27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
DĞPT ("»ÎHURÎYÎT 23 KAZİSAII 1976 DEPREM ZEYYAT SELIMOGLU 14 O kan sık sik üşiiyef. Ne demek istiyorsun? Arkarnzdan söylenenler »rdimı birmmnyor. Bana bak beftenmiyorsan çek git: Ama göîüm görme» 6enı bir daha, bunu bilerek çek git! 1 BEYRUT CEHENNEMÎ Âykut SAĞANAK BöyJe... böyle konusmays.hm. Kıncı olmay*1ım birbirine, bsba ofui konuşması degil bu. Ben yorgun düstügüm gün ijimi Een sürdür istiyorum, sen sürdür aynı iş; kaldıjı yerden aüp. Ben böyle istiyonım. Siıin istemeniz yetmez ki. ben de istemeliyim. Sen nasıl istemezsin? Böyle işi hangi baba bırakmi{tjr ogluna? Böyle bir iş kurmak kolay mı sandın? Hayır. zor, hem de çok zor oldufunu biliyorum, ama benim işim değü sanınm. Insanları işe koşmalc. sırasında atlatmak sırasuıda yalan söylemek bile bile, gözlerinin içine bakarak insanlan atlatmak. Bunları yapamam sanıyorum. Işin gereği neyse odur yapüacak olan şey. l$tir bu, isin istedigi neyse ona uyulur; insan degil, içtir önemfi oltn. Pilmiyorum. sizce belki öyledir, ama ben yapamam, benim işim degil her hâlde. Senin işin ne peki? Bu yıl lise bitiyor. Kereye eideceksin? Okumaya devam mı? öyle sanınm. ben öyle istiyonım. Peki hangi fakülteye niyetin^1 Kdebiyat fakültesine devam etmek isterim. Ne? Ke dedin? Edebiyat... ne yapacaksın edebiynt okuyup «la, ne yaparsın, ne yapabilirsin be* Şair mi olacaksın? Keşke olabilsem ama, o yetenek bende yok. Ben babama kızardım, parasını esirgediği için benden. yakınlık duyamazdım ona hiç. Aramızda belli belirsiz bir sogukluk sürüp gitmiştir yıllarca. Ama şımdi anlıyorum. aslında iyi olmuş belki de. Aramız açık olmasaydı, genç yaşta atılmazdım iş dünyası içine. Kim bilir? Belki ben de senln gibi edebiyat fakültesi nagmeleri vururdum, şaır olmak isterdim senin gibi. Kim bilır? Şiir yazar ya da hemen çalardım agustos boceği gibi, hani yazın çaldın kışın oyna. demişler. Koskoca bir iş kıırdum kurtların kol gezdiği bir dünyada iki elimle. Kimseden yardım da görmeden. Yalnız kafam, iradem ve direnmem dostum oldu. o kadar. Öylesine bir 15 ki, millet gözünü dikmiş ele geçirmeye bakıyor. öyi« bir iş! Şimdi bu armut piş ağzıma düş hazırlop işi ogluma uzatmaya hazırım, ama o istemiyor. İstemiyor. Kargalar bile güler yahu, aklmdan zorun mu vsr aklından? Istemezmiş. İstemezmiş. Sen bilirsin, iyi bir düşün! Ben öldükten sonra süriinmeyi göze »labiliyorsan istediğin gibi yap. ama göze almazlık etme! Bir erkek çocuk istemiştım annenden. yerinıe oglum geçecektir diye düşünmüş, sen doğunca sevinç duymuştum. Ama, istemekle olmuyor, görüyorum, olmuyor, çünkü benim irademin dıçında. Seni zorlayayım ıstemem. İçinde yoksa bir insanın, zorlamakla olmaz, büirim. Yalnız bil ki, benim yerimi almamakia yanlış yola vuruyorsun kendini. Sanmıyorum. Bir gün gelecek, çok övündüğünüz İş. hakacaksınız ış değilmiş. İşten bir iş sayılmıyor, sadece aldatmaca. Horgördüğünüz şairlik başı çekiyor. Para geri çevrilemez, para küçümsenemez. Parayı horgördün mii öcünü ergeç alacaktır senden, arda komayacaktır. Parayı küçümsüyor değilim, küçümsemek iki ylizlülük olur. Ama yeteri kadar yeter insanın mutlu olması için. Mutlular ille de aşırı zenginler arasından çıkmıyor. Ya kimin arasından çıkıyor? Aşırı yokauiiann içinden mi çıkıyor? O da degıl elbette. Elinden bir iş gelenlerın arasından çıkıyor. Bir şey koymak ortaya, bir şey üretmek. bir katkıda bulunmak! Ressamlar, yazarlar, marangozlar, demirciler, onarıtn işlerıyle ugraşanlar .. Onların dünyaya güler yüzle baktığım gördüm ben, gordüm. İşleri agır da olsa, doyumlu bir hâllerl var, gülmeleri saglıklı, iyi gülen insınlar. T Şaırlık yeteneğin olsaydı şimdiye dek görünürdü elbette. i O doğra. Ama fakültede kalınm. öjretlm görevlisi olurum, ders verdiğim öğrenciler çevremde. Çevremdekı insanlarla bir sevgi ilişkisi olmalıdır aramda, o zaman rahatlarım. Yoksa çıkar ilişkisi değil sadece. Sızde bunun efcsikligi var dediniz, kendiniz söylediniz. Söyleyin, yokluğunu çektiginiz şey bu degil mi bol paramz oisa da? Bu değil rni? Bılmıyorum... belki sen haklısındır. Ama benim ışimın gereğı işte budur, degişmez. Benim ışim, paraya her şeyi feda eden bir ıştir... ... Yalnızlığı büyülten ve çoğaltan! Düşlerinde Taylan, çırıpçıplak kalmış gorür kendini. sık sık tekrarianır bu düşler. Tek başına, çırılçıplak, sokaklardan geçiyordıtr koşarak. Karjısına çıkan her kapıdan ıçeri dalmak ıster, kahkahayla yüzüne kapatılır kapılar. Taylan böyle. utanç içinde ve anasından doğduğu gibi, önünü kapatarak, ardını kapatarak, uzun sokaklar boyunca sıralanan çılgın kahkahalar arasından geçerek, kendine sığınacak bir yer arar, bulamaz. Yolun iki boyunca tüm kapılar, gülen ağızlardır korkunç büyüklükte açılan. Ve Taylan adım atma>T denedikçe. suraüna kapanan Fu loş, eski sokak fenerlerinin yetersiz ısıgında uzanan sokaklarda, genışleyıp daralan gölgeier, karanlık ve girintilı çıkıntılı kapı sahanlıkları arasında, birinden ötekine yollanarak, sonu gelmez zikzaklar çizerek karşıhklı kapılar arasında, soluk soluğa, ve düşmemek için zor tutarak kendini, sendeleyerek, koşar durur Taylan bütün bir düş boyunca. Koşar durur. Sokağın sonuna doğru, ışıklı bir alana ulaşan sokagın öbür ucuna vard:ğında anadan do?ma Taylan, böyle çırılçıplak çıkmamak için o ışıklı alana. üzerine kapanmadan son evüı kahkahayla gülen kapisı, son bir çaba harcayıp zorla girer o kapıdan içeri. Şaşırır. (DEVAMI \AR) Çepçevre sanlı Beyrut, kan barut ve duman içinde.M SavaşU sivil halk da ate? hedefidir. Hatta hastaneler enkaz yıgınıdır Asıl öremli olan onbinlerce insanı ölüme sürükleyen bu savaşın neden sürdüğüdür Liibnan'rta savıı sürüp gidiyor. Bunu gozümüzle ci» görüyoruz. Yalnız göremedigimız, iyice belirliyemediğimiz savaşın gerçek nederüeri. Binlerce, onbinlercs insanm neden öldügtl. KUçük de olsa bir ülk?nin neden yok olmaya doğru itildigi. Dünyanın en güzel kentlerinden birinin n*den yangın yerine çevrildigi. Bunları anlayabilmek için sav». şan tarafların liderleriyle görüşmpye çahşıyoruz. Bu. o kadar kolay bir iş de degil. Kimin nerede olduğunu kimse bilmiyor. Nerede oldugu bilinenlerinse, yanına ulaşmak olanak dışı. tki ay önce seçilen fakat görevine başlayamayan Cumhurbaşkanı Elias Serkis. Beynıt'un Palan.Ustlerin denetimi »ltındaki bölgesinde. Falaniistlerıı Liaeri Pıerre Cemayel de öyle. Bizim o tarafa geçmemiz sttg konusu bile degil. Çünkü iki böl.çe arası tümüyle savaş alanı. DeCil bir bölgeden ötekine geçmek, iki bölge arasındaki şeride yaklaşmak bile olanak dışı. Nitekim ABD'nin Lübnan Büyukelçisi ile yanındakilerin ayni böljrede başına gelenler orılara neden gidilemedigini belirliyor. O umudumuzu daha Uk gunden yitirıyoruz. E3 «Savaşı emperyalistülkelerve kuklaları çıkardı. Ekonomik egemenliği elde tutmak; küçük ülkemizi bölmek isteğindeler. Sonunda kardeşdindaş Suriyelileri üzerimize sürdüler» KİM KIME.. Bulundugumuz taraftaM yanf, ilerici Müslümanlaruı denetimındeki liderlerle görüşmeye çalışıyoruz. tlerici Müslümanlann Lideri Kemal Canbolat. Tam dört gün harcıyoruz Kemal Canbolat' ın nerede olduğunu öğrenebilmek için. Sonunda Beyrut'un dışında dağlarda 3 ayrı yerde olabileceğini ögreniyoruz. Bu kez de karşımıza. oralara nasıl gıdılebilecegi sorunıı çıkıyor. Telefonlar... telefonlar... Kepst boş. Kemal Canbolat çok sıkı kortıııı yor Görüsmemiz olanak dışı. Kendısine bir haber verebilsek, belki sonm çözümlenecek. Ama nasıl haber iîetebiliriz? Kendisinin ne zaman nerede oldıvlunu ancak bir iki ki?i blliyor. Onların yanına ulaşmak bile olanak dışı. Bu nedenlerle Kemal Canbolat'la konuşma umudumuzu da yitiriyoruz. Yalnızca İlerici Müslümanlann en büyük örgütü «Murabitun»un lideri İbrahim Küleylat'la bir ras lantı sonucu görüşme olanagı bu luyoruz. «Murabirun. örgütü, Lüb nnnriaki Nasır'cıların olusfurduğu Nasıriyun» siyasal örgütünün askeri, daha dogrusu gerilla kolu. lft15 bin gerilla çarp\jıyor • Murabıtıın. örgütü içinde. Ve tlerici Müslümanlann lideri Kemal Canbolat'ın FKÖ ile El LÜBNANLILAR YEDİDEN YETMİŞE SORUNU TÜMÜYLE ANLAMIŞ VE SONUNA KADAR DİRENMEYE KARARLI Fetih'den sonrtkl en büyuk dayanagı. Acılar getiren savaşın izlerl yülar boyu alUnmeyecek« Arap Birligi blzi güçlü yapar ancak. Sorunlann temelinde Arap ülkeîerinin birleşememesı yatmak tadır. Arap ülkelerinin blrleşmesinden sonra Sosyalist bir ekonomiK polıtika ızleyerek v o l t daha güçlü olabiliriz. tsrail ve Ortadogu sonınu ancak o zaman bızim için sorun olmaktan çıkar. Beîkı de o zaman dünvanın en güçlü Ulkesı olabilîriz. Hem Sovyetler Birligı. hem de ABD bunu bi!dikl?rinden. bizım birleşmerni zi önlemek için ellerinden geler. tüm cabayı harcıyorlar.» «Lübnan'ın oölünmesine izin vermeyecegiz. Filiatinli kardeslerimizin ezilmesine izin vermeyecegiz. FilistinHler sorur.u çözüm lenmeden süâhîanmızi bırakmıya cafızi) diyerek bitiriyor konuşmayı. Ben tüm tersliğine ragmpn Canbolatla da eörüşmek istedi*;mi. kendisinin bunu saglayıp s?.S layamıyacağını soruyonım Küleylat a. Bir iki özel num2ra eevirivor teletonda, fakat boşuna. Kimse bilmiyor Canbolat'm yerıni. Cepheye gidebilmek ve fotoğraf çekebümek için 12in belgesi istiyo ruz. El yaasıyla yazıp veriyor belgeyi. Ve ekliyor. «Bu belga ile SuriyelUerin /ada Kataip'lerin {Sağcı Palanjistler> eline düşersen, yandığın gündürfc. Hep birükte gülüş'Jyortız. Fakat sonra cok acı bir biçimde anımsıvs cagım Küleylafın bu sözlenni ve gülüşmemizı. adım attırmadıgını sövlîlyor. öpgütlerinin îlerici müslümanlar içindeki yerini soruyoruz. Trabulsi • Faşizme karşı birleşik cephe oluşturduklarmı» oöylüyor. O da Küleylat gibi. Lübnan iç sa\asinm ve Suriye'nin Lübnan'» girişinin Emperyai.'st ülkeleriu bir oyıınu olduğunu belirliyor. • Lübnan iç savaşının tek ns> deni var» diyor Trabulsi. «Emperyalist ülkeler, bölgede Fillstinlilerin güçlenmesini ve ilerde Israil'e karşı bir harekete geçilmesini önlemek için ElFetih ve öteki ilerici güçleri ezmele istiyorlar. tşitiyoruz, bazı ülkeler Lübnan iç savaşını bir din kavgası, HıristiyanlıkMüslumanlık savaşı biçiminde görüyorlar. Oysaki yok böyle bir şey. Savaşın nedeni tümüyle ekonomiktir. Lübnan'da yıllar yılı ekonomik egemenliklerini sürdüren va tüm Lübnan halkjnı yıllardır sömüren Maruniler, CSÜryaniler> ABD'nin oyunuyla Lübnan'ı bölmeye kalktılar. Biz buna izin veremezdik. Savaşı baslattılar. Başanya ulaşamayınca Suriye'yi kanştırdılar işe. Suriye hiçbir 7aman Lübnan'da bir zafer kszanamıyacaktır. Belki 100 bin kişilik ordusuyla Lübnanı işgal edebilır. fakat bu onlar için znfer olmayacaktır. Tüm güçlerimiz LUbnan'da ve hatta Suriye'de gerilla savaşına başlar. Degil Suriye, gerilla savaşına hiç bir ordu dayanamaz. Biz bu yolla Suriye'yi de Falîuıjistleri de dize getirebilecek kadar giiçlüyüz. En büyük gticümüz. yitlrevek bir şeyimla olmamasıdır.» dır.» Trabulsi gerçek sorunun LUbnan olmadıgını da ekliyor sözlerine. «Asıl sorun Ortadoğu'nun sürekli sıcak tutulmak istenmesidir. Filistinlilerüi yurtlarına dönmelerinin engellenmrsidir. Ancak bu yolla İsrail bölgede rahat eder. Ve riiinva kamuoyunıın dikkati tsraü'dep başka taraflara kaydınlmış olur» diyor. Lübnan'da bulunduğumuz süre ıçmde sıradan ki^üerle de xonuştuk. Hemen hem<?n hopsi »avaşın getirdiklerinden ve büyük devletlerin Ortadogu'nvn bu küçük ülkp=ı ll'Pine «»'ri^t'rdljl oyunlardan nefretle söz ediyorlar. Marunilerin yarattıklan !acialan acı acı anlaüyorlar. îşın en öremli yaM da. 7 vaşındaki çocuktan 70 yaşındaki ih» t:yara kadar Lübnaniıların sorunıı fümüvls anlsmış ve sonuns kadar direnmeve ha.rır olmaları. Savaşın acılsnna bakara>:, bu, ürküntü veriyor insana... EMPERYAHS11ERLE KUKL11ARI.. îbrahim Küleylat'ı bir rastUntı sonucu Beyrut'ta bulabıliyoruz. Ara sokaklarda tanklarla korunan karargâhında. Bir gün önceden üç kişiyle konuştuktan sonra ve sorulanmızı yazılı olarak orüara verdikten sonra girebiliyo ruz yanına. Bu arada her yanımız da inceden inceye aranıyor. Fotoğraf makinamızın içine bile bakıyorlar. Sil^h falan olmasın içinde diye belki. Küleylat, tahminimizin tersine genç ufak tetek bir adam. llk oa kışta anlaşılıyor günlerdir uyku suz ve bitkin olduğu. Odası dolu. Girenler. çıkanlar, telefonlar. Acele konuşmamız gerektigini düşünüyorum. ÇUnkü bir yerlerden bir telefon gelebılir ve İbra him Küleylat bulundugu yerı ter kedebilir. Sn^aşın ana nedenlerini soruyorum. Durumun o and» nasıl olduğunu soruyorum. Amaçlannı soruyorum. Hepsini bır den yanıtlıyor: « Savaşı EmperyaHst Ulkeler fe onların kuklalan çıkardı» diyor. Biz istemedik savaşı. Bizim küçük ülkemizi bölmek iste diler. Ekonomik egemenliRİ ellerine geçirmek istediler. Ortadagu'da yeni bir çıtan başı ypratmayı amaçladılar ve sağcı, faşist güçleri üzerimize sürdüler. Fiz yalnızca ülkenin bütünlügünü ve kendi haklarımızı savunmak için dövüşüyoruz. Sağcıların, faşistlerin bu işi başaramıya cağını anlayınca da düne kadar en büyük dostumuz. güvendiğimiz Suriye'yi amaçlarına alet etti ler. Şimdi de kardeş, dindaş Suriyeliler ile savast'.rıyorlar. Yılma \acagiz. Aynı amaçla kim ssldırırsa saldırsın üzerimize, hepsiy le savaşmaya hazırız.» FAJIZMÎ KARJ! BIRLEJIK CEPHE Daha sonra Lübııan Komünist Hareketi Lideri Fawaz Trabulsi ile bir görüşms sajjlayar>ıliyoru7. Lübnan'da faşistlsrle çarpi^nn üçüncü büyük güç. Her.üz yeni legal hale geldiklenr.den, örgüt hakkında fazla bilgı vermek ıst*. mıyorlar komüuisiıer. Savıları merkezleri ve öte'o yönetici'er hakkında. Trabulsi üe 1 saat ka dar konuşuyoru7. Beyrut'un Doğus;mdakı Sofar ceptıesinden henüz gelmiş. Surıye bırliklerinin nası' geri püsîcürtüldüğünü anlatıyor. Cepheds kendi örgütlerine lığlı gerillaların düzenli Suriye birliklerinft EN GÜÇLÜ ÜIKE OIMAK.. Lübnan'ın ve ötski Arap ülkele rinın geieceği konusund;. da ilginç görüş'.eri var İbrahim Küleylat'ııı. «Biz diyor, Nâsır'm siyasal ve ekonomik görüşlerini uy gulamak isriyoruz. Tüm Arap ü!keleri artık birleşmelidır... Bir YARIN: lüBNAN'DAN KAÇ!} TiFFANY GARTH SIZ BAMA MUTRAfiA oe PEC 8UNANE0LUBÖTLE"? İSLEİ2 Türkiye Zirai Donatım Kurumu Iskenderun Bölge Müdürlüğünden Ereğli Komürleri işietmesi Müessesesi Müdürlbğünden CÎLT İSİ YAPT1R1LACAKTIR 1 Teşekkülümüzün cılt işleri. kapalı zart u.ulü ile teklıl almaV: suretiyle vaptınlacaktır. 2 Bu işe aıt şanname, D.B Denız Naklıyatı T.A.Ş Genel Müdürlügü Malzeme Ikmal MUdürlügünden temin edılebılir. 3 îş:n seçıci teminatı 7.500. TL. olup tetlıflerin 14.7. 1976 eünü saat 16.30'a kadar Kabataş Ekemen Han kat 3de Malzeme İkmal Müdürlügüne venlmıs olacaktır. 4 reşeKKülümüz 24W ssyılı Mnuna faO! olrnayıp ıhaleyı yspıp vapmamakta vey» dilediffine dıleciıSı miktarda yapmakta serbesttır D.B llKMî! NAKI.İYATI T.A.Ş. (İKNKI Ml IHRI.t TtÜ (Pasın: 18830/6478) 1 A) Gazıantep Aj3ns Binası İnşaatı Bl Kırıkhan A.jans Binası tnşaatı kapalı zart usulü ile eksıltmeye konacaktır. 2 Keşif bedelleri ve geçici teminatlar: Gaziantep: keşif bedeli 774.457.94 TL., Geçici teminat 34.750. TL. Kırıkhan; Keşif bedeli 774.457.94 TL.. G«çici teminat 34.75(1. TL. 3 Eksiltmeler Iskenderun Bölge Müdürlügü tnşaat Komısyonunda 7.7.1976 çarşamba günü saat 14'de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesı ve ıhale doşyası ls:;endcron Bölge Müdürlüğünde mesai saatlerinde görü'.ebilır. 5 Yeterlik belgesi için son müracaat 6.7.1976 salı günü saat 15e kadardır. S İstekliler teklil mektuplarını 7.7.1976 çarşamba günü saat 12'ye kadar tskenderun Bölge Müdürlüğüne vereceKlerdir. Postâdaki vaki gecikmeler nazarı itibare alınmaz. 7 Müteahhitlik karnesi asgâri «C» grubu olacaktır. 8 Kurumumuz 2490 sayüı kanuna tabs degildır. (Ba«ın: 18752 6474) (ÇELiK YAPI 1 Müessesemizin, Merkez Anbarlarınm 63 Sahasmda toplanması işinden; Keşif tutarı: 2.355.760. TL. ve nıuvakkat teminatı: 85.000. TL olan; a) Sıhhi Tesisat Anbarı, b) Rulman Anbarı, c) Yatırım Anban, inşaatları birim fıyat esası üzerinden kapalı zarf usulüyle eksıltmeye konmuştur. 2 Eksiltme 22.7.197S perşembe günü saat 15.00'de Zonguldak'ta înşaat Müdürlüğünde yapılacaiıtır. 3 Eksiltme dosyalan eki ls programı esaslarına göre ış süresi; 1976 yılında başlayacak, 1977 yılı içinde bitirılecektır. Buna göre; a; Programa göre 197fi yılında yapılması önsörülen imalâtlara 1976 yılı birim fij'atlan ile ödeme yapılacaktıı. b) 1977 yılı ıçmöe yapılması öngörülen ımalâtlar içm 1977 yılı bırım tıyatları ile ödeme yapılacaktır. 4 Yapılacak T».nz;!ât, Bayındırlık Bakanlı*ının bu seneler için çıkararağı birim fıyatlara ayrı ayrı uyguianacaktır. 5 Tatbikat projeleri, Müessesemlz taraiından verilecektır. 6 Eksiltme dosyası: EKSİLTME İLANI) HEDEF, DEV 8IR DENIZ GÜCÜ TÜRK DONANMA VAKFI'NA YAPACAGlNIZ YARDIMURLA BU HEDEFE ULA$ABİÜRİZ Zonguldak'ta Müessesemiz înşaat Müdürlüğünde. Ankara'da Türtdye Kömür İşletmelerı Kurumu İnşaat Dairesi Başkanlıgında, Istanbul'da, Türkiye Kömür îşletmeleri Kurumu Satınalma Müdürlüğünde görülebilir. 7 îsteklilerin; «B» grubundan 3.000.000. TL. lik Bayındırlık Bakanlıgından ahnmış Müteahhitlik Karnesi aslı, şimdıye kadar yapmış oldukları ve halen taahhütlerinde bulunan Çelik konstrüksıyon ışlerın tasdikli belgesi, Teknık personel ve Teçhizat beyannnamesı ve Banka referansı ile bırlikte, eksiltme tarıhinden 3 gün evveline kadar Zonguldak'ta Müessesemize müracaatla (Eksiltmeye iştırak belgesi) almaları gerekmektedir. 8 Eksiltmeye iştirak beleesı verilıp verümedıği Müessesemiz İnşaat Müdürlüğünden telefonla öğrenilebilir. (Tel.: Müessese Santralı 3601'den 5166 Telefondan ögrenilebüır.) 9 Teklil zarfları. eksiltme ve şartnamesme göre tanz;m edilmiş olaras ıhale günü saat 12.00'ye kadar Müessemız Gcnel Muhaberat Servıs Şeflıgıne teslım edilmiş olacaktır. 10 Müessesemiz belsre verip, vermpmekte İhaleyi yapıp vapmamakta veya aıledıgı Müteahhıde ıiıaıevı yapmakra serbesttır. (Basın: 19045) 6483
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle