Katalog

CUMHURÎYET 6 Kasım 1974 am , 2AMAN A M A , ÖNJN ICAO ZEK&JNA JENK(XWWBji, JKA Z£|Cİ V£ AKlLLI iNifclOfruUAty j)A VAW>/ WMHP£ TAKtiTiîtık DAHA KOLAY 8ALTAYA ;T^MA&A8AUAPlLAP.. ( öN^l£^, B AiETl KüUANMA Bu Nı &Elî$TİRDiLEfc. HuMErUİ flAtfA JAfofU 2AMAM İNfoN AlMAfJİAfUNl Alî ETTİKLtfi öAjtAP|% ^iKLAMAl £ı)M|MM|ZI|J Cı^'^l'plPc JiVltATTAN AWA(MtA(^ 6 Oi.uMliW£ jliıLl M£K TüPlAMlMAIflTML. 0Aİ1 OKÜdLAPbİM PüZfLTME Lcfci YApMAKrA.flAZllAfo DA,UlN&ANlll< ı/AJMAkTAfVl) fıOtı cö f)C ftıi BuDufHİMKAIl K(TA6*I MliKAİ?fe'ÎMCTEVrVTveîfKıl) AS^SlNPAM, V/ı'RdıJLİjNc KADAMAPlK ^ALlNAPAKAKTAıilt^Nı AtıioAMAK UİZÜMÜMU ftjyPuM, DAĞLAR KRALI Yazan: Edmond About Hact Stavro* biıt batkaatin bumtmun dıbrad» Saray'a, Yunan ordusuna, Ingılıs Bırlıgme va lımanda damirli Majestelennın donanmasının gemılerıne bu kadar yakın bır yerde, »onsuza dek nasıl tuUbüırdi? îste MaryAnn boyla düsünuyordu Bense, ıster ıstatnez, Mıstralı kuçuk kızların oykusunü hatırlıyor ve elımde olmadan kederlenıyordum. Bayan Sunons'un ınatçı yurtsever davranısı ile kuını tehlıkeye atacağından kuşkulamyordu, kadına içınde bulunduğu tehlıkeyı en kısa zamanda, bütun açıklıgıyla anlatmaya sbz verlyordum kendf kendıme Tek sıra halinde dar bir keçi yolundan llerliyorduk. Yol bana öylesine uzun geldi ki, belkı de on kez kendi kendıme acaba geldik mı diye sordum Gonlntü kortunçtu çıplak kayalann arasında, arada sırada blr öbek küçuk çınar fılızi gorüluyordu Yenl efendılenmız olan haydutlar hiç bir sevınç gösterisînde bulnnmuyorlardı Bu yuruyuş, sankl blr cenaT» arabasmı izlemekti onlar için Sassizce parmak kalmhfında'd sigaralannı tüttürüyorlardı Hıç bırı ağzını açmıyor, kımse yamndatayle konusmuyordu. Yalnızca içlennden bırl burundan gelen sesle bır şarkı mırıldanmaktaydı Bu ulus, bir yıkıntı kadar iç kmrartıcıydı Saat onbire dofru canhıraş bır havlama kampa yaklastıgımın bildirdi Dana kadar buyük, koyun gıbı krnrcık tüylü, on onıkı kadar köpek bütün dıslerım gostererek Uzenmıze dogru geldıler Koruyucularımız hayvanlan tas atarak karsıladılar ve onbes dakıkalık bır çatısmadan sonra ban? yapıldı. Bu canavarlar, Dftjlar Kralının ılerı gbcculeri ve bekçılerıydıler Kaçakçı'ann kopeklerımn gümrUkçu k o kusu alması gıbı, bunlar da jandarma kokusunu taa uzaklardan tammakt» eşsızdıler. Ama bu gozu donmuş hayvanlar arada sırada, kendi halinde bır çobanı, yolunu şafirmif bır yolcuvu, hatta Hacı Stavroı'un adamlaruıı da parçalamaktaydılar. Kralın kararg^h^yedı sekmuzmetrekarfr lik bır duzlüktü" l BOTda gozlerm Kfl? \ete <f¥ dır aradı Haydutlar pek eğlence düşkunu de Sülerdi ve 30 nısanda açık havada uyuyabıliyorlardı ötede beride ne etrafa saçılmış ganımetler, ne de, toplanmış bır hazine fördüm Hırsızlar Şahmın karargfthmda karçılaSilabilecek hiç blr sey yoktu ortada Hacı Stavros ganımetlerln satılması lçinl kendı üstüne almıştı Her haydut kendt hissesini para olarak ahyor ve bunu eönlürrUn dıleglnce değerlendınyordu Bır kısmı, servetini ticarete yatınrksn, dığerleri, Atına'da ev ipoteği karşılıfı falze verıvor, blr kısmı ise dotdugu köy de arası ahyordu Hıç bıri kseancmı har rurup harman saTurmuyordu G*li?ımııi gören yırmı yırmıbeş kadar adam. ekmek, pevnirden ıbaret yemeklerını yarıda keserek bize doğru seyırttıler. Kral maıyetuıı beslıyordu. Her gun onlara hısselenne duşen, ekmeğı, zeytinya&ını, şarabı, peynir*. havyan, biben, acı leytlnı ve dimn müsaade ettlgi günlerde, etl venyordu Haydutlar da diğer Yunanlılar gıbl yemek pisirmek İçin çok ender atej yakıyorlardı Etlerinı soguk sebaelerini ise çığ yıyorlardı Çevremiıde toplananlann hepsinın dtnin kurallanna son dereca dikkate uydukla Tükenen Servet: PETROL ÜRETÎM TÜKETÎCİ İSTEĞÎNE GÖRE DEĞIL, ÜLKENIN Ç1KARIYLE AYARLANIYOR 1973 yılının sonlarına dog>u î ran, Suudi Arabıstan \e Petrol îhraç Eden Ülkeler Orgutunun (OPBCı 11 uyesı petrol fıyatlanna yüzde 70 oranında buyuk bır zam yapıtlar OPEC uyelerı kısa bir süre sonra bu fıvatı bır mısh arttırdılır Boylece bır vırıl ham petrolun fiyatı 1165 dolara yukseldi. Oysa bu zamlardan bırkaç ay önce bır varıl ham petrol 4 do lardan daha ucuza satılmaktaydı dünya pıvasalarında Petrol fıvatlarına >apılan bu ola âanüıtu zamlar dunyada sadece yakıt sıkmtısı yaratmakla kalmamiftı. Para sıkmtısı da yaratmıştı. Bu sıkmtı di}pyani{V en zen' fein**ikkel«rinde bile h'Sseduiyor<Vdu. f%MÜ" ımılıın, h.«WB>arg j o j e , komunıst ulkeler dışmda kalan ul keler, 1985 yılmda vıllık ham pet rol ihtıvaçları ıçın 300 mılyar dolarlık bır harcamada bulunacaklardır. Dunyanın butun para rezervinın 400 mılyar dolar dolayla rında bulunduğu hatırlanacak olursa, vukarıdakı rakkamın önemi daha ivı anlasılır Üstelık bu para odense bıle istenen petrolun bulunabıleceğı şup helidir Bovkottan oncekı donemde Amerıkalı yetkıhler Suudı Ara bistan'dan petrol uretımmı gunde 8 5 milyon varilden gunde 30 mıl yon varıle vukseltmesını ıstemışlerdı Tabıî bu 20 mıljonluk uretim duzeyıne 1J80 vılına kadar olan donemde ulaşılacaktı 30 veya 40 yıla ıhtıvaç var Amerı ka'nuı ısteğıyle hareket edıp ure tımı gunde 20 milyon varıle yukseltecek olursak, petrol rezervlen mız 20 jılda tukemr. Bunun hesapları yapılmıştır. Bu dunımda Suudî Arabıstan'ın kalkınma ham lesını tamamlıyabılmesı ıçın 20 >ıl lık bır zaman boşluğu kalmaktadır. O zaman bıze kımler yardım edecektır'» Dığer petrol üretıcısi ulkelerde de bu hesaplar yapılmakta ve tü ketıcı ulkeleıın ısteklerı kortı ko rune yerıne getırılmemektedır. Or neğin Iranh uzmanlar, petrolun toprak altında kalmasmın, üretidaha > ı ui.;ıfc^p ha rarlı olduğu kanısındSdırlar! t tran h MntahlaM K«H yülltındfbıra' kılacak olan petrol her geçen gun bıraz daha değer kazanacakt r Bu nedenle, ozellıkle bugunku teh lıkelı ıktısadi durum dolayısıyle, üretimi a'ttırmak ıntıhar nıtelığı Ufiyacaktır petrolcü ulkeler ıçın. Petrolcü ülkeler gelirlerini arttırmak ıçm yeni tedbirler de almaktadırlar örnegın Iran kendı petrolünü kendı rafinelerınde ışleyıp kendı satış orgutu aracüıgı ıle dunya pıyasalaruıa sürmege hanrlanmaktadır. Iranlı yetkilüer yabancı ulkelerde benzın ı^tasvonlan kuracaklarını ve bu ıstasvonlarda sadece Iran petrolünün satılacajhnı belırtmektedırler Iran bır yandan da kendı petrokımya sanayıını gelııtirmekte ve Şahın deyımiyle «petrol denen asıl maddeyi yakıp harcamak yerıne yüzyıllar boyu petrokımya sanaylinde kul lanmaga» hazırlanmaktadır. trilyon doları bulacaktır. Ancak raporda bu paranın nasıl sağlanacağınm henuz bılınmedığı de behrtılraektedır. Kuzey Denızın de kurulan her petrol sondaj platformu 120 milyon dolara mal olmaktadır Bunlar da lster lstemez üretilen petrolun fiyatma yansımakta ve bu fiyatı yükselt mektedir BUttJn bu açıklamalardan aniaşılabilecegı gıbı denizlerde yapılacak petrol araştırmalan sarııldığı gıbı kolay bir şey değıldır. Ancak dunyanın baska çaresınin kalmadığı ve petrole olan ıhtiyacı her geçen gun bıraz daha arttığı da hatırlanmalıdır Derleyen: Şevki ADALI Çeviren: Ali Sirmen nna dikkat ettim Isa'nm göğe çıkışının arlfesındeydık ve dınm kuralları gereğı en masumu bıle vicdanında bır cınayet taşıyan bu adamların hıç bırı, bır tavuk budunu mıdeye ındirmeyı duştınmemıştı Tufeklennin karsısuıda duran ıkı Ingılız onlara hıç de ıç sızlatıcı gorunmuyordu Üstelık Bayan Sımona bu kutsal çarsamba da et yıyerek bır de günah ışlemıştı Adamlar bızı getıren arkadaslarına aoru yagdırmaya başladılar. Koruyucularımız âoruları cevapjiz bırakmıyorlırdı. Bızden aldıklan ganımetleri ortaya ierdıler ve benım gumuş saat, bır kez daha gururumu okşayan bır hayranlık duygusu uyandırdı çevrede. Mary Ann'ın altuı sabun muhafszası dahı daha az ilgı çektı. tlk bakısta en buyuk saygıyı benım saat toplamiftı. Aynı saygı bana da yoneldı. Onların gozunde boylesıne ender parçaya sahıp olan kifi ancak bır lord olabılırdı. Haydutlarm ılgısı, can ııkıcı olmakla bırlıkte. saldırgan dcğıldı Hıç kımse bıze yenılmLj dus man gözüyle bakmıyordu. Blliyorlardı kı ellerındeydık ve bızı bırkaç altınla değışeceklerdi. Ama bu arada bu durumu bıze kötü davranmak veya saygısızlık etmek için fırsat olarak kullanmıyorlardL Yunan ulusunun eskımez sağduyusu ve dehası, onların bızı değifik ırktan, hattâ bir olçude kendılerinden ustun insanlar olarak gormelerını sağlıyordu Galıp barbarlık, yenık uygarlık kar|ısında giıli bır saygı gosterısı içındeydı Aralarından bauları, ılk kez Avrupa gıysileri goruyorlar, tıpkı Chrıstophe Colomb'un. adamları nı laskmlıkia «eyreden yeni dünya ınsanlarına benzıyorlardı Pek belli etmemeye çalışarak paltomu elhyorlar, kumasmın cınsinı anlamaya çah sıvorlardı Ellerinde olsaydı. daha iyı incelemek ıçın, üstumde ne \<r, ne yok hepsini çıkarırlardı Hattâ, bır Lord'un iç yapısını ıyice anlayabilmek için vucudumdan bırkaç parça almayı da denerlerdi. Ama sanırım bunu yaparken benden ozıir dılemeyj de ihmal etmezlerdı. "Sa> a ^ P B f B l n s ' ^ sabrı ların onu bu kadar yakından ıncelemeleri yetmivormus gibı. peynır ekmeğini kemırenlerin hıe bıri yediklerınden kadına ıkram etmeyi de duşunemiyordu Herkes seyredılmekten hoslanmaz. Bu canlı ilgı de dunyanın dört bır koşesınde. hoşnutlukla kendını gorfermeye can atan bu kadını sonunda slkmıstı Mary Ann'a gelınce yorgunluktan oluyordu Altı aaat yıiruyüş, yorgunluk. açlık, heyeean bu ınce zarıf yaratık ıçın faz laydı dogrusu Ingiltere'nin seçkin okullarında yetifmıf, hep halılar. ya da bakımlı parklann çımlerı uterınde yürumeye alışmış bır genç kızın bu kosullar altındakı halıni dusunebılıyor mu sunur' Ince çıımelen, jolda parçalnnmış. elbıse sının eteklen dıkenlere takılıp yırtılmıştt. Daha dun tngıhz Buyükelçılığı salonlarmda Bay Wyse' ın nefıs albumunu karıştırırken çay ıçıyordu kı, bugOn birden kendını korkunç bır majızara ıle bir haydut sürüsünün ortasında buluvermlsti. Za vallı kızcağız bu sırada kendını bu bır dustur dıve avutnta olanagım dahı bulamıyordu Hanı oturuyor, ya da vatıyor olıa. belkı de kendnıni boyle avutabılırdı Oysa butun umutsuzluguyla yorgunluktaa perijan ayakta beklıyordu (DEVAMI VAR) si mümkundür Bugünkü teknoloji bu olanagı yaratmıstır. Ancak bunların petrol uretımınde pahalı yontemler olduğu da belırtılme'.ıdır. Neft taşlan dinamıtle atılarak veya yeraltı tunelleri kazılarak toplanır Bu taşlar ufak parçalara avnlıp yüksek ısı altında tutuldufcu zaman, kerogen ismi venlen organık madde buharla şır özel ıslemlerden geçtikten sonra kerogen'den sUlfUr oranı çok duşük ham petrol elde edilır. Neft ta$ından genye kalan maddenın ortadan kaldınlması ise ortaya yenl sorunlar çıkanr. Islemlerden sonra hacml yüzde 15 oranında bUyıiduğü İçin, bunun çıkanldıjh yere yerleştirilme*i olanaksızdır Amerikalı uzmanlar kerojen'i aynlmıs neft taşlannın bazı bıiyük kamyonlar» doldurulabıleceginl, bu bakımdan sorurun sanıldığı kadar onemlı olmadığım belırtmekt»dırler Üstelık bu daha sonra duşünulecek bır sorundur. Bugun ıçın onemlt olan neft ta?larından ve kayalıklarından petrot uretımının malıyetını dusurmektır Tabıi bır onemli sorun da çe\remn kırlenmesınden çekınen lenn gosterdıklerl dırenmedır. Bunlar, neft kayalıklarından petrol urtemı sırasmda çevrenın tahmın edılemıyecek olçude kırleneceğinı ve doğarun dengesının bozulacağuıı ıddıa etmektedırler. Bu gorüşü benımsıyenler sımdıden neft taşlarından petrol uretımmı önlemek için btıtün Amerıka'da faalıvete geçmıjlerdır Bunların dırencinln nasıl kınlabılecegı ise belli dejildır. Yeni umutlar Petrol başka kaynaklardan el«3e edilemez m i ' Edılebilir. örneğın neft taşlanndan ve neftll topraktan petrol. komurden de petrol ve tabıı gaz elde edılme Y A R I N : YENt YÖNTEIMLER MALKOCOĞLÜ yazan veçızen.Ayhan BAŞOĞLU BANYA LUKA'NIN TOPLAR1 Ç . VAKHT Kalkınma süresi Suudi Arabıstanh yetküıler ise üretımı arttırma konusundakı go niılerıni soyle ozetlıjorlar «Ülke mızın kalkınabılmesi ve sanayılef me hamlesını gerçeklejtırmesı ıçın Bilinç uyanıyor Petrol üreticisı dlğer ulkelerde de bu bılınç uyanmıştır Bunlar geçmişte olduğu gıbı topraktan çıkardıklan petrolü satıp para kazanmanın bır anlamı olmadığını anlamışlardır ö t e yandan bu bılınci uyanması, yıllardır ucuz enerjı kaynağı halinde kalmış petrol sayesınde buyük gelışmeler sağlayan sanayı ülkelennı acı acı duşündurmektedır Ihtiyacı olan petrolun butünunü yabancı ülkelerden ithal eden Japonya bu korkuyu duyan ülkelerın başmda gelmektedır. Petrol sıkmtısı, buna muhtaç ülkelen yeni kaynaklar aramaya itmektedir artık Örneğın Kuzey Denizindekı petrol sondajlanna hız verılmistir Amerıka Okyanuslarda petrol aramaga hazırlanmaktadır Dığer Ulkelerde umutlannı denızlere bağlamışlardır. Tabıî bunun kolay bır şey olmadıgı bilınmelidır Amerıkan Chase Manhattan bankası uzman lannın hazırladıkları bır rapora göre. 1985 yılına kadar olan dönemde yeni petrol kaynaklan bulmak ıçın harcanacak para 1 3 DİŞt BOND BfR O*HA tcONUOAMA DIIOCATÜ OlUBSUN TİFFANY JONES Denız Kuvvetleri Komutanlığı Seyir Hıdrografi va Ofinografi Dairesi BUdırumirtır: Ba;kanlıguıdao GARTH Denizcilere ve Havacılara 116 sayılı bildiri 17 ıle 21 kasım 1974 tarıhleri arasında 09 00'dan 17.00'ye kadar asagıdaki noktaların bırleçtıği saha ıçinde •eyretme, demirleme, avlanma ve bu sahanıs 12.000 metreyt kadar olan yukseklıgi can v* mal emniyeti bakımından tehlikelıdır KARAOENİZ ISTANBUL BOGAZI • K 14 SAHAS1 1 inci nokta Enlemi 41 derece 13 dakika kuzey Boylamı 29 derece 09 dakika dogu 2 nci nokta: Enlemi 41 derece 27 dakika kuzey Boylamı 29 derece 15 dakika doğu 3 uncü nokta: Enlemi 41 derece 22 dakika kuzey Boylamı 29 derece 29 dakika dogu 4 üncü nokta' Enlemi 41 derece 11 dakika kuzey Boylamı 29 derece 29 dakika doğu DENİZCtLERE VE HAVACI1.AR* ONEMLE DÜYUKULUR. (Basın: 24739» 8671 İLAN Kuru Gıda Maddeleri Satın Almacaktır SSK. SÜREYYAPAŞA SANATORYUMU BAŞHEKİMLIĞİNDEN: 1 Sanatoryumumuzun bir jıllık ihtiyacı olan kuru gıda maddelen kapalı zarf usulu ıle ıhale edılecektır. 2 Ihale, 19/11/1974 gunu saat 15 30'da Sanatorvumumuz Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. Teklıfler ihaie kalemlerinin tumune verıldıgi gıbi ayn ayrı da venlebılır Bu hususun teklifte behrtilmesi lâzımdır. ' Yeterı kadar geçici teminat ile kapalı zarfların ihale «antınden bir saat evvel Ba=hekımh2ımi7e lerılmesı llzımdır. Bu husustaki idarî \e e\«af «artnjmpı s^natoryumumuzdan istenebıllr ve gorulebılır Komlsyonumuz ıhalevi vapıp >apmamakta veja ıstedığıne vermekte serbesttır (Baıın24«90) ~ i