Katalog

CUMHURÎYE1 29 Ocak 1974 Bü gece BEYOĞLU ) ATLAS « 4 08 35) Kurtlar / The Howl of the Black Wolves: Rony Ely • Raimund Harmstorf I OINYA (49 93 61) Ölumun Sesi / Play mısty for me: Clınt Eastwood l FİTAŞ (49 93 61) B:r Adam Olecek / The outside man: Jean Louis Trir.tıgnant Ann Mareret > EMEK (44 84 39> Kanlı Ada (Isyan> / Queımada: Marlon Branrio ( ELHA?VIRA (44 22 36) Leyleklcr lîçarken / The Grains flyinj: Tatıana Samoılova I LALJJ (44 35 95) Baba / Godfath»;r: Marlon Brando I SAI/.AY (44 16 56» Ben Doğarken Olmuşüm: Orhan Genceb'i\ . Necla Nazır ı fSES (45 24 16) Olduren Karatecinın Intikamı Çm fılmi ı YENİ MELEK (44 42 89) Vahşiier Dıyan: Ivan Rassimov YENt KOMEDİ (44 04 09) Soytarı Komedi 3 perde: Sah hariç hergun 21.00, Pazar 15.30'da matine. Perşembe tenzilâtlıdır. Çocuk oyunu: Hayatı Sevelım: Çarşamba 14.30 ve Pazar 11.00' de. • ÜSKÜDAR (33 03 97) Kadınlar da Savaşı Yıtirdi • Ovun 3 perde: Cuma hariç her gün 21.00. Pazar 15.30. Perşembe halk ve öğrenciye tenzılâthdır. • KADIKÖY (36 31 21) En Büyük Kumar • Oyun 3 per de: Pazartesl Salı harıç her gun 21.00. Pazar 15 30. Perşembe halk ve öğrenciye tenzilâtlıdır. • DEVLET TİYATROSU (44 31 91) Uçamayan Kuslar Tutulur: Pazartesl hariç her gün 20.30'da • ALİ POYRAZOGLU (49 56 52 Küçuk Sahne) Canavar Cafer: Pazartesl Perşembe Cuma Cumartesi 21.30. Pazar 18.30. tptekı: Çarşamba Cumartesi Pazar 15.30, Cuma 18 30 • GALERİ (Zeliha Berksoy Aktuna Tiyatrosu • 49 56 52 Küçük Sahne) Lola Blau: Pazartesl Perşembe Cumartesi 18.30, Çarşamba Pazar 21.30, Sah 18 30 ve 21.30 • DOSTLAR (47 04 08 • ŞişB Ümıt Tiyatrosunda) Azızname / Pazartesi 21.30, Cumartesi 18.30, Pazar 15.30'da. Şili' de Av / Salı Çarşamba 18.30, 21.30, Cuma: 15.30'da, 18.30'da • KENT OYL'NCULARl (Tel: 46 35 89 47 36 34 / Harbiye) Ikinoi Sokak Pazartesl 21.15, Çarşamba 15 00 ve 18 15. Oturma Odası: Cuma Cumartesı 18.15 ve 21.15, Pazar 18.15'de • GOLRİZ SURURİ ENGİN CEZZAR (45 54 26 • Ayazpaşa) Kapan: Salı hariç her gün 18.30. Çarşamba 15.30 ve 21.30, öğrenciye her gun tenzilâtlıdır. • REŞ BASAMAK (47 56 39 • Şışli Cmıt Tiyatrosunda) Şeytan Aldı Gölürdü • Polisiye komedi: Salı hanç her gün 21.30, Çarşamba Cumartesl 15.30, Pazar 18.30 • GENAR MÜZÎKAL KOMK Dİ (44 14 93 Alkazar) Anahtar Delığı Müzıkal Balelı komedi 3 perde: Salı harıç Pazartesi, Çarşamba, Perşembe, Cumartesi, Pazar 21.30, Cumartesi 18.30. Pazar 15.15' de. Rastıklı Razıye Müzıkal komedi 3 perde Cuma 21.30, Çarşamba, Cumartesi 15.15, Pazar 18.30'da. Perşembe halk gunü. Pazartesi, Çarşamba ve Cuma oğrenci günü. • Edeibiyat sohbetleri rhan Şaik Gökyay'm hazırladığı Dedem Korkudun Kitabı adlı büyük eseri görür görmez içime doğan esin bu başlık oldu. Çünkü Orhan Şaik Gokyay'ın bu konudaki ilk eserıni okuyup etkilendiğim zaman on üç yaşındaydım (Dede Korkut, 1938, Arkadaş Basımevil. Yeni harfler. le yayımlanan o ilk baskıyı yıllarca izlediğimi iyi hatırlıyorum. Gençliğin kahramanlık çağı eşiğindeydim ve ulusal geçmişimizin en gerçek ve övünülesi tanığı bu kitaptı. Dede Korkut kitabmdaki Türklük. insan olarak da, toplunı olarak da varhğımızın en zengın kanıtlarından biriydi; o günden bu yana hem kişisel ilgim, hem öğretiro görevimle satır satır kinı bilir kaç kez okudum eseri. Anw besbelli ki ömrünü bu çahşmaya adayan Orhan Saik Gökyay (doj 1902 ı gibi kelime kelime değıl. Biraz geriye dönüyorum şimdi. O Bir ömrün adandığı eser Dirse Han, eşinin han kızı soyluluğuna güveniyor, bütün varlığıy la eşine bağlanıyor, onu en sağlam dayanağı, temeli, direği sayı yor, bir evin bütün işini, düzenini gereğince yürüten becerikJUiği. ne hayranlık duyuyordu. Devlik kelimesinin karşılığı olarak verilen bu anlamı çok yakıştırmış, herhalde böyle olmalı daha iyi demısüm. Tıpkı bir Anadolu köy lüsünün hayvanına duyduğu sevgi ve ilgiyi dıle getiren Pir Sultan Abdal'ın şu şiirinde geçtıği anlamda: <Öküzün dammı alçıcık yapın / Yaş koman altında kuru luk sepin / Koşumdan koşuma gözlerin öpün / Ireçberler hoşça görün öküzü / .. Dağdan kütür kütür hezen indirir / İndirir de ateşlerde yandırır ' Her evin dev. liğin öküz döndürür / Ireçberler hoşça görün öküzü / ...> Bu yüzden önce sınıf arkadaşım ve sevgilim, sonra meslekdaşım ve eşim olan çocuklarımın anasına mutlu bir yıldönümünde bir gümüş bilezik sunarken içine işte bu sevgi ve saygı dizesini yazdırmıştım: «Kadmım, direğim, devliğim!> Sa yın Orhan Şaik Gökyay'ın ömürlük çalısmasını bir ada sunuşu gi bi: Bütün çalışmalarımın gür ve berrak kaynağı eşim Ferhunde'ye» (358. 761 sayfa, Başbakanhk Kültür Müsteşarlığı Yayınları, Ist. 1973, 50 lira). OSMANLI ÜMMETÇİLİGİNDEN TÜRKLÜK BİLİNCİNE GEÇTİGİMİZ YİRMİNCt YÜZYIL BASINDAN BU YANA ASIL KAYNAKLARIMIZA YENt YENt KAVUŞUYOR; BİZE GÖKTÜRK YAZITLARINI, YUNUS'U, DEDE KORKUT HtKÂYELERİNİ. KARACAOĞLAN'I, PÎR SULTAN ABDAL'I .. VEREN ÇALISKAN ARAŞTIRICILARA ULUSÇA TEŞEKKÜR BORÇLANIYORUZ . BU ALANA GÖZ NURU DÖKEN EMEKLER, BtZE GEÇMİSİMtZt GETtRİYORLAR . YARINKİ KUŞAKLARIN RAHATLIĞI. BU ÇALIŞMALARIN AYDINLIĞINA DAYANACAKTIR .. cini çizdim: «... Nasıl heyecana duştüğümü, nasıl sevindiğimi anlatamam. Bu benim çalışmalarımın beklenmedik bir karşılığı olacaktı. O zaman Diyarbakır'da Kolordu Kumandanı olan arkadaşım Nüzhet Bulca Paşa'ya bır mektup yazarak bunu soruşturmasını ve bana bıldırmesıni rica ettım. Bulca Pasa gerçekten böyle bır kitabın bulunduğunu, Dıyarbakır'a gelmemi ve kendisinin konuğu olmamı yazdı. Divarbakır'a uçar gibi gittim. Paşa, gerektiği için İskenderun'a inmişti; kitaba sahip olan zatı buldum, salt «bu kitabı ziyaret için» Istanbul'dan kalkıp geldığimi söy ledım. O bana, kitabı, Bulca Paşa'nın aldığını ve müzede kasaya kilitlettiğini söyledi. Artan bir merak ve sevinçle müzeye gittim, müdür kasayı açtı ve için den rahmetli Kılıslj Rifat Hoca' nın yayımladığı basma Dede Kor kut kitabı çıktı...» (DCVII) okurlar ilkin ona bakarak (îuzeltmeli kıtaptaki metni). Kitaplarda en sinırlendiğim bölum, ışte bu hıç olmaması gereken yanlış • doğru çizelgesi. Ama ilk kez sevmdım varlıgına; sevdifım dizenin büyük bir güzeüık bolümüne yenıden kavuşmuştum. (Aynı satırın doğru dizimi bir de su sayfada yef ahyor: CCCLXXIX). BİR KELİMENİN UFKU Tarama Sözlüğü'nün II. cildinın 1231 1233. sayfalannda dolek sozünün şu anlamlan ve yazılı edebiyat metınlerinrfen tarnklıklar yer alıyor: Sabit, berkarar, baki, mutemet, dürust. sükun ve asayiş içinde, temkinli, sakin ve itaatli, elverisli. uygun, vakarlı, ulu, ağ;r. O. Ş. Gökyay'ın kitabmm sözlük bölumunde bunlara ek olarak uslu, rahat, kâmil, alçak gdnüllü, mütevazi, şerefli, ağırbaşlı, yumuşak başlı, nermreftar, güvenilir. Benim sevdigim devlik kelimesi şimdıiık yalnız Derleme Sozluğünde «hazırlık» anlammda, başka yerde yok. «Eldeki butun kaynaklara bakıldığı halde bir turlü anlamları ve okunuşları çozülemiyen kelimeler ve yerler de kaldığını» belirten O. Ş. Gökyay, «anlaşılması guç, okunuşları ve anlamları kuşkulu birtakım kelimelerin açıklanrfığı bölumde (CCXX) dolek kelimesine de yer veriyor (CCXXVI); demek ki her şey bitmiş değil. Bütün anlam çeşitlıliğine ve ufuk genişhğıne karşın dolek'in yerine devllk'İn geçme=i busbütun olanak dışı deçil. Bazen bır tek sozün getirdiği sorunlar, düğumler ka labalığma bakarak, geçmişte kalmış eserlerimizi bize taşıyan bütün bilimsel çalışmaların, araştırmalar dikkatinin, emekler birıkiminin bizim teşekkür ve içyükümlülüğümüzü kazandığını göstermek için sanırım bu tek ornek yetecektir. Sağ olsunlar. RAUF MUTLUAY bize getirdiği yeni toplamın içinde bulmak mümkün. Arada Muharrem Ergın'ın 1950"de bulun muş Vatıkan yazmasından da yararlanarak yayımladığı metin bütün sevgimi yok eden bir biçımde sunulmuştu. Şımdi elimde bulunan basımında (Türk Kültürünu Araştırma Enstitüsü yayını, Ankara 1964, sayfa 4): «Kavunum, viregüm, düvlegüm» (virek: kavun?, 212. Düvlek: kavun, ham kavun, kelek, 181). Bu okuyuş biçimini Muharrem Ergin kitabın «1000 Temel Eser» dizisi için hazırladığı baskısında şu hale dönüştürmüştü: «Kavunum, yemişim, düvleğim» (düvlek: küçük kavun, güzel kokan küçük kavun, şamama, 1969, sayfa 10). Nerde benim Dirse Han'a yakıştırarak bütün duygularımı yansıtmak için kullandığım o insanca, erkekçe saygı ve hayranlık dızesi; nerde aynı kişiye üç kez kavun diye seslenme beğenisizliği. nunda hazırladığma lnandığım yeni eserini vitrinde görür görmez içeri girdım. Çok kalın kıtabın kâğıt ve cilt bakımmdan en az kusurlusunu seçerek hemen satın aldım. Lokantada bır dostlar sofrasında buluştugumuz zaman bile elimden bırakamadım ve... kitabın hemen başlarında bulunan o merak ettiğim değişik okunmaya elverışli bölümü açtım... Tam bir düş kırıklığı, çünkü 5. sayfadaki 17. satır şöyleydi bu kez: «Kadunum, veregüm, dölügüm». Bütün bilimsel değerlendirmeler ve doğru okumalar benim sevdigim biçime karşıt yönde gelişiyordu; sevdigim dize ise yalnız benim için doğru ve güzel kalmıştı. O gecenin sabahmda Sayın Orhan Şaik Gökyay'ın telefonunu birçok kez aradım, ev cevap vermiyordu. Ve ben rastlantıyla gözume ilişen bir dip notun açıklamasına kavuşamadan (Bu kelime aslında şöyle yazılmıştır; ben böyle okumak istiyorum, diyordu O. Ş. Gökyay, DLXXVII) kitapla uzun saatler geçirdim. Bir yazda Dede Korkut kitabının Divarbakır'da bulunduğu mujdesını alan Gökyay'ın sevin KADINIM, DİREĞİM, DEVLİĞİM « KENT (47 77 62> Kanlı Ada (İsyan) / Queımada: Marlon Erando « KERVAN (46 65 01) Anadolu Ekspresı: Kadır Inarur Semra Ozdamar • KONAK (48 26 06) Ölümün Sesı / Play misty for me: Clınt Eastwood • SİTE (47 69 47) Kurtlar / The howl of the black Wolves: Rony Ely Raimund Harmstorf • INCİ (40 45 95 Pangaltı) Anadolu Ekspresı: Kadır Inanır . Semra Ozdamar • TAN (43 07 40 PangaÜı) Tek Kollu Boksor • Çin Filrru • ŞAN (40 67 92 Elmadağ) Anadolu Ekspresi: Kadır Inanır Semra Ozdamar • AS (47 63 15) Bır Adam Ölecek / The outside man: Jean Louıs Tnntıgnant Ann Margret BEŞİKTAŞ YILDIZ (47 63 42) Anadolu Ekspresi: Kadir İnarur Semra Ozdamar • YirvilRCAK (40 22 27) Ben Dogarken Olmuşüm: Orhan Gencebay Necla Nazır • Metin üzerinde bilimsel kusku larla durabilecek yetkide olmadığım için Orhan Saik Gdkyay'ın ilk eserini (Berlin ve Dre'sden yazma larının karşılaştırılması sonucunda hazırlanmıştı). tanıdıktan sonr^ gene onun emeğiyle «Bugünkü Dille Dede Korkut Masalları>nı gö rünce ne kadar sevindiğimi de ha tırlıyorum (Ahmet Halit Kitabevi, 1939; ikinci baskı 1943); yülarca elimden düşürmediğim kitap oydu. Bu arada dergi sayfalannda, antolojüerde de aynı eserden seç meler. Ufak tefek söz değişikliklerinde en şürsel ve etkili olanını kabul etmeye doğal bir eğihm olduğu için, örneğin Dirse Han'ın BİR SEVGİ DİZESİ eşini niteliyen ve ona seslenen Gerçi ilk biçiml böyle değildi sözlerini en çok şu haliyle beğen o sevgi dizesinin. Orhan Şaik miştim: «Beri gelgil başım bahtı, Gokyay'm yayımladıgı metinde evim tahtı / Evden çıkıp yürüyen «Kadmım, direğim, döleğim» de selvi boylum / Topuğunda sar (dölek: sakin, yumuşak, itaatli). maşanda kara saçlım / Kurulu Suat Hizarcı takma adıyle Cevyaya benzer çatma kaşlım / Koja det Kudret'in çıkardığı kitaplarbadem sığmayan dar ağızlım / da (Varhk Yayını 1953, 1958, Güz almasına benzer al yanak 1963) benim sevdigim haliyle, lım... ve son anahtar dize: Kadı yanında şu notla (devliğim: evinım. direğim, devliğim (Pertev min idarecisi). Dede Korkut kiNaili Boratav. Halil Vedat Fıratlı; tabı üzerinde yapılmış bütün çaîzahlı Halk Şiiri Antolojisi 1943) lışmaları Orhan Şaik Gökyay'ın SEVİNDİRİCİ YANLIŞLIK Orhan Şaik'ö*en de yararlandığını önsözünde belırten Adnan Binyazar'ın yayımladığı son metinde bile (Dedem Korkut, Millıvet Yayınları, Ekim 1973) sevdigim dize «Kadmım, direğim, doleğim» halindeyken nasıl olur da böyle anlamMZ bir bıçime dönu^ürdü. Boylece kitapta bir yanlış • doğru cetvelinin bulunup bulunmadığını aradım, sonlarda yoktu, tam umut keseceğim sırada ortalarda buldum aradığımı. 337. sayfada 5. sayfanın 17. satırının yanlışı düzeltiliyor, doğrusu «Kadınım, diregüm, dölegüm» olarak gösteriliyordu (Yazık ki tam onüç buçuk sayfa süfen bir yanlış doğru çizelgesi var; BİR KİTABI ZİYARET Bu yüzden» Orhan Şaik Gökj ay'ın b:r omurluk ugra<; s ı TİYATRO Selmi ANDAK AKSARAY • • BITVAR (21 35 7«) Anadolu Ekspresi: Kadir İnanır Semra Ozdamar GUNEŞ (21 fil 40) Bir Adam Ölerek / The outside man: Jean Louis Tnntıgnant Ann Mararet KRİSTAL (21 57 66> Kurtlar / The howl of the black Wolves: Ronv Ely Raimund Harmstorf YILDIZ (21 11 37) Kanlı Ada I Queımada: Marlon Brando MARMARA (22 38 60 Beyazıt) Beklenen Adam / A Man to Respect: Kırk Douglas Gıuliano Gemma IMÜRAT (24 05 56 Şehremini) Anadolu Ekspresi: Kadir Inanır Semra Ozdamar İPEK (22 25 13 Çemberlitaş) O'umun Sesi / Play mısty for me' Clınt Eastvood ŞAFAK (22 25 13 Çemberlitaş) Bır Adam Olecek / The Outside man: Jean Louis Trintıgnant Ann Margret Dostlar Tiyatrosu: 'Şili'de Av, T ı u n : Orhan Ascna. Yöneten: Genco Erkal. Dekor: Arte Berberyan. Ünlü ozan Pablo Neruda'dan şiirleri çevirenler: Enver Gökçe ve Enjrin Aşkın. Ses bandı: Hitay Daycan. Slayd'lar: Omer Pekmez. Yönetim yardımcısı: ö n Oyun: Yavuzer Çetinkaya. Oynayanlar: Mehmet Akan, Nuran Oktar, Genco Erkal, Macit Koper, Lâtif Ozalp, Yavuzer Çetinkaya, Taner Serin, Cevza Şipal, Meral Onuktav, GülUmser Bavsun, Mehmet Alkan, Cihat Tamer. Sahne: ŞişU (Umit) Dostlar Tiyatrosu. ostlar Tiyatrosu, bu mevsim uyguladığı «repertuar düzeni» içinde, Azız Nesin'in oykülerinden «Azizname» ile birlıkte haftanın değışık günlerine göre, Orhan Asena'nın yazdığı «Şili'de Av» adlı oyunu sunuyor. «Şili'de Av» adlı oyunun, herşeyden önce, tiyatro dünyası açısından en dikkate değer yanı Şıli' de bir süre önce cereyan eden ve bütün dünyamn etkilendiği ve geniş yankılar uyandıran «Allende ve Allende yönetimi sonrası olayları» nı, yanılrmyorsak diğer ülkelerdeki tiyatrolardan önce, ilk kez bir Türk yazannın (Orhan Asena) bir tiyatro oyunu olarak sahneye getirmesidir. Ancak, hemen belirtelim ki, Orhan Asena, bu oyunu dile getirirken; Şili'deki olayların politik nedenlerini, kanlı sonuçlannı ve yönetim değişikliğiyle sonrasını sadece yazdığı oyun metnıne birer «belge ve fon olarak» gorüntü biçimınde yararlanmak suretiyle kullanmış; amma oyununun asıl amacını ve anatema'sını (objektif olabilmeğe dikkat ederek) Şili olaylarından bir «sentez» çıkararak, özetle yalnız «insancıl» açıdan bir yoruma yöneltmiştir. Böylece, politik açıdan ziyade, «evrensel insanlık» açısmdan bir anlam kazandınlmağa çalışılmaktadır Orhan Asena'nın yazdığı ve Genco Erkal'ın sahnelediği «Şili'de Av» oyununda... özellikle, üzerinde önemle dikkat edümesi ve durulması gerekli bir nokta da şudur: Bu oyunda iki tema (düsünce) karşılaştınlmaktadır. Bunlardan «silâhlı eylem ve taraftarlan» başarısızlığa uğratılarak yenlmekte; buna kar şı «demokrasi yoluyle özgürlük» taraftarlan da bilinçli ve haklı gösterilmektedir. Bunlara, oyunda ömeğin «insanlığı düşünena rahip (Domingo) da katılmaktadır. «Şili'de Av» oyunu, bu özü ve biçimiyle, Dostlar Tiyatrosu'nun kuruluşundanberi uyguladığı «bel gesel oyun» repertuarma paralel bir oyun niteliğini taşımaktadır. Gerek sahneye koyuş, gerekse Pablo Neruda'nm şiirleri. aynca dokümanter slayd'lar, ses band' lan, dekor ve dığer teknik unsurlar ile, «Şili'de Av» oyunu, alışılmış tiyatro oyunlarmdan farklı bir tür ve biçim taşımaktadır. Rollere gelince: Başta rahip rolünde Mehmet Akan, «Anna» rolünde Cevza Şıpal, «Manuela» rolünde Nuran Oktar, «Pedro» da Genco Erkal ve «Binbaşı» rolünde Cihat Tamer, dikkati çeken sana'çılar... • ' • • • • • FATİH • RENK (21 15 25) Ölümün Sesi ' Play mısty for me: Clınt Eastwood • SL'R (23 67 12 Topkapı) Kurtlar / The howl of the black Wolves: Rony Ely Raimund Harmstorf • HAKAN" (23 42 33 K. Giimrük) Ben Dogarken Olmuşüm: Orhan Gencebay Neclâ Nazır • tNCIRLİ (71 07 25) Ölümün Sesı Play misty for me: Clınt Eastwood • PINAR (23 82 50 • Merter) Özlevis • Zeynep Değirmencioğlu • TINAZTEPE (71 65 18) Kurtlar / the howl of the black Wolves: Rony Ely Raimund Harmstrof • AS (36 00 50) Tek Kollu Boksör Çın fılmi • EFES (36 03 62) Iki Arkadaş / Ben and Charlie: Giuliano Gemma • FEZA (36 03 62) Ben Doğarken Olmuşüm: Orhan Gencebay Neclâ Nazır • KADIKOY (37 15 97) Demiryolu Çocukları / The Raıluay Chıldren: Jeany Agııtter KAFKAS (37 43 68) Anadolu Ekspresi Neclâ Nazır KENT (36 95 12) Yabancı / Stranger: Marcello Mastroiannı. OCAK (36 37 71) Çulsuz • Özturk Serengıl • OPERA (36 08 21) Ulzana / Ulzana's Raıd Burt Lanrester Q RFKS ı."fi 01 12) Kızıl Pençe • SLREYYA (36 06 82) Baba / Godfather Marlon Brando • ATLANTİK (55 43 70 Suadıyeı Ben Dogarken Ölmuşum: Orhan Gencebay • Neclâ Nazır • SINEMA 63 (55 10 84 K. Yalı) Beklenen Adam / A man to Respect: Kırk Douglas Giulıano Gemma % SUADIYE (55 52 94 Suadiye) Anadolu Ekspresi: Kadır Inanır Semra Ozdamar • ARZU (33 13 88) Asansörde Uç Mılyar , Three milıards m Assensour: Serga Reggiani • SUNAR 133 06 181 Kanımın Son Damlpsma Kadar / An eye for an eye: Robert Lansing • ISKUDAR (33 24 75) Canavar Yumruk Çin Filmi • HARBİYE (40 77 20) Kub. lay Ovıın 3 perde Pazaıtesi harıç her gun 21 (10 Pa zar 15.30. Peışembe halk ve bğrencıye tennlâtlıdır. Haydut Karabulut Çocuk oyu nu Çarşamba 14.30 ve Pa zar 11.00'de BAKIRKÖY KADIKÖY ÜSKÜDAR #• L'LVİ URAZ (21 76 82 Fın dıkzade Bulvar Tiyatrosunda) Evlâtçıklar: Salı hariç her gün 21.30, Çarşamba Cumartesi 18.15. Pazar 16.15 • PEKCAN KOŞAR (46 94 89Şişli) Yaşamak Güzel Şey • Komedi 2 bölüm: Sah Perşembe hariç. Çarşamba 15.30 ve 18.30. Cuma Cumartesi Pnzar 18.30 21.30, Pazartesi 2130 • TEVFİK GELENBE (33 06 19 • Üsküdar) HCsnüniyetli Hüsnü: Salı hariç her gün 21.30. Cumartesi Pazar 15.30 • ABDURRAHMAN PALAÎ 37 10 82 . Kadıköy) Cendere: Salı hariç her gün 21.30. Çarşamba Cumartesi 17.00. • ÇEVRE TİYATROSD (Metin Serezli • Altan Erbulak23 27 79 • Koca M. Paşa) Necati Beyi Görmek Isti | yorum • Pazartesi Salı harıç her gün 21.30. Çarşamba Cumartesi Pazar 15.00 • NİSA SEREZLİ • TOLGA AŞKINER (47 18 86 Şışli Ümit) Pasalann Pasası: Çar şamba 15 30, Perşembe 18.30 21.30, Cuma 21.30, Cumartesi 15.30 ve 21.30, Pazar 18.30 21 30 • NİHAT ERBAŞ (36 16 70) Damdaki Muh^if: Salı hariç her gür» 21. <0, Çarşamba Cumartesi 15.^0, Pazar 18 30, Çarşamba ve Perşembe ten?ılâtlıriır • KENAN BÜKE (36 06 82 • Kadıköy) Belâlı Gelin: Salı hariç her cün 21.30 Cumartesi Pazar 18.00 Perşembe suare Cumartesı yıatine ten 7ilaflıdır • TÜRK YAZARLARI («1 56 31 K. M. Paşa) Öğretmen: Perşembe harıç hergun 21.30, Cumartesi, Pazar 18 30, Çarşamba 15.30'da matine. • RAKIRKOV KOMbDİ (71 82 72) Bu Başka Anahtar: Salı hiriç her gün 21,15, Pazar 15.30'da matine. Çarşamba tenzılâtlıdır. • ORHAN ALKAN (36 08 21 • Kadıköy) Kaynanam ve Ben • Müzıkal komedi 3 perde: Perşembe harıç her gün 21.30. Çarşamba 15.00, Cumarte.«i Pazar 17 30. Çarş.im ba tenzilâ'lı halk günüriür. • GÖ\( > L ÜLKÜ GAZANFER OZCA.N (Azak Tiyatrosıında 27 79 39) Delı Pazartesi. Salı. Çarşamba 21 15 Nereden Nerey» Cuma 21.15 Cumartesi. Pazar 18.00 ve 21.15 de Salı 21.15 ve Cumartesi 18.00 halk ve öğ rencıve tenzilâtlıdır. Pa?ar 15 30 • NEJAT UYC.UR (224114 Aksaray) Umit mi Simit mi?: Perşembe hariç hergun 21.30, Pazar 13.15'de matine D Lâtif Özalp, Genco Erkal, Cevza Sipal, Macit Koper, Yavuzer Çetinkaya «Şili'de Av» da • Tarihsel önemi olan sanat filmleri gösterildi 15 Ocak 1974 Salı akşamı saat 18'de Tepebaşında Italyan Kültur Merkezınde davetlılere ıki önemlı fılım gosterıldı. Havanın kötu şartlarına rağmen Universite Rektorü'nun daveti üzerıne gelen kalabalık bir seyirci kitlesımn izlediği iki filimden birı, asıllan Topkapı Sarayı müzesınde bulunan «Uçüncü Ahmet Surnamesi» ötekisi de aynı müze kitaplığındaki Fatih albümünde yer almış eserlerden yalnız Mehmet Siyahkalem'e ait şaheser resimlerdi. Son derece itinalı ve sanatkârane çekilmis olan ve seyirciler tarafmdan hayranlıkla izlenen bu filımler, müzikal ve tarıhî atmosferı içinde sunulmuştur. Bu fılimlerin birincisınde Ahmet III'ün şehzadeleri için tertıpledıği ve günlerce süren sunnet düğünlerini gösteren, devrınin en başarılı ve ornek ressaım Levni'nin eserleri bütün ince renk ve detayları ile seyircilerin gözleri önüne serilmiştir. İkinci filimde ise Topkapı Sarayı kitaplığında «Fatih albümu» adı altında envantere geçmış dort ciltlik eserden derlenmiş «Mehmet Siyahkalem»e aıt olan güzellik ve sanatta akıllara durgunluk verecek kadar değer taşıyan resimler olmuştur. Bunlar, 1516'ncı yüzyıllarda Avrupa'daki Ronesans'tan habersiz, fakat onlara meydan okuyacak, niteliği taşıyan dev eserlerdir. Yapıldıkları devri ve sanatkârlannı kesınlikle belirtilmeyen bu eserler Sabahattin Eyuboğlu ile Mazhar Şevket îbşiroğlu'nunu çabalariyle 1967'de kitap halıne getirilmiş bulunuyordu. Fakat siyahbeyaz basılan bu resimleri renkli ve asıllarına tamamiyle u>rgun ve bütün incelikleri ile gozler önüne koyan bu filim için Üniversite Rektörünü, bunu mey dana getirenlen kutlamalı... KENT OYUNCULARI'NDA OTURMA ODASI Kent Oyunculan, bu mevsim «İkinci Sokak» adlı oyunun yanısıra, Graham Greene'in ünlü yapıtı «Oturma Odası»nı, haftadı üç gün sürdüriiyor. Bu OJTIIIU Sevgi Sanlı dilimize çevirmiş. Güner Sümer sahneye koymuştur. Oyunda Can Dirim, Uğur Say, Gül Onat, Yıldız Kenter, Güler Ökten ve Müsfik Kenter rol almaktadırlar. Fotoğrafta, Müsfik Kenter ve Yıldız Kenter, bu oiunun bir sahnesüıde görulujor •^•^••••••••••••••••••••••••••••••••••••••U TAKVİ M 29 Ocak Muharrem 5 8 Hacettepe Üniversitesi Rumi 1389 Ocak 16 Hıcrî 1394 Güneş 7.13 1.53 Oğle 12.27 7.07 İkindi 15.05 9.45 Akşam 17.21 12.00 Yatsı 18.56 1.34 İmsak 5.33 12.13 ^m Tıp Fakültesi Dekanlığından Fakültemizin asafiıda gösterılen Bilim Dallarına karşılarında gösterilen tarlhlerde Sınavla Asistan alınacaktır Isteklilerin sınav günunden blr gün öncesinın mesai saati sonuna kacfar Fakültemiz Sekreterliğlne müracaat etmelerı duyurulur. Iç H a s t a l ı k l a n Çocuk Cerrahisi Ortopedi Histoloji ve Embrivoloil Anesteziyoloji ve Reanımasyon Dermatolojl Fizyolojl Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisj Psikiyatn Nükleer Tıp Rarfyolojı Çocuk Saglığı ve H a s t a h k i a n Çocuk Kardıyolojısı Çocuk Hematoloıı?i Çocuk Allerjık Hastalıkiarı Çocuk Nörolojısı Mikrnbıvolojl Anstomı Patolojı 6 11 12 12 13 15 16 16 18 22 23 25 2b 25 25 2h 2H 27 28 Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şubat Şııbat Şuoaı Şubat 1974 Saat 10 00 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 Çevre Tiyatrosu sanatçıları bir arada ÇEVRE TİYATROSUNDA: NECATİ BEYİ GÖRMEK İSTİYORUM Altan ErbulaK Metin Serezli'nin Kocamustafapaşa'daki «Çev re Tıyatrosu»nda oynanan «Nen AYZENSTAYN BRECHT k.LEBEL • OUDART COMOLLİ K ONGRE Bakırköy Çocuk Bakım Yurdu Sosyal Derneğinin Yıllık Genel Kurul Toplantısı 26 Ocak 1974 günü çoğunluk sağlanamadığından 2 Şubat 1974 Cumartesi günü saat 10 00 da Bakırköy Çocuk Bakım Yurdu tdare binasındaki losalınde yapılacaktır. Saym uyelerin teşrtfleri rica olunur. yönetim Kurulu Cumhuriyet: 782 Sezer Sezin'de yeni oyun: Mart Bakanı Sezer Sezm'ın, Kaaıköv'de kur duğu «Sezer Sezin T.yatrosu»nda yeni sahneıedığı «Mart Bakanı» adıı oyun iıgıyle izlenecek niteliktedir. «Mart Bakanı»nı. re jisor Zıya Demırel vonetmış, Oı han Aydınbas jygtılamıştır Sezer Sezin Tıyatrosu'nda «Mart Bakanı» ovunu Çarşamba günleri dışında her gece sas.t 21.30'da ve matme o'arak Cu martesi günlerı saat 18'de ve Pa zar 15.30'da oynanmaktadır. Cumhurıyet: 794 TİYATRO Cumhtıriyet Reşu Hamit Azız Napolyon 24 ayar 22 ayar A LTIN 418. 560 420. • 410. 420. 62.50 57.00 420. 570 430. 420. 425. 63.00 57.70 KAYIP Pasomu kaybettim. Hükümsüzdür. Tarfun CANIŞILDAK Cumhuriyet: 800 KAYIP Şebeke ve IETT kartımı kaybettim. Yenisini alacağımdan hükümsüzdür. Nüvit Alemdaro^lu Cumhuriyet: 791 «•••••I (Basın: 10741) 781 cati Beyi Görmek tstıvorum» komedısı. mevsim başındanberi 200. oynamşını a.jmı&tır. Istanbul'dakı tiyatro enilâsyonu ve syni zamanda IVmn dc etkısıv. le, seyircı krızı o iu?u ausunıı:ürse, Çevre Tıyctrosunun bu oyunla, halkın ilgısin çekmesı yönünden önemlı bu komedi, tur ve konu ıtıbar.yls Burokrası taşlamasıaır ve oyunaa. ülkemizin çeşıth sorumar komık bi çımde gözler önüne serılmektedır. Seyircler ıki saat coyunca, gulerek etkılentı>eKteajrer. Metin Serezlı'nın sahneve KOVC(U?U bu gııldurüde Çevp Tii&trısu'nun tüm san?tcı!an ovnarrakta ve rollen \ltan LıoulaK Nevra Serezli Füt>un ErbUıak Coksel Kortay Mete İnseıel ürcan Yaz gan, Hıkmet Kara^roz Ayten Gü venç, Mehtap Derrjirci v» Rnver Demirkan payl&şmaktadırlar.