Katalog

8 EKIM 1977 T l 5» SANATEDEBIYAT Yeni F c Sansur tüzüğü,, neler getiriyor, neler götürüyor?... 'Yeni tüzük fılmcıliğımizin gehşmesını çıkmaza götürmuştür,, Te«l mohalll mülkıye amırmce yasaklanır» dıyar Dıve1 n kı Kaymakom Va ı ge ıp ben bu fılmın a tyazılarmı beğenredım de> o fılmı yasaklaraC ecek Yurt dışından yolcu bercberınde getır len f mler hokkında madde var, bunların guncel f Im veya aı e f I T I olnalan şartı var Yanınızda baryo'îj yapılmış seyanat fı m getırıyorsunuz gLTiruk memuru bunu seyredecek veya denetım Kjruluna goturulmek uzere el koyacak . DORSAY Saym Turkalı, sız hem bır sınemac hem bır >azar olarak Turkıye de hıc bır clanda gorulmeyen bu tur katı bır uvgulamanın sınsmada go'ulmesını nasıi yorum uyorsuruz' TURKALI Egemen sınıfıar, bızım ı srıcı kadolar n zdan COK. dana once Turk sınemasınm gjcjnun farkına varm şlardır Turkıye da ge *ı ş halk y'igınlanyla yuzyuze olan en etkılı caç o'agelmlştır sınema . Bızdekı egemen sınıfıar ta' u boyı.nca kapıta'ızm n haık k t elerının zo lamasiyla da o sa verdığınl verne< zorunda Kaldığını vermerrekte dırenmışleroır Bcsmdo edebı^otta uzun mucadeleler pahasıro verTek zorunda kalaıklcrı ozgurljgu sınemada vermemek ıcln d renıyorlar Cunku sınemaya okuyup yazmıyan ırgat gıdıyor, ışcı gıdıyor, koylj gıdıyor DORSAY , Durumu belırlediK sanıyorum Şımdı bu yenı tuzuğe ve onun temsıl ettıgı zıhmyete karşı ne yapılobılır, ne tur bır demokratık mucadele verılebılır, onu araştırsak AKAD Bence oncelıkle cekım sırasında polıs gondenlmesı maddesıne karşı mucadele ver rrelıdır Bu, bellı kışılere uyguianacak bır tutum djr ve onların çalışmasını ac k bıç mde sabote edecektır YILMAZ Sorunu kısa ve uzun vadede e e oımak gerekecek, Bu tuzuk ortadan kalkıncaya kadar ne yopılabılır, bır de tuzjk nasıl gerı aldır lab 'ır . Bız. şımdılık lcışlerı Bakan na muracao*la bu tuzukten >okraccğız Tum dernekler bugunlerde toplantı hahnded '. tuzuğe karşı belkl de daha genlş onlemler ve potestolar yukselecekt r Bu krıtık durumda s nemamızın tum mensuplannın bırleşmesl ve tek bır ses olarak tepkısnı bel rtmesı gerektır sanıyorum ARKIN Hukukı olaak oncelıkle Danıştay a tuzjgun ıptalı ıcln muracaat etmevı sonra da ylne hukuk cercevesl lcmde gosterılebılecek en bu yuk tepkıyı göstermeyı gerekh sayıyorum Sınenaya emek veren her kışının A dan Zye kamuoyunu o uşturmak ıcın bıraraya gelmesı gerekır. BJ sabah cekım yaptığımız bır evdekl kişıler, ay dm kişıler olmalarına karşın, sansurun katı tutumunu Turk sınemasındakl seks fılmlerlne bağiı/orıardı Kamuoyundakı bu yan ış şartlonmayı değ'ştırmek \.e avdınlara da sokaktakı odama dT dertlerımızı duyurmak gerekır Bız, populer oyun cular olarak bu alanda cok şey yapabılecegımızs kan /ız ve elımızden geleni yapacagız APAYDIN Bu tuzuk Danıştay ın onoyından gecmek uzereyken ogrenılaı yanılmıyorsam Tur k /a oe faş ZTe karşı rrucadele b r butundur Ba sın ozgu'lugu zedelendıgınde sınemacılar aldırn azsa, yarın sınema ozgurlugu zedelendıgınde de bas n aidımaz Turkıye de demokrasıye ınanan. oemokrası/ı bır yana bırakın kendı cıkarlannı du şunmesi gereken gruplann blr eksıgi. yanlışdır bj Adım adım yuruyen foşızan gıdışe karşı balyoz kendi kafalanna inmeden, hatta kendı kc fa arına ıneceğı bellı olduğunda blle horeketsız kalmo* .. Bır bucuk yıl once bu tuzüğun hazırlandıgı ve n telığı ogrenıldıg nde Yazarlar Send kası s nemacıların yanında agırlığını koymak ıstedı, ortak blr bas.n toplantısı duzeniendı An cak s nemacılar bu toplantıya gelmedıler Bugun ^e hepsı feryat hahndeler .. O arada Demlrel le temas eaı TIIŞ, SOZ alınmış ahnınca da mucade le bırak Imış Sonra beklenmedık bır anda tuzuk cıkıverdl Anayasanızn verdığl ceşıtlı haklar duşunce acıklamasınm ceşıtlı yolları \ar Bunlar bügun kullanılmazsa yarın kullanılamıyabılırler kt dar'ar gucsuz ıktıdarlardır Her tepkıde genye cekılırler Bız hukukcular Barolar B rlıgı claran De\,let Gu^enlık Mahkemelerı Kanununun c'korılmasındo, dunya ccpmda ornek oluşturan. llteratjre gecen bır mucadele verdık Sınema konulannda se hep susuldj Bu yanl şı burda saptayaiım kı bundan sonrakı nucadele ıcın de s alınsm Danıştay ın bu tuzugu tasarı halınde/ken onay lomış olması. şımdl Danıştay'o muracaat yolunu kapatmoz Ikl oyrı konudur Bu uzun vadelı yoldur Tuzuğun Bakanlar Kurulunca gen alınması başka bır yoldur Ya yenı bır hukumet gelır eskl tuzuğu ıptal eder, ya da aynı hukumet cok guclu bır kamuoyu baskısı karşısında tuzuğu gen alır En kısa vadelı yol bjdur Bu baskıyı oluşturmaK ıcın de Anayasa nın tanıdıgı her turlj yolu kullanmck gerekır Turkıye de bjgun yapıJabılecek bazı şey'er yarın yapıımayabılır O yapılmayacak r tamın gelmemes' ıc n de bugun yapılabılecek clan mjt aka yaprrak gereg vcrdır Atillâ DORSAY aşfst ftâl/an sâisürürtden 1939 yrl'ida hemen hemen a/nen a nmış olan sansur yonermelığının sınemamızırt en huyük sorunlarından bır nı oluşturdugu. sınema yopan k şılerce surekh yakınma konusu edlldığl, Anoyasa'dakı duşunce ozgurlugu kavramı ıle celışkısının l^dndıg! hatırlardadır Topiurndakı cierrokratıkıeşme oz'errıne koşut olarok bu sansur yonetmelığının de cagdcş ve gjncel koşullara gore deg ştlnlmesı beklenırken geçtıgımz gunJerde bunun tom lersı bır oloy meydona gelmış, Resmı Gazetede yoyımianarak yururluğe gıren yenı sansjr tuzuğunun. esk sıraen de daha sıkı ve kısıtlav cı koşulıar getırdığı gorulmuştur Bu tuzıık b r yandan Mmlenn yasaklanmasını gerektıren ozel lıklerı eskı tuzukten de daha genış bır maddeler dızrss hafında bel rler*ei tun kopyalann sansure getırılmesı tum calışanlardan yapımcmın sto pa| suret yle kesmek zorunda olduğu vergilerın vergı daıreler ne yatırıldığının belge'enmesı zorun luğu g,bı maddelerla yerlı fı m yapımcılonna oltındön kolay kalkamıyacakları kulfatler yüklemek tedır Dıger yandan ıse, yeriı fılmlerde halka sunulmasındo sak nca gorulen bolumlerın sansur heyetl önünde yakılarak yokedılmesı, fılm cetolmisınde bır polıs rremuru bulundurulması gıbı, «Inemanın ve sınema sonatc smın haysıyelıne hıc bır ulkede gorulmemış bırer rakaret sayılob lece< olon yepyem buluşlar {>) ıçermektedr Sınema odamlarındon bır gfupla yaptığımız acık oturumda bu tuzuğun getirdıklerıni lartıştık At llâ Dorsoy m yonettığı oturuma, yonetmen Lutfı A*ad. yönetmen Atıf Yılmaz senaryo yazan / yonetmen Vedct Turkall. oyuncu / yonetmen Cuneyt Arkın ve hukukcu ve Istonbul Barosu Başkonı Orhan Apaydın katıldılar Aşağıda bu otunımun blr ozetlni bulacaksmız AKAD Bu tüzuğun onemlı bırşeyler getırdljjlnı veya goturduğunu sanmıyorum As I onen II oldn, sansur kurulunun dunyaya bakış acısıdır $u gunlerde b j bakış acısının lyıce dcr olduğunu sonıyoruTi. önemlı olan bu acının çok gen ş co< hoçgörulu olmasıdır Yoksa bu bciNişa sahıp kışilerle, dunyanm en lıberal sansur tuzuğune bıla doyon9unız sonuc değışmez YILMAZ Sınema pıyasası uzun zamandır bellı bır boskı oltındodır Bız sınemocılor yenı bır tjzuğün çağn ve demokrat k Turktyenın şartlarına daha uygun olacağını umut edıyorduk Gelen tuzük Ise, sınema yapımına yenı zoMukiar kısıtlamalar getırrmştr Sansure 10 kopya b rden göturulmesl başlıbaşıno blr zortukîur Yabancı fllmlerden yosaklonan parcaların sahıbme gerl verilrrssl, yerll fflmlerdo Ise bu porcalanrt fmha edllmesl kararı, kitap yakrrak glbl, en kotı dönemlerde bıle uyguianTiomış sert bir onlemdır DORSAY Sayın Cuneyt Arkın, slz çok p o puler bır oyuncu olmanın ötesmde son zamanlo'da yonetmenlığe de boşladınız, sansürle takışmo lannız oidu gıderer< bır fılmın z yan Im yorsam nâlâ Oanıştayda beklıyor. Bu yenl durumu nasıl Fifm setinde bır polısin bulunması sanatçı onuruyla bağdaşamaz,, YENI SAHSÜR TÜZO&ÜNlN TART!$IIDIGI AÇIK OTURUMOAN BIR GORÜHÜM (SOLDAN SAĞA) ATILLA OORSAY OR HAN APAYDIN, VEDAÎ TCRKALİ, CÖNEYT ARKIN, ATIF YîlMAZ VE ÜJTFI AJCAO „ (FOTOCRAF SALIM ALPARSIAN) kar$ lıvorsunuz'' ARKIN Yenı luzuğun bence ef önerrtt vdnı getırdıği ekonomık gucluklerle ozell kle kucuk ,apımcıları ezıcl bır nıtelık toşımosıd r Kucuk \apımcımn Turk s nemasında daha esnek olmak, guncel konuıara daha yaîkın olmak gıbı âzellık lerı vardı Yeni tuzukle bu yapmcıiar baitalanmış o mak'ad r DORSAY S zce ozellıkle kucuk fırmclara zararı dokunacak bu guçlukler tuzuğu hazırla\an kışnerın sınema pıyasasının ışıe/ışını bıimemelerınden mı gelıyor >oksa kucuk fırmalaro Kor şı gırışılmış bılınclı blr eylem mı sozkonusu? TURKALİ Bana bu bir raslarttı gıbı gelmlyor Bugun Turkıye de sosyo ekonomık yapının sonucu olarak teketcı flnarıs kapıtaîln egemenlıgi sozkonusudu' Bunjn baskıya yönelme eği'ımı vardır Bu catışmanın sınemaya yansımu döneminl yaşıyoruz Sınemoda da tekelcl kesımıo egemenlığlnı sag amak, Turkıye nın sosyo ekonomık yapısına uygun ve gerektığmde de faşıst terore rahatlıkla oracı o'abılecek bır bunve yarat^nak çabasıdır bu . Kucuk yapımcılar, Turk s nemasında b r umut ışığı olageımıştır. Bızde de onların vdrlıgı gereıdtyaı YILMAZ D ger yanöan sonsurua b r polıs sansuru olma n telığı pekıştırılıyor Eskıden de ğişlk bakanlıklardan bırer uye vardı Şımdl Ise, 5 uyenın ucu lclşleri Bakanlığından oluyor Sonsur. doğrudan dojruya lclşleri Bakanlığına bogiı b r pelıs sansuru hollne getirıiıyor DORSAY Sayırt Apo>dm sız R"i»"ad3 sansjr .8 sa^sur u/gulomas ıle yaKindan ı gı en dinız B > hukuk devletı mon^ğı ıc nde bu yenı tu • zuk nere,« oturtulabılır1' APAYDIN Asiınaa sınen ada scnsLr bas i do sonîur gıbı antı demoKrctık bır uygulana dr Nıtekm coğulcu demokrası anla,ışmcla yenı AnayasO arda orneğın yenı ltal,an Ana\asos<i da sınerrâdo ozgurluk yer alTiştır, bu uyguloma g tgıde yaygınıasTioktadır Eskı tuzjk, pölıs vazıfe ve selöhıyetlör kanu nunun bır maddesıne dayan ıarak djzenlenmekteydl Bu konun, polıs* fı Tilerı sansur etme yetkısı ver yo du Kanun, polıse DU yet< yı verıı>en stnema/t cağdaş ve yure bır sonct olarak dsğ ı bu eglence arocı olarak gordugunu belll eder Bcrlar ^abO'e er saiatcı'ardan ozur dnerım ran devu e/lerı g b bır eğlence cror B r ev kapa tr gıbl snerco kaoatma ye'kısı ver m şt r poıse Es\ tuzuğe gore yasaKlaniiış fılmler Dan ş tOrf a gıdeblı.or, Danıştay da gelışen demokra * ortcnno go*e bazı karorlan ıptal edebılıyordj 1961 Anayascs n n gaçerlı otcJuğj ı: nde bu unduğu muz doremde ge'ır len bu yenı tuzuğun eskı u zukten cok daho ac kca onli denoaot k nıtelık ler taşıdıgı Gcık ve kesındır Şunu kesın olora< ocıkloyovım Bu tuzuğun yururluğe gırmesıyle bır lıkte TurVlye'de sınemo ozguTİu<ju ortodan kol*(mıştır Egemen slyusal kadrofOnn dunyo goruşle rl dışmda hıc bır fılm cevnlemez Eskl tuzukta daha cemovra'K vorumlar yop Imasına o\ona< tanıyon Belırsz ıfaae'er yenısınde kesın ve katı hukumlere donjşmuştur Dai stay yoljnu da onlüyor rrtu bu APAYDIN Onlame çobosı var oshnda t K j rul korarları kesındır» maddesıy e . Ancak b j vol Arc/asann gu/encesı alt rdadır Bır tuzukle kapatııarraz Aslında yenı tuzuk veya eskı tuzuk de olsa gıaerek daha I berol b r tuzuk de olsa onemli olon sansur kurUiarının nıtellğıdlr Hanqi bckan ıHon gelırse gelsn. hepsi sıyasal ikt dara baglı hukurretın emnnoeKi nemurlardır Bağ nEiz.ıkları sozkonusu değıl Ben şahsen sınerrada sansure tünuyie kaşıyım Hukuk ilkeîerıne aykındır sınema sansuru cunku duşunce ozgü'lugunun bır parcasıd r s n o r a ozgurlüğü Basın gi bı sınena da b r kıtle haberleşTie oracıdır. Ama sansur bjgun Turkıye de bır olgudur, AKAD Bence en vohm maddelerden birl de, cekım sıras rda b r polısin bulunması kararır1]' Bu sınema vonetTien ne sanotcısına yapıl•nıs bu/uk bır sovg si7İıktır Polıs nezoretlnde sonat eser yoratılır m ' Polıs begenmedığı sohneyı cektJrmevebıleceV APAYDIN Boska madde »r de var «Go«;ter İTiee, s ra^ında Torkce ac Klamoları b rıncı ' tc ra hukmune uygun olma\an (yanı 'uygun sode. temız bır dılle olTa,an) lılmleın halka gosterıl TÜRK DİL KURUMU ÖDÜLLERÎ İLK KEZ TÜM DALLARDA VERİLDİ urk Dll Kurumu Secicıler Kurtılu 23 ey ül 1977 cuma gunu saat 15 te Kurul Uyelerınden Necatı Cumolı nın başkanlıgında toplandı Öğrenıldığıne gore her dalda a/n ayrı uzun tarttşmclardan sonra oduller saptanabılmıştır SeCicıler Kurulu şu uyelerden olüşuyordu Necoîı Cumalı. Samı Karaorer, Adnan Bınyazar, Ozdemlr Nutku ve Konur Ertop , Bu yıl ılk kez butun dallarda ödül veffimıştlr Kurul uyelerını oy vermeaei boğ'ayan amac\ar Turk Dıl Kurumu Tuzuk ve Bılim Yapıtlorı ödü! Yonetmelıgı nde aşağıdakı bıçımde saptanmış hr. T Madde 4 Turk Dıl Kurumu'nun amacı D!>ım)zın ozlesmeslnl ve butun bılım, teknlk v« sonat kavromlarını karşılayacak yolda gehşmesınl devrircı bır anlayışla ve bılım metotla'ina uygun olarak sağlamaya calışmaktadır tTDK Tuzuğü» Madde 2 Ödüller, Turk Dıl Kurumu nun aTiacına uygun olarak yazılmış , a) Aşağıda adları sayılan turdekı blrer yazın yapıtına 1 Şl'r. 2 Roman, 3 övku * Oyun. 5 Çevlrı, 6 Deneme, 7 Eleştiri, 8 Gezl, 9 Masal ve cocuk yozını yapıtlanna; b) Bilim dalmdo1 Toplumsoı v« Insoisoi bır b'llm yapıtıra 2 Bır fen bıliml yapıtına ver 'ır Modde 7 ödul verilecek yap'flarda d ' da ğerl ve Turk Dıl Kurumu ılkelerne bağlılık yanmda yozın \apıtlonndo sanat değen bılım yapı'lannda da bılim değeri aranır» TDK Ödul Yöne'mehğl. Bu yıl 6dul kazonan dal, yapıt ve yazarlarn adlorı aşağtdadır Şilr B«n Ruhı Bey Nasılım Edıp Cansever. Ro""an Her gsc9 Bodrum Sel TI llei Hıkaye G den er Donmeyenler Hulki Aktanc Fel>e'e \azı\an Nusret Hızır. Es<ı Fotoğraflar Dlncer Sumer Cevırı Sarot n Ö/kusu E H Gombrıch ten cevıren Bedreîtın Comert Gezı Bızm Koy 1975 Mahmbt Makal Cocuk yazını Allı ıle Fırfırı Oğuz Tansel B ı ^ Turkıye nın Top'umsoı Yapısı ETIre Kongor. Cansever:'*Ozanın elindeki dii işlenmemişbir hammaddedjr,, Doğan HIZLAN SHr di'l konusunda düşünduklerfnlz, Iklncl Venl v« 1940 kusağını gozonunde bulundurarak 7 c«vaplandırır mısınız" Ozan i elindeki dıl Işlenmemış bır hammaddedlr Bu liammadde duygulann, duşuncelerın Iş leyış ne gore yontulur Yenı bır dıl olmaz ana, başka bır dıl, ustun seck n, durj blr dıl olur , ikıncl Yenı vı akım saymıyorum ama, şiırımize ,enıtrk ve dennıık kazandıran ozaniarın asagı yjkarı aynı yıllarda ortava cıktıgını soyleyebılırım Garıp şıırı ıs» doğrudan doğruya bır ckımdı elbeî T S Elıot un şo/le bır sozu vordır «Guclu bır ozartın ya da bırkaçının başlattığı her yenı okım tekdüzenlılığe djştuğu cn şiırde bır devrlm kacınılmaz olur» Garıp akırrı icındekı ozanlar da, Uınci Yenı de boylesi bır devrımı gercekleştırmıştır. örneğın başlangıçtakı bır Oı<tay Rıfat'la. gunümuzdekl Oktay Rıfat arasında buyük oyrımlor vordır Melıh Cevdet Anday ıcın d8 geçeriid r bu söz, «Ikinci Yenl bir sureklı devrimdır.» demiştl özdetı r l^ce en do^ru ya gı bu gal'ba. Iklncl Yenl oloyının bugunku fiiri oluşlurmoda elkısı ve Işlevl ne olmuştur? Ikıncı Yenı olayı ços etkın bır oloydır Yclnız co şı rın nosıi yazı.dıgını degıl, nasıl >azılabjlece ğı tozunu se yapısında barmdırır İKincı Yenı yle ılgılı bır sorL.şturmaya verdıgım vonıtta şoyle deT ŞÎIT' t D stan boKilan yal TlaştrılTnç tatta bas te ınd rgetılmış kuçuk ınsan dan ınsan a, ınsan n karnaş k yapısına, onun aynı zamanda top lumun bir bırımı olrras na karşın b reyiıg ne de ağırliK verre gınşırıdır benım genel anıO, sım » Yenl sllrlerlniz içln blr Anadolu gezlsi yaptınız Şolr olarak ızlenlmlerlnız nedlr^ Siırinlze bu gezmın getırecekleri ne olabıilr? DoğuyL. Guneydoğuyu ve Karaden'z'ı gormemıştım Ör.ceııkle yurdumu tanifnak bokımındoo yararı cok oldu bu gezmın Şıınme katkısı ıse na yonde ye nasıl olur, şımdıden kestıremem. r Crk Dll Kurumu silr ödulünü kazanan »Ben Ruhl B«y No»ılım»la ve anu Izleyen cSevda Ile Sevgi» kitabınızla şllrlnlzde bır açama yap tığınız soylenıyor, ne derslniz? Bır yapıta, o yapıtın yaratıcısınm bakışıyla okurun bakışı arasında her zaman bır ayrırn vardır Sanatçı sorucla ılgılenmez. ilgılenemez Hatta yapıtının gercek ceğerını, etkısının ^e olabıleceğını kestıremez Onun sevgısı dogurganlıkla tigılıdır daha cok. Yaratma süresı Iç ndekı şıır yaşa mı, şlır gorgüsü, şıır anısıdır aklında kalan Son Ikl kftobımla bır aşama yapıp yopnradığımı bu yüzden koslnlıkle soyleyemen «Ben Ruhı Bey Na sılım> ile cSevda ile Sevgl»yl ne kadar sevryorsom, sözgellml, fKırfl Ağustosîla <Trogedyola/»ı da o kadar sevıyorum. T KİST LVARSIN UMARSINI DA BIRI C KIP DEMEZ KI OĞLAN COCUĞUDUR BU IYI OLr>'AZ HEMİ DE ÖYLE ANACIĞIM. EDIP CAHSEVEB îleri: Bozuk düzen toplumun değer yargılarını sarsmak,, , 'Her Gece Bodrumıun romancılığımızdakl yerlnl ve roman anlayışınızı anlatır mısınız?, »Her Gece Bodrun»un romanc lıgımızdakı ye n konusunda benım so,le/eb leceg m pek b r şe/ olarrcz. Eleşt rmenler mlrın değ'ş k goruşlerlnı okuaük Rcnan amay şıma gehnce, ben toplumsal konumu ıcınde bıreyı ya da bıreylerden oluşan kucuk topluluklan anlatmak istıyoruT), bır sure doha Bu bır onia/ış mdır kestıremem Roman yoşama tanık o naıidır, en klasık deyısle Inson sorunfarı, buyuk ve kucu* dıye iKfye oynlamaz. Doayısı/la roman, ee aldıgı sorunu bjyukluğu ıcnda yonsıtmolı dıle getırmelıdır. YOK, sorununu buyuk gormuyorsa romancı, o zaman yaziia\a hıc gırışmemeiı Bu boluk porcuk sozlere. bır de k şısel ısieğımı ekleyeyım, romanda şıırı anyorum ş ır en sevdığım edebıyat turu yaşamı bır tek ş ır butunuyıe verebılır kanısındayım Şıırı ırce errem ş bır romancı, sanatına saygı duymamış kJ> ş djr bence. Roman dill konusundokl düşunduklerintz; bu nu soğlamak Için blr yazarın goz önund* bulundurması gereken oğeler nelerdır? lcenkle bıcım arasındakı uyum ya da bılıncu uvumsuzluk, her yapıtın ozune gore yenıden ele alınmcl, dedığımız g bi, h6r ronon n da a/n bır dnı olcbı ır onerıSinı get rn ek ıstı^orum D', şjra dıiı buro dı'l gıbı bolum eremez edebıyat acısından Edeb yatın ozel olara* da ronon n dı I» ycrar taraf rdan yogrulur Çagdaş nodern yoşamdon soz apon b'r ronan ccgo ca.Tiş felsefenın aılınden haberszse, ortayo cıkacok vopıtın dıll uzermde djrmaya bı'e dsgrez Roman dılı, her gun Kornjştugumuz dılden kaynak'anan, ıcerıgın ve b>c T n ıs'erlerıne gore beiırienmesı ge a ken, yazarn estetiK anlayışmı yan=ıtan uretnrnış bır dıldır Yazar boyle bir dıli uretırken tek şe/e dıkKat etrneii bence bu dıi, romana gercekcıiık kataDilıyor mu yoksa yapay bır yaşam tasvıriy e mı karşı kcrsıyayız Roman gercekllgf sozunden ne anlıyorsunuz? Yaşarr gerceklığı, birco< yonsemesıv'e ar cak zcman ıçnde değerlendır r Roman bu zamaı dılır^ını dlledığınce kısaltır ya da uzat r Fckat t p^ı yaşamdakı gıbi, gerceklığı butun yonsemelerıy'e değar endırmek zorundadır Bunu kotarrken Leylâ iın K/ecnun'la aşk oykusunu bır hak • ifot olarak kabul edıyerso*, Levlâ y'a Me3run un ayrılıklorını yonsemesi^ bir gerceklık gıbi gosteremeyız artık... «Destan Gonuüencien «Her Gece Bodrum»a uzayan cızgıde romancılıgınızın gelışmesı konusundaki duşuncelerinız «Destcn Gonullersın bır roman old jğu"*u 'e rl SLremem Bır uzun oykuydj o Ustelık >erıdeı ışlenrnesı cereKen bır uzun oyktı «Her Gece 8odru~ua şo/le bokıyorum kuzgjnum bJ roman benm tıoş gelı/or bana guzel gelıvor B j t j n br yaşam onun ıcınde g zlenm ş s^nKi AfcokaonuiluıLKten tjzak soyıedıkleim bılıyorum c~ıa \aşan dan ne onıadımso «uer Gece Bodrumsa aktarma yo colıştm 8ır eş k bu roman ınsanın buyuK ve onurlu scuvenını anıaımak ısteyen birıne oana bır eşık Romancıııgım gelıştı mı? Romancıiıâa \enı başladıg ma gore genşmeyı ya da duraKİcma n zamann dege enoırışıra bıraKa ım, ıs^rse nız «Her Gece Boa um» ıcm bır şey daha soyle\e/ırn a şılm ^ oege yarnılorını daha dogrus j şu bozuk duren toplu^ıun deger yargıiar nı so srrok yaşodıklonmfjı sıfaflondırmosam bıle yü şaniıgı kcdarıylo yonsıtmok istedım TDK ODULUNU KAZANANLARLA YAPTIĞIMIZ DIĞER KONUŞMALAKI GELECEK HAFTA YAYINLAYACAĞIZ. FÜNIKİLER KİST GELDİ SAĞ YUf/URTAMIN USTÜNE OTURDL ATTI KILCAL DAMARLARINI MAVI TURUNCU EFLATUM YILANLAR SARDI CANLAR EV NI YETIŞ SAHINIM DOKTOR VETiŞ KURTAR TURKULERIMI HEMİ DE ÖYLE OLDU SAMATYADA BIR TEPEDE BEYAZ MELEKLERYLE Z l , A DALDI DÖL EV^'E SOKTU CKARDI IFR Tİ ATTI YERE L<YANDıM SAKTIM KI C CEKLER1M SEVI\C IC KOSTUM GITT M K I " LARA K J M B U K L . NE VARD M DENIZ TURKÜLER ICINDE A D M E • BEN SÖYLEDIM ? V B R DEN Z SÛ LEDI B/R BEN SOYLEC M B R DENIZ SOYLEC TJRUNC KAN TER KUHi SU SEIİM ÜfBİ