Katalog

A l I I CÜMHÜRIYET 11 EX!M 1977 50 YIL 11.10.1927 ÖNCE CUMHURiYET B'r romanı oyunîaştcrmak gjç ıştır Ronan turunun genıs ve ayrıntılara ınmeye elvenşlı Vapısından tı/atronun hızli akışına geçılırken romanda<ı b r cok anlatı yokolur. Onun ıcın bence bır roiian o/unlaşîırılamaz zaten, yapılan ıs, bellı o r romandan kalkılaraK yenı oır t >atro oyunu yaratTiaktır Kemal Tahır'ın aynı adı taşıyan roTanırdan kalkılarak ortaya konon oyun ıcın de gecsr lıdır elbetîe bu soyledıklerımız Uskudar Şeh r Tıyatrosu noa oynanı.or kemaı Toh .' n goru şunu paylaşıp paylrşmamak ay rı b r konu, ama K e r a l Tomr ooını taşıyan bır oyun ovnandı gına gore, oyunun romanaa*! cozuT.lemenın dışıno duşnemesı gerekır. Oyunla roman arasında bir ceUşTie buıunup bulunmadığım anlaTak arnacuia romcnı br kez daha OKudum Iks t j r lu oynm gordum bu uygulsmada Bunlardan bırmcısı o lcylor dızısının romana butunuyle u/moması, kımı kışılerın başkalarının başından gecen oıayları yukleimelen \b g bı ıkı bıcım arasndckı avrımdan doğan uyuşmaz ık'ar Bun'ar bence hıç onemlı cieğıl Bo\.ece koca b.r romanı epeyce kısaltarak özetleme oionağım bulmuş uygulayicı Ikıncı ayrım ıse ozde Bu önemlı ışte İzledığırnız oyunun ıkl peroesı arasında bır kopuk luk var Ortam değışıklığı, bununla b'rlıkte gerce<lesen Cemıl ve cevresmın djygu. d'j şunce ve algılarralarının e ğışıklığl oyunda bıraen ,$'ıuğu ıcın havoda kalıyoı .omcı ıse bu geçışı ayrınîılc , i j anlatabılıyor Kurtu.uç Savaşı nı başlaton'arın co<5un'ukla Ittıhotcılar olması. Kurtuluş Sava şını bır Ittıhaîcı oırenışme ındırgemez Kemo! Tahır şov'e acıklar bu durumu litıhat Terakkı butjn doğ'Lj an ve va" lı$la r ıy'a vapabıleceO'nı vapmış tır Bu a ( rı bır konudu os~a Osmanlı Imparatorluğu'nun bb tun ıse vcrar kadrolarını aa cevres ne top'amayı boşarmış:ır Işte şımdı bu kodrolar vük lenmıStır Ktrtuluş Savası n n yukunu Halk sonro ve eıbette katnaccktır Oybn gene yapısal kısıtlamalar yuzunden bu konu yu yetennce acomaz Rorran. Cehennem Yjzbaşı Cemıl'ın cevres nde oruıurken oyunun bos kışlsı de Cemıl olmuş ıster ıstemez Cemıl boyle onemlı bır yer tjtmasına kar şın romanda da belırgın. oydırlık du.rmuş cturmuş bir Kİş ı l * değıldır. Amo romancı onun ıcmde bocaiadığı ıkılemleri uzun uzun aniatabılır Ovjn da ıse bu guc ış Cuneyt Turel e djşrruş Be'ırgın olmayon, buIariK Ikırcıklı ve ozlem Bir romanın oyunlaştırılması lenv değerlendiremeyen bir kpşı'ığı canlandırmak... Tu r e' bü a^laşrroz'ığı elınden geldığ nce acn aya çabaiıyor ama. cabalon yetersız kalı,or ne ya ZIK kı Ancok, şunu hemen yın'leyehm kı asıl açrroz, Turel' ın oyununda ya da Ergın Orbe/'ın reıısınde aeğıl ov^n tekstı cok kısıtlıyor b j ıl'i sanatcıy.. Daha fazlasını sahneden a<tarmak gercekten cok gjç Buna karşılık tekstın saglaaığı olanakları lyı aeğerlenaı ren o/unc'jıcr da va* Orneğ n bır Oya Aydonat ayrıntılı O»Ünu\la S'cak bır kısılık c z ı v r ı vor Er Şaban oyunun ıkırcı perdesınde bır gulduru oğesı clna go'e^i"i suklenm.ş O da bj gore/ı ccsarıyla yerıne aetı r jor Rsha Kıral. Taner Barlas Ersun Kazancel de ovle. Ama bun.cr oyLnjn da roma S. Giinav AKARSU İRAN VE BiZ Türkıye ıle Iran arasnda mualtak mesaüın holl! ıcln müzakeratta bulunmak uzere şehrımıze geleceğı oıldınlen Ironm saoık Harbıye Nazırı ve Cem yetı Akvan dakı murahhası Mırza Furugı Han dun okşamkı ekspresıe şehrımıze gelmıştır. Mırza Fjrugu Han ı korşı'oycnlar ora sındakı muhabırımıze şunlan soylemiştır «Turkıye hukumetı, ısyan etmış olan Kurtlerın tedıbl ıçın âsıler uzerıne kuvayı kafıye yolıamıŞ, bu sure'le Turk kıtaatı ııe asner arasında musademelsr vuku bulmuştur. Bızce hosı! o,dn kanaate gore musodeme rrahallınde asıier mukaven.et etmışler ve sonra da kacmışıardır Hukjmetınızın zannına gore bu mjsademe netıcesınde ası er Iran orazısıne ıltıca etmışler ve beraberler ndekı Turk zabıt ve oskeier.nı de birlıkte goturdjkten sonra Irandakı yerlı aşıre'Jer tarafııoan mukavemet ve muzaheret gormuşierdır 6una ıstınaden Turk hukjmetı bu asılerın tedıbı ıçın Iran.n yardımıpı ve ası'enn yeriı aşıretler tarafmdan yardım gorrrsler ne mjrr.aiaat ednmemesını ta'eb etrrekteciırler Işte vazıyetın h.lasası bundan ıbarettır 8ız Turkıye gfc>ıdost bır men!ekete ei.nızacn gelenı, ner fjrıu muavenetı yapmaya hazırız. Esosen son verdığiTiız cevabı notada da bu noKlaya bılhcssa ışaret ettık Ben Cenevrede ıken mclum hudut hadısesl zuhur ett! Bunun uzerıne memleketınıze serıan gıtme'Oığım ıctn venıden Tahran'dan em r alöım. Bano verilen talimat hulasası şudun cTurkıyeye gıdınız, ikı memleket arosındakı suı tefeh hjmlerı ızale edınız kı aramızdakı dostluk muahedesi hakıkı ve devamlı olsun > Işte ben bu talımat daıresmde yarın veya obur gun Ankaraya gıdeceğm. Bır ıtılafıtam termnıne muvoffak olocağımı umıt edıvorum Türkıye rısallnin de oynı hıssıyatı beslemekte olouğuna emınım > n<n da aso! kışılerl değıl Bjna karş,,ık gene de butunu/'e ele alacak o'ursak daha onerr'ıs Kemal Tahır 'n romanın b r an ıcın unu'ursok, bu oyun oze"ık'e bırncı peroesı/ le baska cağrışımlar yapması bakımndan onemlı ve başar lı sovılab lır Cunkj t l r n c l percede ağırlık kacıp saklananlar dadır Sak'ama saklanrna soc IJ olma ya do sucsuz vere sak !on~ck zorjndo kcliTa gıbı ko nLİa'da se/ırcM dusundurebılır canıyoruTi Bu do az şey aeg.l Akyol, özel Tiyatrolara yardımcı oiacaklarını söyiedi İZMİR Kuüur Bakonı Avnı Akyol Ancdoıu Aıorsına e r ' i ğı ozel demecte, tıyatro ko^usı lun onemls ele cl'nacağmı b° ır»erek «Tıyatro, k j l t j r u vat a ı d a ş n gozıne, kuıağına ^e be/ei sıne ooturen aroctr» dp mıştır • Oreneklı tryotromuz olon Devlet Tıyatromuzu do'ia ycvaın vatandaşa daha yakın Dir ha'e getırmeK amacında/,z Bo'ge tıyatroları kanununun fom o'arak uygulanması ıcın calışocağız Uljsal Turk tıvatrosunun gm cek'esmesı ıcın calısacakionnı bunun ıcın unıversıteierde yopı lon calısmalara paralel o!araı< b'r T'vatro Ens'ıtusunun faalıv°te aecırı'eceâını. bu enstltunun coştırmalarıno yardımrı o'acok^rmı bel |r ten Bakon Av n1 A^yol (ozel tıvatrolann cahşT.alannı da vakından ızl > oruz Onların ne gıbı sıkmtılar ıcınde olduklarını da bıİTekte y z Bız ıstıyoruz kı ozel tı.atroİTnmız da LHusal Turk Tıyatrosuia katkıdo bulunsunlar BL tLr colısmalan saptonan ozel tıyatro'ara yardım etmek on'arın ,aşcmalarını scğlama'< Bakaniıgımın uzennde durduğj konu cr ıcırcedf » Izmır Opera ve Tıyatro Saro V ı nı Kultur Bakcrlığı ycpacak Ayrıca A'<yo'. 1958 yılında temelı atılan ve ycpımı bltırılemeven lznır Opera ve Tıyatro Sarayı'nı da Kultur BoVanlığı'nm tamamla,'acağını sozlerıne e^lemıştır Beledıye ıle Bako" iık arosınc(a vanlacak aniaşna sonucundo ınşaata başicnabılprp<tır Ze!ıho Berkscy ve Levent Yılmaz, Oostlar Ti yatrosu'nun Donerkemde.. başkentte sundugu «Gun DİMİTROF'UN SAVUNMASI YA DA "GÜN DÖNERKEN,, Engin KARADENiZ önce estetık boyut. tıyotro estetıgı. sonra bıldırı. demec mesaı Eğer /opılai şeye «tıyatro» denecekse... Her turlu est9 tıkten yoksun tı,'otroların yaptıkıarmı yipmıvor Dostlar Tıyctrosu... Tıyatro estetığ nı bılen. «tıvatroluK» denen şevın estetık ciegıl. estetık oncesı bırşey oiduguru »ergıleo'k'erı sahne yarıları ıle uzi'n 3uren r kamtıa on ender ozel top t l u ' cnmızdan bırıdır Dostlar . Dostlar Tıyatrosu başkentte «Kererı Gıbı» ve "Sabotaı Oyunusnu cncelerde go" n jstuK Sırndılerde Genco Er/ol'.n J o h i Steınbeck ten uvc'avo yonett.gı eBıtrreyen Kavgo le Ya/uzer Çetınkaya nın ıkı bolumiuk belgesei sahne yazısı «Gun Do nerken^ı sunuyorlar Tıyatro olayıpda rretne can veren salt sa inede gorulenlem doğaliığı degıldır elbet Inandırıcı nıtelıgıdır hep1 Rorıp ışıklo rına senlenler, kışılerın ya da ış eren konunun kendısı değtl. gorüntusuouevle mın kendısı değıl. temsıl dır.. Pchtık u/a\ ro da olsa, A| t Pop (A|itasyon PropoSTrdn) turu de oısa. «Kışkırtma Tı/atrosu» do olsa bu boyle bılıne. Kuru slogon tıyatrolarının duşt^ğu yaniış. sop'andiğı cıkmoz bu aslında . Dıdaktık \onı tıyatro nun eğıtıcı ışlevını ızle\enın kofasına tokmakla vurrnak n ye7 «Gan Dönerkei»m Dırmfo' oioyını lceren b.r sahne yazısı olnası nedenı ıle AST'ı dc anmak gereV . Boylece D mıtrof olcyınt, Dmıtrof'un savunmosım bu ı<ı toplulukton gormus oldjk . AST ın do Dosdor'ın do Dımıtrof u. becerıklı ıkı sahne yozısı her yanı ıle . Ancok. sahnenıı gercek çorunu kohne ve asık suratlı ger ceğe en uzak şeyı vemekse Dostlar ın Dımıtrof'u daha bır guliıeceve ka.'kıimiŞ A57 ın sjnauaundon, hepsı btı 1 Mehmet Akan m yonettığı < G J I Doner ken». Nazı AlnnanyGSindakı so/sjzluğu ve Dımıtrof Oıoynı vansıtrkeı. gununuz Turkıyesındekı faşızan tırnanışa kosut bır Kurgu ıle guncel e^senı'e otjrtulmuş . Slayt, nİTi ve muzık secımndsl'i bscer lı tutumları bu takım ovununa daha b r ız lenır yapı kazandırmış. . Mehnet A^an'm rı.cloglardo ekonoir vapmamosı budanması gereken oazı vtnelennıs replıklen a , iKlaTiaması. oyunun te ı rpcsunu duşurur «en. bır başkc kabare oqesı ırroada vetısıvor Zelıho 8erks0ı< Anf Erkın ıkıltsı' Aslındo Anf Erkın'ın nvjzığı ıle ZeUhı Be r kso,'un soyleaıklerı. rretnı bes'erke r ı bır «leıtmotıv» oimoktan ote oyunun baiiroesk ogelennı oluşturu/or bır guzel .. Yan I s cnlaşılmosm Berksoy'un kendlne ozgj usiubu ı'e hcrceresınden cıkanlar. Nazı ı" ışbırlıkcılerı sokak eskıyosımn sıkı o<raba hgını anlotırcasıno gorkemlı .. «Şark'oı» ve «Ruth» fıgurlennde Zeiıha Berksoy «So^ cnyı ve « D ı ş c y ı cızen Macıt Koper >.'e «HeınTier>de Levent Yılmaz ıle tuTi Dostlar calışanlorı bır tokım oyunu gerceklestırırKen «Hans> Mehmet Akan «Paraşkpvo» MeroJ Onuktov yeteneklerıne karşın nerlense «yerlı» kompozısyon cızıvorlar cGun Donerken» qoruİTiesı gerekll bir belgesel guncel bır sahne yapıtı .. • GÜNÜN İLANI: Türk ressamlarının yapıtları New York'ta sergileniyor ANKARA New York'to yenı hızmete qıre r . «Tu'kevnnın oalerısınde. coğdaş Turk ressanılannın 102 ycpıtındon oıu şan serqı torenle ocılmıştır Nevv v o ' k Tımes gazeîemc'g c k a n bır vnzıda ıstaibul Arkrolon Mjze>ı torc'mdan d j zenlenmış bulunan bu Ko'eksıvoi'jn rn nyct^r, hattatak ç\nıcılık ve Turl< haık sanotlarıno doyanan mor'ern Turk resmınfi bı kes iını gosterdığı belırtıl mtstır 70s yokın Turk sana'c sırvn pse ı ' l s'ina9 r ı olusan sergı bır sje once de Fıiadelfı/o L'nı vers tesı golens nde ocıl'ıiıştı New York to Turkevı> r s'ndekı serqı ?9 ekıme kod acık kalara'' r «a COCUKLARINIZI YAZ ISHALLERINDEN VE ISTIFRAbARDAN MIHAFAZA İCIN GLAXU ILE BEStEYINIZ TEMİZ, HAZ'M VE MİDE İQ]N HAFtF YEGANE UNSURU GIDAID1R UMUVI DEPOSU SlRKECI SANSARYAN HAN... MUALLAK MESAİL: Askıda olup do cözümlenmesı gereken sorunlar SABIK HARBİYE NAZIRI Eskı Mttli Savunma Bakanı CEMIYETİ AKVAM: Bırleşmış Mılletler MURAHHAS: Delege TEDİP: Uslondırma, yola getırme KUVAYI KAFİYEVeterh Guc KITAAT: Bırlıkıer. MUSADEME: Carpışma. MUKAVEMET: Kaşı koymak, dırenmek İLTİCA: S ğınnok MUZAHERET: Arkaiama, yardım etme. İSTİNADEN: Dayonarak. MUMANAAT EDİLMESİNİ TALEP ETMEK: Enget olıırrmosmr ıstemek HÜLASA: özet. SERİAN Carcabuk. acele. SUİ TEFEHHUMLERİ İZALE: Yanlış anlaşıianlan yok etmek RİCAL: Buroda devlet odomı anlamında SİNEMATEK 1977 78 r~*» s ı m ı g o ^ t e r ı l p r ı n e bCŞ',or. BUGÜN 1 a Dun/a Smemo^ındrj 3r «TUTKU».. tRomen Sınema Haftosı 1 Davetlyeler Sıraseivıler Cad 87. Tel 49 87 43 TELEVİZYON 18 30 PİNOKYO : Cızgı dızi fılmln Kuklalar da Osurdur odlı bolumu yayınlanacak. Pınokyo bu bolumde Tılkı, sansar ve farenın tekrar oyununa gelır. Fare pınokyoyu bir oduncu kulubesme gotürur ve kuıubeyi gızlıce tu'uşturur ama P nokyo tekrar kurtulur. 19 00 TURK HALK MÜZİGİ BİR SOÜ3T Istanbu! Televızyonunca hazırianan programda Turk Hatk Mjzıği Sonatcsı Islâl Akkapîan izlenecek. 19 15 ISTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ Istanbul Te!e"i?/onunca hazırianan dızi programın 3. ve son bölümu yayınlanacak Bu son bolumde Maden, Kın/a Muhendıs Mırrar. Inşaai Fakultelerı Ile Istanbul Tekmk Unıversıtesı Muzık Merkezı hakk,ndo genel bllgıler veriiiyor. 20 00 HABERLER ve HAVA DURUMU : 20 40 BAKAÇ : Izmır Televızyonunca hazırianan bu magazin prog ramında yer d a n konular şoyle sıralanıyor: Izmır Soat Kulesi Izmır'de bulunan kıyı lokanta ve apartmanları, sabahtn erken saatlerınde kultur park, bir defıle, Mılli Pıyango nosıl cekılıyor, Moskova Devlet Sırkınden goruntuler Anotomı derslerınde ve uygolamada kullanılan ınsan kemıkleri. 21 15 TELEVİZYONDA YERLİ SİNEMA • Yönetmeniığıni Orhan Aksoy'un yaptığı ve başrollennı Hale Soygazı ve Ka'tal Tıbet'ın paylaştıkları ITHAM EDİYORUM adlı >,enı fılm yayır. ianacak. Durust ve colışkan bir savcı günun bınnde cınayet davasında bır odamı taamTuden oldurmek sucuyla yargıianon bır kadımn ıdar^a rranKun edılmesıni ısteTiektedır. Kadını bu cınayetı ışleme y e ıten sebepler aslında başkadır. Ve bu sebepler altındo savcıyı da yakından ılgılendıren cok bü/uk bır sır gızlıdır 22.45 POP MÜZİK : Programdo yer alan solıst ve topluiuklar ile sunacakları parcalar şoyle SUZİ O.UATRA. I Ma/ be, too young. Alpay Mutluluktai Ağlarken Mıddle of the Road topluluğu, Rubbettes top'uiuğu Ju/e Box Jıve, Şenay Varlar Voklar ve Svveet Actıon. GÜNE BAKIŞ RADYO TRT 1 05 00 05 05 06 06 07 07 07 07 09 09 09 09 10 02 30 02 07 30 40 00 02 17 40 01 Acı'ış, program ve kısa haberler Turkuler, şarkılar ve oyun havalan Gunaydın Bolgesel günayi n Koye haberler Boigesel yayın ve reklamlar Haberler Sabahtan sabaha Kısa haberler Kahve Yerren'den geür Turkce sozlu hafıf muzık Cevre sorunları Arkası yarın 1021 11 00 11 05 12 00 12 05 12 10 1300 13 15 13 30 14 32 15 01 16 00 1605 1702 18 01 1816 Bcıigesel ya/ın ve reklamlar Kısa haberler Okul radyosu Bolge nabeılerı Reklamlar Oğle uze'i Hoberler Oyun havalan Bolgesel yayın ve reklamlar Beraber ve solo şarkılor Sızlerle birlıkte Boıge haberlerl Okul rodyosu Akşama ooğru Cocuk bahcesl Bolgesel yayın ve 13 00 19 30 20.15 20 40 20 55 21 02 2130 22 02 23 00 23 10 23 40 00 02 00 3? 01 00 reK cm.ar Haberler Bolgesel yavın Koy dağarcığı Erkan Surmen den turkuler Cocuklor ıc.n Y Bozbay • S Batıgun den şorkılar Muzık mogaîin Bolgesel yayın Haberler Beraber ve solo şarkılar Eskı meloaıler Ulusol ezgıler ulusal besteler Hafıf muz k 03 00 Gece yarı«sı BULMACA TRT III 07 00 07 02 07 30 08 30 0915 09 45 10 11 11 12 13 14 15 16 15 15 45 45 15 45 00 00 AçıMş ve progrom Gune başlarken Saboh ıcm Salı konserl Bızden besteİ9r Yurttan sesler kadınlar topluluğu Dıskoteğım.zden Şarkılar ve soyledlklerı Öğleye doqru Klâsık eserler gecıdi Muzık şolenl Türk efsanelerl Turk besteclerınden Konserlerden secmeîer Turkuler ve o/un havalan Gonul telımlzl tıtretenler Yüzyıl'ar boyu müzık Salıdan salıyo Holk ozanlorı gecıvor Muzıkten esıntller Bır solıstten turkuler Acıklamalı klâsık koro Solodan orkestrayo Geceden geceye Gece ve muzık Eskı muzığın ustolon Program ve kopanış SOLDAN SAĞA 1 Ayakkobıların altına cokılan kalın başlı cıvılere verüpı ısım Eskıden kullonılan oır çıiâh turu 2 Paylama YJ*sek ses 3 Uluslararcsı taş r r o cılık yapon uzun kamyonlara ve rılen ısım Un 4 Tersı bır cıcek turu Tersı bır sıvası oar r tının sımgesı 5 Te sl conak comleK ceşıdırden 6 K ı n w ı Yemeklerın yanında geneu kle bulundurulan b r yıyecek t u r j 7 Sonuna sessiz bır harf getırı'dı^ nde b r uzunluk olcusu bınmı oİL.r Devletın denetımln r*ekı en büyuk kıtle haberle?ne aracı kuruTumuzun sımgesı 8 Bır emır Al'm. tavır Hayvan vıyeceğı 9 Bır ulke hoiMn don YUKARIDAN ASAĞIYA1 Gocebe balıklorın KIŞO doğru Karadenlz'den Varmcra denızıne veya Akdenıze gecmeterı 2 Yüce Tersı dıyem 3 Bır müzık türü 4 Utartc Yabancı dılde bay'ın okunuşu. 5 Tersi Afrıka do bir u'Kenın dev'et boşkanı. 6 Kapıtal Beyaz 7 Tersi bır noto Baş tarafma sesll bır harf getıHdıçmde gelır an'ammda bır soz be 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 234 5 6 78 9 . | I | ı i H H ı j | M I | LMJZ nH . l ı • Ii " mı 1 1700 13 13 13 Gün boşlıyor Haberler 14 14 Hafıf mjzık 14 Turkuler Şarkılar 15 16 Muzık muzık müzlk Turkuler ve oyun hovaları 16 16 Şarkılar 17 Klâsık Batı müzığl 18 Turkuler gecıdı Hafıf muzık Sagl.ğımız 18 Djnya fo klorunden 19 TRT II 08 00 09 00 09 15 09 30 09 45 1000 103O 1050 11.10 11 30 1200 12 20 12 40 00 15 45 00 15 35 00 00 20 40 00 00 Haberler Hafıf müzık Turkuler Şarkılar Yurdumuz ekonomlsl Hofıf müzık Yabancı dıl öğrenehm Turkce sozlu hafıf muzık Arkası yarın Turkuler gecıdi Konser saotı Geleneklenmız goreneklenmız 30 Vurttan sesler 05 Hafıf müzık 19 00 19 30 19 45 20 15 20 30 20 45 2100 2130 22 00 22 20 22 40 23 15 23.30 23 35 23 55 Haberler Oyun hava'arı Bır solıst konserl Barok muzık Turkuler Şarkıiar Radyo ti\otro=u Bır solıst konserl Turkuler Şarkılar Klâsık Batı muzlfll Bır romanımız var Haberler Solıstlerden secmeîer Program ve kopanış 17 30 18 00 19 00 20 00 20 30 21 15 2130 22 00 23 00 24 00 00 30 0100 lırır 8 Tersı bır nota Ors^ lı bır hammadde 9 Fı^ot ^or madc kjllomlon ıkı soz DUNKU BULM*CANIN COZUMU SOLDAN SAĞA 1 Eala'O'.ka 2 Ulumn'' Ad 3 Kı Ek krA 4 Az Rcca 5 IE Is 'kA 6 Ak faaZ 7 Mala o< rA 8 uluL Asr 9 Nı Mı YUKARIDAN AŞAĞIYA. 1 Bukalemun 2 Azıze Al> 3 Lu alU 4 Am^r.KO lı 5 lakaS 6 Ak Fa 7 Kalakak 8 Ko Kars 9 Aaapazarı NÖBETÇI ECZANELER BAKIRKOY Osmanıye (Osmanı,eı. Şıfa (Gungoren), Perı (Bahcelıevlen, Kccas nan (Kocasınanj, Fiorya (Yeşılyurt). f/erkez (Yeşılkoy). Atalcy (Kanaryal lekın (Esenleri, Unal (SefaKO/ Altay (Cennet Mah ). BEŞti<TAŞ Sağ ık (Ortabahce Cad ) Başar dnlamurdere), Pınor ,1 Levent). Aşan (Ortokoy). Arravut''Oy (Arnavutkoy) BEYKOZ Saglık (Paşabaace| BEYOĞLL Coden ılstıklâl Cad;. Sıta (AbdulnaK Ham.d Cao'. Arzu (Taks m Kazancı /okuşu rv*ey ) EMINONU Besır KeTal Sırte r n Aiaaol (Caişıkapıj, Dıvan ıLc'e M 1 FATIH Yerı Işık (Carşamba BG' .Atpaza ), Cagn (Fındıkzarie], Bıigın (Ta'hpınor Cad ) Karen (Capoî. Bertan (Davutpaşc) Sa^as (Ayvanscray!. G O PASA ŞjJs ıCurr!,urıyet Me> ) Sağdk (Kucukko/» KADIKOY b'ühurdar ıMuhıi'ddr Cad \ Kuşd lı (Kusdılı Cco ' Coşkdi (Şaşkmbak<al|. Aybars (Gozîepe., Nesem (KızıltoDraKi Hulya fErenkoy) KARAKOV: Kuledıbı (Medress So< ) KASIMPAŞA Dereboyu (Derebo>'u Ccd ) Can (Haskoy) SARIYER Oktay (YenımahaHe Cad ) S.SLI Uğrak (Iskele SOK ) f Tepeustu tKurtuluş Cad). Mı hatpaşa (Teş.ıkıye), Tokaloğ1 IGursel Ma'ı ). Bu>ak (HumyeT Meydanı\ Ozoen .Gultepe) Meb me'cık (Cel'ktepe*. Incı (Mecı dıyeîo/), Sonavı (Sanayı Mah ı USKUDAR Evren (Selams/ Cad ), Altın (Zevnep Kâmıl), Ysnı Tunusbağ (Tunusbağı Cad , Dentz (Kuzgu.TCu^). Mıne (Um ranr.e) ZfcYTıNBURNU Yenı (Yeşr Tuluırba) 23.00 KONAr. ( « 28 06): Otostop AKSARAY Nero C Clery R İ AYDIN (31 52 58) 1 ÇınlLALE (44 35 95): Kız<nı Döv cıplak S Gunev 2 Vur rreyen Dızlnı Döver M Ar, BFYOGIU Tatlım T Yığıt R MISTIK (46 15 14): 1 Olüm BULVAR (21 35 78) Kız nı AS (47 63 15): Kıral'k Serşe Yarışı 2000. 2 Salak Pro'e Dovmeven D zını Dover M. rl J Paul BeİTicndo R ı sor R T Ar R ATLAS (44 44 60 OZLEM (66 60 83) 1 Şoför GUNEŞ (21 61 40)' 1 Kjng Carpışıyor J Wayne S. Mehmet M Gezen. 2 Kı Fu Kardesler 2 Vanşı Melez Haywort R I zını Dovmeyen D zını Döver HAKAN (23 42 33) Kızını Dovmeven D zını Dover M DÜNYA (49 01 66) Herge'er M Ar SİTE (47 69 47): Lanetltler Ar R H SUa R ı Gemısı F Djnaway R I. IPEK (22 25 13) 1 C'nlEMEK (44 84 39) SusDirıa SINEPOP (44 24 22): Şe*er cıplak S Gune/ ? GorJ Harper R I FİTAS (49 01 66) Vchşı Me Gıbı M 8crdo R Bur duğun Yerde Vur T Yıgıt ton R I ISTANBUL (21 23 67): Kızını lez C B r onson R I YENİMELEK (44 42 89) Oto Dovmeyen D'Z'n Dover M Ar GAZI (47 96 63). VahŞı Melez KISMET C1 17 21) 1 Ha stop F Nero C Clery. C Bronson R I YILDIZ (47 63 42): 1 Ev'lı mal I Aiaso/ 2 Kurt K z İNCI (40 45 95): 1 Cesur lık Bcğiarı 2 Altıro Hücum Y Koksat R ve Ctrkın Y Gune\ 2 GaYUMURCAK (61 01 91): 1 KRISTAL (21 57 66) S^ 9 3ı zı Kadın T Şoray R Kır nı Dovneyen Dızın. Do.er bl M Brrnoo R Bur'D' 1 KENT (47 77 62 Seker Gı M Ar 2 Sohte KaoadaMARMARA (22 38 60 Vni5 yı K Sunal R «/P!=Z c Brorson R T bı V B'ando R Burton F SİNEMALAR RENK (21 15 25): 1 Malkocoğlu Olüm Fedaısı C A'kın 2 Bed'ana P Savas ŞAFAK (22 25 13): 1 Otostop F Nero 2 Şıdaetm Dort Pcrrrosı R T YILDIZ (21 11 37): 1 Otostop F Nero. 2 Capkın Bıraner R T. KADIKOY AS (36 00 50) lpparatcrar Carp siyO' R I CEUKTAŞ (52 05 40) öldüren Takıp R T KADIKÖY (37 15 97)' Kossondra Gecldı S Leron R Harrıs SİNEMA 63 '55 10 84) Futbolcu <ızlor R T SUREYYA (36 06 82) Polıs Uv R USKUDAR (33 24 75) 1 Cı nlc p ak A O'^a/ ' Va Sev Ya ÖMur T Yıöıt R TİYATROLAR CEVRE TIYATROSU (A Erbulak M Serezll 25 01 78)' »vALANCINiN VUMU» Pazartes. ha'ic her gun 21 00 Cunariesı Pazar 16 00 NEJAT UYGUR (22 41 12): *ZAM PARA» Carşomba hanc her akşam 21 30 Cuncrtesı. Pazar 18 30 JEHtR HARBİYE (40 77 20)' »CORIOLANUS» Pazartesı hanc her gece 21 00 Cumartes' Przar 15 30 G ULKU G ÖZCAN (46 80 91): «IŞlKLAR NEDEN KARARDI» Pazartesı lıarıç ner gun ?1 15 FATIH (26 53 80) «Yo'o» Carşanba, Cumartesı, Pazar Pazartesı hanc her gece 21 00 15 00 Cumartesı, Pazor 15 00 KADIKÖY İL TİYATROSU (KoUSKUDAR (33 03 97) «YOR dıkoy): «ŞASKIN» Salı hanc GUN SAVASCI» Pazortpçı r he gun 2130 Corşarrba 15 30 Salı hanc her gece 21 00 Cumartesı Pozar 15 00 Cumartcsı Pazar 18 30 KENTERLER (46 35 89) 'SF KADIKCY (36 31 21) chC'Lr NEYE BUGUN: Pe se^be LEC1» Po7",r'as Salı ho c Cumc ' ' 15 Cumarte«ı 18 ı5 ^er gece 21 00 Cumartesı Pa 21 15 Pazar 15 00 18 15 7or 15 30 HEDEF, DEV BİR DENiZ GÜCÜ! TURK DON4.NMA VAKFINA YARDIMLARLA BU HEDEFE YAPACAGlMZ ULAŞABİLıPaZ