Katalog

[CUMHÜRÎYFT J 7 AGUSTOS 1975 40 YIL ÖNCE CUMHURiYET 7.8.1937 hlnde Tokyo hükümetbıe bazı önerüerde bulunmuşlarsa da Tok yo hukUmeti kavgaya başkalarının katılma ve kanşmalannı hoş görmediğini bildirmiştir. Kuzeye hakim olan Japon ordusu güneye saldırmaya başiamıştır. Sivil Japon halkı, Çin şchirlerini boşaltıp gitmektedir. Durum her tarafta gergindir. İpekli kumaslann bozulmakta j olduğu şikayetleri üzerine ipesli j standardizasyon için hazırlanın! n:zamname Ticaret ve Sanayi ÇPV | ıeierinde bliyük memnunluk uyan dırciı. Bu nizamnameye göre top sonu kurşun mühürlü olmayan | ipekli kuraaşlar satümayacak'.ır. Bu kurşun mühürleri mühürleyecck olan oda. kumaşların kautesine göre işlem yapacaktır. *,2&«w9f" < v ^ 7^W* Turizm 76 (İN'DEKİ HARP TIHliKESi BÜYÜYOR Şannghay «. l u . ) Central Naws Çin Ajansı teblig ediyor: •Memleketin her tarafında ve dünyanın dört köşesinden Nrnkine gelen telgraflarda hükümet, Japon saldınsma karsı ızimli bir girişime çağırılmaktadır. Sun Şek Yang, Çan Kay Şek'e bir telgraf göndererek 29':ı;ıcu yrdunun kumandasını tekrar eiine almış olduğunu ve milli hükiimeti rnukavemet siyasetinde bir kere ciaha izleyece.îini bild'.rmışur. İngiltere ve Amerika barış !e BULMACA SOLDAN SAGA : 1 Orta boy kadırga 2 Tersi iskambüde bir kâğıt türil Bir bağlaç 3 Pek bulunmayan Rütbece küçük 4 Malın fiyatını gösterir kâgıt 5 Bir emir Bir uzunluk ölçiisü 6 Tersi iridyum cisminin sim gesi Dalları çardak üzerinde yayılan bitkilere verilen ad 7 B:r şeye karşı istegi olan 8 Hindistan'da bir sehir Tersi durum 9 Tersi bir olumsuzluk eki Eski ayakkabılan onaran kimse. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Şarbon hastahğını yapan mikrobun adı 2 Bir noktadan çıkan iki yarım doğru arasındaki açıkhk Tersi bir yolun bir yarundan öbür yanına geçen ark 3 Atlas Ortasına sesll Orhan M. SEZGiN 1234 bir harf getirildiginde yemek ye me gereksinimi duymayan anlamında bir söz belirir 4 Yerli malımızın slmgesi Bırakıt 5 İlişkin Vücudun devimlerıni saglayan organların genel adı 6 Riziko Kırmıza 7 Gerçek bir olayın tiyatroda sahneye koyulmuşu 8 Yabani hayvan yakalama ve öldürme işi Tersi tarih öncesine dayanan efsane Tersi kalsiyum eisminin simgesi 9 İlâve j Tersi bozma, dokunma. DÜNKÜ BULMACAN1N ÇÖZÜMÜ SOLDAN SAGA: 1 Koloridye 2 Nsul vA 3 Kule Ak 4 Krom Diba 5 Ss İman 6 şmU Ut Ek 7 akeZ inüS 8 01 La Sa 9 Akademl. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Kumkurna 2 Os ukokK 3 lukoS Ela 4 Olumsuz 5 Le 6 îvedl laM 7 dA imeN 8 Abaküa 9 Erkan saK. DENtZ VE KUM CENNETİ ERDEKTEN BtR GÖRÜNÜM. DENİZ VE KUM CENNETÎ: ERDEK Erdek, Marmara denizinde, kendi adını tasıyan körfez ksnarında, Kapıdağ yanmadasının güneybatısında kurulmuş turistik bir ilçe merkezidir. Güzel bir tabiat içinde yer alan Erdek':n başlıca gelir kajnağı, zeytincilik ve turizmdir. Türkiye'nin en iyi cins yemeklik zeytinleri Erdek'te yetişmektedir. Erdek, bağ cılık ve bahçecilik yönünden de son derece gelişmiştir. daH antik çesme, Hadrianus ta. pınağı. Demirkapı kale örenleri, surlar, Erdek'in en önemli tarihl yapıtlandır. NASIl GKHUS! OTOBÜSLE: Erdek, ulaşım olanaMan kolay turistik yörelerimizden biridir. Yurdunıuzun her köşesinden Erdek e gidil3bilir. Turizm mevsimi süresince, Ankara, Istanbul İzmir ve Bnrsa'dan Erdek'e aktarraasız otobüs seferleri düzenlenmekteciir. VAPI.RLA: Krdek'e vapurla Ritmek Jçin, Istanbul'dan vapurla Bandırmaya gelmpk, Banriırma'dan otobüs le E'rci.?k'e gitmek gerekmektedir. Istanbul Banciırına arasında, sürat ve aralık postası olarak iki ayrı sefer düzerJenmektedir. Ban dırma sürat. postası gemileri, pazartesi, çarşamba, cuma ve cumartesi cünleri saat 8.15 Istanbul dan harjknUe 12.30'da Bandırmaya celmekte, Bandınna'dan W.3O n\i i.arefet edeıı aynı somi saat 21.15'de Istanbul'a gelmektedir. Bandırma aralık posiası gemilcri, pazartesi, çarşamba ve cu martesi günleri saat 21.00'de Istanbul'dan kalkmakta ve erteri günü seaf OÖ.OO'ds Bandırınaya varmaktacUr. Yolcu ücret tarifesi şöylcdir: Istanbul Bandır;na 1. mevki yatak 80. TL.. Koltuk 45. TL. Turistik mevki yatak 5j. TL., Koltuk 3 0 TL. NEREDE KALINin Islm Adres • PINAR OTELÎ Mangıcı mevkü Tel.: 111 rj3 • YAT OTELt Halil Paşa Mah. Tel.: 73 • MOTEL ALEVOK Kumlu Yalı Cad. 142 Tel.: 116 • GÜL PLAJ MOTELİ HalU Paşa Mah. TekT»ta> Çlft yatak OceUiğ! Örel plajh turistik otel. Bir kişi tam pansiyon 200 Lira.. Özel plajlı 4. sınıf turistik ofel. Bir kisi tam pansiyon 200 Lira.. Özel plajlı, 1 sınıf turistik motei. Bir kişi tam pansiyon 220 Lira.. Özcl plajlı. turistik motel. Bir kişi tarn pansiyon 240 Lira,. TELE V İ Z Y O N 14.00 YAYKUB 16.00 HAFTA SONU Tatlı Cadı «Clarm Teyrenln başansı», Magara Devri, Çiğdem Aytaç'tan İspanyolca şarkılar, Türk Sanat MU ziğinde Güler Tacer, Halk türkülerinde Sabahattln Alpay, Mersin Festivali Pop Şenliğinden Ayten Alpman ve Tantana Kardeşler (îlhan Daner Halit Akçatepe), Malatya Kaysı Festivalinden görüntüler, Selimpaşa Kavu FestivaJinden görüntüler, Macaristan Polklor gösterileri. 15.10 BAŞKALARINTN HAYATI (Francois Cailland) Dizınin Jullen adlı bölümü yayınlanacak. Karısı ta rafından t«rk edilen Juli•n, kayınpederinin tavsiyesi ile kansı taraiından açılan bir dava sonucu ka rısından boşanır. Jtüıen'in kansının ailesinin yanında kalan bir de oglu vardır. Julien'in «vden uzaklaşmaya mecbur kalması sonucu, kansının .lila si, Julien'e çocuğunu gbstermezler. Françols Ctil» lard, Julien'in çocuğunu görebilmesi için mahke ne» den bir karar alırsa da çocuğu babasma ver.nemek için her seferinde bir bahane bulunur. 20.05 HAFİF MÜZÎK 29.3» HABERLER VE HAVA DURUMU 21.18 VADÎSEKİ HAYAT Dizınin Gökkusağı îçin Yanş adlı bölümü yaymlanacak. Kathy son zaman larda ev işl yapmaktan bunalmıstır. Clayt Kathy'e hak verlr r e bir gün evden uzak kalması î;in Kathyi Binbaşı Mapoylara göndermeye Jcarar verir. Kathy, Mapoy'lara Roket sdlı atla giderken yolda attan düser. Geı.ç ve yakışıklı bir delikanh Tahy'e yardım eder. Dslikanh Duqueeno'de Mapoy' un çiftliğine güzel atı Gök kuşağuu satmaya gidecktir. Kathy Ue beraber çlft lige gideıler. Binbajı atı çok beğenmis fakat Duquesne'nin istedigi onoin doları hemen ödemek konusunda tereddüta dusmüs tür. Çünkü o gün elemanlarmın maasını vermek zorundadır. Bir karaıa vanlır, üç at Gökkusağı ile yansacak ve Gökkusağı kazanacalc olursa Binbaşı on bin doları peain ödeyecektir, kazanamazsa b'şbin dolara atın sahibi oUcaktır. 21.45 STÜDYO İZMtR înrıir Televiıyonunc» hazırlanan programda Scrpil Barlas, Mlne Kürkçüoğlu, Parla Şenol, Nese Karaböcek, Serter Bajcın, Uğur Akdora, Aylin Urgal ve Serkan lıdenecek. Pro^ramı Erkan Yolag sunuyor. 22.30 TELEVtZYONDA SİNESIA Yönetmenliğini Robert Hos sen'in yaptı^ı ve basrollerini Broderick Grawford. Vercedes Mo Cambridgd'r.in paylaştıkları Krahn Bütün Adamlan adlı iilm yayınlanacak. Genç bi» gızeteci Jak Bordeni, patronu bir seçim kampanyası sırasında politikaya yeni atüan Wili Stark hakk'Jida bir dizl makale yazmakla görevlendıriîir. Stark'ı tanıyan Jak, onun dürüst ve iyi şeyler yapmak isteyen biri olduguna inanır, aralannda bir dostluk başlar. Jak'ın da kişisel sorunları vardır. Üvey babası ile geçinememektedir. Kayatta ne yapmak istediğini bümediği için de parasızlık çekrnekte ve sevdiği kızla evlenmemeıttedir. Çalıştığı gazete bir süre sonra Stark'ı desteklemekten vaz geçince, bunun klsisel inançlarına ters dUştüğünU ileri sürerek oradan aynhr. Bu arada Stark, Uç basansız seçim kampanyasından sonra politika oyununun gerektiği gibi oynamayı öğrenerek dördüncU seçiml kazanarak eyalet valisi olur. 24.00 GÜNE BAKIŞ TARiHÇBl • > 150200 TL. 200260 T L 60145 TL. 105140 TL. 143184 TL. 105220 TL. 155200 TL. 195245 TL. Erdek'in çok eski bir tarüü vardır. Eski adı Peroma, Arteke ve Artak olan Erdek, uzun yıllar Firikler, Persler, Makedonyalılar, Romahlar ve Bizanslıların yönetiminde yaşamıştır. XI. yüzyılda Selçuklulann idaresi altına giren Erdek, Orhan Gazl zamanmda, Osmanlı topraklanna katürnıştır. Erdek dolaylannda, eski çağların önemli kentlerinden olan Kyzikos örenleri bulunmaktadır. Pyzikos Yunan, Roma, Bizans çağlannı yaşamış, bir çok uğraşlar« neden olmus önremli bir kent tir. Konormos limanı, Kocapınar Erdek, aile panyisyonlan yönünden zengin bir turistik kasabadır. Aynca, cok çok kunı'.aşun dinlenme kamplan Ertiek'te bulunmaktadır. Erdek Turizm Dernegı, turistlerm konr.klamn, gezi ve diğer sorunlarınm çözümüne yardımcı olmaktadır. Erdsk'teki pansiyonlann ekserisinde, buzdolabı, gazocağı, lavabo, duş, WC bulunmaktadır.. Luchino Vıscontı.. Burt Lancester.. Sılvano Mangano Üç büyük isim bir dev filmi yarattı: "Söyîeşi Parçası,, NEW YORK Bilimsel çalısmalarını durdurup, kendi barışı içinde yaşamayı yegleyen bjr profesör (Burt Lancester)ün, çagumzın tüm olaylarından kişılığinde örnekler taşıyan yakırüan tarafındin huzursuz edilişi... Ünlü îtalyan yönetmen Luchino Viscontı, «Conversation Piece» (Söylesi Parçası) adlı ıilmlnde yine bir klasik baseser ortaya koydu. Aktör Burt Lancester'i unutulmaz bir oyun ile oa planda göst«ren Visconti'nik bu filminde, Alman aktör Helmut Berger, aynca Silvana Mangano rolleri paylaşıyorlar. Dünya Sinemasında «Beyaz Geceler», «Leopard», «Rocco Kardeşler», «Yabancı», «Venedik'te Ölürn» ve dah3 birçoklan gibi, birçok klasik eserin yönetmenı olarak tanınan Visconti'nin «Söyleşi Parçası» adlı filmi, Cannea'da gösterilen «Suçsuzlar» adlı yapıtından bir önce tamamladığı film. Ve daha Avrupa sinemalarında yeni fösterilmeye baslanıyor. Fürnde, Burt Lanceşter'in canlandırdıgı profesör tipi. çagımız insanlaıının birçogunda rastlanan «Toplumdan kacma» duygusunu, Visconti'nin yorumu ile evine kapanıp kendi koşulları içinde huzuru ararken, âni gelen kalp hastalığı onu başkaları ile iliskiye geçmeye zorluyoı. Ve böylece, kızı, oglu, yakınları eve girip çıkmaya, dış dünyanın tüm sıkıntılannı profesorün gözleri önune sermeye başlıyorlar. Ve profesflr, o sıkıntılardan annmak için, çözümler arayarak kendinden vazgeçmek zorunda kalıyor. Filmde, Silvana Mangano'yu, çağdaş, özellikle Avrupa'da sık rastlanan, «Bencil ve huzur bozucu kadın» tipine sokan Visconti, bu tecrübeli îtalyan sanatçısım makyaila da deği^tirerek tam bir «Karabasan» haline soktu. Amerikan yapunı olarak ortaya çıkan film, önce Londra'da gösterilmeye başlandı, ardmdan da Paris'e geçecek. Visconti'nin Cannes'daki «Suçsuzlar» filmintleki ağırhğmı yer yer «çekilmez» olara'.c nitelendiren Avrupalı eleştirmenler. «Söyleşi Parçası» için aynı derecede bir kınayış içinde değiller. (ASA) R ADYO TRTI 05.00 05.05 07.00 07.02 07.07 07.30 07.40 10.00 10.01 10.21 10.40 11.00 11.01 11.02 Açılıs ve program Günaydın Kısa haberler Köye haberler Bölgesel yayın Haberler Bölgesel yayın Kısa haberler Arkası yann Yeni besteler Gökhan söylüyor Kısa haberler Reklâmlar Cumartesi şerüiğl 12.55 13.00 13.15 13.30 15.00 15.01 15.30 16.00 16.05 18.30 16.40 17.00 17.02 17.50 18.00 19.00 Radyo TV haberleri 19.30 Bölgesel yayın Haberler 20.15 Çocuklanmu) ve biz A. Akkılıç'tan türküler 20.45 Saz eserleri Bölgesel yayın 20.55 Çocuklar için Kısa haberler 1 s 1 s z 21.00 Kısa haberler TUrküler, ojrun havalan 21.02 Şampiyonlar geçiyor Beraber ve solo sarkılar 21.17 M. Erses'ten şarkılar Bölge haberleri 21.30 Dinleyici istekleri TRT Çok sesli korosu 23.00 Kısa haberler Tangolar 23.02 Şarkılar geçidl TUrküler 23.30 Klâsik batı muziH Kısa haberler 23.00 Haberler Dilek kutucu 23.10 Hafta sonu Halif müzik Bölgesel yayu) ' 00.55 Kısa haberler Haberler 01.00 05.00 Gece yansı Jerry Lewis: Amerikalı, filmin mesajıyla hiç ilgilenmez. "Lalaaaaah,, yapana güler. Ve hepsi de budur cukken palyaçoluk yapardım. Ama gerçek palyaço\iı ancak 20 yjışında iken gördüm. Çünkü sirkler çok pahahydı. İlk gittigimde Emmett Kelley ve Lou Jacobş'u gördürn, küçücük arabalarıyla. İnsan komik mi doğar, yok sa zamanja. mı komik olur? Bu değişir. Baaıları komik doğar, bazılan ise komik olmayı riSrerur'.er. Ancak asıl olan se yjrci ile ilişkilidir. Sayet sanaîçı seyircisini sevmez, yaptıgı işi sevmezse hiç bir zaman komik olmayı başaramaz. Filmleriniai hiçbir zaman beğenrneyen bir Fransız eleştirmen, sizin sahnede çok başarıiı olduğunugu ya.zıyor. Bazı kişiler, filmleri §eviyor, bazılan sahneyi, diğerleri hepsini. Bir başkaları Aa. şarkıla nmı. Bu biraz da at yarışma benziyor. Jerry Lewis'i sahnede mi yoksa filmde mi yönetmek da ha zor? Jerry Lewiş sahnede yöne tilmez. Jerry Lewis sahnede her şeyi kontrolu altma alır. Adam sahnededir ve yönetmen Jerry L«wis herkesin gözü önünde gö revini yapar. Bu sinemadan değişik bir deney mi? Tamamen başka birşey. An cak bütün sahnelerde değil. Dün yada seyiroi ile sanatçı arasmdaki ilişkiyi sağlayan sadece iki tiyatro var: Londra'da <Le Palladium», Paris'te «L'Olym: pia». Amerikalıları çok sevmiyor sunuz galiba? Onlara bayıhyorum! Hepsi benimle çok iyi geçinirler. Anıe rikan halkını severim. Yaşamam için izin verdiler ve hepsi bire» harikadırlar. Ancak Fransızlar ile karşılaştıracai: olursanız... Fransa'da çok değişik... Şayet sinema ile sahne ara sında bir tercih yapmanız isten se...? Bu akşam, Olympia'da. Ya rın, sinema. Benim için pek bir sey değişmez. Önemli olan bir insanm beni seyretmek için para \ererek bilet alması. Size çols senaryo tcklif edi yorl»r mı? Evet jnanılmaz bir şekilde. Son iki yıldır hsftada en az 15 senaryo getiriyorİBr. Ve hepsi birbirinden kötü, anlamsu. Hatta bazıları çok büyük paralar teklif ederek filmi çevirmemi istiyorlar, ancak kendime ııygun bulmadığım filmleri ne o{ursa olsun kabul edemem. (ASA) OB.no 09.30 10.00 10.15 10.45 11.00 11.30 12.00 12.15 12.30 08.00 Gün baflıyor İki solistten sarkılar Dunya mizahından Halıf b»tı mUslti Dilimiz Bir solistten türkm#r Gönül telimlzi titretenler Sağlığımız Bir solistten türküler Bir solistten şarküar Hava deyip geçmeyin TRT II 13.00 13.15 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 1«.00 16.30 17.00 17.30 18.15 18.43 Haberler ÇesitU mUıik Halk ozanlan geçiyor îkl solistten şarkılar U » y çağı Çagda» TUrk saxıat müziği Türküler ve oyun havalan Küçük koro Hajıi müzik dünyasından Solistlerden seçrneler Çağdaş müziğin öncüleri Yörelerimiz • tüılcülerimiz Bir »oHstten şarlolar SiNEMALAR YENiŞEHiR ANKARA (297000) 1 San Necmiye F. Cansel • S. Kırmızı, 2 Çukulata Tarlası T. Toksöz1. Taçbas CEP (175840) Sansar B. Nacar N. Ay 2 Çılgın Gençlik A. Poyrazoğlu Ş. Eenem EFES (253191) 1 Tatlı Serse r: Jean Paul Belmondo 2 Kor kunç Çığlık Andrea Allan SİN'EMA 70 (171308) Bir tçim £u Gloria Guida SİNEMA BATI(n0039) Annem Kinı Olacak G. Ford . S. Jones K. Hollander 1 Öd Serserl T. Skerritt K. C a m d i n e KEREM (333798) Bir Bftba Hin «Ji A. Porrazoğlu T. Han 2 A nasuun GÖÎÜ İ. Atasoy G. Mitc hell AS (293798) 1 Ne Alırsan 3,5 A. Poyrazoğlu C. Karahan 2 Tath Tatlı M. Mutlu « M. Engin MİNİ (292850) 1 Ba'oa Bizi Eversene B. Manco M. Zeren, 2 Kaderimin Oyunu T. AkanH. Koçyiğit BAHtfliEVlER ARI (154173) CılgiB Hayat J. Le vis P. Lawfort DEDEMAN (13 37 71) Çirkln Dünya; H. Koçyiğit S. Bajar; 2 Köprü; K. înarur Ne Nazır. KÜCÜKESAT »EDKMAN (lg 12 77) Elveda Sebata Yull Brynrjer nİLEK (17 16 64) 1 A'dan Z'ye kadar; M. Inselel A. O kay; 2 ~ Hayat Bayram Olsa; K. İnanır H. Koçvigit. KIZILIRMAK (25 53 93) 1 Akrep; B. I^anchester A. Delon. (EBECI K. DEREÇANKAYA ÇANKAYA (26 32 57) SUt Kardeşler; Kemal Sunal. StNEMA AK1N (27 76 S6) Trapez Burt Lanchester. TALİP (28 00 39) Okşa Fakat încitme; S. Bome A. Salines. MAITEPE PTt (29 62 80) 1 Deli Yusuf; C. Arkm Z. Arbaş; 2 •Gökce Çiçek; H. Koçyiğit S. Gökhan. GÖLBAŞI (293798) 1 Dünya Rin En Jatlı Kadinı Ç. FOJC CEBECt (19 S2 08) 1 Meksnik (2, halta), Charles Bronson; 2 întikam Pesinde; Tsu ChJng ÎNCt (19 13 63) 1 Babftcan; C. Arkm M. Ar; 2 Sokak Kadını; A. Okay H. Caman. KONAK (25 12 91) 1 Küçük Sevgili; C. Arkm F, Akjn; 2 Aptal Sampivon; Müjdat GezenMELEK O9 32 30) 1 ~ Kliiçaşlan; C, Arkm B. Erdeniz; 2 Kıme Nivet Kime Kısmet; Ü. E'mre F. Belgen, SARAY (U2833) 1 Vahşet Çehrinde Seks, J. RicHard, 2 Kolsuz Kahramanın Kıaı. T. Clıin H. Ma. StTE (191072) 1 Kaynanalar T. Atoıansoy I* ÇıdamU, 2 Ünlü slnema aktörü Jerry Lo wis yaptıfı komedi filmlerinin yanısıra uzun bir »üredir de sah nelerde gözükme> e başladı. GereH Arnerika'run çejitli kentlerinde, gerekse çeşitli Avrupa Ul. kelerinde ard arda sahneye çıkmaya başladı. Yaptığı şovlar da kendisini filmlerinden tanıyan seyiroilerinin bilyük ilgisini çekiyor. Geçtiğimiz haftalar içinde de Paris'in ünlü Olympia'sında sahneys çıkan aanatçı ile yapılmış bir konuşmayı sizlere aşağl da sunuyoruz: 19.00 Haberler Sizjn 1966 ve 1967 yıllan 19.30 Hafif müBik arasmda «Film îndustry Works 19.45 Beraber şarkılar hop of Hollywood» için çevirdi20.15 Bir solistten türküler ginia kı»a metrajlı filmleri bia 20.30 Haftanın ülkesi Fransa'da hiç tarumıyoruz.. 21.00 Caz konseri Sinema tarihinin başlangı21.30 Şu bizim meslekler cında olduğu gibi iki bobinden 23.00 Dünya halkuun sesisnden olusan kısa komik filmler yap 22.30 Pop müEifi mayı tasarlamıştım. Her film 20 23.15 Bir romanımız var dakika sürüyordu. Bunları yap23.30 Ha,berler mak beni çok eflendiriyordu, 23.35 Küçük konser salt bu filmler için yüzlerce ma 23.55 Program ve kapanış teryal oluşturdum. Şimdiye dek bu filmlerin bir çoğunu Amerikan Televizyonuna ve bazı sinemalara sattım. önümüzdeki gun ler içinde Fransa'ya. da getirmek istiyorum. tzin, A. Alkan H. ErgUn Peki, 1974 yılında Paris'te UZAY (191828) 1 Batsuı Bu çevirdiğiniz «The Day The Dünya, O. Genoebay M. Ar, Clown Cried» adlı film niçin 3 Üç Yaman Bâkire, Ü. Emre hiçbir zaman piyasaya çıkroa Z. Aıbaç. dı? Bu konuda fazla birşey söy lemek istemiyorum. Sadece iki NUR (115*07) 1 YwU GUnah kelime ile aydınlanabilir konu: Kadını C. Baker G. Hilton, Avukatîar ve yargıçlar.. Bu Fran 2 Şampiyonun întikamı, D. EIZ İsveç ortak yapımı bir film Caiang Ti Lung. di. Ve bir sürü engel çıktı. STAD (24«S«C) 1 Bu Baba Niçin Avrupada çevirdiniz Baska Baba, F. Han H. Çaman 3 Tolga, İ. At»soy D. Erk» o zaman? Çünkü konu böyle istiyornat SÜ8 (328U4): 1 TartaB Kol du. Bu amaçla yazılmıştı. Peki aynı filmi Amerika'da a m Kahramıma K»rşı Kartal Tibet, 2 Güler misin Ağlar ını yapamaz mıydınız? Hiçbir şey imkar.sız değilHn Z. Alasya • U. Akpınar, YENİ StNEMA U0§564): l dir. Ama şayet iyi bir yönetmen Kılıç Aslan C. Arlcın • F. Alcjn, seniz konu neresi için yazılnuş2 Kadonarn Mine Mutlu ü . sa filmi orada çekmek gerekir. Emre. Şayet Eyfel Kulesi'ni filme almak istiyorsam, lîollywood'da YEHiMAHAlLE bir kule olauşturmaya girişrnak DEMET (15629fl): 1 Yann Bızim H. Balamir Y. Tan, çok komik olur. Paris'e gelirim. 2 PlaJ Hororu A. Akbaş • ve gerekeni filme alırım. İşte bu filmi Avrupa'da çekmemin A. Naşit. GÜNEŞ (1552*!): 1 Karate rıedeni de bu. Bu filmin konusu hakkmda ciler Geliyor Addle Hodrec, 2 Kapının Arkasında Biri Var biraz bilgi verebilir misiniz? Çok dramatik, büyük bir Charleı Sronson. üzüntüyü yansıtan bir filmdi. AYDINUKEVLER Yapımı çok zordu. Film bittikSL'REYYA (182848): 1 En ten sonra çok uzun bir süre de Büyük Benim Wang Yu • 8 . montajı için uğraştım. YetmişLee, 2 Vampirlerin Gecesl. beş yaşmda bir palyaço'yu canCEM (143037): 1 ;öhret Bu landırıyordum. îlk önce palyaço dalası M. Keskinoglg o. Enı çok meşhur olduğu günlerde re, 2 Alpago C. Arkm • Z. Fransa'da bir sirkte yansıtılıyor, Aksu, daha sonra savaş geîiyor, palya uıus ço yaşlanıyor ve artık kendisi ile ilgüenen kimse kalmıyerdu. Filmin ilk atı dakikasmda güldürü unsurları vardı, gerisi kesinlikle dramatik bir yapundı. Bu sizin için tamamiyle yeni bir yöntem değil mi? Bu yeni yöntem »alt bu film için kulanıldı. Bu filmin gerçekleştirilmesi gerekiyordu. Halen hazırlanmakta olduğum üç filmde d* güldürü unsurlannı fazlaşıyla kullanacağım. Hepsinı cis rei gtreekleştirdlniı? Evet. Birineisi çok büyük bir proje. Jerry Lewis'in en iyi filmini yapmak istiyorum. Otuz sinemacı Jerry Lews'l bir saat içine sıkıştıracağım. g komik yüz hatlan, en sulu şakalar bu filmde yer aîacak. Ve gene bu filmde Jerry'i iyi anlatabilmeK için her türlü teknıği kulanacağım. Eski çalışmalarınıaı düşündükçe naler hissediyorsunuz, kızıyor muBunua? Evet, eski çalışmalarıma bak tığım zaman onların çok zayıf ve ilgisiz yapıtlar olduğunu görüyorum. Şimdi çok daha fazla değiştim. Bugüne dek birçok şey beni etküedi. Bu filmler artık yaşlandı mı? Evet. Biz de yaslanrjroruz ar tık, bütün bunlan düşünUyorue hepimiz. Siae birşey söylemek istiyorum: Herşeyi terıin* döndürmek iıtıyorum, hatt* en İyi yapıt lanmı bile. Aneak bu bile bent rahatlatmaı. Arkadasım Joe Man lti»wıcjt'ın dediei cibi fYapUeım çok iyi bulduSun fün bü ki bitmistir.» Bir »rnjınlar dergidt çıian yazınızda «Çocyklajın üzerine ateş etmek için eli tetikte olan bir askerin parmağını durduraeak bir film yapmak..» demistiniz. İlk politık filminiz olan •Which Way To The Front»u da böylesine bir amaçla mı gerçekleştirdiniz? Oh evet! Bunu anladılar. Fakat benim filmim? Sadece bir Jerry Lewis komedisiydi. Hepsi bu. Tek gerçek doğru bu. Amerikah seyirci filmlerin mesajlany la hiç ilgllenmezler. Jerry Lewis diye bir adam çıkar «laaaaaaah» yapar ve seyirciler gülerler. Ve hepsi de budur. İşte kalbimin niçin kırık olduğunun gerçek nedeni. Film Avrupa'da gösterildıkten sonra bira? olsun ferahlşvdım. Hiç olrnazsa filmi anladılar ve üstüne yazılar yazdılar. Ancak filmi Amerikan halkı için yapmıştınıa? Hayır ben TRİniü Amerikalılar için değil bütün dünya için yaptım bu filmi. Bazen Amerikan dağıtım şirketleri filmleri Sizin polıtik film dlya «d mi dağıtmıyorlar, Onların dağılandırdığnııa bu muT Niçin De tım yaptıöan farn türleri daha 11 Almanlar nedeniyl* mi? Film" başka. Bir İilm için milyonlards savasın anlamtıclığı anlatılı ca para harcıyorum ve çocuklayordu hepsi bu. rım dahi göremiyorlar filmi. Av rupalüar filmlerime daha fazja Peki fjlmde yansıtılan Viet ügi gösteriyorlar, Özellikle Alnam savaçı... manya ve Fransa'da sinema se Zaten filmj bunun için jap yircileri bana belli bir güven ka tın. Vietnam savsn olmasaydı zandırıyor. Yeni şeyler yapmaya itiyor. bu Peki filmin mesajı Amerika'* da anlaşıldı mı? Haayırrrrr. Yesil Bereliler'J ml terşih ettiler? İlk ke« «irke ne zaman 6it tiniz? İlk gittigimde J0 yaşmdaydım, Beı ya^ında küçuk bir ço