Katalog

DÖRT CUMHURİYET 21 Haziran 1DT3 N £ İCÖTÜ ÂBDÜLCANBAZ TOADöf.. / ( TAWF flTiîi ÎİP, MuHAKKAK. KUP.NMTİLKÎ OYUYtf ^ OIMAM LÂliM 3u6ÜM ÖtN TOİHA. RAZİYE 42 P»nt sordu babam, dedJ Gıdeyım bahçeve goreyım, dedım. Ve boyle dıyerek balkona dogru yurudum. yurgezer gibi bır halım vardı. kap'ırmışt'm endimı Aklım da dagimktı, yunırken dönup onüp Vedın ya bakiyordum Vedıa yarıma gelip kolumu tuttu. Sen bilmiyorsun kı, dedı. N'en* dedim Ben gene gelecektım odana. Dayım gelmese miydı" Ya Durdum. bekledım ne dıyecegıni Sörünün anda nıçın anlaşılmadıgına saşmıs da. onları klından bır daha geçırıyormus gıbi dusunuOr. Benı gene sever miydin' diye sordu. Srıerdım. dedım. Bır buyruğa uyarcasma, aklım bahçede. Yorulmadın mı? Hayır. Vedıa sevınçle: A ne rozel, dıyor. Sonra bırakıyor benı, tam oiarak deS'l de anlık Ama ben, dayımın o geeevı kasabada %<*• ıreceğır.ı «ovipdıgı hplde kove donuvermesı ızerınde Yedıa'nm ne duşundusunu osrenmee vakıt bulamamıştım. Crıun ıçın bovlesı bır akıt hıç bır zaman olmadıgından, ounu sonaya bıraktım. Bır daha durdurdu beni. Gece odama gel, dedı. Pekı. dedım. lçımdekı sevınç ve ımintü d*rıi7in gelgıti ibiydı. Dayım çıçeklere M verıjord'i Beni göJ unce Ben de senı çağıracaktım, dıye seslenLl Yazan: Meiih Cevdet ANDAY Bız koye gıdıyonız. dedı, bır saate kadar gelınz Sonra bjma donerek Bu akşam jempje komıklanmız var, dedı Guneş çoktan kojun ardmdakı dafclann öte vanına tndiâı ıçın. ortahgı tatlı blr eölgelık kaplamıstı. Gunun savaşı bumıstı. Yaşamm aksama doğnı bu saatlerde canlanması ruha bır veniden doguş 'erıncı venyordu. Gunün yapamadıftını gr>\ge gerçekleştırıyor, çocuklar ve keçıler. zeytın ağaçları. çamlar, hmorJar, portakallar. narlar harekete geçıyordu. Sessız bır konuşma başlıyordu taşların ve otlann arasında Gunun ınmesı ıle toprakta açılan çukunın agırlığında \er>uzu bıraz vukselıyordu. denız gıbı. însanlar da kendılermı hafıflemi'î buluyorlardı. Davim bır adım onde gıdıyordu ve konuşuyordu bo\una. Çıngenelerin geldıgmı duydun rnu' dıyordu. Bu kez kuzev batıdan ınmışler Bunlann yurujoıçu on birincı vüzyıldan berl dnrmak bılnııyor. Delı olacağım Çınçene demek, soruların ortadan kalkması demektır. Çıngene sonı sormaz. ona sorulunca vanıt \ermez. Çunku çınsene ıçın vaşam da. diinya da sorusuzdur Pekı ama. sonısuzluk. sorumsuzluğa varma? mı' Bpn buttnı vasanvm bovımca hep jonılanmın ard'nda kosmuşumdur B'raz sonra gore^eksiD. rrmi'. Yusııf'a bırtakım «onılar yonclteop<rım. onun vanıtlarmı alacağım. Ve zorlayscagım onu u;raaja. Ya uçacak. va duşecek \ma soru vanıt boylece verinı bulmuş olacak S17. dedım, onun uçabıleceğıne Inanıyor musumi7'1 Dayım durdu bara baktı. Demın de sorrium, s»n ınanıyor musun'' Gulum^erl'm gene. Bunu bana mı soruyorsunu^1' Sank' Ermış Yusuf'u degıl, beni sınava goturüyor. Evet, ssna soruyorum, dedı Nıçm cıddıye almıvorsun sorunıu0 Soylevevım. dedım. ınanmıvomm. Davım • Ama kovhi ınanıyor dedı Bır verde bır seye ne olursp olsun. inanan varsa. o çev cıddıdır anık Yerınden ovnatılmah ve zorunlu sonucıına vardınlmalı. Anhvor musun* Bızlere düsen oudur Adam ruha ınarmorsa, ruhun hızını olçmek gerekır Bunun ıçın de ruhu durdııpu verden ıreceksın Nereve değın gıdecek. gozlemlpypceksın Oysa bır cıngene, rıılıun olduguna ınanmaz, olmadığına da Pu yuzden errnış de çıkma7 arslarından O daha sözunu bıfırmeden S'.7 Ermıs \u^uf'u övuyorsun'iz dıve arava gırdım Övüyorum elbet dedı Insan sivnlıktır. Boyle vııkselır. Şımdı bıze duşen, Ermış Yusuf'un s:vrılığtnı a^maktır. Uçamazsa ben de domuzu yedırirım köylüye. Anhyor musun? (DEVAM! \ \R) SERMAYE VE HALK KESİMÎ Gelışen ekonomının ancak enflasyon ıçmde ıvedı. hulı bır bu>Time yolu tutabılecegı duşüncesı venı degıldır Bu goruşten yana olan ılk iktısatçılardan bın David Humedur 18. yüzyıl Ingıliz ıktisatçılanndan olan Da\ıd Hııme. suregen. ıhmlı bır enflasyonu savunmuşr 'r Ona gore. kazanç olansklarmın açık tutulabilmesı ıcın Trara surekli olarak arttınlmnlıdır Bır ulu»un çalı^ma uretme gucu ancak OJ volla av?kta tutulabılır. 19 vuzyıı ık'lsatnlanndan bazılarında, orneğm Bentham. Malfus ve Thorton da va enflasyon ıçınd? ıictısariı bavampnın klasik savnnusuyla karşılaşıvoru? Cajımi/da. gelısen ekonomın'.n. pn'Iasvonist açık fmansmana baş\urnwı gereîinı sa'unan ıkfı^atçılann sayısı hıç de az deKildır Sır Dennıs Robertson, N Kaldor E Hamılton. Ros'o • > ve1 hpD^ının us*unde J M Keyne : b'i goruşu sa\unmu«lardır. lP.'îS'dp Ingıltere de tanıklık ed.'.en dpflas\onıst ıktısaai gıdisi mcelemekle gore^ lendırılen R^dchffe Kurulu. ıktısadi ıvı'eşn.enın on koşulu olarak enflas',onu salık vermıştı Radclıffe Kuruluna sıındıı^u raporda ve London School of Economıcs'de ver riığj ıkı konferans*a Kaldor soyle dr.ordıı «Duzenlı bır ık'ısadi gelışme hızının elde edılmesmde. ılımlı \p süregen bir enflas^n oranı guçlıi bır vardımcıdır. Karın duşuk buyüme oranının etkılennı ortadan kaldırabılecek veterlıkte bır tuketım efcilımı gerçekleştirılmedikçe. gelişımı zavıf bır ekonomıde fnat kararlılıgı, durgunluk deiick olur » '1 > Yurdakul Fincancı Halk kesimini kurmak için fiyatlar alt düzeyde tutulmalı iÇERDE YAPILAN MALIN FiYATINl. SINIRLI ITHAL ZORUNLUGU NEDENiYLE. DIŞARDAN GELEN MAL DÜZEYiNE ÇIKARMA EGiLiMi, ÜLKEMiZDE AŞIRl KÂRLARIN BAŞLICA KAYNAGlDIR SANAYiCiYi ÇAUŞMAYA DEN VERiMLi iTMEK, ÜRETiM HEPSiNYONTEMLERiNE VE AZ KARLA DE ONEMLiSi ARACININ ALDIGI PAYI, iŞÇi VE ÇiFTÇi YARARINA DÜŞÜRMEK GEREKLİ lOrdum. Yanır.a gımm. Şımdi senınle koye pdecegız, dedi. Bır ıs mı var? dıye sordum. Evet. çok onemlı bır ış Sımdı kahve• gıdecegız. Ermıs Yusufu çagırtacağız orae a Uçaeağını soyieyıp dumyor. gurrumi kararâîtıracağız. Güldum. Sız buna inanıvor musunuz dayı' dne Sen ınanıyor musım' dedı. Inanmamı beklemezsınız her halac. delım. Ama koylü manıyor. faanmanı Şımdı göreceksm. Foyle dedıkten sonra sulama ijıni bıraktı. kovavı attı elınden Vedıa. dıye yukan seslendl. Vedıa çıktı balkona kısık gozlerle bakıyor. saçının bır lulesı ağzına gırmış. Dayım ona Enflasyon etkeni Kaldor s?ervı geh'mıs bır Pko nomıden soz ediyor ama, çozum lemelerı gelışen ekonomılcr ıçin de do|rudur Kaldor vüksek kar oranı ve yuksek yatırım oranı elde edebılmekte etiflasyonu oremlı bıı etken sa\mıaktadır. Ona gnrp Kazanç oranı enflasvon manına baglıdK Bır ulkede oerçek ıkfradı bu>am.e oranı dusuKvp. tıyat düzeninı korumiyı arrfK,lamak akıllı bır sı\aset olarak gorulemez. Yatı nmları surdurebılmek ıçm. du şuk olan gerçek büyurne hızını bir yana bırakmalı, yuksek bır buvüme hırı sağla^aoılınek uzere, enflasyonıst fınansman yoluna basnırulmalıdır F Hamüton'un yaptıŞı araştırmalara gore de 16 \e 17 yuzyülarda. İngıltere'yle Fransa'da tanıklık edılen smai buyumede, ozelhkle 13. yuzyılın ikıncı yansında Ingıltere'de başlayan sınai devrımın ılk aşamasında enflasyon. guçlu bır ıtıcı olmus tur i2' Geçmışte bırçok ıktısadi canlanısta enflasyonun etkın bır araç oldugu goruşunde Rostow, E Hamılton'la bırle^ıyor. Rosto >.'a gore, Ipgıltere de 1700'larda, Amerika'da 1850'ierde. Japon ya'da tanıklık edilen buyiık sermaje birikiminde. fıyat enflasyonunun etkin bır payı olmuştur Yuksek fiyatlar. buyıik olçüde kârı gerçekleştırmıs, buna dayalı olarak tasamıf ve yatınm oranı yukselmış. sermayenın bırıkımı hızlanmıstır (3) )İŞİ BOND 5ARTH UALLA8ICEU BUNU ASA5I T.C. ZiRAAT BANKASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN: Bankamız ürtiyacı lçln (30.000) adet klâslk tip, tnadenl kulplu İ. D. M. M. AKADEMISINE BAGL1 (ZONGULDAK DEVLET MÜHENDiSLiK ve MiMARLIK AKADEMiSi BAŞKANLIGINDAN) Akademlmız Maden Bölürnüne kcsın karıtlannı yaptırmıs bulunan ötrencilerln dtha önce bildırilen ve E K t. yeraltı tesislennde yapacaklan staj 24.6.1975 gıinü başlayacak ve 2 8.1975 tarihlnde suna erecektır Bu nedenle ve gerekli ön ışlemleri vaptırmak uzere tlgıli ögrencilerın 23 61975 eünü sabah saat 9 00'da Zonguldak Devlet Muhendıslık ve Mımarlık Akademislnde bıüunmalan duyurulur. Kumbara Yaptırılacaktır Bu işe ait umuml ve hususl şartnameler Gene! Mtl dürlukte tHaıkla Hişkıler Müdurlügunden). Istanbul'da Ka raköv ve izmir'de îzrrur şubeouzden aiuubUu. Tekllfler kapalı zarfla v« »artnamelerde istenllen bel gelerle bırlıkte J0.6.1975 Paartesl giuıü saat 12.ut)'ye Kadar Ankâra'da Genel MüdürlüJt (Halkla tlıjkiler Müdurlüğune) tevdı edılecektır. Bankamız 2490 sayılı artırma, eksütm» ve thale kanununa tabi olmadığından Ihaleyj yapıp yapmamakta veja dılediğine vermek'.e serbestür. Postada vaki olan gecıkmelerden dolajn öerhangi blr bak iddıa edilemes. • tçerde yapılsn malın fıyayumenın zorunlu koşulu olarak d» dogal bır tavania sımrlıdır tım sınırlı ıtlirfl zorunluğu ne U.ısadi oayume hızı, bır yudıin ortaya koyarken, ucret enflasjo denıyle, dışardan gelen mal du .pkine. bu tavanın biraz ustıuv nunu. adeta bır veba salgını gızeyıne çıkarma ejjılımıdır de ya da ıl'.ncla oynavauıli' An bı gormüş. gostermişlerdır. tkOzellıkıe bu ımncı neden aşı tlsatçılar. emegı sadece mah>e c?k uzun enmde. ortalama ou n kann ba^lıca Kaynagıdır tın ogelerınden bin olarak dujume tuzı bu dogal tavanı a^a Bj kâr bır olçüde üretımcının sundüklen, tasarrufun kaynaçı maz ccbıne gırıjor Ama ondan da Gelisen ulkelerın hemen 'ama saymadıklan ıçın bu yargıya var ha çok. uretımcıyle tuketıcı aramında elde edılebilen buyume mıslardır. sında yer alan aracı tüccann ka h'zı, genellıkle doğal buyüme Oysa ücretlerden ve kuçuk sasına akıyor Bu durumun hak hınnın alunda. hatta planlan koylü gelırlennden tasarrul ola sızlığı çok tartifildı Burada b:r mıs büyıirn* hızının altmda kal sılıgı vardır. Bunun 6n koşulu, kere daha o haksızlık üzerınde mRktadır Dogal buyüme hızını ulusal gelır içınde tşçı ücretleduracak değilız. seıçekleştırecek vatınm kayna rıyle Mçük köylu gelirlerının Söylemek istedığımiz şudur: ğı yaratılamadıSı kavnaklar ta paymı vükseltmek, ancak bu arTurkıye'de lıyatları Itmekslzm iıc sarruftan çok tüketıme gıttıgı t tışı tiiketime değıl, tasarrufa ak retlerı yukseltme olanagi vardır ctn böyle oluyor. Sermayenm taracak tedbırlen almaktır. Ancak bunun ıçin. sanayicı re buvüytişıi hi7İı olmadıfı içm üKuçük köA'lulerin yükselen gerımlı uretim j'öntemlerıne ve az retim olanal:ian tam kullanıla lırleriyle ışçılertn artan ucretkârla çalı$maga ıtmek. hepsınden mıyor. Gelişen ülkelerde ışsizli len üretım maliyetını arttırmaz onemlısı de aracının ulusal gelır ğı yapısal bir sorun durumuna mı, fıyat enflasvonuna sebep olden aldığı payı, işç: ve kiicük çıft getiren şey budur. yanı toplam maz mı 9 Dolayısiyle u'usal geçı yaranna düşürmektedir. ı«tem kısırlıgı degıl. sermaye bı lın ısçinın. köylünun elinden ankimi eksikligıdır. lıı. sonunda yine sermayecı sınıfa aktarma7 mı, denecek.. Ilk Sermaye bolluğu ve bakışta haklı gdrünen bir kar(1) N. Kaldor, «Economlc şıt kanıttır bu. Artan ücretlerle Grovvth and tlıe Problem işsizlik kuçük koylü gelirlerı, fiyatların of Inflation». Econnnıica (A Kısacası gelışmış ülkelerde ser vukselme egılıminı doğal olarak ^U!>tos ve Kasım 1959). maye bolluğuna ragmen ışsızlık vureklendırecektır. Keynes'e göre (2) E. Hamilton, «4merican Trt OIÜŞU ıstem kısırlığının ürünüAncak sağlam bır denetim düasurc and the Rıse or CapıKeynes. tanhtekı buyuk olayla dur. Gelişen ülkelerde lse işsıztalistn», Eeonomica (Kasun n enllasyonia açıklamakta dana lık. istem darlığının deSıl, ser zenıyle .fıyat artışlannı alt du1929) da ııerı gıdıjor. Ulusların yuk maye kıthgımn sonucudur. Bu zeyde tutma zorunluğu. halk keselme donemlennın kar «;nf1asvo nedenle Keynes'cj açık finans sımını kurma girişımının hare(3) Rostow on Growth, The Eco nayla, genleme aonemiennııı kâr man yonetiminin pelışen ülkele ket noktası olmak gerekır. Bası nnmıst. (15 4ğastos 1Ü39). aeflasyonuyla a\nı zamana rastla re uygulanamıyacagı soylenebi boç bırakılan yuksek fiyatlar, halk kesiminın agusudur Bu (4) J M Keynes. Treatise on Mı dığını one suruyor M) hr. bır.. nev. cilt 'i, (MacıniUan, 1930) Key.ıese gore enflasyon, yatırıAncak AP Thir]wall. gelişen sahıfc 130 mın kâr oranını arttırarak ve ç<.r Ülkelerde Keynes bıç:mı açık Türkiye'de fiyatlar (,ek faız oranını düşürerek yatı fınansmanın uygulanabıleceğını (5) VP Thırlwail. Inflation. S* tkıncısi ve dana onemlısl şu: nma ozendırır. Gelişmenın enl öne sürüyor Ekonnminin belll viıu» and Growth in Deceln Tuknve'de ışçı ucret lerı, gelışlasvonıst yollardan fınansmanm ping Econoınies, (MacnüUaı kesımlenn) va da ulkenın bellı mış Batı ulkelenndekı ışçı ucda jatınm, kendı tasarrufunu 1974). sahife 23. bdlgelerıni sırayla uretime soka retlerimn bes kat. on kat altınkendı sağlar Bunu, toplam ıste rak vatırımlara denk dıisecek dadır. Buna ragmen Türkiye'de mı ualep) çanh tutarak ve geliri YARIN: Türkiye'nin bir tasarrufun. açık finansman ıç fıvatlar. nerede\se Batı uluçretının elınden alıp, kara yola varatılsbılece5'nı belirtıvor. kelerı duzeyındedır. Bunun bır nelmıs kesıme kaydırarak yapar. enflasyon karşısındaki ThırlwaH'a göre bu durumda çok nedeni var. Ama en behrgın Keynes cı gorusun varsayımı Keynes'ci fcuram, sadece serma ıkı neden: tutumu ve kalkınma sudur: Ucretr.leıın tasarrul efılı yenin bol. ancak istem eks'ğın• Uretım koşullarının Ukellığı mı çok duşuktur. Yatınmcılann den doğma ıssızlıS'n bıılunduSu planlan ve verımsıziığı. tasarruf egılımı dana yükseıcur. gelişmiş Ulkelere de»*l. sermaveIstenı fazl'diıgınm sonucu olan ii nın kıt. emegın vapısal olarak vat enflâsj'onu aracılıgıyla gelır, issız bulundugu gelısen ülkelere ucretlıden bermaye sahıoıne say de uveım düsebılir (îi KARAYOLLARI dırıldığı, baska d^;. :şle, gelır yeLiberal kuramlar nıden boluvturuldu4ü zaman, tasarruf hızı kendılıgındon artatakGENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN: G»nel olarak, liberal iktısadi tır. Bunun doğal sonucu, yatırım buyume kurarnlan, kârdan svn oranının artmasıdır KÖPRÜ MÜHENDiSLiK HiZMETLER lacak tasarruf paymın. ucret'°r Keynes cı anla;ısa goıe. ıste den ayrılacafc tasarnıf pavından rr.ın baskısı. uretııncıîcn, kapasıYAPTIRILMASI HAKKINDA İLAN teyı tam kuiîani'asa ıier. Istem daha vuksek olduğunu varsa>ar oylumunda (haçmınae) goruıebi lar. Hatta bircok büvüme kuraFırat nehri üzerınde tnşa edılecek olan Karakaya Balecek herhar.gı bır düşuiüuJsten mı. ücretlerden tasarruf pavı rajı nedeni ıle çevredeki ulaşımı veniden duzenlemek ıçın korkarak yaür.mcılann yenl giri aynlmadıgını. tüm ücretın tüyapılması gereken Malatva Elâzıg devlet volunda ve Fışımlerden sakınmalan olasılığı, ketime gittiğinl temel kabul etrat nehrt üzerındekı Kömürhan Köprüsü tle, Malatva HeDoylece ortadan kaİKaı. Yatınm mi$tir. kımhan yolunda ve Tohma Cavı üzertndeki Tohma musBu varsa'vnnundan yola çıkan cıiar. ıstem baskısıfcarşısında,ıiterek karayolu demlryolu RöprUsüne ait mühendislık nıziktisadî büvüme kurumlannm retımi tam kapasıteyle sürdürmemetlennın 6150 sayılı kanuna göre thalesi tçin. Karayollan vardığı doğal sonuç sudur: Mage, adeta rreKiendınlirler. Genel Müdürlüğü, Türk Müiıendlslik Fırmalanndan teklUdem kı tasarruf ancak kftrdan ler lsteyecektır Nasü bir mantık? sağlanabıliyor. öyleyse, tasarruTeklıl vermeye davet edilecek flrmalar. blı önseçün deenflasyon mantığı, fun ve vatınmın arttınlabilmesl Serlendirmesi sonunda belll olacatttır için. ulusal jtelir içindeki kâr ekonornide Kullanılıııaınış kaynak F1rmal8r SOÎ konusu alanda IhMsaslsşmış vabana müların varlığı duşuncesıne dayan payı yükseltılmelidir. Bunun şavir muhendıslık kuruluşlan uzmanianndaD oeüı eiçülermaktadır. Bazi üretim kaynakla gerçeklestlrilmesl İçin liberal de yararlanabılecekJerdlr. rının kullanılmarnış olması, top iktisatçıların gösterdıgl yol, fiBaşvurmak ısteyen flrmaların, rjtlyüs köprülerin HUıaın ıstemdekı düşüklügtln sonu yafların ücretlerden daha hızlı hendislik hızmetlertnde tecrübeH olması esastır. Ancak escuaur. Bu kullanılmamıs kaynak arttığı bir ortam saglanmasıdır. deger büytih yapı ve büvuk sarrayi testslerı proteiertn) vapUn üretime sokmanın yolu açık mış olanlara da, kuruluslan tle tdareve eüvence sagladıkEnflâsyonist gelişme sürecind» fmansmandır. Yatırım ve tasarlan takdirde katılma olanağı verilecekUr önemli olan sey: toplam yatmm mi auzeyı ancak bojleliîcle aıttıBu tşle ilgılenerj ve önseçlm deseriendirmestne katurılabıllr. Ne var kı yatınmın ve girisimlerinin. toplam tasarrufu mak Isteyen fırmalar, Karayollan Genel MUdürlügü KrtpCAvarrufun toplam gelir tçındeki asmasıdır. Toplam tasarrufu arüler Dairesi Başkanlığî Ö3ei Köprüler Pen Heyeti Müpaymın artıp artmaması, t&SJrru $an toplam vatmm girişim!, lsdürlUğfi Furosuna basvurarak. kendllertnı «re isblrllSJ v«temi şipirecefc, Hyatlar yiikselefun neyln Urünu olduğuna bağlıpacaklan yabana mtişavir mühendıslik kuruluşunu tanıtcektir. Kftrm ulusal gellr içindedır. Keynes'ci gonişe göre, eğer maya yarayacak soru formlanra almalıdır tasarruf/ürayilt (hasüa) oraru ki ki payı. bu vüksek fiyatlar sayeIlgilenen fırma ve lsbirlıgl yapacagı yabana turuius şı başına gelire dayanıyorsa, enf sinde artacaktır. tarafmdan avn *yn doldunıiacak soru tormlanrun lşbirltfi Gorülüyor ki enflasyon içinde lâsyonıst genişleme, tasarrulu ve ön aniasması ve bJr dilekçe ile blrlifcte 23 eyiüi 197S pünü dolayisiyle yaünrru olumlu fön tktısadî büvümevi salık veren H saat 17.00've kadar Karavoüan Genel Müdurlufu G«»ncl bera! iktısatçılann sözünü etde ettaleyecektlr. Evrak Bürosuna gelmls olacak sekllde eönderilmp^ a?r» tiji enflâgyon. 8w) gınstayl <teBunda bir noJrtayı bellrtmek kir. gerekiyor. Gellşen ülkelerde, tcu> sebbüstli beslemeyi. geliri serTekllf »erebilmek tçin, nem yeru flnnanın nem i e » • » lanıimamı; Uretken kaynakların mave sahibinin elinde toplayrp, bancı müsavir mUhendlsiık kuTuluşunun uzm&n »adjosutasBrrufu, vatınmı ve iktisadl varhğı, Keynes'tn öne DUO önseçlmde veter» buJunması sarttır. buvüm»vi o voidan ^e^cekleEti^ durıımun, yani istero ş Ilgllllere duyunılur. me\1 öngören tivat enriasyonunün «Mvıeu değddlr. tfstzuk, ç»ü <3ur Adreaı şen ülkelerln yaptsal sorunudur. Karayollan Genel MüdUrlflfU Enflasyon zorunlu Daha Oende, üzerlnd* «ynntı(Krtprüler Datrp«:i Kaskanlıfi) lanyls du'toafımıı bir noktayı, koşul mu? YUoeury? AN K ^ RA \en gelmuten ourada ktsana de'Basın. 1709^1 4924 fst«mln