Katalog

P0H (UHHURİYET 17 AĞUSTOS 1976 (THE T I ' M K ' D E N S JİVİI E TURHAIU SELÇUK . PA2ATO DuLU Vi OLflı AlfiAM R8SAMLANNA feft OtPU. Kara Yazgı Yazan EVELYN VVAUGH Çavlren: NIHAL YEGlNOBALI M «împarat (edkıne lçln tstüyon MTMUrü, «DUştlnu gontmft»twy>«Mtım»dedl. «Tek lokomotlflmlı kendl başına yo!a gfetıt Bu is yOsönden çok köttl dururna düşeceğiml sanıyorum.» Seth lse hiçblr sey söylemiyorthı. Obflr yolcular dıgan çık» mıs sigara içip alayU şakalar yapmaga basüuinslardı. Seth onlara bakmıyordu blle. Bu kaba ol$y omı «ı lnee yerlnden yaralamıştı. Bu övünç ve zafer dakikasında jülüno dtJgnıustO; onca heyecanla yaptığı planlar altüst olmustu; çerreamdekllerln isbilmetlifl yüeünden kendi Usrünlüğü gölgetonmiçtl. Basil onun vsgonunun yanındMi geçtl ve icerde otuna asık, Mık olduğu oranda uimli bakan kara yüıU şOyle Mr gOrdtt. O sırada Seth lçlnden şöyle geçlnnekteydi: «üyruklanm bet para etmea blr «ttrü. Buynık Tertyoıuııı ama bunlan yerlne getirecek kımse yok orteda. Ellnâe Oalgttı bulunmayan blr bUyUk mUjlkçi gibiylm. Alaynmn onOne derrtk bir otomobll çıkıyor... trenimin lokomottfl kaoıp gldlyor; plttformda keçiler gcıinlyor... Bu adamlan nasU yols gsUi«bîllrtm tMDT Metropolıt bulut gibi. Lokomotif kurtulup kaçıao» fontdakl jraşh toprmk agbluı kıkır takır güldUler.,. KUlttlrlÜ, ü « l förtJşlü birlni bulmam gerek. Yenlliğln, aydınlıgm, çagdaş dttayaom btr kd*nu.» Ba«U r » « paiKMreflin Onundn gagU. Bu kw d n n t Coaaolly ilı konufmaktaydı. Biru sonra, gene aikiflar r» <ya«*> ba£ın|l«n arasmda, k». çak lokomotif bumundan soluytrak, kıçmkıçın 1firtriı> döadU. trena yanaf ti. Maklnistler bağlantıyı onarmaya koştular. En sonunda tren yeniden yoia Qikta. Basil yolculufa neşe Içinde basladı. Ommnu» p«k •nlkfntt»lardı. General ona, başkente ulaştıklan zaman, canı isteyinc» t»öyle bir uğrayıverm««mı>t soylsmifti; Baali d« bu çağnjı kıvançla l l t Casuslar^ Ajanlar, Askerler ükbaban. lflttteOc EurIUB aehrtol coktan aaBerUu'« glden yol açıkür. 1 Ni»an 1M5 gttnu, Oeneral Sla«nhow«riQ blr emri, Berlln'e yürüzn6k İÇİB tasarlanraı* pl&tu suya düşürür. Ea*enhower, Manşal Montgomeryye bu emri 11» Ugıll gerekçeyi şöyle açıklar: «Bu kent benlm ıçin coğrau blr kavram olmaktan öte bir anlam tasımamaktadır .. Haydl haydl Rus lara bırakabileeefımiz blr oyuadan başka bir ç«y değil...» Bu emlr, Nisan şakası gibi görünmekteyse de, aslmda müttefik haberalma senrisinin artl ardına ilettlgl haberlerts ilslll v haberlerln blr sonueuydu. MUrt» flk haberalma »errtsl, Guney Almanya'da, çok kuvvetll, çok iyl t&hklm edilml* bir Alpler kalesi bulundufuBU Oo* «Ürüyoröu dur madan. Rayh propagaoda bakanı Go•bbels, ajftnlan T» prop*f»nda oyunlan aracılıgıyl» BaU bMinını aldattnif, Alpletâa çok füçlu blr Alman kaletl buluaduCu blötOntl, Batı basuu tnoılıiıyla MUtteOk Kury«U«rl B**komutanlıgıoft ll»tm«ji ba^ajrnufU. Sa T»sın sonuna dofru, tUta Batı MUtunklert •tiraUJiainl dtflştim bir «tk«n oldu bu hayaU ka1» bmtoeri ve Mareşal Moatgomery ttln Bsrllnl Isgkl etmMiiM «ngel oldu. 1944 Eylulu baflan. Suur kenti Bregenz'deki gttt«rüik «ervisi s«fi SS komutaoı Uaoı Ogataıd, komıu tsvlçre'den g«lecek yeni kury» poatasıtu beklıyor. Oontard'm hızmet syb«sl, Rayh Haberalma Serviai omrttMlAkl SS alay komutanı Walur ScbaUent»rg lla tsri«r«'d*kl ajanlan arasiTida bir köprU rör»vi yüklen miatir. SUrüylo rapor T« haber arasından, ZUrih'd» gorrvli ve ABD için çahşan bir Amerikan ajanının haberı, GOntard'ın ozelbkle ilgısıni eekiyor. Bu Amerikan ajânı, yau maklnesiyle yaaılmıs ve hayli yüklU bir raporda, Almanlar'ın Alpler bölgesındeki kuTvetll ve çok iyi süahlanmış kalesinden sbî uçmakta, bu kalenln UnlU AtlanUk Duvarını bile gölgede bıraktıgım öne sürmektedır. MUtteflk hava saldjnlannı bu Alpler kalesinden uzak tutmak, ıçin, en önemll savunma teslslerl çevresınde büyük tutsak kamp lan kurulmu?tur, bu haberlere göre. BUtün mutteîlk tuttek essubay ile subaylar bu kamplara alınactıktır. Oine bu haberler, dev kuruluşlar haiindeki bu kale lerde yeraitı atölyeleri, sUah v* cephane depolan pısüeri v» I mılyon er ıçin barınaklar bulunduğunu, en yeni, an modem süahlann bu kaleyı bUtün Alpler bolgesinın ele geçmcE tahkımatı tıAluıe tokmuş oldugunu bıldırmektedırler. Bu lddıayı ka nıtlayan harita re planlar da ha berlere eklidir. Gelgelelim, msbruck dogumlu olan Gontard, bir kaç gün önce orada oldugu hâlde, dofduğu kent çevreslndt bu Iddlaları hak lı çıkaracak hiç bir şey görmemıştir. Bunun ıçlndir kı, haberı pek de cıddiye almaî, ve habe rın yaEannı, kendını önemsetmek ya dâ Ustierlnin gö«une <;ırmek isteyen bırı olarak gorüJ. Bir kaç gün sonra, bölgt ârrnrl Franz Hofer'i bir İş için görmeğe giden Gontard, alay olsun diye haberin bir kopyaSUJı de beraberınde goturur. Gittikçe artmakta olan dlrenme hartketle* nnden oturü kendi bölğesinde egemenliği sarsılmış olan Hofer, Amerikan rapomnu kötü bir şa* ka olarak kabul eder. Bu arada, Alman b»«Jtomutan lıgının bir emrlyle, Geniral August Marcinkıyeviç komutasmda btr lstihkâm birligl, ttmsbfuck1taki ke*ıflerl sonucu, Alpler bol* gesınin savunma olanaklanm incelemi?tır. Konu ile ilgili karar şudur: Ön Alpler kumy bölgesınin tamamiyle savunuıuı olmasına karşılık. Dolomıtltr ile güney kesimi, Birincl DUnya Savaşından kalma lstihkâmlarla doludur. Bu bolgedeki ıstihkâmlar Yanus PiYEKAKiYEViÇ Türkçesi: Zeyyat SELiMOĞLU göre, Alman Dışişleri Bakanlığı Basçevırmenl Dr. Paul Schmıdt, blr radyo konusması sırasında tehdltler savurmus, milyonlarca Almarun partizan savaşma katıla eagını, ölen her Alman ertae karşılık 10 mUttefik ert oldürUleceJinl söylemlştir. Gme Alman tarafmın yayd.ğı bir habere göre de, Dısişleri Ba kanhgı İle dlğer bakanhklara bağ h butün dalreier Alpler Kaiesine taşınacafctır. Alman Güvenlik Hlz meti SD, yapı çahsmalan ile ilgili gehşmelere dayanan bu baberlenn Amerikalılar'ın eline geç mesinl saglamaktadır. Gerçekten de, ttalya'dan çekilen Alman Ordu Grubu E'nın Alp lerin güneyind» yerleşeceği mevzı ler, 1946 subatı sonlannda hemen hemen bitirilmiş gibidir. Bu sıralarda Sachsenhausen Toplama Kampindaki 18/19 numaralı tutuklu barakalan bosal ttlır. Alman GUvenlik Hızmeti yet kilüerinin sıkı denetimi altmda. blr tutuklu grubu, baskı makıne leri, kağıt ve eahte para malremesi ile birlikte 16 tren vagonu na yUklenir. Mauthausen Kampın da 14 günluk bfT bekletlsten son ra, yolculuk Alp«r Kalesi yönünde devam eder. RedelBlpf köyü ymtanlannda ge ce gündüz çalışılarak, sahte para basacak makineler yeniden monte edilir. îngllls ve Amerikan parasınaı değerinl dUşürecek sahte para Uretimi yeniden başlar. Ve MUttefik Kuvvetlerl gelip bir son verinceye dek, bu gırişim surer gider. Makineler, bas kı gereçleri, kâgıt stoklan Toplltz Goittne dökUlüp imha edilir ken, bütün tutuklular da çok giz li bir eylem sonucu öldürülurleT. Almanların Alpler savuntnası konusunda hep yeniden olağanC UstU haberler jrayan batt haber ajanslarının yanısıra, Moskova da Amerikalılar lle tneilizler Ren Nehrini ge^tikten eonra batılı müttefiklerin dikkatini yedemek olan saldınlar planladık niden Alplerdeki tehdlde çeker. laruu, haber vermi»ti. Bu sakü Birlesik Devletlerin komünist ga n planlarından da anlaşüdıgına zetesi olan «Daily Worker»in yar gore, Alpler Kaleslni blr Kuıl dımıyla, Amerikan kamuoyu, müt Ordu aaldınsına karsı her ne pa tefik erlerini Alplerde tehdit eden hasına olursa oUun, aavunmak tehlike karçısında dtlsenU bir şeIsteyeceklerdi. kilde uyanlır. Gazetenin askeri Bundan sonn, AlplerdeU «faa uzmanlan tarafmdan hanrlanan nerl Kale Ue ugili haberler bir makaleler gittlkge inandiTta bir •Ur* kesıldi. Çünkü, 1945 yüı baç nltelik kasanır. lan, Hitler'in Ardenlerdekl «on 3 mart tarihli «Daily Worker», büyuk saldırısı günlerıydi, ve baRuslann, Alpler Kalesi, îtalya'sın ancak bununla meşgul oiabiü daki kuvvetU Alman ordüları, Ma yordu. caristan'daki Alman geri çekil. 28 ooak tarihll «Daily Worker» me savaslan lle ilgili kuskulan gazetesi yeniden Alpler Kalesi ra dlle getlrir; batıü mUtötflklekonusuna dönerken, Amerikan rin savaB kurallannı yaralamak dergısi «Collier'g» 37 ocak tarih pahasına ttalya cepheslndeki Al U sayısında, gazeteci Erwin Laa man komutaruyla, tesllm olmast tıer'ın, «Hitler'in son misilleme konusunda gızll gOrtismeler fap •Uâhı» adlt makalesuıi yayınladı. malaruu ofkeyle yerer. Ancak yaaarın bıldıği blr kayisTlçre gaseteel «Jouraal de naktan alınan habere göre, Bad Oeneve» bu sıralard* btr makaAussee'deki gerilla kampında a le yayınlâr, ve Alman partısanğıtımıni surdüren buyük çapta lanyla Ugili yeni blr haber ve» bir partıean hareketı söz konusuy rek, Hımmler'in bu partizanlann du. SS'lerden seçilmiş olan bu yeüştlnlmesinl binat kendl ü»rl partizan saflarında en yeni silâh ne aldıgmı öne sürer. lara yer venlmişti. Rus partizan «Daly Worker»e gellaee, • Aa lanyla savasüırken Ögrenilmis iki kea 14 ve M mart 1946 de yöntemleri de benimsemis olan Alpler Kaleslnde çok stddeOi ea bu Alman partizanlan, kahraman vaşlar beklenmelidir lddlasmı ca ölmeye hazırdılar. Bu partizan öne sürer, ve buna lsaret olarak birliklerinin başında, Rayh GU da, Alman Peldmareşali Runds venlik Dairesi Başkanı Ernst tedt'in yerine îstihkâm Feldmare Kaltenbrunner bulunuyordu. sali Kesselring'ln atAnmasını gfia Yapım işlerine ancak 17 »ubat terir. 1945'de baslanmasma karfın 25 martta «New York Tttnee», Todt örgütünün zorla çalıştın savaş muhabirl Drew Mlddleton' lan 2000 işçisi seferber edlliniç un bir makalesini yayınlâr. Bu ti 1945 ocak ayı sonlannda Bir makaleye göre, Mlddleton, Viyaleşik Devletlerde çıkan gasete na'dan henüz dOnmüs blr Isviçmakaleleri, partizan eğitimi ya rell'den, Alpler bölgesindekl dev nındaki haberlerle birlikte çeşit gibi kalelerin, bir kusatüma hali türden tahkimat haberleri Oa linde blle, aylarca âayanabUeceveriyordu. ğini duymustur. Müttefik Kuvvetler BaşkomuMart ayı sonlvına dogru, tanlıgı, MoskovaiJan, İsrlçre kay Hunmler'in emri ÜMTİne Kalnaklı inanılır haberler alıyordu. tenbrunner Güney Almanya gUBu haberlere göre, Bregenz çev venlik sefl görevini ahr, ve böy resinde satunma mevsUerl yapı lellkle, Alpler Kalesi kee&nlnin mına girişlüniştl. Alpler Kalesi en yüksek amlrl olur. Alplenn nin varlığına inanılır obnuştu ar gerçekten bir kale olabilecetine tık. inanan Kaltenbrunner, dağlarda Amerikan Haber AJaneı Asso yeraltı Urttirn Alanlan kunılrnası ciated Press'in Moskova muhabl konusunda sanavi kesimi Ü6 göri de, Alpler Kalesi'ndeki savun rüşmelere girişir. ma çahsmalan Uaerine aynntüı Bu arada Müttefikler, «Berlln'e bilgi venyordu Rus kaynaklanna atlamak» için son hazırlıkler içındayanarak. dedirler. ABD 82. Hava îhdirma 14 şubat tarihli «New York Ti Tümeni Komutanı James M. Games» gazetesinih bir telgrat ha \in, Berlin'ln aimması İçin büberine dayanarak verdiği bilgiye (Devamı 9. sayfada) Goebbels'in Alpler'de kurduğu hayali kale müttefik planlarını etkiliyor Ajanlar ve propaganda oyunlârı ile aldatılan batı bâsını, yeraitı atölyeleri, silâh ve cephane depoları, uçma pistleri, 2 milyon asker alacak barınaklanyla kalenin ele gaçmez T5TFrtîtelikte olduöunu yayjyoftfu. ~ » £ ufak dBflşUÜftleri* d>fi ri hâline koyulabillr. General Maroinkiveviç'ln raporuna dayanan T* AiaMİMa »• janırun masalınd&n hi2 alan K> fer, Hitler'e sunulmak üzere hazırladığı bir.atttdUb yafdımıyl» bir taşla lki kuş Turmak hevesine kapılır: 1. Kendi l)01«MtM en büyük olanaklara sahlp W T savunma getirmek ve 2. B*klenmekte olan mUttefik Mldımınt, Amerikalıların hayal kaleden duyduklan korkudan ydrarlftoarak, etkilemek. 3 kasım gunü Hofer, Hitier kanrgftaından tun y*!kl v« Aipl«r kaiealtün yapımı için mtiacm« Istsr. Ounerde ympjmı h*m«n hemen bitirilmiş olan mOBtahktm mevkilerin devam» oitett<lnd«kl Kucey kcstmt Alpler mtvzil«rinln hem«n yapılma»! için «mır verilme«ini dller. BOylelikl», tttm Alpler kMlmt kapalı tKUfe illn edılecek, bu bolge multeci (Utl* nmın dıçında tutultcak, ancak M vaş için onemli görev mevkılerine yer verilecektir. Savunma için ferettli ftllah r» malzeme potansiyell, ham madda ikmali ile temin edılmış olaca*, bir iki yü süresince yeterli olacak besuı maddesi ile hayatî onemi olan maİMme, eeırgenmeyecektir. Hofer bütün bunlardan baska, bttyuk hacimli sllfth t« e#p hane depolan yapılmasmı, hava akımlanna karaı bir savunma olarak, 30.000 AüMrik&n re Ifıdilız savaş tutsafının Alpler kaîesıne naklini ister. Son olarak da, kalenin yapımı r« İkmali İçin « gerektiğinde, bu bolgenın bütün obür Rayh bolgesinden ayrımlasını gerçeMeatırfliek iHtre, *ım yetkl tetcr. Almanya'da olsun, Amerika Bir lesık Devletlerinde olsun, 1943' den beri îsviçrenln de Reduit Naticmale adı veriimi» btr «Alp ler Kalesi» tasarıeı üiserinde durdugu bilinmektedir. l«viçre ordusu baîkotnutanı Henri Guisan, daha 1940 gürü sıralannda, St. Gottherd tle Sargang ve St. Moritz arasında büyük kalelerin ',apım» için emir vermiştir. Bu giri$imift nedeni, Almanların İsviçre'nin istilâsı için bir plan geliştirmiş olmalarıdır. Gerçekten de, Almanlar 1940'da Fransa ÜEerinrie egemenlık karduktan lonra, İsviçre'nin istilâsı içlh •tTOel Agacı» affi "müm Mr MQt katı tasarlamıslArdL îft» bUtufl bunlardan ötürü, Atnefika Birlesik Derletlerinda Alman Alpler kalesi harabelerine ook dnem rerümektedlr. Bu hab«rler, tsvigre'deki Amerikan Haberalme Merkettoin o «amanai fett AUen Dulle» aracılı|ıî1a Bir leşık Devl«tler'« ulaşmaktad». 12 kasım 1944'de, Hofer'in etUflü İle Amerikan gizU servisinin raporu Hitler'in önüne geldıgınd«, «N«w York Times» gazetett, Londra muhabirl Harry Vosser" in imzasım taşıyan blr röportaj yayınlâr. vosser de bu yaauında aynı haberie ügill bir konuya d»tinmektedir »Httler'ın Sıgu«gı» bashğını ba|iy&n bu yafcıda, Hitler'in Berchtiitadett'deki karargâhı v« karargâh çevresindekı saglam istihkam ünitelerinin söîü eailmeR M<Lr. Aynı yazıda «yıyeeeR m«Jdel*r( ife tıka basa dOİU koeaman tuneüer ve mahzenler» snlahlmaktadır. Bu haber röportajm sonu, James Bond romanİMlna blle taş çıkartacak btr hay»l gücü gftstermektedir: «Aiuıan bir baçka t*dbir &%, bütün bolgenin lS mil genişlik ve 21 mil uzunluk öiçegi içinde baştanbctşa mayınlanmıc olması ve tek bir dügmeye basılarak topt*n havaya uçurulabilmetidir. Yazcıyı saptavacak bu duğmenin, FUhrer barınağının altındakl kayatiklar içinde, Himmier'e ftit yeralt» bürosundaki yazı masattnın üzerinde oldugu sbylenmektedir,» «New York Times» gazetesind* çıkan bu röportaj, 1944 güz 19 kismdan 1N9 mftyisı batlanaa dek, hep Alpler Ksdetlnl konu alan bir sıra makale ve yazıya yot açmıstı. Aslında, Hofer'in bir Alp ler Kalesi yarnmı ile ilgili ön»risine ne Hitler vakit ayırabil»» cek durumdavdı n« de AîmSn Oftnelkurmay Eâşkânlıgı. OünkO, 1944 kasım günleri, Ardenler saldırısmın hazırlıklanna girişildlfi Rttalerdl. Bu arada, Müttefikler basmı, «National Reduit» kavramını Alp ler Kalesi ve mevzileri İçin kullanmaktaydı. Ve bu mevzilerin varhğı bzelîikle Moskova tarahndan v^netllen basının da ciddive aldıfh blf konuvdu. 15 aralık 1 V <M de, Kew York'ta çıkan «Daily Woi«W B , ^ btr kaynaktan» aldigı habere day»narak, «National Reduitnnln AlmMiiar tarafından kanlartnın aota damlasuta dek blr beğnazlıkla savunulacagını yazdı Ustelik, *1manlar SttOıngraö'dalUnaeft uite daha büyük bir ınatla savunaoaklardı burayı. Gazete aynı zamandâ, Kızıl Ordu"nun, Amerlkalılara yardım etmek üzere, Macarıstan'd» Mİdmya geçUJini de bıldıriyordu. fiOEBKU'UI UIUM tçte tam bu sıralarda, mütt»fik basuıının «National Reduit» ile ilgili haberlerınden esinlenen Goebbels, bu işe katılmaya karar verdi. Alman Propaganda Bakanlığıa da, Goebbels'in başkanllgı altmdâ toplattan bif Ozel danışmanlar kurulu, «Alpler Kalesi» flkrinl blr propasanda aracı olarak el« &ımaya karar verdi. ı94S yılmın oeak ayı yaşarjyoröu o sirölarda. RAlpler Kâlesi» rikrini «seçme bırlıkler», «bomba işlemes yeral tı depolarında saklanan ihtiyaç maddeleri», «kayalıklar arasında fkbrikalar» ve «ele geçlrilmez V uçan bomb» mevöleri» |ibi ına nılır haberlerle ve büyük blr ınce lıkle, gerçeğe dayanıyormuş gibi gostermeyi başardı bu propaganda. 1945 ilkbahanna böyle gi rüdı. Propaganda Bakânllglnin uzmanlan bir yandan bu haberleri yayarken, öte yandan da Alman güvenlık hızmeti üMhanlan, bü tün bu haberleri kanıtlayan tek nik verilerln t« hatta yapı plan larının Amerikan ajanlannm eli ne geçmeslnl «ağladı. Goebbels' ın açtıgı kampanyanın başansı, bdlge amiri Hofer'in bile isine yaradı sonunda: Müttefiklerin, Alpler Kalesi haberleri karsısın da gittikçe korkuya kapüdıgı ha berihi alan Hitier, Hofer'e, ken di bölğesinde akla geleblleeek bütün savunma mevzilerinl yaptlr mau için ian verdi. General August Marcınkiyeviç de 1945 ocak ayında, Isviçre sınınnda savunma mevtilen yaptırması emrinı aldı. Bu mevîiler, daha arkadakı «Alpler Kalesiunin varlığını orta ya koymuş olacaklardı. 24 aralık 1M4 de, ftoleu «t>aUy Worker» gazetesi, Almanların Bu dapeşte'yi kurtarmak İçin intihar ••• Debra Dow»"y» tmp»ratoru gstlraa tron poıtayı ,d» fetlnnl» tl. îngıltere Elçilığınde bayram vardı. Pocte torbalan yernck odasına g«Urildı. HerkM oturup, gelen mtktuplarla pckatlerl kapışmağa bsfladı. Birblrlerinln omufunun üstünd«n bkkknk elrkzılarını tanımags, adresleri çıkarmağa galışıyorlBitU: «Peter'e Plora'dan tnektup var.» «Kusum Mabei, Anthony'nln mektubunu tea&an aonrft ben do okuyayım mı?» «Al, şu Eayfadan başla.ı «Jack'e Sybil'den gelan mektubu Uteyan T»r rruH «Ben istiyorum ama daha Mabel'e Agnes'den gel«rd Htlrm»dlm » «Wllliam'ın da daga taşa borcu vftrmı? haa! îerdslnden sekNtı lki sttrilnllk blr fbturt s«lmi«.» «Kltapçımndan d* on lklllk.» «PnıdMtM, bu klmd«n eellyor, buumT Büyknıau çünrtamadım.» Sir SAmaon, cDUaym doluıu resnd j r u ı m u dly» sıalândı. «Şimdl hlç utra#*mam dotrusu. Bir boa •»manm olunca MD alıp bakıvar, PeUr.» «Ama lki Uç gUnden önee dünyoda oltnas, efendım. Zaten bundakl islarimiı basımızdan a«kuı. Adliy* bOlUmUnde ıpor aalonu kuruyoruı ya.» «A», «Ibette. ojlum. Insan önc» elind«kl iai »onuçlamaa. Zaten varsan baksan hemen yanıUanmaaı gereksn bir #«y yoktur. Hem bir dahaki postanm ne zaman gıdeceğıni de Tann bilir... Ama furaya bakın, ilglnç bir şey buldum. Aa, gerçekten çok ilginç. Ne demek istediğini anladımsa arap olayım. Diyor ki: ntyi şanslar. Bu oıektubun dokuz kopyasını çıkarıp dokus ayn doetu^ yoUayuı».. Amraa garıp bir düşünce'» «Canım Elçi, sesini keser misin? Yerü gelen piaklan dinlemek lstlyorum da.» «Yok, ama, gMv»kt«n kulak v«r buna, Prudano*. Bu lfi Pransa'daki blr Amsrikan tubayı baflstmı». Şan« »incirini kop»nrsan başına uğursuzluk geliyormus. SUrdüreninse aansı açılıyormuş. Kadının biri kocasını yitirmiş, öbürü de rulette vurgun vunnuş... Hep bu şans zincirini sürdürüp sürdürmemek yüzünden .. Biliyor musunuz, bbyle blr şeyin olabileceğinl söyleseler, inanmazdım .» Prudence yeni plâklan çalmağa başladı. Yani posta gelinceye defin, haftalar haitası, her Tannnın fünü bu sekiz raelodiyi dinleyeceklerinl, hlçbir kurtuluş yolları olmadığını bilmek, salondakılerin kara kara düşünmelerine yol açıyordu. Evlerinde, yataklarında, hatta dış dunyaya yaptıiüan kısa gezüerde bile bu plâklann sfeleri kaTnlannın l^nde flönüp duracakü arttk... Bu arada zarflar yırtüıyor, gazete ruloları açılıyordu. «Elçi, bir taneu, o ienin elindeki nedlr, kuzum?» «Ruhum, «on tierec* garip bir şey daha. Bak dinl«. BUyÜk Pirarr.ıt 'le ilgili bir şey. «Kozmik bır alegoriymiş», anlıyorsun ya. Her şey «Yer değiştırme» faktorune bağlıymış, burda dedığıne göre. Bak dlnle: «tkl Utrefim pasajuun uzunluklannın toplanıı, tıpıtıpına 375 Piramlt santtmidir. 37S de Peygamberimizin 375 büyük balıgin avlanma«ını mlstik ydnden yeniden yaratmasını bellrt»n öykude Tannnm sevgilı kullarını simgeleyen rakamdır...» Vay canına, ıncelemeUyim bunu. Acayip blçimde ilginç bir konuy» benalyor! Yalnu bana bunlan kim yollar, ona aklım ermiyor ya, kim oiurlarsa olsunlar, tağ olsunlar, var olsunlar, doğrusu.» On bir tane Punch, elU dokua taı» The Time*, on bir tane Oraphics, iki tane Vogue ve daha bir eürü New Yorkerler, Weekend Rewıewlar, St. Jamet Gazetteler, Atlar v« Taaüar, Doftudan görvişler açılıp çovredekllere dağıtüdı. Buflu romanlar, yaprak sigaralar. gasoslar, sodalar iıledi. «Bir dahaki postadan Noel Ağacı çıkması gerek.» Yırtık aarf vo paket kâgıtlannın arasında, Dışişlerlnden gelme bırçok bıldınlerle yanlar çope atılıp yakıldı. «AnlayabUdigimB göre Piramitin içinde, eski Mısır bilimcilerinin Üç Peçesini simgeleyen blr oda varmış. Bunun antresinin doğuya bakan duvan, Kaos içmde uzlaşmayı belirtinniş » «Bakın Perroquet Kulübünde yarın gec« gala varmı». Canım Elçi. gideria, değil mi?» «Kireçli taştan yapüma dört blok 1936'daki ea son çileleri temsil etmekteymiş...» «Kuzum Elçi.» «Ha? Ay, ö«ür dilerim Evet, elbette gideriz. Haftalardir sokak yüzü gördüğümüz yok.» (DEVAMI VAR) İ ] i 1 TiFFANY APAA/l ONUD DAN OLOUÛUMlJ SONÜA... » /"TAMAM OO6TUM, GARTH •«MIA4S *»** ALDI V » .5ENOB OUBAt?A KAUN tatt «a.