Katalog

CCKÎ 30 NıUN 1977 ABDULCANBA2 <rtLM£üYWN. Y BtfrtTJN AMUfyıtf <EN, TURHAIVI SELÇUK YAYLA Fakır BAYKURT 16 Torununa bakıp 'nce ince gu'du Ça* r «O a*ı m'e' H Ç de fcsn m jtoıuKıanm dejhl haltlısn Fa^at hugune bugun u«rı rruzde oturjjorlar b ı IKITICISI, bunla barda dive ummadıgın konanar gehr Uçuncusu adam a? çok 'nsanlı». \ouarından o rujor o n j ı oradan oır armağan'a ge1me<=ı taız'rr de burda adEiı l'k gosermemi7i gerek'ırıyor Doraşr.ınde « u meuz hazı. lavrp katmalı I u goze. Ka\anoz a sa ben japacsgımı b u ' o ^ r r . ajra %a\anoz \ok » Gulcan ju^lend su kaplaııı ı Helkelen el e n e aıaı w r u du Bagırdı ardmdan dedesı «Ben unu'ur munutuıum aklında o.sun oı ^ der.e boç Şışe ge"ır gelıı\.en Koruı •=ir.aı *a anz lçier nde SaHtava lazım olır. Lımon \o% dag basında » Gujau Gulcan ıPeM dedem getıreyım olur » Davan Uzuruaş jonune v<"Mra Ça<cır, kend juraau çadra doğj Iı,erı g r e'ıten ba*t sojaen şele. ^<ı?ı işç.İPrınm goan dugu joKtu aana Og encı'eraen hocata'dan da kaıkan jokn. Uyuıor'ardı Deiıet ı^leande ışbaşı do^jıraa oîm ıvor n u 1 ç e kı;e ^adar ' a'ardı bunlar da ^aam dedıg ı gun doğmaaan kalkma ı KaHıp teshm alma ı aumavı B'm ida novl» ne~ar> la T vok \kşam orler nden g d ^ e r d n ı epev ^a,ch ar aldı% tirı p?rr ı Az aeg 1 aunvayı yutuorlar, ser'en dana aa .uîacan. 1977'nin 1 MAYIS'ına GİRERKEN... T A B Lo V TfU TI EKIN IGINDEKI 1"\M . n \E ARI KATMA DEGER tcretlerın katma defcer içinriekı (') pa\ı lı 11 11 11 3 4 4 S T AB L O : I tCKET Fİ1AT GERÇEK t C R E T tRFTTM M\Ln FTt lıllar 1«65 1%6 ldfi" I cr't'rrın urptım malhetl ıctm'rM (' ) paiı 2i 1 £3.3 21 4 21 I ı >s ı«o f 1069 1«"1 1972 1173 21 3 22 7 243 21,5 1 t 13 3 14 3 10,3 12 1 (Kavnak tm? a* ^agvi Vr<ptl« ' 1 T \ B l O : 1 crrtlrr ^ıllar 1 <4i l%h \ 7ınrtrJprr»p laı Ortalama \ ıllık ucrpt ofirt t W lıi^ıO 11 7"10 1 140 lfi ?*> 13 470 «Kafne ana kalktm mı » ci er < gırciı fcKaUum ÇPkjr'» dedı kan>;', ' o p a r a ı a ı Şe»ke KazavaK deresıne a v aK\olupı g tm ştı Zr.e sel n yoı«j go unurde O da gıtmı^ıı Bo^a ar yaTa<'arı op anicga ba'ı?aı Ka^ıerana Çobavi «va\na'vn n d r n ,=tı a'rs 'i SIM« »ıa r B ^ \g a Kamıl yatıyordu Ya*a aı mraz Onu da r.o^e^e (,c^* , bo^ . tn or al.gı «Seıe sepet, hej'be torba, ne \arsa \er elıenne E<;eğı or'Tine katıo gıtsınleı UnJ"na>ın!a îr. bos sışe ge* rsmler Kor ı^ î a n ı suvjnu sıkari7 L mon ^erıne sala'aja r ı o^ur Çok ioruk getırsinler, oen de ozledım » Gulcan su ıcaplaıını kOjmuş \z ar Kamıl .n T,atagmı ı n ' ganLiı gunese sermege goturmuş u Zeie ge ırı çısıp geıaı Fı sudaaı Ka*neıana <Ba^ gel.n şu <,oeugun karrıri' sujla aoldu t ma a^şanıları Diıvkat et az çsn B r ce ışet. jatırmaaan Sı cuı^u nuaıklı aıve kım^e et'crımc^ın KOHI OIJI HC iı a unumı falım %atafia ışemev Oglan çocısğuna jaKişır mı, jatagına ışej:ıp «ubaha kariar simîiek0 > • L &otca\ı ola>a strdj ZevC V«tune eskı k.asDagı kojdy Sını \e ekmeklerı kdşıklan d zd^ Kamerana da çorba sahanm gerırdı DoKtu trnrerede o.anın \aıı^ını «Havd'n » deaı ıC.u, caaan Ha^a.n kızım $e\kee" havdı nmem Neıdf opnım Kan 1 Paçanı kalksın o da Hepmi7 ^el n havdı » Kl nı kmdu Gu'can ın sırtına Kamıl ın bişıaa Soı.ra Şe>ke f m oaşınr «1> ba\ dın' Bır de sorun Cmoglu na kfsabadan ge ıp gıden var mı° iîektup '.ar mı o » «Bu vl da gels n ızne Dır cıaha joUama5rarag.n bu oglanı Kamion .lanıvon s"cnn\orum' Sulalem kamvon surıxw?aı şu dagıaıın ıçmae Oglum da surme\nersın GurDetçıhktPn bık tıtn ı > <ı\kşama kadar >ola baKıtmaiin Gulcan' Çabuk gplm Çoıî e m e n eşecıge Sepetlen elınıze alnerır jokuşta » «Benım d=dı<len"iı de so\leMi epııtı nplf rn'ang.le Ben va\la'a ^oılauo keiaılerı «,i\de kıılakların'n u^tone \atması lar \a\idmajanlar oluyorlar mı° Ben de kahrdım ko\de, ol mezd m » Kr^ıl bı r so? ettı, gu'd'uau hepsın n^avlaraasan da se nede bırcı.: gececeksm ıçnden Su\undan b.rcir. ıçeceksın deaecım » Dpdesınd°i onc» K^neıana < \ferun 'osunuma'» deA\, sı.»ını doğclj çotugun I^»ri sını îalan unuttu Kjınıü Kaşıklar, bır sı.n\p bır «ahara degı^ordu E r \andan da a^ızî u sapşup' Bazlama\i oolup ooıup a"nonardı Zeka ge 1ın Şapırdatma\un'» dıjeoektı çocı klarına, ka\natasının janın da nı\emi"orau Ç?buk bıtn çorba Kaıreıanrf tencereae kalan. da denrdı Porrd m bımama attı ocagin kozure Çokelek çıkardı derıden ko^du sotra\a Çorba bıttıkten ";onra «Ha'dın b ınlan aa vıu \enn'n ar"ii S°^ket bır d'inım ^ap'i kandıne «GuTcan Sen de aurun rıpem \ola gıdeceksın1' O da durundu c\anjıjza al'n azı<î Onra vol, ııu^ \okus S a ' k " i Su\ J nıın başmda vpısnız > E T deı fırl dı kalktı Kanıerana P C IZ do>urun karın!arını?ı'» Te mız bT tuıoert ?ku 215; vLf«<nden Uç tooak pe< nır =araı gece maıalaaık'arınap'i (Bunlan oıreı tooak \enn mnmkıl're' \ i \ l a dan K av or^unvız » «Hsjdın bata ım dah rievın oglpn olu\or' dedı Çawr Gu'can f'rla\ıp kalktı ce\keT omın ard ndan Do u torba'1 jTPt'iruo c?pe a«'ı Hevue^ı astı Sepetıen «emer agacına oag Udı nrspnla t»alcan «Isteıser b'n ınıs a<;agı > dedı «aıtıeşıne O su oİTMtıı se\keı Onıen ıe ı^attılpr eşeğı \ u ouUr degnesı k ı ç ı ^ Araı sıra \urudul p Sgl .jiTi "M^ıinu da ge;;tıler TpnJiPcıkın ba<; 'ida kavı 1^ çılerı gnrurdu Minini FeTi^le Kuruı L\es' Hamdı bırr e^e^ krfni'"'ar orîeııııe e^kleıe he\ •>? a»raışıar NOk'i5; jııkan gıd. Torlardı K<" oe'p ın b 1 nie ç viı gonu bır oglFa haşı ovia%ıa auı uordıı Ot»kı »o'en oe sebz° mevve «kojculuk» doluvdu ^Tpre\p G ı ran «Kcncuıuk getırecegız Ievzo dayı' » \,Ku eye Şef geld' \a bf de ko^culuk möyculuk göturüyoru? > l i er>5iz ın dıbır.de seimış kPcur e\dı Ballıdere Mej^eliK afsj'ik krriu Bahç°sı bostanı bır pprça sujiı vardı Gorgalu \asıl ko\ o haırdı ııçede talan Baoaleyfm evm yanmdan C c.ı'pı '"ak'r ın evı c a r a " . 1 ri bındeidı BJMIH nçlj O^TTîn 1 lılnfio 1 r ı ı k COITÎTLAM Ani ; \Pnge se' erd< Gu'can 1 ^a r p op a «V.' 'A \\ v r a i ' sn' » aedı \çıldı bır daha optu < T~PI "1! i bo, ?nı >u' >mas? °ıtl Ben de 'sle ugrabivorıım Or?oan m li" ro a ; ^ °si7 » Bırak > Gu'can 1 «Sen 1 asıl«n S°\ k^r''ı reri onı da otîtu '•Ce'id 051u KIZ \ardı onlar da ba b" c 1 a *r şt Daravı 011 e' gmıırra^tL bu\"UK og'an Nı s • B^. 1 cr e Tıiı k> 1 l?nııc« gaae< pk'ı m l h n • " Ye \TJtrr<! ^n ıb a 1 "i ı a' ıfar 1 o1" ıtn \a\ıa < a' la d \ e ıglnor Goturun t.jlaı ı'>lc 8f);lr C 1 ıcan R7iı ^ la ^ ^cet 1 \clla» deaı o d rıız JOK Bıktık 5=ı\ladan' » 9 a lnrieks İ I H I (1 Indeks 1°*>7 196«J 19"0 1^72 1073 l10 2 1 <7 Ib2i 212 6 J32 '1 255 2 Cr ı 7 1102 1 ] "> O a. P2 l a 2 ıın ı J10 4 130" ifN 2 109 0 119 S ın 24 330 20 no ınr r 10 t 30" 12 9 9 t 19 9 Ücretlilerin ulusal gelirden aldıklan pay, öteki gelir gtuplarına oranla oldukça dusuk bir duzeyde olup, uretime katmıs oldukları emeğin verımlilıgının de altında seyrediyor. Ort»lsma T. cretler Firatlar \ıPar 1963 64 h5 6fi (Vrçfk Bcı i',) TX 17 01 19 50 2164 23 42 25 R4 2S27 32 13 35 32 39 32 42 6R tnrteks 1000 108,8 120 S 131 3 144 2 1=57 5 197 2 2ıO5 238 3 388 R ^rlı«; tndpks 100 0 100 2 104,8 113,6 129.6 137 6 '443 155 6 1853 213,8 243 6 143,6 Artıs (V) 03 4,6 8,4 14,1 63 4,8 7,9 19,0 15,4 14,0 TL 17,91 19.46 20 65 20,62 19 »4 20 54 22 2R 23.71 Indeks 00,0 108 6 115,3 115,1 ıll3 1147 24 4 126 7 118 5 111 5 1186 18,6 Artıs (%) 83 63 03 3.3 3JB 85 1,8 67 6R 69 84» 0,8 8,8 98 Q 2 n "1 72 73 1793 13 8 99 51 73 11,3 8.5 212 2133 19.9b 2134 65 59 71 11 Yıî Toplam Yıhık Ora!ama 188,8 103 93 19 T A B L 0 • rt FtTVT tVPEKSLERİ YılUr 154 1P75 Toplam F ,va tndekoi 311 S 343 2 (1%3 100) Zıncırlernp C ) rtejTşme 20 0 t'cret 26«4 326.6 tndeksi 10,1 T \ B L O . \I \rrımlılık A * 1%5 1 * %1 1*6.«% ı^n 071 .93 1Q~3 (I\a<Tiak 46 M 5 iR 44<l h3 İ U 69Ru 77 09R 100 157 IHı 834 112 112 14fl 736 ıon n 104 2 135 7 ]0T, 2 2V 2 227 > 241 n 0 104 2 130 3 110 6 110 4 130 4 05 2 0 42 .30 3 IHh 319,8 \n^Pt er > 10ı 1 132,7 P4 30 4 52 59 32 7 Ulusal gelirde °o 18 oranında paya sahıp ışçi kçsimı, vergılendirmede c o66 gibı bir pay yuklenmıştıi". Ort Yıilar: 1974 1975 (Kavnak S K 'TA BAfrLI <*1s;orta t cr. Kamu 76 8 9R,3 T A B L O : IIT tS^FRLERtND E İŞÇ1 tCRETI ERt Or. Slgort IVT. ' lnrieki Kamu tfıei 441 4 565,1 63 5 78,7 îndfks Orel 34" 1 430.3 « S K) İtnöla* S i ' i T A B L O : VII (DFVAMI VAR) \ra T>cırfı toplum n n a> 11 <u.ı ıefanlarırın bıle şımı, jan: tunı toplumun refrJıı o an «relah ekonomısı» ka\ ra mı artı^ gehŞTiı^ ve gelışmes te o'an es.onoraılerde geıçek /val kın"ianın olçusu \e gostergesı olara^ al'nmaktadır Geli^me sjrecmde olan Turkı \e s o ı ulkele'de e^onomiıî ou'.u rrei n gcrçe^ haU nrnaja ao nıışmes bu buyunıe ıle elde ea'Ien ' enmın naMİanın i top lum nsı ıde dengeh bır da£itm e refahm taban? ^adar ulaş *ırılm^suıa baçlıdu \ncak bır le iıile «os\al refah planlaması nın «hıç o.r bıreMn kaUırrra surermm gerısınd" bırakılma^a caşı \e rum bırevlerm kalkmma nm ııımetlerırden \ararlarma haklan» ^ekl ndekı ıkı temel oge sı (lı gercekle^'ınlmış olaca>. lanabılen g°rçek a r *ış 3 33 TL tır olnıuştur (2) 1<>74 \e \9~ı v^lan fı\a f (Tao Geh'me tuıec ıcuıae^ı Tar^ı lo II) ve ucıetıerde<ı Tablo ' e de hızla buvumekte olan ışç III) gelışrneler de jukandaKi k°^ıpiı, sos\al refah planlaması durunıu degıştırecek nıtelıkte ol nır ıkı .emel ogesıne ujum s<ig mamıştır la> »'ınn ekte mıdır' Ulkemızde ışçı na^lanrın \& LK°mızde ı,çı 1 aUannn \ . ^ J saKastırıldıgı 1963 sıhndan ıtıoa Idıla tanındıgı 1 \'lından OJ %S ren, >aıa geçen ^ure ıçınce bu n.es. 19631969 devresınde ücretlıler ının ucretierınaeıvi ar'işîar, fı »ecınme ındeksı ortalama S 6 9, > j.ît artıslarnla etkısız hale gel ceıçek ıreelı ucretler ıse ortala mıs*ır iTa ı 6,6 artraıştır. T\BLO I d e goruletegı gıbı 197U vı'ırdaa sonra ıse ıcre" L a lar goz orunde ru r ı nı"dan Iner geçınme ınaeıs.sı n 63,1 j.r \pü.lacajc degerıendırmede, uc tarken şe T çek ucretlüerde ' " 4 8 ret pr «lannın \'lda ortalama oıarında bır duçnıe olmu>tur 10,1. olaug'j Inat artıçları .°o3 '.ılınaan bu \ana geçen do n n e'kısı çıîarııcıgmaa \ılda onemde geiel olarak oıtalama gpr ta «na ^ 1 9 gıbı oır gerçek 'ic çek ucretlerdekı artış <» 6.6 oıma ret aTtısırun gprce^le^tıgı gırule cekt r 1%3 vılmdan sonrakı fı ^ma Kaışm, Afka'a geçıruiıe m deksı ~c 32 îstanDUİ seçınme ın ' a" artısları ucret art'^lannı a d»ksı »i 44 artıs gosternvş ger ıo goturmuş 1965 jılrnda 1«1 çek asgaıı ucre* artısı ıse 1 25 gunluw ışçı u r e t 197'' Mİında ?»çek değer olarak 21 24 TL • a dolı larında kaımıştır. Topıu sozıeşmele T le saglanan çıkrrıştır Bojlece 11 jılda sag ÜCRET ARTISLARI, GERÇEKTE YILDA ORTALAMA YÜZDE 1,9'U GEÇEMEDİ fıva* ar'ışlanrla e'kınlığınf ııtl ren ucret artısları Tialıyet \e h var artışlarmı ne olçude etkılemış"ir'' 1Vİ5 1973 Mlları arasındakı lma lat sana\ı anketlen ın^elıgnde ışçılıgın Uretım malıyetı ç nde ÎI pavı ı e ucretlerın ka*i a dece r çmdekı a a ı ı s n or.eml. oır cej;ı ŞikliK goateıneaısı gouıle e* tır Şoyle kı uretım maluen ıçınde ısçılıgın pajl ^ 113 ıle '2 aras rda katma d°s;er (.mcteıu p a ' i da ~ 23 'le , 24 2 ara^ınaa d e i ^ne 'edır ıTab'o IV) \aru ucret artışlan TiaL vet ve fıvat rirtislarında nnera lı bır er'ter olmpmaktaaır A\ ııca c a n \e gerçek ıreelı uc re'ler ıle \ e n n l i h t . araındarcı nıskı de (Tablo V ' e VI» da go mlecegı gıbı ucret art'şlan su re>.lı olarak e m ° s n \e'imlılığı altında sevretrre^tedır tala^ılnor ^ı bu donpmd» jCTet ar*ışlannm gereK ue ım malıyetlerındekı gerekse ılcret Yıllar: Top riu*al Eknnnmık Faal O l i r (Cari Faktor FİTatlanvla) Nufus (^ük ) 1 2 12714 12281 13006 13110 13168 3450 ı3S53 3674 3875 14112 1*670 15150 15600 Tılhk EkonomJh Faal Sieortalı Nufus lcrrt Başına Kazancı l.G 3 4785 5267 5320 6357 6844 7524 8273 «682 12*56 14966 1W44 252 l î 30426 1 i (000) 4 6537 7117 7886 8588 9428 10300 11727 12SS1 Sıcrtah tsçı Savnı (000) 5 Ekon Ytlhk «Içortab t cret kazancı Faal Nuf B l G 4 3 6 1 36 1 35 1 4S 1 2'< 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 60,843 . b4,64R 69 204 89 900 90,807 101,20i 112 135 132 54S 172 868 211.203 277 103 382 011 474 659 "U "65 Q2l 14351 ıeoif. 19R59 2492ü 2122f> 992 1069 1205 1262 131J 1405 1525 1M9 'R23 i 3R 1 3h 1 4! 1 33 1 i 1 ()> OPT ı <• ıano 1 03 verimlılık oranındakı efkısi iş \erenlerm \akmlarini hakh çıka ıacaî olcude oİTnamıştır Ulkemızde ekonomık faal nu fusmı toplam nufusa oranı surek iı artmaktddr•O'negın, ba o ıan 1965'te % 43 2 ıken, 1970 de o 44 4 e ulasrmstır ı Bu a.rtışa n.o^ut paralel) olarak maaş \e jcretl'lerın ekonomih. faal nufu =a oranı da artmak r adır 196i197î vıl an arasinaa ucret kazanç larrm ga\rı «afı \urt ıcı \enm dekı ıbasıladakı' oranı "o fi4 ar ta^Ken memur ve sıgortalı ışçı lenn ekonomiıv faaı nufus ıçm dekı oranı ' ı 1110 artiuştır (3' Bu artış oranlan gostermektedır kı ucretlern toplam aktıf nufu<= ıçındeiii pavı ga\n safı vurt ıçı verımden (hasıladan), bu ke^: mm aldığı pa\dan daha çon. art mıştır Ülkel p nn ekonorm e r ını tanım lamada en çok kullanılan olçu o lan kışı başına ulusal gelır bıl n d'ğı gıbı ulusal gelıruı ulke nulu suna bolunmes;''e bulunmakfa dır Ancat ulkede gelır dagılımı e<=ıt değıl ıse bulunan sa\ı (ra jsnı ı o ulkenın gerçek gbrunu munıi vansıtmaz Kışı ba^ım duşen ulusal ge' rı jıldan x'la ar'an ul^err'zae So; vai Sıgortalılarâ baglı olara« çaliy. nların p^onoıruk faal nufu sa >ranı % 12 9dur TA.BLO VII de de aod,cce»ı şıbı 1963 v.lmda eKOn miK faal nafus başına ulu«al gelır \e or ta ama sıgortalı ucre ı arasında Kı oran 36 dan 1 H5 Mİıido <5 ' 4 8 e 1969 \ihnda da 1 41e ÇIK mıstır 1963 Mİına gore me\d?nd gojan artı.ın neaenı bu \ 1dan 'iona basıa\an *oplu sozleşmele ı r saglaaıgı uc r et kazançl?r n o naglanabUır \ncak daaa sonra jvi vıllarda gorulep sureklı dus ıre eğılımı ulu«?l gel ı:n gelıçı na ıçmde sıgortalı .sçılenn rio nem başna Da%l?rırıı koruvama dıkla^mı go<;terme;t"dr Özetle gorulmektedır kj uc ret! lenn ı:lu=.?l gpli'drn alt'ı»laı pav n ekı gelır gı jplarına o r an la oldukça du^jk bı r dıre\ce o lup u ı e t n ı ç ^ptnı ş o l d u x ' r ı e megın •erırr1! ıigının de aıı^da « e rp*mex «aır •1 Ulu=?l g lu ıç rc p S n,nın da pas a ^ahiD ı«(,ı k°sı m h J ulusal gelır D?\ a'mı \ ır'nda \eg ıeiıd rmede oe !"6 gıoı bır pı\ 'uklerrıç'ır Bı na kai">ıı ta nm keı rıi' ı ı n a »pl'r ı c i r l ' kı pajı ' i'»TİernnM» kı p3\i n 7 c1 i 1 ıcar vsna.ı cı \> «erbest i^r^ip »nıolııvı.'i « ulusal selı.ekı pv'rı '" <*• lend mei'>kı pa jaı ı^e 37 ır (4ı 1%3 ı nd?n tTı \"sra ı ^ <p •siıiı ıçın aercp 6"ır< POI'F ı i ı rıvnmTiiıî ko= ' ';»*• ».os'al '»'ün O?PIT<1P b rhite ıra ıızın (tonl ırnun <"° bu n T' n topl'ni esıt bır b ™rl» „(Dpiaını 11 TıFFANY GARTH AftiMTZCUKf ANUŞ»A BfrTt( 7KTİSÖUÜ