Katalog

2 CUMHURİYET 1 Şubat 1973 icaret Bakanı Sayın Naim Talu'nun Sayın Başbakana suntfuğu «Fiyat Hareketleri ve Isîikrar Tedbirleri» haklcındaki raporu bize de geldi. Sayın Bakana ve Bakanhğına bu lutufkârlığı dolayısıyle teşekkür ederlz. Elbette ciddi raporlann basında yarım yamalak çıkan metinler üzerinden yorurnu yanlıs sonuçlara kaynak olacaktır. Yetkililerin bu gibi davranışlarının sürmesini can ve gönülden isteriz. Konu oldukça önemlidir ve geçmişte de üzerindte çok durulmuştu. Bu veslleyle ylne bu sorunlar üzerinde durmak isteriz. Î Olaylar ve görüşler yatları ile laşe etmek amacıyle para basılma sından doğmuştur PAHALIL1K VE FÎYATLAR Arslan Başer KAFAOĞLU ve 1971'de piyasaya sürülen mal artışı »blO ise, fiyatlann yüzde 10 artması için bu mallara harcanacak gelırlerin (200 milvar ı 20 mılyar) x 140 = 242 milyar iiraya yükselmiş olması gerekir. Yoksa fiyatlar bu oranda artmaz. Demek oluyor ki, gelirler (veya harcamalar) hem üretim artışını ve hem de fiyat artısını karşılayacak kadar artmatfıkça genel fiyat düzeyi de yükselmez. Tabiatıyle gelirler piyasadaki para artışından ve paranın el değistirme hızınm artışmdan dolayı vökselebilecegi gibi, üretimin, başka deyimle Milli Hasıla'nın artışından dolayı da artabilir Fiyat yüksehsleri hiç bir zaman geür dağılımı bozulmaksızın meydana çıkmaz Yüksehşler gelir dağılımındakı bozulma ı'e bırlıkte yürür. Bu nedenle vukarıdaki model, yani gelir dajılımı aynı kalarak fiyatlann vükselmesi toplumsal vaşantıva hic uvmavan bir %oyutlamadan ileri geçemez tste «pshalılık» asıl burfur. Yani fukaranın gelırinın oran olarak azalıp, gCçlülerin gelirlerinın daha hızlı artışıdır. Yakınmalar da buradan gelir Bu nedenle «pahahlık» ile «f'vat arti"=ı»nı bırbirindeT ayırmak gerekir Her fivat artışı. hangi ülkede olursa olsun gelir dengesizlığini de beraberinde getirir Bu eeüsmis iılkelerde de. geh^en ülkelerde de. geri kalmıs ülkelerde de hep böyledir. Ama bu gelir dağıhmındaki bozulmarnn derecesi her ulkede ve olavda baskadır Gelişmemiş ülkelerde bozulma daha fazladır. Genel olarak fiyat yükselislerinde gelir dağılım dengesinm bozulması gelişen ülkelerde daha yaygın ve yoğundur. Çünkü bu ülkeler ekonomileri başıbos bir düzen içinde olduklanndan, kurulan üretim tesisleri ekonomik kurallara uygun ölçüde değillerdır Bunlar kârlı şekilde yürütebilmek içın daima para basılmak yoluyle gelirler yapay (sun'i) olarak şişirilir. Para basılışmın da çeşitlı yolları vardır. örneğin 1940 1945 enflasyonu savaş gereği silâh altına alınan büyük bir orduyu ayakta tutmak ve büyCk kentler halkını ucuz ekmek fi Yatay Kesitte de... Büj'ük toprak sahipleri, müteahhitler ve ithalatçılan emlâk sahiplerini gücendirmış. memur, köylü ve o zaman sayısı bugünkünün dörtte bın orarındakı ısçilerı sıkıntiya sokmustur. 1950 1960 enflasvonu (daha doğruçu 1955'e kadar olan dönem) üreticiyı ürün değerı karsıhjh fazla oara ödevPrek baslatılmıstır. Buna Bayındırlık Işleri ile devam edîlmis. küçük kövlü hem artar ürün fiyatlarından hem de Bavındırlık t$lerinden yeni para bularak satınalma eüeünü artırrmstır Buna karsılık memurlar. işçiler ve dar gelirliler (emeklı v.b maaşı alanlar) oerişan olmustur Tabtr. tıvle her enflasyonun sonunda kârlı çıkan em lâk sahipleri. sanavıciler aracılar olur Ama basılan paranın ilk önce tedavüle sokulduğ'j gelir gruplarına göre sosyal etkilcr degişik sekillerde gelişir örnegin 1950 1955 dönemin de ilk «ek emisvon» kövlüden başlayarak topluma yayılmıstır Bu nedenle de bu enfla«vonu vaDanlar kövlü k'tlesince tutulmustur Buna karsıhk 19T0 1973 enflasyonu köylü ürün liyatlarını <=abit bırakıp, bayındırlık ışlen temnosunu duraklatma ile beraber vürümüştür Bu politikanın genel ova baş vurulduSunda çeşitli «onuçları olacaktır özetlenirse, fiyat artışlan sadece dikey kesitte değil, yatak kesitte de incelenmelidir Konu ve sorun gelir daâılımının ne vönde bnzulduğudur Gelir d'agılımmı önetnli ölçüde bozmayan bir genel fiyat yükselişi. ekonomik sonuçlan ile sosyal sakıncaları karşılayabilı yorsa ve sonucunda iş hacminı artırarak. köv lüyü iş sahibi ediyorsa. o kadar zararlı değildir. Bu anlavısa aykın. iş hacmini artırmavan bir enflasyon, hatta •istikrar getireceğim» diye istihd^mı vani i? bulma fırsatım aıaltan politikalar. gelişen ülkeler gerçeğiyle bağdaş Normai bir ünlük hayatımıza giren yabancı sözler gilHkçe çoğabvor. Çoğalmasa daha iyı ama, ne yapalım kı bu gidişi durdurmak zor Dilimıze selâmsıı sabahsız girmts *öxtuklerden birı de «normal» dir. Sokaktaki adamın yaşantısına bağcfas kurup oturmustur normal kelimesı... Simdi herkes konusurken normal anormal ikilemi üstüne çeşitleme vapıyor. Eskıden olsa, bedeninde biraz kırıklık duyan kisi: Rahatsızım galiba, derdi. Şimdı Kendimi normal hissetmiyorum. diye konuşuyor. Demek lstediğim. normal sözcüğü hovardaca kuHanir lıyor; Darayla olmadığına göre kullanan kullanır Birisi anlatmıstı; dolmuş soförü, arkadaşına: Aksam olunca bir tek attım mı normallesiyorum, diyormuş Sonra? İki tek atınca çok normal oluyorum. Toplumca öylesine sardık ki «normal» kelimesine, bl« risine kizdık mı: Anormal herifl diyoruz. Uzun sözün kısası, normal sözünü kullanmadan ko» nuşmayı yilrütmek artık mümkün değü. Gecenlerde bir APTİye: Muhalefette misiniz? diye sormuşlar. Hayır, diye cevap vermiş. Iktidarda mısınız? Hayır, sadece dardayız. Peki, normal mi bu? Anormal. Yetkili politikacılanmi? da zaten mk «ıkî Normal zamanda değiliz. diye demeçler veriyorlar. İktisat uzmanlan: Fiyatlar anormnl. diyorlar. Meteoroloji uzmanlan da: Havalar anormal, diye rapor veriyorlar. Eh. bu kadar anormal arasında normal olmak anormal sayılmaz mı? Düşünüc bir kere, geçen yıllar kaşar peyniri 20 Bray dı; şimdi 35 lira kilosu Çarşıya çiktmız baktınız ki bütün dükkânlarda kaşar 35 lira. yalnız bir dükkanda 20... Simdi kasan 20*ye satanl normal mi sayaeağız? Erkek kunduralan çıkmı» 250'ye! Bir mağaza UOVan etiket koysa ne diyeeeğiz? Araraa da normal.. diye mi karsılayacağızî Gelelim başka konulara... Geçen Rün otobüste birisi: Normal «aman olsa Demireî iktidara seÇ«wH *•*• konuşuyordu. Soruyorum: Demirelin simdi iktidara geçmesi nonnal ml, anormal mi olur? Ah birisi çıkıp da: Normal olur... dese... Cevap hazır: Her gün anormal zamanlar yasıyoruz dlyen Detntrelin anormal zamanda normal zaman gibi iktidara geç> mesi anormal tfeğü midir? Ne demek ıstiyorsun? Demek tstivorum ki, anormal zamanda anormal hareket etmek normaldir. Anlamadım? Yani anormal zamanda normal davranmak anormaldir. Peki, kim söylüyor anormal zamanda yasadıgımızıt Sen! Başka? Herkes. Kim herkes? Politikaeılar. Bakanlar. yetkîliler. uzmanlar, yazar» lar, çizerler, milletvekilleri. senatBrler... öyleyse? Herkes normale döndüğümüzü sSylemeden ortalık normale dönmeyecek. ' Yani? " • ••< " • . ^prrıjçl (anormal sayılsfcak, ınorm«l «Or«»l «ayıla* cak! • ı "• J "•» " • • Ne yapmalı? Normalleşmek için akşamlın İki tek atmalıl Pekı, simdi bu vazdığın normai yazı mı? Normal olsa anormal olurtfu zaten; anormal oldugu için de normaldir. 6 Yukarıdaki başlığa bakanlar «Pahaldık» ile «Fivatlar»ın ayrı konular halinde ele alınışmı belki yadırgamışlardır. Oysa bize göre «Fiyat» artısları baska şeydir, «Pahalıhk» ise avrı bir İncelerae konusu olmalıdır. Fiyatlann genel düzevinin yükselişinin enflasvon demek olduğunu artık bir çok kimse; kentlerde yaşayanlann çoğu bilmektedirler. Araa her fiyat artışı, her enflasyon aynı tepkileri doğurmaz. «Pahalıhk» da apayrı bir konudur. Belki bu ayınm okuyuculara ve ekonomi ile uğraşanlara tuhaf görünür. Hatta belki bu ayırımın kitaplarda bulunmadığı ileri sürülebilir. Ama aşağıdaki açıklama gelişmekte olan ülke koşullanna uygundur. Fiyat, para olarak bir mala (veya hizmete) ödenen bedeldir. Fiyatlann genel düzeyindeki artış demek her mala veya hizmete ödenen bedellerin artması demektir. Fiyatlann genel düzeyi yüksellrken, gelirlerin genel düzeyi de yükseliyorsa ortada aşağıda anlataeağımız «Dıs Ticaret Sorunu» dışında bir sorun yoktur ve olamaz. Kimse bu durumdan yakınamaz. Mantıki sonuç budur. Ama yukarıda anlatılan sadece bir soyut yani insanlann yaşantısında bulunmayan bir zihnî fantezi olabilir. Fiyatlann genel düzeyi artarken her malm ya âa hızmetin fiyatı aynı ölçiide artmaz. Yakınmalar buradan gelir. Aslında fiyatlar diyelim %10 artarken, gelirler de yıldan yıla artan mal miktanyle blrlikte fiyat artışlarını da karşılayacak kadar artar. Diyelim 1970'in üretilen ve plyasaya sürülen mallarının değeri 200 milyar lira Gelir de Artarsa... O halde herkesin gelirinin aynı oranda arttığı bir toplumda fiyatlann yükselmesinin ekonominin içinde bir sakmcası olmaması gerekir. Fiyat artısları gelir dağılımmdaki bozulma ile birlikte olmadıkça sadece dış ticaret bakımmdan önem taşır, ciddiyet taşır. Çünkü iç fiyatlar öbür ülkelerdeki fiyatlardan hızlı yükselirse. ihracat zorlaşır. ithalat çekici hale geldiğinden dıs ticaret işlemleri fiyat yükselislerinin daha hızlı arttığı ülkeler aleyhine gelişir. 1950 1970 döneminde ülkemizin basından geçen durum böyledir. Tabiatıyle içerde gelir dengeleri bozulmadan fiyatlann yükselmesinin dogurdugu bu önetnli sakınca da küçümsenemez. Açıklıkta Tehlike yoktur. OKTAY AKBAL Evet Hayır Şoförler ve Esnafın Sosyal Güvenliği on gtlnlerde şoförlerin « esnaf yanında çalışanlann Sosyal Sigortalar lcapsamına alınması konusunda yasa degisikligi çalışmalanna başlandıgını, bdylece, bu keıimde çalışanlann da Sosyal Sigorta nlmetlerinden yararlandınlacağını basın haberlerinden izlemekteyiz. S fflfapital» yasaklanır mı, yakılır mı, yok edilir miî Hangl • | | | u y g a ı ülkede görtilür bu? Geçen glin bir liste yayımlan• a " d ı gazetelerde. Bazı kişüerin evinden alınan ve mahkemece «yok edilmeci'ne karar verilen, ama temyiz yohı açık» bir yığm kitap. Marksizm, sosvalizm konularında.. Bir bölümü için böyle bir karar yok. Üstelik bu kitaplar belirli kişilerin evindte yapılan bazı araştırmalar sonucu ele gecmiş. Bir yazarın, bir profesörCn, bir düsün, bir kültur adamının kitaplığında yer almayacak mı bu tür kitaplar, almamalı mı? Yani okumamalı mıyız Marksizmle ilgili kitaplan, öğrenmemeli miyiz nedir bu konular, bilmemeli miyiz? Anlaşılmıyor bunlar. Bilmeyenler sanacaklar ki bu listede yer alan 137 kitap ve dergi nerede bulunursa suç kanıtı sayıhr, bir an önce yakmak, yok etmek gerekir bunlan.. Oysa daha doğrusu benim anladığıma göre böyle bir şey yok. Be? on kişiden toplanan bu kitaplan yok etmek kararı verilmiş, ama aynı kitaplar kitaplıklardaysa, sizdeyse, bendeyse aynı biçimde «yok etmek. zoruntfa değiliz sanınm. Her halde değiliz. Yoksa çok garip bir şey olurdu Mancla, Sosyalizmle, Castro'yla. Leninle, toplum sorunlarıyle ilgili bütün kitaplan seçip ortadan kaldırmak.. Dünya Rözünde, uygar kamuoyu gözünde epey ters düşmez miydik? «Kapital» yok edilecekmiş. gimdi nerde «Kapital» varsa toplanıp yakılacak, yırtılıp atılacak mı? Mahkeme karanndan ben kesin bir sonuca, bir aytfınlığa varamadım. Bilim tarihinde önemli yeri olsm bir yapıt bu Üstelik de her okurun snlayacaffi bir kitap da değil. Belirli bir kültüraşamasından, özel bir^ıelsefe ve iktisat öSrenirnindert geçtMmiş kicina *T* lar «KapitaİM okusa. Türkive'de kaç kisi vardır «Kapital»! baştanbasa okumus anlayarak okumuş? «Manifest» de bilim tarihinde yer alan bir yapıttır. Onu bilmeden, okumadan nasıl gerçek bir avdın olurur? Sonra Nazım Hikmetln çiir kitapları, romanı? Türk edetıiyatının büyük bir şairinin yapıtlarından o toplum na«'l vok<!un hirakılır' Hem bırakılabilir mi? Kitaplanru toplasan daha da güç kazanmaz mı bir çair? Nazım yıllar yılı hapiste kaldı, siirleri daha büvük bir ilgiyle, daha büyük bir hızla yayılıyordu övledir, kitaplan yasaklanan yazarlar. şairler ayrı bir güç kazanırlar. Kitap toplamayı. yasaklamayı. hele yakmayı, ortadan kaldırmavı, böyîe bir şeyi düşünmevi anlamam hiç. Yaran yoktur bir kez. Başa çıkamazeınız kitapla Bir kitabı yok eden aneak baska bir kitantır. Kaç>kez yazdım. sövledim. Ben de bıkh»n artık bu bevlik dü":ünceleri tekrarlamaktan. Bırakın her kitap yayımlanabilsin, korkmayalım kitaplann getireceğl seylerden. Hele açıkça satılan, okunan. bllinen yavınlar zarar getirmez bir topluma, ama yasaklarsanız, okunmasını. yay.lma«ını önlerseniz tam tersine bir is yaomış olursunuz. Çünkü bilmezsiniz gizlilikte, karanlıkta neler olup bitiyor, neler. ne gibi sevler okunuvor, elden ele d'olasıyor? Gecen giin bir arkadas. hem de avdın bir kisi, divordu ki «"Kapital'i okumava mahkum et«eler, hatta tabanca çekseler okuyacaksın diye. okumam, okuyamam. Çünkü anlamam, anlavamam ki! Birkaç kez kalkıstım okumaya, birkaç sayfadan ileri gidemedim » Bilimsel kitaplan herkes okuvamaz. Zorla=anız da okuyama* Ama vasakladınız mı alır bir merak, nedir acaba, ne var acabs? Bu kez girii îrtzli ba$lar ellerde bazı kitaplar dola«.maya. Anlavamad*an, anlammı ivice duyamadan okunmaya... Evet, gizülik yarar Eağlamaz. SavastıSınız fikirle. göruşle <! apaçıkça. açık alanda çarpısmalı inız. Fikri, düşünceyi karsı fikirle, düşünceyle yenmelisiniz. Ama o tür kitap okunmayacak, okuyan cezalandırılacak dediniz mi o düsünce önünde açık bir çarpısmada vpnik düseceSinize insndıSınır sanllır o zaman. Marx'ı yalnız Manc'cılar mı okur? Marx'ı okuyan herkes onun görüslerine katılır mı? övle olsa rfünvanm bütün avdınları Marx'cı olurdu, çünkü aydm olup da Manc kimdir, Marx'cılık nedir bilmemek biraz gariptir uygar ülkelerde. Belirli felsefe, edebiyat. iktisat, kısacası gerçek bir kültür eğitiminden geçen her okuryazar, toplumu böylesine sarsmış bir feteefe adamının kişiliğini. göriislerini bilmek zorundadır. ister begenir ister begenmez. bu ona kalmıştır. Ama Ule da beğenmiveceksin dendi mi, kisicte bir garip tepki. bir kusku uvanır. Çağının gerisinde kalmak istemeyen yöneticiler böyle yasaklar koymazlar. Yaranna inanmadıklan için... Listeye bakıyorum, hep sol eğilîmin yapıtlan... Bunları zsrarlı görmüsler. . Ya bir de padisahçı, halifeci, şeriatçı, Atatürk devrimlerinin düsmanı yavınlar yok mu? Onlar zararlı gorülmüyor mu yetkili makamlarca? Nive böyle bir aynm yapılıyor? Bır de bu yani var. Sola açılan bütün kapılan kapa. yolları tıka. sağa. aşm saga. çağın gerisine bizi çeken bütün karanhk güçlere bırak meydanı! Istedikleri gibi at oynatsınlar! Ama ben her türlü ya«aklamalara karşıyım, sağ da sol da asın«ı da ıhmlısı da yasalara çok ters düşmedikçe, Anayasanın hosgörü çızgisinden kopmadıkça kitaplarla, dergilerle, gazetelerle düsünce ve görüşlerini belirtmeli. duyurmalıdır Gizlihk daha tehlikeli. daha zararlıdır Bunu anlamak. bilmek o kadar zor degil, ama nive böyle yapıyoruz, riye böyle yanlış yollara sapıyoruz? Bilmem. YÜRÜRLÜKTEKİ SOSYAL SİGORTALARLA İLGİLİ YASALAR TAM UYGULANIR VE İŞLERSE ŞOFÖR VE ESNAFIN BUNDAM YARARLANMASI ÎÇİN YENİ YASAYA İHTİYAÇ YOKTUR Selâhattin TURLA (SSK G. MÜD. ÎHTtYARLIK StGORTASI MD.) • rangoz dukkamnda, 507 Sayılı Esnaf ve Küçük Sanatkârlar Kanununun 2. maddesinin tarifine uygun üç kişiden az lnsan çalıştınlsa dahi, bu çalıştınlanların yine Sosyal Sigortalar Kurumuna kaydettirilmesı zorunludur. Bu haberlertn basınımıza hatalı bir şekilde yansıdıgı kanısındayız. İstenen Sağlanmıştır Görülüyor ö , yürOrlükteki Sosyal Sigortalarla ilgili yasalan mızın müeyyideleri. yeterti. ciddi, rasyonel va ısrarlı bir şekilde uygulandığı takdirde. vukanda belirtilen meslek mensuplannın Sosyal Sigortalardan yararianması için yenl bir yasa değişikliğine ıhtiyaç bulunmamaktadır. Bundan böyle, artık, bu nimetlerden mahrum tanm kesimlnde çalışan yüzbinlerce Türk insamnın sosyal güvenlik problemlne dönük gayretlerin gölgeden çıkanlması gerekir. Sosyal Güvenlik haktanı yurt içinde herkese tanımış bulunan Anayasamızın bu ilkesini geçerli hale getirmek, sadece yasalan uygulayaiı Besmi merci\erin değil, Devletin yani başında, tşçi isveren • serbest meslek erbabı tanımına dahil her vatandaşın gö revi olmalıdır. Sosyal Sigorta Çünkü, 506 Sayılı Sosyal Slgortalar Yasasıran 2. maddesinde, bir hizmet akdine dayanarak ça lıştınlanîann Sosyal Sigortalar Kurumu ile ilgilendirtleceği, 6. maddesinde, bu suretle sigortalı olmak hak ve yükümünden kaçınılamıvacağını ve vazj?eçilerneyeceği, 9. maddesinde. işverenin calıştırdığı sigortalılan en geç bir ay içinde Sosyal Sigortalar Kurumuna bildirmeye mecbur oldugu ve 140. maddesinde de, br kanunla yükletilen vükümleri yerine getirmeyen lsverenler hakkmda çeşitli müevyidelerin «uygulanacağı kesinlAe vazedilmis bulunmaktadır. Yine 506 Sayılı Kanunun geçici 1. maddesinde. uygulama alanının, bir kiçi çalıstıran işyerlerinde, Bakanlar Kurulunca te'bit edilerek karara bağlanacak tarihlerden itibaren peyderpey genişletileceği hüktne baglanmıs ve muhtelif tarihlerde çıkanlan karamamelerle, Yurdumuzun tUmünde hizmet bağıtı Ue tek ki şi çalıstıran iş ve isverlerinde daht Sosyal Sigorta uvjrulamasına geçilmi* bulunmaktadır. bir işverene hizmet akdi ile bağh olmaksızın kendi adına ve he sabına çalışan esnaf ve sanatkar lar ile öteki bagımsız çahşanlar, BağKur tarafmdan uvgulanan tş Kazalan ile Malüllük, Yaslılık ve ölüm Sigortalan kapsamı na kendiliğinden ve zorunlu bir şekilde almmışlardır. Endişe Yersiz Yukanda açıkladıgımız yasa hükümlerine göre bu meslek mensurju için sosyal güvenlik «oruntatu İM bölümd» değerlen dirmek srerekir: • Şoför vatandaslanmız, şayet, başka bir şahsın aracında; •ilnlUk, haftalık, ayhk olarak belirli bir ücretle veya komisyon Ucreti, kftra katılma gibi belirsiz zaman ve miktar üzerinden ücret alarak hizmet bagıtı ile çabşıyor iseler, bu aracın sahipleri tarafmdan, zorunlu bir şekilde Sosyal Sigortlar Kurumuna kay dettirilerek sigorta primleri kuruma ödenecektir. Yasaya göre, şoför calıştıranlartn bu sorumluluktan kaçınmalan hiç blr şeki'.de mümkün degildir. Böylece. bu durumdakl şoför sigortalUar, Sosyal Sigortlar Ka nvmlarındaki bütün nimetlerden (tş Kazalan ile Meslek Hastalık ları Hastalık • Anahk Malül lük • Yaşhlık ölüm yardımlanndan) yararlanacaklardır. • Eğer, şoför, kendi malı olan araçta çalışıyor ise, o zaman da, PağKur'a tâbi olmak zorunluluğundadır. BağKur'a baş vurarak kendini kaydettirmesl ve belli sürelerde sigorta primini ödemesi gerekir. B • durumdaki şoför vatandaslanmız da, sadece (Malüllük.Yaşlüık • ölüm sigortalarından) yararlanacaklar, işkazası sonucu vefât etmiş" İseler, dul ve yetim leri BagKur'dan gerekli yardı mı' görtcektertîir." v '• Bağ Kur öte vandan 1.10.1972 tarihinde yürürlüğe giren 1479 Sayılı BağKur Kanununun 24. maddesine göre, Sosyal Sigortalar Kanunu kapsamı dışında kalıp. herhangi BağKur kuruluşu Ue yıllardır özlemini çektiği sosyal güvenlik hakkına kavuşan işveren, bundan böyle, emeğinin karşılığı Ue Esnaf ve sanatk&rlar 1.10.1972 geçinen kimseleri çalıstınrken, tarihinden itibaren BağKur'a Anavasamızın. dolayısıyle Sigortâbi olacaklardır. ta Yasalanmızın öngördüğtl veYanlarında hizmet bağıtı ile cibelen titizlikle yerine getirmeçalıştırdıklan kimseleri de, tek ye özellikle gayret sarfetmelidir kişi olsalar bile hiç şüphe yok Oygar ülkelerde. sosyal güven ki, Sosyal Sigortalara bildirmeli1 kuruluşlarmın sorumlulukleri gerekir lanndan sıynlmak, veya calış1475 sayılı İş Kanununun 5. tırdığı kimseleri sigorta kapsamı maddesinin 5. fıkrasında belirtidışında bırakmak konusundaM !en istisnaların, bu Sosyaı Sikonuşulmaktan gorta uygulaması ile hiç bir 1 ilkel çabaların 1 dahi çıkmı? bulunduğu bir gergisi bulunmamaktadır. çektir. Örr.eği'i bır «obacı veva ma Şu halde. şoförlük mesleği ile geçinen kimselerin, tümünün Sosyal Sigorta açısmdan gelecek leri güvenlik altma aluımış bulunmaktadır. Esnafın Durumu 9 ŞUBATTA HİUİ PIYAH60 9 MİLYON 128 BİN URA, 1 MİIYOH LİRA BİR KİSİYE : 1973 YILINA DAHA ZENGİN PLÂNLARLA GİRDİ TOPLAM İKRAMİYE : ' YİNE YÜZLERCE KİŞİ ZENGİN OLACAKTIR. • DEGERLI OKUYUCULAR, Huznrlu, hür ve güleryUalü ln sanlann çalıştığı Batı Avrupa ekonomi düzeyinde, bugün geri kalmış ülkelerin mUyonlarca isçisi ekmek parası kazanırken, o ülkelerin kendi vatandaşına sağladıgı sosyal gtivenlik nimetlerindei de, ayncasız, yararlandınlmaktadır. Bugün lnsan çalıstıran özel ve ya tüzel klşilerin, sosyal sigorta yasalannın açık kapılarından yararlanarak sigorta primi ödeme yükümlülüğünden sıynlmak gay reM, modern sanayi. kftrlı ve başarüı Işletmecılik kuraUarmın tamamen dışında kalmış ve tarihe gömülmüş olmak gerekir. Larousse DİKKAT: Bu sayıda renkli ilâve 4 yapraktır. •••9•••••••••••• 106. sayı cıktı! (112 sayfa,20 lira) (Manajans: U212/B24) Geçici teminatı 5550,00 TL. 2.062^0 TL. thale tarihi 16/2/1973 20/2/1973 ve saati 15.00 16.00 (Basın: 10970/615) |i BİLİM VE ŞANS KAPILARINI DAİMA BİR BİLETLE J • ARALIK TUTANLAR KAZANIYOR • İİTEKNtK'ÎN «I •«>••••••••••••••••••••••••••••••••••»•»•••• 63. Şubat Sayısı Çıktı. Bütün bayilerde buliınur. TBTAK (Basın: 10909622) (Basm 1U948) 62a 1 t BEYOĞLU CİHETİ MUVAKKAT GAZ İŞLETMESİNDEN 1 Dış memleketlerden getirîlmek üzere fahrlkamız îhtiyaeı bulunan 161.546 Kg sekilli silika tugla, 51.200 Kg normal silika tuğla ile 15 000 Kg. silika harcı mühürlü kapalı zart mekrupla fiat ve teklif alma suretiyle «ıhn ahnscaktır. 2 Bu işe ait sartnameler Beyoğlu tpek Sokak 2 no da kâh) ümum Müdürlük veznesinden 100. 'Yüı> TL. sı bedel mukabilinde temin edilir. 3 Bu bususa ait tekliflerin en geç 12 J1973 Pazartesi gflnü saat 17.00'ye kadar Umum Müdürlük Sekreterlijine verümesi Uân olunur (Basın • 10R41612) 16 KM. YERALTl KABLOSU SAT11S AL11SACAKTİR Ankara Elektrik Havagazı ve Otobüs İşletme Müessesesinden (E.G.O.) 1 Müessesemiz ihtiyacı İçin 16 km. 3x185 mm2. 30/17^ Kv NEKBA tipi yeraltı kablosu satın alınacaktır 2 Bu işe ait teknfk ve idarl sartname Müessesemiz Dıs Ticaret îşleri Müdürlügü Dı? Ticaret Bürosundan ücret«iz olarak sağlanabilir. 3 tlgililerin. hazırlayacaklan tekliflerini engeç 225.1973 günü saat 17.30'a kadar MUessesemizde olacak şekilde göndermeleri veya Müessesemiz Yazı îşleri MUdUrlüğüne teslim etmeleri sarttır. 4 Bu iş için gerekli döviz müessesemizce temin edilecektir. 5 Pnstada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 6 Müessesemiz 2490 sayüı kanuna tSbi degildir (Basın: 10805618) Uzğui'lnsan hALUKÜlMAN AtWETNYUIKt)k WT lüSVRA ' M ALtV£05KUN . BÖZKURTGljVENC OlNCtR EUJIAY 'MSUKRUKOC Akşehir Belediye Başkanlığmdan Belediyemiz hiztnetleri için bir adet Otobüs karoseri ve iki adet damper kasa 2490 sayılı Kanun gereğınce, Belediye Encümenı huzurunda, kapalı zarf usulüyle aşağıda yazılı tarihlerde yaptınlacaktır. thaleye işürak edecekler, teklif mektupları nı en geç Ihale saatinden bir saat önce Komisyon Baskanlığına vermeleri sarttır. Postada vaki gecikmeler kabul edilmiyece ktir. Bu isiere ait «.artnameler Belediye Fen işlerinden temin edilebilir. Cinsi Otobüs karoseri Damper kasa Miktan Muhammen bedeii 80.000,00 TL. 27^00^)0 TL. \İKT\AM(lu bonş BırPartıkrist* BdkuDKtvtsoao Turk seodikicılifiıu darbosızı BülentEcevtt Zile Belediye Baskaıılığından Hıdırlık mevkilnde Asri Mezarhk btttsigine vaptırttaealt Bütangaz ınşaatı kapalı zart usulü Ue eksiltmeye Konuiroustur Işin keşil bedeii 87 499 46 Tt »lnp eeçlci teminatı 5825. TL. dır. îhale 14.2.19T1 Çarsamba trünü saat İS de BfiMive'd* toplanacak komlsvon fıuzurunda vapılnraktır trmleve srtrmek isteyenlerin 2490 sayılı kanunun 32 n « madrtpsine tevfikar hazırlayacafclan teklil mektuplartrö Ihale saaMnd«Ti Mr saat evvel ibraz etmeleri ve Ihale dosva«ının Pen tslermrte gBril lebileceği. Ihale Ue tlgüi tüm giderlerin vtiklemcfye alt oi duğu duyurulur. fBasın • 1077*5 m*> faralı Vuksti. Ocrrti« 9.Sayı Çıktı Cuınhuriyet 630 umul lerle