22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURÎYET 30 Ocak 1975 İNANMAl 1/Al 8ı BU«/ML'| DEMc |<!o(A... NEfıS ÎKl tuLENPAMıN i TURHAIM SELÇUK l f.ntıltiJ AŞK DA GEZER 44 B»raber yiyelim diyeceVttm ben de. Emel, para çantasıru sıgara paketuu, çakmagım aldı barn ustunden Beraber yaveccğız yrae ama kımse kımsenın dave'lısı olmayacak Herkes kendı odey» cek parasmı Az sonra otelm kan+ın balkomcıdakı masalardan b.rınde karşüıklı oturu^orlardı Ellenndekı lıstelerden ne vıyeceklennı scçerken «ık sık danış'vorlar bırbıme gıttıkçe ısınan bakışları kdrşüaştıkça gulumsuyorlardı kendılıgınden DEGİŞEN DÜNYA ve TÜRKİYE Doğan AVCIOĞLU Yazan: Necati CUMAÜ layırenTordu Ezllivordu yüreğı Istanbul da bl r* oldugu yuzde vuzdu tyı ama ona neydı Belkıs'ın Istanbuldakı ajıgmdan' Sonradan gelen kend.sı oldug' na gore9 Ona gelınceye kadar hıç bır âşıgın m«ntık a çozeraedıgı bu soru>u o aa çozemezdı elbet Karan degışık oldu Uğraştıra caktı Beıkıs'ı Belkıs onu ugrostırmaja başlama dan once gı ^ecektı sa\aşa. Hatırladıgı kadarıvle Belkıs ın eskı aşıklarından ıkısı\le, ressamla Fransız edebıvatı doçenüyle ılıjkUennı gozunun onune getırıyor, ıkı erkege de Belkıs'ın nasıl sa\aş açtığnı sezınlıyor, o ıkı erkegın ocunu almak ıster gıbı bır duyguja kapüıyordu Daha oncekı aşklarmda, seçtıgı kadınların â«ıih olan erkeklen hatırlarken erkeklen ku•nıtlu gorur =eçt.gı kadından yana çıkardı. Bel kıs a gelınce *ersıne ışlıvordu bu konudakı duy gulaıı «EkTireste beklettıgın o ressam gıbı bckletemıjecpkain benı» Traş olurken, kahvaltı edeıken bu hesaplaşmavı baMndin sonundan orasmdan burasından jıneledı durdu kafasında Gun ılerlerken bır >andan da bır kara a varmaıın guçlugunu du\oi\ordu Çunku ıstıyordu Belkıs ı Gecekı sarılmalarınm jınelemcsnı ozl=meve başlamıştı bıle şımdıden Hem ne turıu bır karara varırsa vaısın jgle olmpdan telefon etnıesı \a da çıçck gondcıme^ı geıekırdı Belktsa Oğleve doğIU aıamaIna^ı fdkat cıçek gonde nnevı dog^u bul du Belkıs a Konak onundekı bır çıçeVçıde turuncu gullerden bır buket vaptırdı Kartmı ya zarken oldukca uz ın duşunda Hem ılgı=ını, ılcıibi ıçın ım tlerını hem de teslım olmadıgını behr+mel \dı b r ıkı ke ımevle «Unutulraaz bır gece%aı » deme\ı do^'u buldu <=onunda. Çıçekçıd"n çıftlıae donmek ı^tıvordu Ama BelVıs ın \aş3c'ıaı kenltcn o kadar uzaklaşacak ırade gucu gosterenıedı O gun o gace cbır daha sokaga çıkmap" .k nı c'\le Goztepe d kı baba e\ nc dondj Do^'u dd randıgım ^andığı ıçın memnunau kanrındtin ^en^hıldıgı surece karşı kojTnaja ç?h«acaktı Belkı; a dıuaıgu ıstege. Çuıku dshi once teslıır oldugu ı« eklenne karşı kojamadıgı =ırece tehl kclı degıldı Belkıs Ijı bır sejırcıiıın o geceki ojunda b^r dengesızıuî bulunaugunu arlaması gerekirdı îlk sahnelerden başlajarak temposu aksamıştı ojfunun ÇoŞu ovuncular bi' ıkı adım bıle olsa bır gecı<me ıle gırıjorla'dı sahneye Buna kars n sahneden çıkışlarında kendıhğınden hızlanno^du adımları Ovun Sıralarını savıp bır an once kendıiprıni kulıse atmak 'ç n, sozlennı acele geçışfr jorlar hatta araaa bazı rımcelen atlıvorlardı OİHylarla dolu geçen hazırlpdjgı bır durumdu bu Sahne so\iınma oda'annda taılıs sahanlıklar rda ba^lajii koruşmalar, sahneaekı ojunla bırbkte ^uruo gıdıvordu Ozer, sahneden çıkar çıkmaz, Haljk'a, ya da Sam'e ^a*laşıvordu «Nerede kald k7» • Kaam hıç boş vatıt kaybetmıjor dıyordun • Ozer gulujor Jale Yeşıl ıle arasında geçenlen arJatıvordu «öyle Hıç boş vakıt kaybetmıyor Daha odasına gırer gırn ez us jnde ne \arsa attı » Haluk, kulıse donunce «Bana bak dıvordu öz«r e onun gıoı kadınlar karsı'ıgmı almadan gunahını vermez aa?ma Ayagını denk al Bu ış pahahja oturur sana • (DEV4M1 VAR) BATILI DEVLET ADAMLARIISRARLA, DÜNYANIM HIZLA BİR FELÂKETE GİTTİĞİNDEN SÖZ EDİYOR GISCARD Son ajlarda Batılı de\let adam an ısrarla bır fe'akete gıdışten soz edno'lar Fransa Cum hurbaskanı Gıscard d'Estaıng, televızvonaa «Nereje pıttığını bılmeven rrutsuz dunya» cuye haykınvor: «Dürna mutsuzdur Çunku nereye BJttıfını bılmı>or. Seznor kı, nereje Ritt ğını bır bılse, gı dışm felâkete do^ru oldugunu gorecek » Cumhuba^kanını Fan>=iz Hujviıme'ırıdeM Kaam Işlerı Ba<an Yard'*r'*ısı Françoıse G roud ta «Bılınmeven bır uçuruma doç nı boçulmaktan korktuîiınıuz bır deıe%e kar^ı ılerle\ixten daha mut'u ^urunur.» Super dıplomat Kıssm^er d°, kar 'ıst duTıia uzerınde \BD lıdorlıgı saşlanamadığı surece, kotum^cı rorunujor \e «Bitı uvsarlisrı parca parra olabılır> dı\or Kıs=:ıns;ere gore 19Q0 BJ vuk Bara ımmdan ben «cn tehlıkelı donem» yaşanıyor Gıs^ a ' d a gore geçıcı olmavan «sü reklı bır bunalım» soz konusu. Batı Almanya Başbakanı Sch mıdt ABD nın yanhş bır ekonomı polıtıkasmm «dunva ekonomısını alrust edebıleceğınm ılerl süruvor Washıngton da Başkan Ford ve Schmıdt, arahk 1S74 baş larmda, «mevcut ekonomık pen lemenın bır çırpıda felâket ı bır ekonomık çoloıntuve ı^ayabı lecfk noktava ulaştığı» hususunda gonış bırlığıne vanyor Hr Ortakpazarın zırve toplantı smda «çenel ekonomık genlerre nın onlenmes » uzerınde duru u yo'«Sureklı bunalım»m Batı demokr?sılennın sonu olacağuıdan korkulu\or îyımserhğıyle tanınan Ba'ı 41manja Sosyal Demot?t Partısı Genel Başkanı Brandt «Barıda demokrası, 20. vuzMİdan ote yaşamaz» buyurujor Kj=sınger ortak bır polıtîka ^agla^amazsa, gelışnış kapıtal st ulkeler n aralarmua sert Çok içtıği geeelerin sabahmda Ergım pışmanlıklar ıçmde ujanırdı çoğunlukla Içkılı\ken agzmdat çıkan aşın sevgı sozlerı, neşelı taşkın davrdnısla ertesı sabah yüz kızartıcı bı rer gun?h gıbı goıunu du eozune Bırııkte ıçtıgı arkadaş.arı ne kadar «IjıydLn, boş an, hepım zı neşelendırdın» aerlerse desınler ıçı »çıru \e meUpn kurtulaınaz, gece arkadaşlaruu en çok eSİendircn sozlerını yuzgozıuk, oiçisuzluk, en bu /uk bıter a>ıp olaıak hatırlar. utançtan jerden yere vururdu kendmı O sabah da uvanınca bu tvıılu pışman'ık'ar ıçmfievdı yıne Neydi o sarhoslugu' Aşk sozl«"rı* Sonunu nasıl getııecegını, çcvıesmde n«sıl kar^ı'anacagmı hıç duşunmeden belkıs ın âşıklaıı aıasına katılıveırn ştı bır gecede Yatağmdan ç knwaan once uzun bır ç hesapla=rıasına g nşt kendısnle Çevıesının ne dıvecegı, nasıl karşılavacagı deşıldı bu ıl.şkıde çekındığı O\ıe ol a doba ıkı uç gun once Sevgıjı < e =vebılecgmı ımarrazaı Tı>i* O çevıesınd°n bunı sevdığını bırıyle dolaştıgını goren ba=ka Urı sıradan kijiler, buyu* bır ayrüık goımozlerdı Belus ı \a c*a Se\gı \ı secmesınde Pekı neydı onu bu turıu keriı de ın nmadıgı bir ta k»m nedenler arama^a ıten" Açıkça auşunraeje varaşma^a da bıraz onuru jaralanmş kuçmrruş du\u\o du hu ılıs de kendmı tlkn BelkiS tarafından seçılmış ol*r>ajı yedıremnordu kenaıno Belki; ı begenr^ea gmden kuçuk gordugund°n degıl itend sı Belkı11 «eçeceğıne, Belkia ın kend ını s»çtıgı du>gusuna kapıldığndan Bunu duşunme>e ba«lavmca kerdı atakîarı ılgılenı^ dık^atını çckrre\e çalı^ması, Belk's ı Brav=ını hatırlı\or pek haklı pek vermde olmadıgını goru^o*"du bu alınganhğınm ama ne olur=a olsun oncelık u^'unluk Belk s ta\dı g h sıne gehvordu yıne Bu durum gece oianlardan p =manlığa ıtı\ordu onu Kaçraak, bır daha gormemek ıs'ıvordu Belki";'ı Bıraz janıldıgını du^unur gıbı olsa bu kez bır başka açıdan kuculriueu sonucuna varıiordu An beMnın aıdmda oğullanan >uz!eıcj arıdan bırı durumun; donu\ormu« gıbıs ne gelıvorda. A'k>= z erkpk^ız %a>=avıcak knamlardan deg 1dı B" kıs Tı\atroya gırdıaı j ı dan bu yana her \ıl bır asiı< desi": ırm stı en a^ıidan Istanbul da bıraktığı ıbeikı ae tıyatronuT ıçınde) bır sevgı'ısı olm ııjdı Kı^kanrnaya ba'lıyordu şımdı ae Tıva 'onun ıçınde buınt sevı\orsa kımdı o ' O\ie bırı olamazdı Çunku kaışılaştıgı sırada bırlıkte olması gerekırdı onunla Izmır e geldı ge elı Fenha ıle kocasıydı zavallının en jakını. Bu acıma cuygu t u onu Belkı^ a venıden yakJaş Urırken, «Ya Istanuuı da'» dı>e dusunmeye baş» d hSTA.NG FRANÇOISE GIROUD «DUNYA MIFSUZ. ÇUNKU NERtYE GıTTıGıNı BıLMıYOR NEREYE GiTTıGıNi BiLSE, GiDıSiN FELÂKETE DOGRU OLDUGUNU GORECEK» «BıLiNMEYEN BiR UÇURUMA DOGRU, BOGULMAKTAN KORKTUGUMUZ BıR DEREYE KARŞI iLERLEYıŞTEN DAHA MUTLU YURUNUR» Kissinger: «Batı uygarlığı parça parça oJabilir» çarı^mal=ıra duşebı eceKİerım \e otcr ter reıım ere suruklereo.lece^ısrını ılerı suru or D;ŞÎ BOND Voıup sırn \ SEN DEÜICANU «ELLÎ YIL SUREN BIR ÇAĞIN, NEOKAPITALÎZM ÇAĞININ SONUNU YAŞIYORUZ KAÇINILMAZ BIÇIMDE ACI FELA KET VE ISTIRAP GETÎRECEK RADIKAL BIR DUZENLEME DÖNEMINE GÎRÎYORUZ» ICEN DIA1E <OK\ TiFFANY JONES I / O N A PASVEJ2M1B" Y TM, PIESATIJCAÇÎÖ Devlet adamlarının yanı sıra, BaUh ıktısatçılar, 1930 buyuk bu nalımınin tekrarlanıp tekrarlan rravacafını tartış'vorlar Unlu EconoTi st derşısı darı\avı ıq^0 iar çapnıda bır ekonom k bJ nalımın tehdıt ettığını yazıjor Amenkalı ikt'satçı Elıot Jarewaj, «1929 bunal'mı bır çav par t sı gıoı gozukecek» kehane'ınde bulunu>or SamuCTlson rrevcut dururrun 1«29 bunalımına hıç benzemedığını kanıtlamaja çalı şıjor New York Revıe^'de uk tehhke çanını çalan Ing lız duşunuru Geoffrey Barrao^ough ıse, «neokapıtalızm çagının sona erdığını» ılan edıjor «Ellı yıl suren bır çaçın, neokapıtalızm çaeinın sonunu vasıvoruz Kacımlmaz bıcımde acı, felâket ve ıstırap sjetırecek radıkal bır duzenleme donernıne çınvoruz Bu bunalımdan çıkacak dunva 1%0'lar dumasmdan tamamen farklı olacak. Buna meıcut sıstem çerçevesınde çozum yok » Ürlu Fore'gn Affaırs «1ST4 kolay >ıl. 1975 çok oaha kotu olacak Bunal nın geni'slemes ıflasİET ve belkı de sıvasal devnrnler beklenmelı» dı\or Marksi=t lktısatçı Mandel de, mevcut duruma «Kao tallzmm Ikıncı Dun\a Savasırdan sonra kl ilk genel bunalımı> te^hiMni kovuvor Mandel e eore, îkıncı Dunya Savasını ızle\en donemde de kapitalist ekonomller gerlleme ve patlamalsrla bellrlenen doTemsel dalgilpn malar tanıdılar takat ılk kez Tvıtun kaplta'l«t ulkelerrte avni ?amana ra^tlavan blr ekonomık gerlleme soı konusu şıjorlar Bunlar, elektronık bej n l e r ı konuşturarak j akın oır geleceıvte ın^anlığın barbarlılı çağ.na tfoneceğını ıddıa edıj ırlar « Hammadde kaynaklan 'ukenecek, hammadde >eter»ul> ğlnden sanayl çokecektır Çevre kırlenmesi dayanümaz olçulere ulaşacaktır. însanlık kıtlık ve salgın hastalıklardan kırılacak, pıs ve jağmacı suru durumuna gıreceKtır > Bu felâketten kurtulmak ıçın Roma Kulubu iktısatçılar nın onerılerı ekonomık buvumed'ln vazgeçılmesl, csıfır bu\ume» hızma rıza gosterılmesı, çeı re ve nufus kontrolu uvgulanrpa1;! bıcinınriedır Ne var kı «=nfır buvume» gorusu hem sağ lan, hem de soldan »enış elestınlere yol açtl MarkM"=tler felaketın kapitalist sı=temdPn dogauğunu, ovsa dun\a kavnaklarıı n bu\uk kısmının henuz daha el degmemış olrfııgunj, avrı^a teknolojık llerleTienın \enl \enı olanaklar varatacaîını ılerı surduİT «Çok ulu=l ı» denılen dev tekelcı sırk=tler de Rcma Kulubu'nun »ezlerını çurııtmek Içın birçok unlu ıktlsatçıva kıtaplar vazd rtlılar «blfır buvumenın alında felâket getireceğıni belırttıler Elektror'k be\ınlere «unulan verileri çjrutmeve çalıstılar BunJn uzerıne, Roma Kulubu, daha ge nıs verılere davanarak ve bolgelerara«ı avnmlara yer vererek yeni goruşler gelıstirdi Bu goruşler 1974 sonbaharında açıklandı Pora? KuhıbJ yeni tezlnde, «?narşı!j buvump» ve «organık buvume» di'e bır avrım vapı\or Mevcut eıdış. anarsık buvume ornesidır ve bu gıdtsten \ a?epçılme7'e felâket vakındır Roma Kulubu'ne eore bugun 4 milvar olan rfunva nufusu v 20(10 vılına varmadan once 7 mıl ıara vaklasacak \e As\a'da 1 l'â S vas arası 500 mılvon çocuk açlıktan ölecektir Nukleer enerjı, mevcut eierıl bunalımınn ço7iımu deŞlldır çozuii ffü. neş enerM«!İ>ıded'r Zira petrol lerme nuklecr enerjıye donmek Wn hemen baslaviD 2000 yılına kadar her haft;> dorf reakfor Inşa etmek eereclidlr Ovsa btr reaktorün vapımı vedı yıl almaktadir Üstelik, irıce bır porta^al buvukluS'indekl plutonıum 3 mllvar lnsanı olrljrebılır Reaktnrlerın Ise 15 bın kllo plutonıuma Ihtıvacı vardır O halde nukleer enerılve geçi? hem tehlikeli hem de vetersizdir Anarşık Diıvurıed'*n va7geçlp, orcanik buyumeye yo relı? zorunludur. Orçanik buvume, (Î5nys çapmda bır Dİanlamavı ve çel'1;rrış ulkelerin ştmdive kadar gö rulmemiş ftlçurte ozveride bul'jnmasıru gerekll kılmaktadır. Roma Kulubu ne gore çe'tşmış ulkeler, buyume hu <srını ve teknolojlk ılerlemelennl va vaşlatacaklardır Onbın mılvarı a«an vatırım halen «Dor'luncu Dunva» denılen fakır ulkelere >ap laCaktır Salt tarırn kalkınması Dordun cu Dunja'nın sorunlarına çozum degıldır Tarım kalkınmasınm jarı sıra ış alanı iaratmasa da onem veren gemş ölçude sanavılesme zorunludur Gehşmış ulke'er, orta ve ortanın ustunde ıstıhdam yaratan fe^noloııve dayalı san&vi] bır^kıp bunu Dorduncü Dunva va devrpdpceklerdır Dordurcu Dunya ıse KOKIÜ bıçımde nuîusımu K sıtla\acakur Roraa Kulubu planlı uygularrava derhal ba^'ama l'osiılUNİa, ancak ellı vıl ıç'nde dümajıın kurtarılahılecpgı umudunda Daha lOlo vıl beıUenırse ış ışten eeçmış olacak Onun ıçın «ortak karar alabüecek bır uluslararası S"stenı»'n hemen kıırulmasmı ve «densrlı re orçanik hır rinnva bu\ume planı»nm bır an once hazırlaniD ujgulanmasını onen>or \ e \ar kı onerı havalcı aozılkuvor F'jnun icın her^pvd^n once ulus'ararası teKelcı '<pp\*a lıst cırlet!ere ve ^âra davah bır s'stemd°n vaze°rmeK ve «o^vaJıst bn durna kıır^iak sprp^ıvor. In'arlann ıhtıvaçlarına dayalı, d(ın\a capında bır planlamanın ba«!^a tür'ıl gerçskle<=eb'lecPEint du<=urmek eok stıç 7en^ı»ı devlet lern davranışları bu bakından umut vermı\or Yıllardır Afrıka ve Asva'da \ıuzbln!e'ce nrıan açlıktan ollı\or fakat dunvan n baslıca ıhracatçısı olan "ıBD *ıcarî redpnlerle once tahıl tıretım'nl Jtısıthvor stoklarını elden çıkar'nor ve sımdı ^4 kat \niksek fnatla tahıl satrravı < e* tutmor Gel'smı<! ülkeler hiv\anlar na verdıki°rı tah lcian ^ıle ozvenae bulurma'a 1105 GARTH ( HAN'LA EVlE»ieM6/v1 SEBU rjeETTEN KXi£TAE/V(AClçlN i?yoı. 8 ^ w v o t s f l OLÛÜU/VI H239 «BIR BUNALIMDAN DAHA BETERI VARNE OLDUĞU ANLAŞILAMAYAN BIR BUNALIM... BATI ULUS LARI BÎLINMTYENÎ YONETME DURUMUNDA» Hnlen kapıfalıst Ulkeler vönetıcılerı uzun surelt orogramlarls ve dunvanın eplecejını kur*armakla Iljnli degiller KaDitaÜzmi tısa sıirpde ıssizlık VP enflasvon dan kurtarma\a u*raşı%orlar Cift rakamlı blr pnflasvon va^avan kapıtahst dün\a cıft rakam lı Wr ls«!7İ'k tphdıdi altmda ARD, Japonys ve tnstltero el bl tilkelerde, 1974 mill! gelırl, 1(T'! millî geHrinin altmfa gerçe^e^e<e,c üteüı Kap di lerde buyuTie hızı sıfıra cak Otomobıl. mşaat ele'<ıromk tekstıl ve davanıklı tuket'm mallan uretımler nde butün kapıtalıst dunvada onemlı gerılemeler var Başfcan Ford «1 numaralı düşman eflasvon» derken sonbsıharda kapıtalıst ulkelerde ışsızlık çı* e bı buvumeve başladı ABD' de lşsızlik 8 mılvona vaklasıvor. Almarva'da issız savısı mılvonu ve haHa varım çalışanlarla 2 mil yonu asmış bulunuvor NATO Gene! Sekreterı Luns ^ATO ülkelennde 11 mılvon ıssız tahmın edıvor Mandel gelısmıs kapıtaUst ulkolern lumurde ışs'z raka mın'n bu kış H mılvona çıkabıleceğını hesaplıvor özellıkle küçuk ve orta buvuklükteki eınsımlerde lflaslar artıyor Bankalarda ıflaslar gcruluvor Halk k?pıtalızmı ıddıalan çokmuş durumda ABD'de 32 5 mılvon ınsan fusse senedı sahıbı dıve ovui ılmor «halk kapıtalıztnı kuu'dun denılıvordu Ovsa. son ıki jıl ıçınde valnız New York Borsa^ı'nda kav tlı nı>;se senetlen 3()(i mılyar dolar vıt.rmı« bulunuvor 1<M4 te Bretor VAoorls'ta kunılan ulu<=lararası para «ıstemı \ok olmus dunın da Paralar dslaalanı< or ve çılg'n bır spekulasion, dplsalanrraları ve enflas'ionu korukluvor Enflas\ona barşı alınan tedbırler, enflasvonu on'evem°d gı gıbı durgunluk ve ıs^'zlıgı sr^ınvor Sos>al hıızuısuzluk ve grevler çığ gıbı buvuvor Batı ekonomı bılımı «durgımluk ve ekonomık gerıl"me ıçınde enfla^von. anlamıns gelen ve Kevne= reçete'erıne ters dusen •stagflatıon» ve «slumoflatınn. gıb' \enı kavnTilsr kazanı ^or Kovne« rec°*esıne g^e hpm enfla'von herr de ekrnomık gerı lemenın bır arada olmaması eer ekırdı oluvor N'ohel odulu kazanmı1; Kenneth Ar'ovv bu duru ma «en'el'oktüel b Imece» dıvor Birçok Batılı ıktı^atçı Kevne: çı pkrnomnm ıflâsınHan soz edıvor Kı^ınge' «Bıze venı bır Keynes gerekl » buvurusor. Fransız iktı<=atçısı Bommensath r^çetelenn ıflâsinı ve bunun yar=!t1ıgı saşkınlığı çarpıo bıçunde d I» getınvor. • Bır bunalımdan daha beterı var Ne oldDeu anla'ilariavan bır bjnahm Batı ulu;ları du«unen bevmler teknı^pnler ve bıİBisavrlar bakımından h ç bır zaman bugunku kadar zeneın olmamış*ı Ama npvTr kı g»cen vılın olav Unnı kımse onefirorneriı Bu olav laı karsıcında bıı'nn Ratı uhı=la rı venı mrrınzlpr bpklerken hâ•n tam şa=km'ık ıçınde VP bılinmivenı vöne*mp durumunda.» ı «Sıfır büj'üme» çöruşlerı Ayn blr planda Rona Kuiü bu iktlsatçîlan l\r fvre korumg uzmanlnrı l l Mşlaı mılan b^rl felnkrt ç "h Ur ıla r^aptallst Dun..a>ı w nıava çalı Gclecek ya^ı: Kapıtali7mın Tüketim Toplumu Alodelî
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle