parcasının bellı bır orana gore kucultulerek duzlem uzerıne cızılen taslağı 7 Un Bır yokıt turu 8 Insanın duşunme ve tedbır alma yetkısı Tersl yapiTi ışlerı 9 Tersı ot uetılen cıftlık Tersı bır soru 1 23 45 6 7 8 9 1 | i | | | i 2 3 4 5 ~] ı M !~j , ! I 6 7 9 I 'I• I m 8 • " | ır DUNKU BULMACANIN COZUMU SOLDAN SAĞA. 1 Berzın kO 2 OİA Hasan 3 Rıcal In 4 Amıral tA 5 llım 6 sueZ Dara 7 orıC 8 Alenı Ama 9 Torator YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Boraks At 2 Ellm Urla 3 Nacı Er 4 Arızona 5 Ihlol rıT 6 Na lıdl 7 Sı Macor 8 Kant 9 On orabaK NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY Osmanıye (Ostıa n.ye) Gungoren (Gungoren) Başaran (Kocasman) Ufuk (Ye şılkoy). Atalay (Kanarya) Esen ler lEsenlerl Ender (Sefakoy) Gjvenç (Sefako/), Ege Kucuk çekmece) BEŞIKTAŞ Yenı Yıldız (Posta Cad). Valıdeceşme (Spor Cad ) Akatlar (Akctlar) Aşan (Ortakoyl Bebek (Bebek) BEYOĞLU Galatasaray ılst klal Cad) Ayazpoşa (Gumjşsu/u Cad) Nurtac (Fındıklı) EMINÖNU Zafer fSabuncu Han Cad 1 Kucukayasofya (Ka d rgaı Genc'urk (Lâlelıı FATIH Şukur (Fatıh Cad 1 Meydan (Karagumruk) KurtuIJŞ (Copa) Yıldız (AKsaray) Yenı (K M Paşa) Savaş (Ayvan saray) G O PAŞA Hayat (Camı Mevdanı) Kucukkoy (KucukkoyJ KADIKÖY Ayla (Modo), Errek Rıhtım Can) Hasanpaşa Saglık (Hasanpaşa) Guhn lErenkOı] Kılıc fSuadıye), C° rıenzar Goztepe) Saglık (Kızıi toprok) KARAKÖY Sok Kuledıbı (Medrese SİNEMALAR ANKARA TENIJEHIR CEP (17 58 40) 1 Cıfte Dmamıt M Coby 2 Olene Dek Sev Seyrıf NERGIZ (18 38 83) Sıyah Şeytan Jım Brown G Hendry SİNEMA BATI (18 82 23) Son Şahıt M Jobert L Ventura DEVEKUŞU KABARE TlYATROSU Cıkt.k Acık Alırla. (21 30) H. DERE/ÇANKAYA CAĞDAŞ SAHNE (25 77 01) Koboylar (3 hafta) Gary Grımes CANKAYA (28 07 80) Rus Ruietı G Segal SİNEMA AKUN (27 76 56) Lcnetlıler Gemısı F Dunavvoy A Gardner TALIP (28 00 39) Intıkam. R Taylor S Kendall. Aşk Sokağı Cinayeti; UZAY (19 18 28) 1 Garıp. Y. Çınar. 2 Battal Gazı'nın Destonı. Cuneyt Arkın. uıus STAD (24 05 86) 1 Bat tal Gazının Oölu, 2 Garıp SUS (11 81 14) 1 Şofor Mehmet M Gezen 2 Doktor Cıvanım. A. Okay. HAIHPE BAHÇELIEVLER CEBECI DERYA (18 12 50) 1 Bır Gun Mutlaka S Özdanar 2 Kapıcılar Krclı Kemal Sunal ARI (13 48 73) Ölmek Istıyorum Elızabeth Taylor SARAY (11 88 33) 1 Sa tılık Aşklor H Soke, 2 YENIMAHALIE DEMET (15 73 03) 1 Garıp Y Cıror S Yıldızoğlu, 2 Olume Yalnız Gıdılır Serdar Gokhan KlfÇÜKESAT DİLEK (17 16 54) 1 Akın cılar Gelıyor C Arkın E Puskullü. 2 Şofor O Gen cebay H. Kocyığıt BEYOGlU ISTANBUL AS (47 63 15) Koranlıkta teccvuz K DeiPuve ATLAS (44 08 35) Kcnlı In tıkam Changl Tengnl R.T. OUNYA (49 01 66) Zora Alaın Delon. EMEK (44 84 39) Suspırıa 2. hafta. FITAŞ (49 01 66) Kurtlarm öfkesl Jack Palance R O GAZI (40 36 25) Vadıdeki Hoyat J Colırt R O. INCİ (40 45 95) 1 Kücuk Sevgılım Cüneyt Arkın R. 2 Bıtırım Kardeşler K. Inanır K Tıbet R. KENT (47 77 62) Karımın Sevgılısl Sonta Berger Marıo Adolf KONAK (48 26 06) Ikılı Tehlıke Franco Gosporri LÂLE (44 35 95) Tatlı Kocık Nıso Serezll R MISTIK (46 15 14) 1 Torîan Esır Kız 2 Lorel Hardy Mpktecte ÖZLEM (66 60 83) 1 Tat lı Kacık N Serezli R. 2 Bır Gun Mutlako. Semra özdamar. SITE (47 69 47) LanetMer Ge mısı 2 hafta SINEPOP (44 24 22) Uyanış 3 hafta UNAL (44 93 06) 1 Mavi Askerler. 2 Yılan Y. Bryn ner. YENI MELEK (44 42 89) Karımın Sevgılısı S Berger YILDIZ (47 63 42) 1 Mutlu Evlılık RT 2 Gladyatorler Çorpışıyor YUMURCAK (61 01 91) 1 Tatlı Kacık N Serezli 2 Korkusuz Cengav'er C Arkın AKSAR4T BULVAR f21 35 78) Tatlı KaC'k N Spr«7lı R HAKAN (23 42 33) f r l ı K > Cik N. Serezll. İPEK (22 25 53) 1 Şoför Ahmet Muıdai Gezen R. 2 Sevgılı Oglum C. Arkın R ISTANBUL (21 23 67) 1 Tatlı Kacık N Serezll 2 Hcvatım Sano Feda C. Arkın MARMARA (22 38 60) Malkocoğlu C Arkın. RENK (21 15 25) 1 Bobacan C Arkın 2 Gece Kuşu Zehra T Akan. SUR (25 67 12) 1 Krallar Carpışıyor 2 Benımle evlenır mısın? SAFAK (22 25 13) 1 Karımın Sevgılısi S Berger R T 2 Losangıes Cinayeti Vılıom Holden R T YILDIZ (21 11 37) 1 Meydandokı Yotak. 2 Hergeleler. KASIMPAŞA Dereboyu (Dsıebo/j Cad ) Can (Haskoy) SAR'YER Guclj (Karakutuk Cad ) Ş'ŞLI GokmH (Abıdeı Hurrıyet Cad ) Pamır 'Ferıkoy) Yı! dız (N sontaşı) Cem (Çağlavar) Harmantep° Deva (Gulte pe) Mehmetcık (Celıktepel Da va (Gayrettepei Sjnayı (Sana \ı Mah I USKUDAR Gurol (Selrranıps: Cad | Duvardıbı (Se m ye) Ms nh Tootası Cad) Kupluce (Kupluce) Karodenız (Umram ye) ZEYTINBURNü Te sızler (Tel sızler Mo' ) HEDEF DEV BiR DENiZ GÜCÜ! TÜRK DONANMA VAKFINA YAPACAĞ1NIZ YAKDIMLARLA BU HEDEFE ULAŞAB1I.1R1Z