Katalog

CUTiIHURİYET 17 Mart 1973 KONSERLER SAİM AKÇIL'ın ÎKİ RESİTALİ Selmi ANDAK Viyolonist Saim Akçıl'ı, yamlmıyorsam bundan 20 yıl öncesi, Istanbul Beledıye Konservatuvan'nm Tepebaşı'ndaki Öğrenci Konseri'nde ılk dinlediğım zamar., eleştirimde: «Bu ustün istidath çocuk. ilerde başarıh bir virtüoz olacak» diye belirlemiştim . Saim Akçıl o çunden bugune üstün yetcneklerini ortaya koyan olumlu gelişmeler gbstcrdi, başanlar sağladı. . Amma ne var ki, bir .solist»in, bir cvirtüoz» un içinde taşıdığı çizgiye ulaşabilmesi için gereken «çalışma ortamı»m bulrr.uştur denemez Saim Akçıl içm, birçokları için olduğu gibı!.. Çunkü. Saim Akçıl. uzun süre bulunduğu dıs ülkelerden, yurda 1971 yılında dondüğündenberi, bir yandan Istanbul Devlet Oporası baskemancılığı (konzertmeister), öte yandan Istanbul Devlet Kors=ervatuvarı öğretim üyeliği, Darüsşafaka Lise^i oğmtim üyeliği yanısıra, çeşitli resitaller ve TV yayını ü? bu arada çagdaş Tiirk bestecilerinin yapıtlarını (pivanist Arm Karamürsel ile birlikte) plak yapımı gibi sanat hayatı iç'n zorunlu yoSun çahşmalar İçinde bulunmaktadır... ve ayrıca 1961 yılında Istanbul Sanat Festivali Resim ve Heykel Sergisi «Resim 1. ödülü», 1962 yılında Devlet Resim ve Heykel Sergisi «Resim 1. Ödülü» kazanmış bulunan Adnan Çoker'ın bu yeni sergisi şu açılardan önem taşımakta, sanatçının kendi deyişiyle amacı. görüşü ve yeni sergisinde uygulamak istedıği sanatsal öz ve yapı şu cümlelerle özetlenmektedir: «Somut obje değerini soyut biçimlerde arıyorum. Soyut biçimlerle somut biçim vermeyı ve varkğını duvurmayı istiyorum. «Obje olmadan Obje» gibi... Resimlerimde «Askı BiTarunmış ressamlarımızdan çim» diye adlandırdığım biAdnan Çoker, Istanbui'da Ameçımler, siyah boşluk içinde, rikan Kültür Merkezi'nde 21 havada, çeşitli uzaklık oranlaMart 2 Nisan 1973 tarihleri arında, durağan biçimlerdir. Üsrasında «Siyah Simetri» adını tuste olusa karşıt, yanyana ya verdiği sergisi açılacaktır. da birbirlerinden uzak olmaları resim yüzeyine saygıyı veriyor. Bu sergı sanat çevrelerinde Simetri, geleneksel kompozisilgiyle beklenmekte ve şimdiyon anlayışını en aza indiriyor. den önemı ve değeri üzermde Daha önceden düsünülmüş hadurulmaktadır. Bugüne kadar zır kalıp ve askı biçimler «denkişisel sergiler açmış, grup sergilerine katılmıs, müze ve kol ge simetri» yi yaratıyorlar ve bırbırlerinden uzaklaştıkça düleksiyonlarda eserleri yer almış Çoker'in siyah simetri sergisi Siyah simetriden bir örnek: Küme tablo, yapılıj vıh 1970 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 17 3.1934 AMERİKA İLE YUNANİSTAN ARASINDA zenlenmiş «Simetrik Gerilim» e vanyorlar... 1964'den bu yana resmimin gereksinmelerine gi> re geliştirerek kullandığım «Siyah» ın birkaç anlamı vardır: 1 Siyah'rn hazır yapümış bir veri (done) gibi kullanılması. 2 Üzerine konulacak değerlerin tam ve vurucu görülebilmesi için siyah'ın karşıt değer gücü vermesi. 3 Siyah'ın rrmtlak, tarafsız ve pasif etkisi. 4 Tam boşluk (espas) larına rağmen ele geçirilememişTtNA 16. (ÖZEL) Uzun tir. Amerika elçisi, hükümeünzamandan beri Atinada buden aldığı enıır üzerine Yunan lunan ve Amerika HükümeHükümetine şiddetli bir protesto tince hileli müflis olduğu iddiası vermiştir. Son dakikada alınan ile iadesi istenen banker tnsül'bir habere göre. Amerika sefiri ün Yunan Hükümeti tarafmdan bu olayın iki hükümet arasmın Martm onbeşinden itibaren Yuetkisı yaratması.» açılmasma sebep olacağını bildir nanistanı terketmesi tebliğ edilAdnan Çoker sanatında amamiştir. Geç vakit ahnan bir telgcını da şu cümleyle özetlemek i mişti. Banker, dün gece yarısı rafta ise Dahiliye Nazınnın bu tedir: «EvTensel değerlerle anıt | birden bire ortadan kaybolmuşyüzden istifa ettiği bildirümektur. Müflis Amerikah banker, Yu sal kaynaklarımız arasında çağnan Hükümetinin bütün aramatedir. daş düzeyde bir senteze var# Dün yapılan maelarda Galatasaray Beşiktaşla berabere mak istiyorum Bu değerlerden kalmış. Fenerbahçe Vefayı 32 yenmiştir. hareket ederek, sadeleştirilmiş % Son hafta içinde ticaret âleminde şimdiye kadar görülbiçim eleman birligine vardımemiş bir olaya tanık olunmustur. Avusturyaya parass ğımı sanıyorum ve yine sanıve hattâ üste kilo başına 2 kurnş verildiği halde an sa<yorum ki «anıtsal yapıresim» tılmak istenmekte ve alıcı bulunmamaktadır. ilişkisi böylelikle Türk resminde ilk kez görülmektedir.» A ...VE İKİ RESİTAL îşte, Saim Akçıl. yukarıda be'.irtmeğe çalıstığım duruma rağmen. yurda d'ondükten sonra, birkaç başarıh resital bu arada çok başarılı bir Televizyon yayını ile dinleyicilere azçok sanatımn gücünü tanıtmıştır. Simdi de, geçenlerde biri Istanbul Devlet Operası Müzik Kulübü'nCn Maksim"de düzenlediği ve pivanist Jüdith Uluğ eşliğinde verdiği; diğeri Italyan Kültür Merkezi'nde, piyanist Mithat Fenmen eşliğinde verdiği iki resitalin, her iki programda ortak olan ve olmayan eserlerle birlikte yorumlayalım: J. S. Bach'ın «No. 5 Fa minör Sonat» ında, Saim Akçıl genel olarak aranılan başanyı sağladı denemez. Viyolonist, gerçi «entonasyon» hatasına düşmeden, ölçü bakımından da sağlam bir çalış göstermesine rağmen; bu bestecir.in kendine özgü yüce mimarî konstrüksiyonuna (yapısına) uygun «biçim» ve «renk» lere ulasan, boyutlu ve hacimli bir yoruma varamadi. Brahms'ın «No. 2 La majör Sonat» ında ikinci ve sonuncu bolümlerde gereken derinliği ve bestecinin ağırbaşlı duygusallığına uygun «ton» ve ccumleler» d'e Saim Akçıl, titiz bir çalısın başarıh bir örneğini sunmasma karşılık, birinci ve üçüncü bdlümlerde çekingen ve bazı gereken «vibrato» larda sönük idi. Antonio Vivaldi'nin «No. 2 La majör Sonat. ını Saim Akçıl. her iki resitalde de bu yapıtın «barok» stiline uygun ve «viyolonistik» açıdan gereken özellikte bir «doku» içinde başarıvla çaldı. Tomaso Antonio Vitaii'nin keman Hterarüründe ün yapmıs VP virtüozların repertuarlarında sık sık yer verdikleri «Ciaccona» (Charonne) adlı eseri, Saim Akçıl'ın iki resitalde tfp bzellikle «parlak bir final» ile sonuçlandırdığı bir başarı oldu. l'lvi Cemal Erkin'in «Improvisation» adlı bestesi, Saim Akçıl'ın repertuarının, özellikle Türk bestecileri açısından en önemîi ve rerıkli başarılarmdan biri savılabilir.. Çaykovski'nin «Melankolik Serenad»ı (özellikle 3/4 ölçüsündeki bast&ki melorti) ne derece etkileyici ve geniş biçimde yorumlan'rsa cefis bir eser. aksine çahnırsa «yavanlasan» ve gerek^iz hafife kaoan bir parça olur. Bu nedenle, güçlük taşıyan bu e«eri Saim Akçıl, üstün virtüozlara has bir çahşla «deceri» ile uyguladı. Mannel De Falla'nın «îspanyol Süiti» de Saim Akçıl'ın repertuarmda, kendi stiline ve yorumlayışına uygun eserlerden biri. Cesar Franck'ın tanmmış «La majör Sonat» ında aramlan izlenimlerle (exressif karakterde), renkli ve temiz «piannissimo» larla, aynı zamanda peslerde (grave) etkileyici ve tızlerde parlak notlarla Saim Akçıl, esere uygun bir yorumlayış sağladı. Wieniawski'nin «Legende» adlı eserl de Saim Akçıl'ın repertuarında rkoz sayılan parçalardan... Paganini'nin «Re majör Cantabile» si ise, düzgün bir çahştan oteye geçemedi. BULMACA SÜRGÜNDEKİ ÜNLÜ YÜNAN YAZARI VASÎLİS VASSİLİKOS Vassilikos ve sürgündeki 6 yılda 12 kitap Kosta DAPONTE kum. Bunu önlemek için kitaplarımı kendım Elence olarak yayımlamaya karar verdım.» «Sıkıyönetim rejimlerinde yaşıyan ülkelerin yazarlan hep aynı kader karşısında» diyor Vassilikos ve arkasından ekliyor: «ÖlümsüfzVü 1967'de yazdım. Albaylar geldı kitabı yasakladı. Sonra yabancı dillerde çıktı. 1969'da fümı çevrildi. Şımdi fümi Yunanıstana sokuhnuyor. Bir ay önce ise kitabm Elencesini Yunanistanda serbest bıraktılar!» (1972> ve «Duvarlann Dışında» kı'apları Gallimard ile Maspero'da çıkan Vassilıkos'un en son üç uzun hikâyesi bu ay «Denız Tüfeği» adı ile yıne Gallimard'da yayımlandı. Kitabın admı taşıyan ilk bölümde, Yunan mukavemetçilenne katılan genç bir Fransız kadınmın baştan çıkardığı Amerıkalı bir Albayın rehin tutulması ve Amerikahya karşı yirmibır Yunanlının serbest bıraküması anlatıhyor. ikinci bblümdeki «Seyyar Plâsiye», Albaylara karşı çıkanlan kitapları dağıtan bir adam. Yurt dışmdakı Yunanlıların yaşamı da, günlük dramları da ızleniyor plâsyenin ardından. Sanayıleşmiş Avrupadaki «Esır Pazarlannda» işçilerin savaşı, aydm sürgunlerm hem ülkelerinden kopmama. hem de bırıkmiş Özlemler, küskünlükler, sıkıntılar arasmdakı çelimsiz bir umutu yaşatma çabası sezınlenıyor. cinayetleri anlatmak îstedim. İntıhar süsü venlen cinayetler..» Ölümsü( zide olduğu gibi yazar yıne gerçek bir olaya dayanıyor. Ne Yunanistanda, ne de Avrupada bılınmeyen bir olayı anlatıyor. (Sudaland) adını verdigı bir tskandinav ü^esınde geçen olayda Yunanlı bir mıhtan «ortadan yok oluyor». Cinayet mi, mtıhar mı? Polis. gerçefı aydınlatabılecek bütün iz ve belırtıleri ortadan kaldınyor. Yunanistan'ın kaderını yansıtan belirsizliğın ımgesı gibi gelişıp sonuçlanan bir öykü. 1 Verilen bir emrin unutulmayarak yapümasını sağlamak için tekrar tekrar hatırlatmak, söylemek Bir nota. 2 Çabuk uçucu, parlayıcı ve hekimlikte geçen bir sıvı Belli bir isi yapmaya yarar. vasıta Slet. 3 Jeolojide yer kabuğunu oluşturan ve yer yuvarlağmm merkez çekirdeği çevresinde bulunan katı kü re. taş küre. 4 TERSİ sırf gülüsme vesilesi olsun diye kimsenin kalbini kırmadan takılmak TERSİ yetmeyen miktarda anlamma. " TERSİ dünyamıza ve diğ r gezegenlere ısı sıcaklık veren en büyük gezegen. 6 Radyumun çözülmesiyle meydana ge len radyoaktif bir eleman, bir gaz. 7 Bir meselenin tahkikini tetkikini yapan görevlilerin, yetkililerin ilgililere verdikleri tetkik sonucunu bildirir yazüarı 8 Besteli tarz yüksek bir sahne eseri Ced. 9 Hindi ördek yav Yunanistandaki albaylar rejimi 21 Nisan 1973'te altıncı yılına girecek! Ünlü Yunan yazarı Vasilis Vassilikos (•) da «kendi sürgününde» altıncı yılını doldururken 40 yaşına basacak. Kavalalı yazan, Pasteur Bulvarmdaki eskı bir apartımarun sonuncu katında bulduk. Vassilikos bir süredir kıtaplannı yayımlamakla uğraşıyor. Bayağı yayımcılık yapıyor. Kitaplarmın tümünü ıthaf ettiği karısı Mimi de sağ kolu. rusy Bir hayvan yavrusu. YtKARIDAN ASAĞIYA: 1 Endışe ile karışık acele TERSÎ elbise'de bir tarafta dikiş hatasından doğan fazlalık veya muhatabı kırıcı sözler hareketler. 2 Bir mala ilişürilen cins ve fiyata dair yazı yahut da teşrifat kaidesi anlamına Ayak (eski dil). 3 Çürümekte olan karbon lu maddelerden çıkan ağır sarı alevle yanan bir gaz Bir tarım aracı veya gövde ile kalça arası yer. 4 Küçük kitap, risale Kimyada radyumun simgesi. 5 Birisine karşı olmayacak sebepten düşmanlık gütme intikam al mak duygusu 6 Gizli. mahrem (Eski dil> TERSt isim. 7 Bir nota TERSÎ aşağıhk kalite?'f evsafı düşük mânâsma. 8 slâmivette Tanrı'nın yapılmasmı istediği şeyler Bir devletin bsşka bir devlet nezdindeki temsilcisi ile o devlete verdiSi muhtıra. 9 Yemek ihtiyacı içinde olan Kimvada alüminyumun simgesi D DÜNKÜ ÇÖZÜMÜ: SOLDAN SAĞA: 1 Namus. Bas. 2 Arazi. îfa. 3 Bakara, ln. 4 ıkaY, Foya. 5 am, Taret. 6 niC. 7 üt, Iran. 8 Ne, Manika. 9 Or. gan. laP. YTKARIDAN ASAĞIYA: 1 Nabız. UNO. 2 Araka, Ter. 3 Makam. 4 Uzav. niınA, 5 Sir. Tiran. 6 Afacan. 7 Bi. Or, Nil, 8 Afîyet, kA. 9 Sanat, Çap. 8 1/2 yayınevi Regis Debray ile «Emigrek» Satılık Kaloriferli Daire Göztepe'de net 90 metrekare hidrofor tesisatlı gıriş katı. Telefon: 36 15 93 ( î ş günlerinde) Cumhuriyet 1727 Vassilikos'lann yayimevi Panagoulis «8 1/2» adını taşıyor. Fellini'nın Vassılıkos'lar bugüne kadar çı filmi gibi.. Kitaplannı kâh Alkardıklan kitapların tümünü manya'da, kâh İtalya'da, kâh dağıtıp satmışlar. Ellerinde 300' İsveç'te, kâh Fransa'da veya er kitap kalmış. Ingütere'de bastınyor! Avrupada Elence kitap çıkaracak ba8 1/2 Yayımevinın dizisinde sımevinı bulmak kolay ış değıl. iki ek de var: Biri, 1968'de BaşÖlümsü(z)'ün yazan. 1967 bakan Papadopulos'a karşı başansız suikast teşebbüsünden 1972 süresinde bir düzıne kitap sonra ölüm cezasma çarptınldıçıkardı, 8 1,2 adına. Beş yılda ğı halde hâlâ Atinada tutuklu oniki kitap! Bunlardan bir çoğu olan Ateksandros Fanagulis'ın Fransizca veya dığer dıüere de şıirleri, diğeri de Regis Debçevrildi. Vassilikos, kitaplannı W ' w ı . Vas§UtkQs'örı. çeviıi&ıyle AvTupada Elence yuyımlamak «Tupamaros'lardan Ögrendıklekaranru şöyle özetliyor: rim» adlı broşürüdür. «Askerî rejim ve sıkıyönetim Yunanistanda sürüp gidiyor. Yeni kitaplar Albayların Basm Kanunu da yürürlükte. Avrapada yazdığım kiFransa'da bugünedek «Z» taplar yabancı yayımevlennde (1967), «Üçlü» (1968), «Fotoğrafvabancı dıllerde kalmava mahlar» U969) (•) «Z Gunlüğü» Bugünu.. Bu gece, Beyoğlu • ATLAS (44 08 35) Kabare • L Mınnellı. • DÜNYA (49 93 61) Kabare L. Minnelli. • EMEK (44 84 39) Irlandah Kız S. Miles • FITAŞ (49 93 61) Beyaz Kartal Wang Yu • LALE (44 35 95) Sonsuz Gece • B. Ekland • LÜKS (44 03 80) 1 Kalleşler T. Yiğit, 2 Azrailin Beş Atlısı • K. İnanır • RÜYA (44 54 57) 1 Namus F. Girık, 2 Büyük Yemin • A. Işık • SARAY (44 16 56) Acı Hayat F. Akın • YENÎ MELEK (44 42 89) Kızgın ve Sakin S. Poitıer • YAVUZ (49 36 78 K. Paşa) 1 Vahşi Arzu K. înanır, 2 Atmaca Mehmet Tanju Korel • SİNEMATEK: 14 00. 1900 Alev Terbiyecilerl I. Bölüm 16.30 21.30. Alev Terbiyecileri II. Bolum • KENT (47 77 62) Sonsuz Gece B. Ekland • KERVAN (48 04 23) Acı Hayat F. Akın • KONAK (48 26 06) Kabare L. Minnelli. • StTE (47 69 47) Kızguı ve Sakin S. Poitier • İNCİ (40 45 95 • Pangaltı) Namus F. Girik • ŞAN (40 67 92 Pangaltı) Acı Hayat F. Akın • TAN (48 07 40 • Pangaltl) Beyaz Kartal • W. Yu • AS (47 63 15 Harbiye) Aşk Makınesi R. Ryan • ÖZLEM (48 47 63) M. Köy) 1 Devler Ülkesi • C. Bronson, 2 Sandıktaki Ceset L. De Funes • İDİL (46 09 31 Feriköy) Ölüme Koşanlar K. İnanır « ÖZGEN SİNEMASI: Acı Hayat (C. Arkın F. Akm>, Cehennemin Beş Delisi (T. Korel H. Darsan). • ASLI (467091) 1 Kurban Y. Çmar, 2 Tophaneli Ahmet K. inanır. • KEREM (467091) Dekameronun Aşk Hikâyeleri, 2 Harikalar Âlemi. • MISTIK (461515) 1 Devler Ülkesi C. Bronson, 2 Gtzli tlişkiler E. Taylor • YILDIZ (476342) 1 Namus F. Gırık, 2 Dağlann Kartalı, A. Işık. M YUMCRCAK (402227) 1 Acı Hayat F. Akın. 2 Tophane li Ahmet K. Inanır. | BARBAROS (470479 O. Köy) Tarkan Altın Madalyon K. Tibet 2 Kaderimin Oyunu T. Akan. I LEVENT (640S99 • Levent) Sand.ktaki Ceset • L. D. Funes. I ANKARA (641886 Levent) Ölümde Birleşenler S. Poitier. ATA (642143 • Çeliktepe 1 Alın Yazısı • C. Arkın. 2 Sen Geldin Bahar Geldi. • ÖZEN (36 99 94) Ayıp £ t tin Şemsettin S. Ahşık • REKS (36 01 12) Takip D. Maccallum • SÜREYYA (3ti 06 82) Hırsızlar J . P. Belmondo. • SüREYYA CEP (3b 06 82) Korkunun îçinde M. Farov • OPERA (36 08 21) Battal Gazi Destanı C. Arkın • AS (36 00 50 Moda) Okinova Kanlı Cehennem Y. Kayamu • ATLANTİK (55 43 7B • Suadiye) Fahışe J. Fono*a. • S l ADİYE (55 28 66 Suadije) Ölüme Koşanlar K. İnanır. • StNEMA 63 (55 10 84 Küçükyalı) Benim Guzel Gunlerim S. McLaine. Aksaray BULVAR (213578) Namus F. Girik. | GÜNEŞ (216140) Kolsuz Kahramanm Kızı W. Yu. YILDIZ (211137) Kızgın Ve Sakin S. Poitier | KRİSTAL (215766) Sonsuz Gece B. Ekland. AYDIN (215258 Fındıkzade) Bize Trinıta Derler T. Hill MARMARA (2238M Beyazıt) Sonsuz Gece B. Ekland MURAT (240556 Şehreminf) 1 Battal Gazinin tntikamı C. Arkın. 2 Evlât F. Girik. tPEK (222513 Çemberlita;) Kabare L. Minnelli. | SAFAK (222513 Çemberlitaş) Beyaz Kartal W. Yu ZENGİN (210919 Şehremini) Beyaz Kartal W. Yu. Üsküdar $işli • LALE (33 05 68) Namus F. Gırık • ARZU (33 13 88) Macera Gemisi S. Mc Quinn. • ÜSKÜDAR (33 24 75) Hırsızlar J. P Belmondo. • SUNAR (33 06 18) 002 Trinita Kardeşler T. Hıll. Beşiktaş ŞKHİR TİSATRULAR1 • FATİH (22 01 71) OSMANGİLUER (Oyun 3 bölüm) Pazartesı harıç, her gece Fatih 21.00de. Pazar 15.30, Per| RENK (211525) Kolsuz Kahrasembe ögrencl ve tıalJta tenmanm Kızı W. Yu. zilâtlı • Çocuk oyunu: Elma| SUR (236712 Topkapı) Kolsuz cı Güzell Pazar 11.00, ÇarKahramanın Kızı W. Yu. şamba 14^0 HAKAN (234233 Karagümrük) • HARBİYE (40 77 20) VÎŞNE Acı Hayat F . Akın BAHÇESİ (Cnnın üç bölüm) | ISTANBUL (212367 K. M. Pazartesi hariç her gün Paşa) Kızgın Ve Sakin S. 21.00, Pazar 15.30, Perşembe Poitier. halk ve öğrencı günü Çocuk oyunu: DİLEK DAGl Bakırköy Pazar 11.00, Çarşamba 14 30 TINAZTEPE (71 65 18) Kız• KAÜİKÖY (3b 31 21) MERAgın ve Sakin S. Poitier. Ki • Komed) 3 Dölum PatNCİRLl (71 07 25) Sonsuz zartesı Saiı hanç, her gün Gece B. Ekland. 21.00; Pazar 15.00; Cums halk ARIKAN (71 53 55 Sirinye öğrenciye tenzılât evler) Estergon Kalesi S. • tSKÜDAR (33 03 97) HACIYAT Gökhan. MAZ (Kumedi 3 bolüm) Cuma hariç her gün 21.00 PerşemÜNVERDÎ (71 54 78 • Bahçebe halk ve fiğrenciye tenzilâtlı Iievler) Kabare L. Minnelli Pazar \5XX) matine • YKNİ KOMKUİ (44 04 09) Kadıköy AMAN KARIM DOYMASIN EFES (36 37 63) Macera Ge(KomeO) 3 perde) Uergün mısî S. Mc Quinn. 21.00: Pazar 15.00; Pazartesi FEZA (36 37 63) Acı Hayat halka, Perşembe öğrenciye F. Akın tenzilâtlı ERCAN (37 22 00) 1 TomÖZEL TİYATROLAR: braks İ. Betil 2 ölü • ALİ POYRAZOGLU (49 56 52 münü Kendın Sec T. Yi. Küçük Sahne) KELEBEK Sa tıt lı, Çarşamba, Cumartesi, PaKADIKÖY (37 15 97) Çirzar 21.15, Çarşamba, Pazar kin Ve Magrur C. Bron15.15'de HAKKIM1 VER HAK son KI Cuma 21.15, Cumartesi KAFKAS (37 42 68) Namus 15.15'de F. Girik • ALİ BABA (BakırkSy) 71 57 OCAK (36 37 71i Sevişerek 37) Kocamın Nisanlısı KoÖldür G. Hilton medl 3 perde. Saiı hariç heı ge TİYATROLAR Fransızcası birkaç ay sonra yayımlanacak bir başka kitap var 8 1 '2 yayımlannda: «Emigrek Kahvesi!» Emıgre (Mültecı) ile Grek sözcüklerınden uydurmuş. Aralık 1967 • Mayıs 1968 devresinı Paris'teki kahvelerde geçiren sürgünlerm dıyaloglarını toplayan 84 sayfalık kitap için Vassilikos şoyle diyor«Bütün emigrelerin (mülteci«Cintihar» lerın) gerçek evıni semholleştiSon bölüm «Cintihar» adını ren dü&yadaki bütün kahveler taşıyor. Vassilikos Elence'de içj^ yaz^ufl bunu...» ,," , ( fDoloktonia) dıve bir sözcük uy Mıkis Teodorakıs, Vassilikosdurmuş. Cinayet ile ıntıharı un bu kitaplanna değinirken bırleştirerek. Fransızcada bu «Yazar değil, sanki sismograf «Meurtrıcide» olmuş, biz de (zelzele kayıt makinesi)» diyor. «Cintihar» dedik Diğer kitaplar «Bu yeni sözeükle, dıyor VasVassılikos'un kendi yayımlasilikos, venı bir grup siyasal rındaki diğer kitaplar: « Bilinmeyen bir adrese taşmdı.» « Ses alma makinesi» (I ve II). « Piyango». ce 21.15 Çarşamba tenzilâtlı Pazar 18.15 matine. «Fifty Fıfty» halk gecesi, Pazar 15 00'de • NİSA MtKLZLl rOLGA Bilindiği gibı Vassilikos, 1967 matine ASKINER (47 18 86ı Ç1LGIN j dekı darbe'ye kadar yaşadığı • AZAK (22 62 46) MERHABA AMANDA Muuk»l fcomedl. Yunznıstancla «Jason"un öyküVATANDAŞ. Komedl 3 oerd». 2 oolüm PazartesL Sah Carsü», «Amenkan Mitolojisi» ve Her eun 21.14 Pazar 11 İS jamoa tıanc heı eec« 213o«Banş Kurbanları» adlı kitap• BEŞ BASAMAK (47 56 39 • Çarşamba, Cumartesi, Pazaı lannı yazmıştı. Şişli) ÇARLİ'NİN TEVZE18.30. Cumı 15Jfı Genç yazarın en büyük başaSt (Müzikal komedl 2 bö • OKHAN ALKA.N (Kadıköy nsı ise, «Kuyu» adlı hikâyesi lüm, 6 tablo) Pazartesi Opers'da 36 Ü 2 n MÛZELIK H Fransız televızyonu için çevrilen 21.30, Çarşamba 15.30 21 30, AIL£. Komedl 3 oerde . Pazartesı hartç. ner Kece *\ 30: Car«Üçlü» admdakı hikâye kitabı Cumartesi 15.30. Pazar 15.30. samba 15.00. Cumartea Pa7ar ile Yunanistanda en büyük ede17.30 17.30 bıyat ödülünü kazanmış olma• ÇtVRE (23 27 79) KIM KİME sıydı. Yabancı dillere de çevri• SUNAR (3308 18 üsküdar) DUM UUMA (Komedi 3 perlen «Üçlü» (Triloji)'deki anlaKAYNANALAR. KAYNATAde) Pazartesı harıç, her tım ve şıir gücüne degınen gece 21.15. Çarşamba. CumarLAR Komedl 3 perde Fransız eleştiricilerüıden Frantesı. Paysr 15 00'te matine. Pazartesı tıanç oer gece 21.15, çoise Wagener (Le Monde) ile Pazar 15.00de. • DOSTLAR (45 64 86 KlhamJacques de Rıcanmont (Com• VK.Nİ SAH.Mî (Küçük Sahra) ABUÜLCANBAZ (Çalgılı komedya 2 tasıl • 12 kıne 49 56 52) ÜÇ VATANUAŞ bat), «Vassilıkos'un değerındeki bir romancınm bugün kandisini sım tekmılı bırden) Per Her gun 18.15, Pazartesı yalnız siyasal bir yazar çizgisişembe hanç, her gün saat 18.15 ve 21.15'te. ne sokmasinı» üzüntü ile kar18.15'te; Paiartesl 21.15'te, • TEVFİK GELENBE (Şehzaşılıyorlar. Çarşamba 15.00'te halk Cudebaşı • 27 71 86) AMAN rna 15 00'te Öğrenciye indiOysa Vassilikos bunlan yazHAYRET, BIRAZ GAYRET rımli. mak zorunluğunu ve sorumlulu Salı hariç, her gün 21.30, ğunu duyuyon «Olan bıtenden • DEVEKUSU KABARE (TakCumartesi, Pazar 17.00'de habersiz Yunanlılar için sürgünsım 44 46 75) AŞKU SKVUA matine. Pazartesı harıç, her gün • TUKK VAZAKLAR1 2] 56 81 • den görüntüler albumü yapıyorum ben» diyor... K. M.. Paşaı UECEKONDU Salı 21.15: Çarşamba, Cumartesi, haıic her gec» 2115 de. MatinePazar 18 00'de lef Carşamba 15; Cumartesl (*) Ölümsü(z), E YayınUn, • <iAZETE (Harblye Sahnesi Pazar 18'de. (AYDEDE'YE VOb1969. 46 60 10) SAÇAKLI RAZİYECULUK) Cocuk oyunu. Her Pa(*) Fotoğrallar, E Yayınlan, zar l ı de Carsamba l3J0'da NİN TOPU Kukla oyunu Cumartesi 15 de ] 1971. Pazar 11.15. Çarşamba 15.30'da • • • • • • • • • • » • • • • • » » • • • • • • • • • • • • • O • • • • • ••• • • • • OONCL ÜLKO tiAZANFER ÖZCAN (48 40 10 Zınclrlikuyu) KARIM GENE DOĞURDU l Komedl 3 perde I Sah haric tıereun 21.00 Cumartesi Pazar 1800. Pazartesi halka, Persembe öârpnrıyp tenzilâtlı • KENT OYUNCULARI (Harbiye 46 35 89» NEOL BABAY1 KÎM ÖLDÜRDÜ Sah, Çarşamba, Cuma, Cumartesi 21.15 W. A. MOZART Çarşamba 15.00, s Cumartesi 18.15 Matine İNSAN DENEN GARÎP HAYVAN Pazar 21.15, 18.15 Pazartesi 21.15 ( Yeni Temsil ) Not: Sah 21.15 halka, Çarşamba 15.00 ve Pazar 21.15 halk ve G AETANO 'D'ÖNIZETTİ Öğrenciye indirimli. • HARBtYE SAHNESİ (47 23 12) BAV ÎZZET'tN tZZKTl NEFSİ (Polıtık komedl) ( Son 2 Temsil 22 ve 27 Mart ) Çarşamba, Cuma, Cumartesi 18.1521.15: Pazaı 15.30. GAETANO DÖNİZETTt • KENAN BCKK (Kadıköy tl Tiyatrosu 36 51 51) SARI ÇÎZMEU (Müzikal fcomedi) ( Son Temsil 20 Mart ) Salı hanç, Ber gün 21.15 Cumartesi, Pazar 17.30 matine. FRÂNZLEHAR" • GÜLRtZ SÜRURİ • ENGtN CEZZAR (ümlt TlyatrosLi 46 60 64 16 56 61) KEŞANLI ALÎ DESTANI Salı ha( Her Pazar Saat 15 de ) riç her gece 21.30. Çarşamba 15.30 ve halk günü, Cumartesi 15.30, Pazar 18.30'da ma(Çocuk Müzikali Son iki temsil) J tine CUMARTESİ GÜNLERt SAAT 15'TE S • NEJAT UYGUR (Aksaray 22 41 12) İNSANtYETTtN G İ Ş E : 44 31 34 $ Komedi 3 perde. Pazartesi hâ • • # • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • •• » • • • • • • • • • • • » • » • » • riç her gün 21.30, Cumartesi, (Basm 126141722) RADYO ISTAN BUL 05.55 Açılış 06.00 Haberler 06.05 Günaydın TB»ybl»D »yl»Dern* C7.05 Sabah müzlgt C7.30 Haberler C7.40 Günün progTamlan 07.45 4 saz 4 ses C8.0O Çevremizde bugün 08.05 Reklâmlar 08.10 Ünlü yorumcuıar 08.25 Beraber, solo şarkılar • 08.45 S. Can'dan türküler 09.00 Hafif Batı muzıği 0S.15 Hayatın içinden P9.30 Y. özel'den sarkııar 0S.45 Hafif melodiler 10.00 Haberler 10.05 Arkası yann 10.25 M. Özbekten türküler 1C.40 Plâklar arasında 11.00 Saz eserleri 11.15 Türkçe sözlü melodiler 11.30 Ş. A. Esençten şarkılar 11.45 V. Doğu ve arkadaşlan 12.00 Haberler 12.05 Reklâmlar 12.10 N. Ersözden şarkılar 12.25 O. Avşar orkestrası 12.40 Türküler ve oyun navalan 13.00 Haberler 13.15 13.30 Mediha Sen'den şarkılar 15.00 Reklâmlar 15.05 Haberler 16.05 Maç nakü 16.25 Müzikli gezi 16.40 Oyun havalan 17.00 Çay saati 17.05 Haberler 17.35 Yurttan sesler 17.50 Hafil Batı müziğl 19.00 Reklâmlar Haberler Ik25 Reklâmlar • . •19.30 Sohstler geçidi ]9.55 Bır yarmış bir yokmuş 20.15 20.30 21.00 21.10 21.15 21.45 22.00 22.45 23.00 23.45 24.00 11.55 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 1430 15.00 16.00 17.00 1705 17.30 18.00 18.30 1900 19.30 20.15 21.00 22.00 22.10 22.40 23.00 23.30 24.00 00.55 01.00 ? ü eşsîz doga " ' Günümüzün melodileri Haberler Reklâmlar Yeni plâkJar , S. Ersöz'den şarkılar Reklâmlar Haberler Deyişler ve ezgiler Ritm Ritm Ritm Gece ve müzik ISTANBUL ÎL Açılış ve program Dıskoteğimizden Kanşık sololar Roy Clark , Konçertolar James Brown söylüyor Oda müziği Tatil günü için muzık Cumartesi konseri Haberler Çeşitli orkestralar Küçjik konser Gençlere müzik Senfonik müzik Fausto Papetti çalıyor Günümüzün pl&klan Akşam konseri Melodi yağmuru Haberler Lâtin ülkelerinden R. Lefevre Ork." Caz müziği H. Alpert ve T. Brass Geçe için müzik Haberler Program ve kapanış ANKARA 05.55 06.00 06.05 07.00 07.05 07.30 07.40 07.45 C8.00 0S.05 P8.10 0t.4O 09.00 09.15 OS.30 09.40 10 00 10.10 10.30 11.00 11.15 11.30 12.00 12.10 12.25 12J0 13.00 13.15 13.30 15.00 Açılış Haoerler Günaydın Köye haberler Türküler oyun havalan Haberler Günün programlan Sabah müziği Ankarada bugün Reklâmlar Her telden Çeşitli m ü z ı i Hafta sonu M. AOacıdarj şarkılar Hafif müzik Arkası y a n n Haberler T . Şenerden şarkılar DiskoteğimiTden seçmeler M. Türüng'ten türküler N. DemirdöSenden şarkılar Konser saati Haberler Can Etilıden türküler Reklâmlar Kadmlar toplulugu Haberler Hafif müzik Reklâmlar Haberler 15.05 15.20 16.05 16.20 lb.40 16.45 16.50 17.50 19.00 19.25 19.30 19.55 2000 20.15 20.45 21.00 21.10 21.15 21.45 22.05 22 20 22.30 22.45 23.00 23.20 24.00 00.30 00.55 01.00 K. Koldaştan türküler Dilek kutusu M. Deryadan şarkılar S Sun toplulugu Haberler •. Reklâmlar Çocuk saaü Reklâmlar Haberler Reklâmlar Türkülerden bir demet Bir varmış rjir yokmuş T. özekten şarkılar Fransadan müzik N. Innaptan türküler Haberler Reklâmlar Klâsik Türk müziği Italyadan müzik Türküler Hafiî müzik Şarkılar Haberler Çeşitli Türk müziği Pop 73 Caz saati Hafit müzik Haberler Kapanış Devlet Opera ve Balesi FİGARO'NUN DÜĞÜ1SÜ A1SNA BOLENA ! ISTANBUL LUCİA Bl LAMMERMOOR TV Açılış ve program Haberler Reklâmlar Çocuklann televizyonu «Oyun Gemisi» 19.45 Yannın yaşamı 19.58 Guten Tag «Almanca dil dersi» 20.13 Una nehri «Kano yanslarının yapıldığı Una nehrini tanıtıcı bir fllm» 2025 Reklâmlar r..3O Haberler 18.57 18.58 19.03 19.05 20.50 Hava durumu 20.58 Reklâmlar 21.04 Biz bize «Sunan: Fecri Ebcioğlu Katılan sanatçılar: Nigâr Ulnerer, Özdemir Erdoğan Ümit Yaşar. Darvaş.» 21.54 Reklâmlar 21.58 Televizyonda sinema ' «002 ttalya'dan Sevgilerle» Oynayanlar: Franco Franchi, Cicio Ingrasia. 23.23 Haberler 23.33 Program ve kapanış. ŞEN DUL K Ü st