Katalog

DORT CDMHURIYET 10 /.CJ'STOS 1976 8ÜYMK Blfc PAH/V Buyü/c Hı TURHAIM SELÇUK l' MÜLKıVC MtZ UN LAÜINDAN Y TA^İÜc LÂyj|< BiüUr Gf U>/. 5u ZAT KiKNA \ ĞÖW1ü*#MZ 6ıThıJ.. FAKAr niz VALİ Bfy Hf 0 } u VA2İYFT NAZAfc/ I \]7Mı «IBETTI . «EMfN HAVALf Mf^ıNİN AMLMtyN/ / ^ L f f FTiME BA',. IÎİDUW^« EMCTÎT1. BıRAl *ÛN& gAZı PÖÜ5 ME£ / ' KRlfÖMİ.TEVK/FHAN^Yi Ttfri^c tföKf d«K iMTıZAM / DAHA FAUİ Mft K OLuP OLjHAO/K^UHi WNT/tft EPftEfrrM. ' ESKl Kara Yazşı Çeviren : NiHAL YEĞiNOBALI Yazan : EVELYN VVAUGH 23 tEzanya'y» fldlyornm.» «Bu konuda pek blrşey bildlüml sflyleyemem. Çok usakta blr yer ml?» «Evet.» «Eğlenceli ml?» «Evet.» «Ah, Alastalr, biz de gltsek ysti «Ttih anasını be, köpekler gene herseyin altmı üstüne »tirdller.» • «Amma tafralandm ha!» Yemekten sonra hep birllkte salon oyunlan oynsdü&r. Basll annesini yatrnazdan önce gönnek igtiyordu; o yüzden erken kalkb. Sonia, «Güle güla, bir tanem,» dedi. «Oittigin yar neresiyse oradan bana yaz. Ne varki buradan yakında taşmsmk zorunda kalacağımı sanıyorum.» Ötekılerden birl, «Bana blr be«lik ödünç verebillr mlılnlıı?» diye sordu. «Cafâ de Para'de bir randevum vır da.» «Ben de yok. Sonla'ya sonrun bir de.» «Ama valla içim sıkıldı artık. Her dakika Sonla'dan borc aüyorum.» UZAKDOGU 76 B^sanevl Palembang Prensl Sacg NUa Utama, tropikal bitkiler arasında renk renk kuşların uçuatugu «day» ilk »dımını »tın ca, tuhaf görunUmlü bir hayvan la karşılaşmış. Bu kocaman hayvanın, görkemll siyah başı altınd» kınnm blr gövdesi varmış. OögsU, beyaz tüylerle örtülüymüş! Şimdl Endonezya olan ada lardan gelen Prens, daha önce benzerini hiç gormedıği bu hay vanı aslana benzettiginden: Slngha!.. diye haykırmış. «Singna» sanskritçede aslan demek. Zamanla buna bir başka sanskrltçe sözcük daha eklenmış: Kent anlamında, «Pura»... Boyle ce, «SlnghaPura» yanl «Aslan Kentl» tamlaması oluşmuş. Sin gapurlular, ada cumhuriyetlerının adını boyiece aldıgına ina nıyorlar. Bu yüzden, balık gövde 11 blr aslan kafasını simgeleştlrıp anıtını bile dikmisler. SiNGAPURUN «ERKEK. KADINURL. Singapur'da aslan benzeri gftrip hayvanlar artık yok ama, büyük beton bloklant yerini henüz terketmeyen egzotlk ve eskl Çln Mahallesindekl «Bugıs Street»te vakit gece yansına yaklaşınca, dünyamn belki de en garip yaratıklarının salına sahna ortalıkta gecndiklerinı bugün de göreblUrsinlz. Bunlar, sembolik Cumhurbaşkanıoa aldınş etmekslzln ülkeslni çellk bır elle yöneten Başbakan Lee Kwan Yewnin, turistlerüı saç traşına kadar karışılan sAhl&klı ve disiplinli» Slngapur'undaki «Erkek kadınlar» veya «Kadın erlcekler»dir. Belki yüzlercesi, «Bugis Street» ve civanndakl sokaklara yayılmış geleneksel Çın lokantalannın sokaklara taşan masalan arasında gezlnirler. Arasıra bunlardan bırine oturup birer konso matris gıbi arkadaşlık kurar ve müşteri ararlar. Tümü de aslında erkektlr. Ama, bilmezsenlz 1nanamazsınız. ÇUnkü, sakalla tuy den yana zaten biraz faklr olan Çın ırkınuı nıtelıklermden de ya rarlandıkları lçln gerçek blrer kadından farksızdırlar. Minl etek li pahalı elbiselerine sığmayan, herhalde özel yöntemlerle buyütülmüş göğusleri; en güzel Avrupalı kadınlan kıskandıracak kusursuz gövde ve yüz çizgileri ile övunUrcesine salınırlar. Fotoğrafçılar da bir yandan, bunların, tek tek veya «kraliçelerıni» seçmek içın her yıl kendi aralarmda düzenledlkleri yarışma larda çekilmiş resimlerlni satar turistlere... Yurttaslan için bir «ahlâk ılkeleri kitabı» bastıran ve bunu her kesin okuyup özel yaşammda dlkkatle uygulamasını ısteyen Lee Kwan Yevv'in basbakanlık konutundan bırkaç kilometre ötede, erkekierm kadın kılıgında ken dilerlnl teşhlr ederek «hemcinsleri» (!) arasmdan müsterl aramalannı nasü olup da hoşgörüyle karşıladıgını anlamak kolay degildir. «Bugls Street»te her gece yarısından sabahm erken saatlerıne kadar olup bıtenler, belki Je, Singapur'a «kozmopolit» bır hava vererek, Ulkede herkesın yıjlardır Ister istemez kabullendığı polıs devleti düzenini turistık göz lerden bir ölçüde saklamak içindlr... LE! KTIDAM Ingılız Kolonı Yonetıminden (1824 1959) sonra bağımsızlığa dogrj ilk adımlanru atan Sıngapur, 1963'te, Malaya, Sarawak ve Sabah'ın oluşturdugu Malaysiya Federasyonuna katılmış fakat ıstedığıni bulamadığından 1965'te aynlnuş ve 1968'de tam bağımsız lıga kavuşmustur. Bunda, «Hakka» denllen Kuzey Çln kavimlerinden birine mensup olan yetenekli ve iddialı genç Lee Knan Yew'in çabalan kilçümsenemez. 194246'nm Japon işfjâünde çazetecılikle ugraşan Lee, daha son ra îngiltereye giderek, kendisi gibi Çinli olan eşi ile birlikte Cambridge'den hukuk diplom?sı nı almıs ve 1950'de yurda döatlş te, güçlü komünlst mllitanlarla lşbirligl yaparak sömürge yöne Röportaj: Orhan KARAVELI Ülkede herkes soyut suçlamalarla tutuklanabilmekte, süresiz «içeride» tutulabilmektedir. En geliştirilmiş «Çin işkencelerinin» uygulandığı cezaevlerinde olup bitenleri incelemek için uluslararası af örgütünün gönder diği gözlemciler artık Singapur'a sokulmamakta.. X Yemek sırasmaa Leydi Seal eski dostu Sir Jo»eph Mannering* ln koluna dokunarak, «Hemen kaçıp gltme, Jo; »onr»dan «eninle görüşmek istiyorum,» demek fırsatını bıümuştu. Son konuklar da gittikten sonra Slr Jo şömlnenln başın» dognı yürtldU. Oflnnü» geçirmiş, nerde konujup nerde susacafını bilen, olgun, anlayışlı ve de kendı kendinden hoşnut blr •dnm olduğu yüzünden okunuyordu. Dostlannın y«»antllarında çetrefllU bir durum oldutu zaman hemen «aıle dostu» adıyla ım<lada çagınlan ve bu, önemli olduju oranda kolay rolü oynarken lfleri daha da arap saçına döndüren kocamış enayialn bıriydl. «Nefis blr geceydl, Cynthia; sanln düzenledlgîn bütün geceler glbl nefls. Bazan düşünüyorum da bugünlerde Londra'da hem ln«anlann hem de şarabın birinci sınıfını yalnız senln evınde bulabiliyoruz. Buna güvenebildigimla tek «v senlnkisl.» Ama ıea bana akıl danışmak istiyordun. Barbara'nın küçük y»rsm*tlıgıyla llgiu blrşey değil ya, umarım?» «Yok. yok; Barbara'yla ilgiü defü. Ama ne yapmış Barbara?» «Hlç blrşey, carum, çocukluk lşte. Kulaguna çalınan boş blr dedikodu... Senln canını sıkmadığina sevlndim... Kestireblldlğlme göre Basil gene bir Işler karıştırmış olsa gerek.» «Tam lUttine bastın, Jo. Bu çocufu naaü yola getlreceglml bllemlyorum... Ama Barbara lçln neler duydun sen?» «Bana bak; konuyu dağıtmaga gelmez. Basil'ın gene bir işler karıştırdığı benlm de kulağıma geldi. Gerçekte bu çocugun Içi temız, yüreği iyi. îş, bu olumlu yönleri ortaya çıkarabümege kahyor.» «Bazan hlç 'nftnnoagim gslmiyor buna.* «Cynthia, slnirlerln çok gergln de ondan. Şimdl bana anlat bakalım: neler olup bitmlş.» Leydl Seal'ln ıçini boşaltıp Basü'ln kabahatltrini sayıp dökmesi epey zaman aldı: « .. Babası yaşasaydı . Halasından kalan mlrası oldugu glbl o Afganistan gezısine harcadı, budalaca... hatın gajnhr blr gelir baglandı.. gücümun yettlgince, hatta gücümün yettiğinden bile ötede .. borçlanru kaç kez ödemlşimdır... nankör iradeslz Cocuk da sayılmaz ki . yirmisekızıne basıyor... babacığı... lyi yüreklı Sir Wıllam'ın ona Brezılya Bankasında buldugu lf... geleceği parlak, hem de çok ilgınç . bır kerecik bıle gitmedı . nerde olduğu, kiminle oldugu belirsız .. blr sürü uygunsuz arkadaş . Sorua Trumpington, Peter Pastmaster, daha adını sanmı duymadığımız bır surü klşi .. Bayan Lyne lle o denli lçlı dışlı olması hiç hoşuma gitmiyordu, elbet... gene de aralannda O BtÇİM birşeyler olduğunu sanmıyorum ya . hlç değilse Bayan Lyne sayesınde bıraz durulup oturur da şu Parlamento i?i gerçekleşir, dıye umuyordum. Babacığı... Bu denli sorumsuzca davranmak seçmenlere karşı .. Başbakan... Merkez Komisyonu... Sonla Trumpıngton Belediye Başkanınm üstüne atmif... Muhafazakâr Partı Balosu .. içlennden biri resmen tutuklanmı^... artak canıma tak dedı; Jo . kararım karar... bundan sonra benden de zırnık yok . zaten Tony'ye haksıalık... para lklsinln arasında böluştıirulecekken hepslni Basıl'e harcamak... «vlenmek, durulup oturmak.. babası yaşasaydı... Kanya glbl blr yerde bile görev yüklenecek cinsten adarn degil ki,» diye Leydi Seal »özlerine umutsuzluk içinde son verdl. Bu konuşma süresınce Sir Jo'nun yüzündekl gOrmUs feçirroüş, olgun, anlayışlı, nerde konuşup nerde susacagını bilen v« de kendikendinden son derece hoşnut olan bakış hiç sUinmemişti. Uygun duşen yerlerde baş sallıyor, anlayışlı mınltılar Çtkarıyordu. En sonunda, «Sevgılı Cynthia, durumun böylesi kötü olduğundan hlç haberim yoktu,» dedi. «Zavallıcığım, ne dar boğazlardan geçmışsin. Nasü da yığıt bır kadınsın. Gene de tatlı canını üzmeyeceksın. Bana kalırsa olay bile işe yarayabilir. Blr de bakarsın oğlumuzun yaşammda blr döntlm noktan olmus... Ders almıştır belki. Eve utancından gelmemlsse hiç şaşmam; sana bakacak yuzu olmadıgından . Bak ne dıyeceğlm; ben onu karşıma alıp şöyle bır guzel konuşsam iyi olur. Elıne geçlrir geçlrmez tut kulağından bana yolla. Ben onu bizim kulüpte ögle yemegine götururüm . Kadın sozu dinlemek belki agınna gider ama benı dmleyecektır sanırım... Basıl bir zamanlar Hukuk Pakültesine başlamadı mıydı? îyı ya, biz de gene o yöne yöneltelim onu. Hem evını bılır. Harçlığını kısarsan gozünün baktığı yere gidemez. Dostlarını evıne çağırsın. O zaman ancak senin karşına çlkarabıleceğı tlirden dostlar edinir. Onu bambaşka çevrelere sokmak ıçın elımızden geleni yaparız. Geçen yaz blr tek dansa gitmedı bu çocuk, dıye yakındıgını unutmadım. Sosyeteye yeni atılmış bır cioîu cıcicıcı kızlar var ki oğlumuz bunlann biriyle bıle tam=;mak fırsatını daha bulamadı .. An gibi çaüştırmak gerek or.u. Çocuk kafalı, nasılsa lşiyle llgllenecektlr. Sonra, biraz durulup oturmağa başladıgı zaman, ona güven getlrdlğin zaman ozel bır yazıhane açarsın. Kendisine güvenin olduğunu beli"tırsın. Buna karşı duygusuz kalamıyacaktır...» İkı dost hemen hemen yarım saat konuşarak Basllin geleceğmı plan'.adılar. Adam olup yola gelmek yönünde ona attırdıkları her adımı kıvançla kutluyorlardı. (DEVAMI VAR) Singapur'u çelik elle yoneten diktatör Lee halkın nefes alıp verişini bile dinler gibi Ümine karşı örfütlenmeye glris mlştlr. Mevcut lkl partiden binne gırmeyıp kendi kurduğu «Halk Hareket Partisi» ile ılk kez 1955 seçımlerme katüan genç Lee'nın 4 adayından kendısı da Wl 3'Unün MÇlmleri kazandığı nı gOrüyoruz. 4 yü sonraki seçimlerde ise 51 sandalyeden 43' ünil alan partisi tek başına ikti dara gehrken, 36 yaşmdaki Lee amansu mücadelelerle tum rakiplerini temizleyerek Başbakan lığı ele geçirıyordu. Devlet mekanızmasını da hızla denetımıne alan partısmde rakıp sız kaldıktan sonra, bu kez, baş langıçtakı dava arkadaşlan olan komunıstlerle gençlık ve sendıka lıderlermı saf dışı bırakan Lee' yı, Ingılız Daıly Mırror gazetesi nın ünlu yazan Cassandra o zamanlar «Goebbels»e benzetırken, Daıly Express başyazan da Kra liçemn hukümetını şıddetle eleş tırıyordu: « Ingıltere, halklan için ister gonindükleri dzgürluklerı, bir kez ele geçırdıkten sonra, bunu gerçek hak sahıbı olan halkı ezmek içın kullananlara bağımsız lık meleğıni emanet etmekle büyük bir hataya du=;rpektpdır!..» n««l doftduguna plçman rim...» söıleriyle OfMtlenmekt* ve hukuk dısı davranıılan kargı sında, belki de, en guçlU silahı olmaktadır. Bunun yanısıra, Singapurda fabrikalann, «lektrik santrallannın, bankalann ve tüm «önemli. kuruluslann »rtrafı tel örgülerle çevrilidlr ve buralarda, ates eden bir muhafızın vurdufu adamı gösteren uyan ta belâlan vardır. Bu tabelalarnı anlamı, hangi nedenle olursa ol sun buraya sokulanlann, yeni bir uyanya gerek görulmedan vu rulacağıdır. İktldarmm tft btvgında m«mur aylıklarını kıaan Lee, büyük vergi ve ystınm kolaylıklan tatladıgı sanayicilerle i» adamlannı toplayarak, «hUkUmetin gtlişme ve sanayileşme programını Mtbote etmeye kalkıştıklaruıda ve vergl kaçumaya yeltendiklerinde hapse atmakla» tehdlt etti... Bir zamanlar, grevlerini destekledıği lşçileri «hadlerini bilmeye» çağınrken, davalannın şampiyonu gdzuktuğU sendlkacılan kısa sürede etkisizleştirdl. Bunlardan bir bölümU esrarengız biçimde kayboldular... Yabana sermayeye genie olânaklar tanınırkan bankacılıga önem verildl. Singapurun görkemll caddelerinde şımdı, Amerıkan, Sovyet ve Çin bankalan, yanyana yüksellyor... «tsmi var cısml yok» sindirümiş muhalefet partılerınln de katıldığı gostermelık seçimlerin hepsını peşpeşe kazanan Lee' nln, 17 yıldanberi aralıksız yönettlgi Singapur'da grev yasaktır. Ücret tartışması yoktur. Çok duşuk duzeydekı ücretlerde blr artış olacaksa son sözü hükümet söyler ve mıktannı saptar. Ama, düsuk ücret polıtikası lle hızlı bir sanayileşmenin gerçekleştirildığı Singapur'da fıyat artıtlan da kontrol altına alınabilmiş ve enflâsyon hızı yuzde 12 ile Uzakdogunun en dUsuk düzevine indinlmiş Slncapur'ds Çfaı kSkenUlertn yanı «ora Hiırt kAkenll f~T"'nr da Bayındırlık Bakanltğı YAP! iŞLERi GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Yapı işieri 13. Bölge Müdürlüğünden V AN 1 Hakkâri 5«mdinU Yatılı Böl«e Okulu ikmal i«i 223 sayılı kanun hukUmlerlne före ve 527 sayüı kanunla yülara sarl olup, kapah aarf usulü ile eksiltmeye konulmu^tur. 2 tşm keşif bedeli (17.859.137^)) Uradır. 3 Eksıltme VAN'da Yapı îsleri 13. Bölge Müdürlüğü tıale Komisyonunda 24.8.1976 (Salı) gıinü saat 15.30'da yapılacaktır. 4 Eksiitme sartnameei ve diger evrak meakur Uüdürlükte görülebillr. 5 Eksiltmeye girebUmek lçln Isteklilerin: A (549.525,00) Liralık geçici temlnatun, B 1976 yılına ait Tloaret veya Sanayi Odası Belgesinl, C MUracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri ekslltme şartnameslnde bellrtilen ve usulune göre hayiTi^n. mış olan Yapı araçlan blldirlsl, sennaye ve kredl ol*naklannı açıklayan mall durum bıidınsi, teknık personel bildirisı, taahhüt bildirisi, Bayındırlık Bakanuğından almış olduklan (B) Grubundan keşif bedeli kadar işm eksiltmesine girebileceklerini göstenr müteahhitlik kamesınm aslını ibraz suretiyle Yapı tşleri Bölge MttdürlUgunden alacaklan Bassiltıneye Oinne Belgetdnl tekllf mektuplan ile birllkte zarfa koymalan lâzımıdr. 6 İstekliler teklif mektuplannı 24.8.1976 (Salı) günü saat 14 30'a kadar raakbuz karsılıgında thale Komisyonu Baskanlığuıa vereceklerdir. 7 Eksiltmeye Girme Belgesl ftlmması için son mUracaat tarihi 20 8.1976 (Cuma) günü mesai saati sonuna kadarclır. Telgrafla müracaatlar ve postada vaM gedkmeler ksbul edilemez. Keyfiyet ilân olunur. örgütünün gönderdlH gBzlemet. ler, artık, Singapur'a sokulmamaktadır bile Yönetimın tam kontrolündekl televizyon, basın ve radyo sık sık, «Ülkenın dirlik ve düzeninı bozmaya yönelık» ko münistlerin dehşetenglz sözde sa botaj girişünlerini, yapılan serl halindeki tutuklamalan yansıtmakta ama güngörmüş Singapur lular bu haberlerl kuşkuyle izlemekteler . Halk arasında dolaşan yaygın bir söylenti ıse, Basbakanın, düsmanlannı temizlemek için uygulamaya giristigl «Toplu yoketme» yöntemleriyle ilgili. Buna gore, sonu gelen • Suçlular» artık tek tek asılmayıp bir koridorun Uzerinde boyunlanndan ilmikle Uç kışi bır arada doiaştmlmakta ve aniden açılan kapaklardan içerı düçerek topluca asılmakta imişler .. AiLESiNE İHTARI: BANA GÜVENMEYiN... Hayranı olduğu Ingiltere'de, basının bu tür olumsuz yorumla rına aldırış etmeksızın yoluna devam eden Lee, hiç vakıt kaybetmeden, ana babasıyla kardeş lermı makamına getınyor ve on lara şöyle dıyordu « Beni Başbakan olarak düşünmeyin ve tamamen unutmaya çalışın. Hlç" bir işinizde bana güvenmeytn. En ufak b;r lıatanızı duyarasm, en ağır cezala1 rı sıze uygulatırım ..» Kendisını baştanberi seçliin bir çocuk olarak yetıştiren ve hep «gunün birinde birşeyler ola cağma» inanan ailesiyle hemen tüm ıllşkllerini böylece kesen ve taparcasına sevdıği annesini bile ancak yılbaşından yılbaşına ziyaret ettiŞi bilinen Lee, en ufak yolsuzlukları büe hoş gorme yeceğini kısa sürede kanıtlamaya başladı. Bir riışvet söylentısi üzerine 6 yıl hapse mahkum ettirdıği Singapur Sanayi Bakanı hâlâ cezaevindedir... Lee Kvran Yew'nin yönetimde dürüstlük anlayışı: « Devlet malını yemem, kim •eye de yedirtmem. Buna yelte (Bann »996) 7870 Lee'nin Sıngapuru kuzeyle güIngiliz somurge yönetimınden devralınan gizli îıaber alma ör neyden Malezya Federasyonu ve gütunü dinsel kurumlara kadar . Endonezya üe çevrüıdir ve içme soktugu söylenen Lee, Singapur suyunu bUe, bir köprü üe baglı lulann nefes alıp vermelerlni bulundugu Malaya'dan getiren ku çuk ülke bunlann hepsıyle de bile dinler gibidlr. Bu haberalma örgütU sayesin kanlı bıçaklıdır. 150 müyonluk de CIA'nın ustalıklı sızma gırı bir duşman çemberiyle sarüı buşimlerini bile zamanında ögre lunan 2£ müyonluk Singapur, nen Lee, kendisine blr zamanlar «Uzakdogu'nun îsraıl'i» sayılsa rüjvet teklif eden Amerlkalüara yeridlr. Bu nedenle, en karmaşık karşı, başlangıçta, nefret duygu silihlarla donatümış 50 000 kişilanyla dolu lken, şimdl bu duy lüt güçlU bir ordu besleyen mlngulanndan annmıs gibidlr. Çun yatür ülkede, herkes, 2 yıl zorun kü özde, Lee'nin tam bir «sosyal lu askerlık yapmakta ve 48 yaşı sizofren» olduğunu ve aslında na kadar her hafta bir gun tali lnanmadıgı sosyallzmi, bağlan me çıkmakta veya gecelen polıs tısız üçüncü dünya Ulkelerine yak gibi çahsmaktadır. Singapur büt lasmak İçin kullandığını artık çesinin yüzde 40'ını oluşturan Amerika da bllmekte ve Singa 600 milyon dolar savunmaya ay purtın lzledlgl «fırsatçı kaplta nlmıs bulunuyor. Baska bir de 1tan» herkesin lslne gelmektedir. yimle, adam basına 280 dolar gi Uzakdoğuda bir «atlama tahta bi korkunç blr mlktar, her yü, M» bulduguna inanan Washlng «lç ve dış guvenlik kuvvetleri» tonia Batılı Ulkelerin yanı «flra için harcanmakta... Sovyetlerin ve Singapur'u, Hong Hukukçu Başbakan Lee Kwan Kong'dan sonra en önemli cpen Yew ve partisi, tüm hukuk kuceresl sayan Kıta Çini'nln rallanm hiçe sayarak Singapurda dişli ve kalkınmış bır «yeni GElQTnt!LM!S ASMA. TÖNTEMLERI toplum» yaratmayı amaçlamış Nüfuaunun dörtte UçUnU, ırkı ve maddesel planda çarpıcı basana özgü zekft ve sabır özeUikle nlar da sağlamış. rlyle yüklü Çinlilerin oluçturduNe var ki, yönetimlerln tarihgu Singapur'da halkm en son teki yerulin, maddssel başanlarTapabilecegi sey, yönetlmi eles dan önce insanlık ve hukuk açıtirmek olsa gerektir. Zira, «îç sından elde edilenlerle değerGüvenlik Kanunu»na göre her lendirilerek saptanacağını savukes, soyut suçlamalarla tutuk nanlar, Lee'yi de «acı bir sonna lanabilmekte ve süresiz olarak adav göruyorlar... «içerde» tutulabilmektedir. Y A Rl N: Lee'nin, en geliştirilmiş «Çln işkencelerinin» uygulandığı biliFERDiNAND VE iMELDA'NIN nen cezaevlerinde olup bitenleri 1 FİUPİHLERİ... İncelemek için Uluslararası Af TiFFANY ÇİFTLİK GARTH cee&sinOEM P6J4 ÖAKA&..