Katalog

Bizans'ı hortlafmak isteyenlerin soıııı ılainıa hnsrandır Politika ve askeri •lanlarda büyiik faydalar elde edebümek için, icraat Te harekette çabukluk ana prensiptir. Bu bakundan kaleler önünde kuşatmalar yaparak re düşmanm sayıf cephesinden başanh taarruzlarla sonuca varmak gerekli idi. Kaleler Öntinde muharebefer rererek uunan geçirmek TC ordtmtm harekâtanı ağırlaştırmak, genellikle dıştan gelecek politik etkilere meydan vereMürdi. Bul gar Genelkurmayı elde ettiği birçok bilgilerle, Türk ordınunun gerçek durumımu tetldk ve tâyinde fsabetH bir karara vararak, savaş plânını hamrlanuştı. sunun büyük komutanlanmn he men hepsi, daha evvel Bulgar • Sırp savaşma girmis tecrübeb subaylar idi Aynca Bulgar Ordusu Rus ö | retmen subaylannın ogretim »• egttmnnde yetısttrilınişlerdi General Savof 1S57 de TUrk flnın dolaylarındakı Hasköy llçe»ınin kuçuk bır koyunde dogmuşru. îîk tabaılını burada yapmış, 1879 da Topçu tegmeni olarak Sofya Harp Okulunu bıtırmış va 1883 de Petersburg «şım dıkı Lenıngrat» Harp Akademısınden çıkmıstı. Daha sonralan Fransa, Almanya, Avusturya Moearistan ve dıger orduların yapnus olduklan buyük mane\ralarda devletıni tetnsü ederek askeri bılgısini arttırmıstı Aynca Ikinct Meşrutivetten focıra 1910 tanhınde Turk Ordu sunun Kırklarelı bolgeaınde yapmıs okiuğu manevraya da katılarak yakından izlemiş ve bu ana nevranın tenkıdı hakkınd» Türk Kurmay subaylanndan Bınbası Pertev ve Yuzbası Fuad beyler tarafından yazılan kıtaplan da, Bulgarcaya çevırttırerek, subaylara dagıtnrmış, geiecek bır savaşta Bulgar Ordusunun yapacağı harekatta, bu kitaplardakj esas ların gdk ttnünds tutulmasım bir ön soıle bildırmistt. îşte bu Savof savas tarihlerinde Bulgar Harbıye N â n n bulu nuyordu. Tekmıl gticünü, ordu nun taarruz edebile«ek şeidkie sılihlanmasına harnyor, en yenl araç ve gereçlerle donatıyordu Kendısi daha evvel Türldye dahıl bUttin Avrupa ve Balkan Yanmadasını birer bmhane ile do asmış ve gormüşrtl Aynca Sofya Harp Okulu Komutanlığı BHLKIIN SAVBŞI Kıyaslama \apildigi zaman Türk politıkacılannın hataları daha açık olarak meydan a çıkacaktır. Çatalca hattına 3 defa taarruz ederek bır başan elde edemıyen Bulgar Ordusuna fena halde canl Sıkılan kral Ferdınant aşagıdakl şu tarih! emnyle de onem Kral FprdinancPın biitün gayretine rağmen Bulgar ordusıı hareket gücünü coktan fcavbetmif, düşman askerleri canlarını kurtar^ mak için tabana kuvvetkaçmağabaslamış' lardı zamanında da geleeegin genç Bulgar Subaylanna, Makedonya ve Trakya cepheleri hakkında ge nls ve faydalı bilgi veriyordu Her lkl cephede de taarruzl harekâtta bulunulacak sekild» yetışmelerınl sağlıyordu. General Savof 1877 70 TürkRus ve 190304 Ru*Japon savaşlanndan alınan taktık ve stratejık dersleri Bulgar ordusu tekmıl tubaylarınm »nlatıyordu. Nc fariptir kl bu Uti sava? hak kuda, bınst biıe ait olduğu halde Turk subay ve komutanlannın hıç bır bılgUeıi yoktu Zıra Sultan Hamıt bu ıkl savaşın, tarihinın Harp Okulu ve Akademisinde okutulmasını yasaklanustı. Bu savasa ait tarihler an cak Hamit, uiusun basından atıl dıktan sonra okullarda ögretünıeİ» baslanustır Türk'lerle yapılacalc savas hakkında Kıral Ferdınant ın «Sonucn nanl g6rüyorsnn"> îeklfndfki sorusuna General Savof su sekıld» cevap veriyordu Blr kaç gtin içinde Türk Orhücuma geçmek gerekiyordu. Bu bakımdan da harekâtın ağırlık merkezı Doğuda, Trakya da bulunduruluyordu Türk ordulannın da Avrupa'yı istüa volu, yuz yıllar boyu Istanbul Edırne • Sofya Belgrad ıstikamett olmuştu Şirodl aynı yoldan ılerleyen Bulgar Ordusu ıstılâcı Turk Ordusunu hatırlıyor ve o gunlenn korkusu içınde pek de serbeat ilerlıyemıyordu. Bulgarlar ilerlemelerine engei olan serhad sehnmız Edirne'yi Bulearlar aslında 1901 de taaldıktan sonra Istanbul'a ytirüyearruzî bir hareketle, baskın şekceklerdi Bu harekat baskın tarlınde sınırlanrmzı geçerek savaş zında ^apılacak, savaş Türtave açacaklardı. Fakat o zaman bütopraklannda devam ettırilecek yuk devletler, Bulgaristan'ın yaltL rız başına Türklerl yenemıyecek25 yıldanberl tekmıl gücunü bu len, ancak dığpr Balkan devlet amaç ıçın saklayan Bulgar ülusu lerı>le birlikte savaş açmalannın ve Ordusu savasa büyük bir uuygun olacagı bğtitünda buluntnut ve hevesle giriyordu muşlar, sonra vaz geçmislerdı. üzun bir zaznandan beri bıze Bulgar ordularının savaşta hakarşı, >akın komşumuzun bu ha reket edecekleri alan, Turkıye zırlıklan ne yazık kl ne izleniçin de aynı olan, Trakya ve Ba nuş r e ds gerekll önem verllmlştı Makedon\a adıyla ikl parçaya tir ayrümıştı. Üzulerek soyleyelımkl bu hat* Savaşa öncelıkle sonuç verebilve ıhmâl tamamen polıtıkacılarnek içuı Istanbul Uzenne katl nmıza aıttır Bu ıhmâl ve hatalı durumlara ragmen kahraraan Türk Ordusu düşman ordularının hıç umut etmedıkleri savunmalarla yine ta nhi savaşçı gucunü göstermekte kusur etmemıştır MyHAN dusunu perisan etmezsek basıau kesın Bu sbz Kırklarell • LUleburgaz' da başan kazansn Bulgar Ordusunun taarruzu ve galip gelmesıy le gerçekleşti, Savof da basuu kurtardı kasanır: Kahraman Bulgar Ordu•n, Mvletinisden korkarak ka çan «ürü, karşınsda görtUen çit arkasuıa <ııjtınmış lizlerin saldınsını beküyor. Bu çiti astıgunu takdirde Istanbul biıim olacak, Ayasofra'da çaldıracağım çani»r Ia zaferııuzı butun dunvara duTuracaginı tleri Emır yennde verılmıştı fakat ne çare kı suril dediji TUrk Or dusu, içınde saklı olan o eodat vâdıgân hamasetle dogusUyor çıt dedıgı Çatalca hattı ateş pusttl ruyordu. Lâfla Bulgar Ordusunun barekete geçme gücü çoktan kırılmış sımdı suru halinde Türk akıncılaruun kılıç artıgı olmaktan canlarını kurtarmağa ugraşıyor lardı. Tarihte kohne Bızans ın yenne geçmege çok hukumdarlar nıyet eunış, bu ugurda çaba harcamışlarsa da amaçlarına uiasama mış ve ulaşamıyacaklardır Ne Edirne'dekı Türk ujgarlıgının eşsız anıtı olan Selumy* Camıl ve ne de Bızans ın Ayasofjası, gerçek sahıbı olan Turk ü* İusu ve kahramanlıği dünyac* tanınmış şanlı ordusunun egemenliğı altmda dunya durdukça kalacaktır. Y A R1N : Politikacüann düştüğü çeşitli hatalar Birlikte savaş 48 Inıanlar hile >aratüırken her j«v sırayla lesckkdl etmlş, •Ifin acele edı>orsun Eaıht efendl kardeşim, sıra senın sordufun ş«ye de gelecck Bir bahçenin duvanan kenarındaa feçiyorlırdı. Feııullah Aımi. dutarın Ujlarmin arasmdaki topraktan knrunnf bir «içek kopardi. Ben size desem ki $u bahceve gırlp bıraz ar mut koparalun. matlaka bana sahıbıai tanıjıp Unı madıgnnt sorarsımz» Sorroıvacak mıvdım? NıçiB soruyonunm* Bir başkasınm malına nAaaadesiz glrilemeı de ondan Bu demektır ki sahibindca kerka'vortuaut. Hırsızhktır bir kere senin tekltf tttigin Hırsulıktan değil, sahibinden korkuTonua. Kanun var Alemin malı kayrat nu? Kanundan korku>orsun Korkmuvacak Diı>dım<> Acaba bu bahçenın sahibi de ıcnin gibi kanundan korkmuj mujdn" \ive' > O bn de\letin %ataada|t degıi mi" Bu kanunlara tâbi değil ml* O da kerkmuftuı h « halde. Hic de zannetnrnorum. KaaanJardan k s r . kanlann, bahçe defıl, dikili ta«a sahip olacaklanBI bıle aklun kesmiyor. Sen, Eaıin efendı kardef « , butun tnsanları da kendin gibi sâf sanıyer» •un. Mıllet bes kurujun pesiad* b«f takJa »üy«r. Senin lâflarma bakacak olanak. hıç nunuslo InMn yok yeryuzünde. Bir brn n i kaldım'* Bir dıqun, biras kendınt yokla hiç jralan so>ledijnn olmadı mı'' Bu valanlannm hıç bırıtınde şahsı menfaat kokusu vok » » v d ı * Emia efendı enun sozlerine nvanık kendisiala de kendı ı«ıne >ara}an valanlar (ovlevip soylerae. diğini arasttrıv ormus gibi bir muddet konuşmadaa yolun» devam etti Fevzullah Azmi eevap \ermesini beklijormuş gibi ıkıde bır funıae bakıy,ordu. Kıhavet ceiap rernıiyecefini anlayuıca jeniden söze basladı: • » Cevnp veremlyorsnn1» Se« de başkalarma »or a>nı »e^i onlar da eevap veTeffliyeceklerdir Ama onlar mâsum jalanlardı, kiaaey» «yl« b*yak bır zararları dokuamadı dıyeceksin. Ne mâlum? Boylelikle çok defa kendımızi kandırıyornz. Me«ela namussa, durustlukse yalamn. hilenin buyüğii ku. çuğu olamaz bence Emin efendi, onun loylediklerini bösbutun hak. sız bulamıvorda. Bu acavip adamm insanı kandıran sozleri vardı. Suratına, vurudunun sekline bakanlar onun boyle konuşabileceğine inanamaılardı Elmdeki çop \eya kurumus ot parçalandıktaa sonr» bir yenısini alıyordu: bır jeyi parçaltyarak konujmak daha kolay. daha rahat geüyordu kendisint herhalde. Dediğim gibi kendi kendimiz) kandırıyonu B V PLAN General Lavof ve Fryecefm eeerlerf ltfi Bunlardan birinclsı, BulgBr ordusu başkomutan vektll diğerl de Genelkurmay B&şkaaı idı. Buniarla bırlıkte, Bulgar Ordu MALKOÇOĞjLU ÇAHNAN TAÇ L YQTÖ« ve çızon: tadece. Bizim kendilerine nımu^uz, hırnı dıvebil dlklerimızden başka. hem de onlardan daha namuı soz, onlardan daha hır^ız olanlar yok mu? Biz gorebildıklerimizı damgalamaktan başka ne >»pıyorur* Goremedikierimız ıçın ne sojleyebılirız b«t luktaki golgelere yumruk tıkmaktan baska.^ «N'ımu^suzluktur, alçaklıktır >aptiklan; annalı. kesma li. bldurmeli.» Kevı* Kimi'' Bnım yaygaraiarmıı daha i>i bir siper teşkıl etmekten başka bir işe ya ranaz; onlar da budmle beraber asar keterler. olmadık kufurleri vağdırrrlar. Ziya paşa raerhumna »iırlerınden birinde olduğnnn sanıyorum «Mıl>onI» calan. kaşeyi izzette serefraz . Bırkae kurıııa murtekıbın rÂ>i kurektir . Guzel sojlemıs. Çlngenenin birisi kapı onunden bir mangal çalsa, Jaa» darmaiar, kananlar, mahkemeter faahvete geçer, «mı Ijini u^duran sızıntıva mahal vermiyen deril* nmızden çok çarık çıkanr tjte korkmamak lazım dKe bağınp durdugum bundan. Hep sırtınıızdan <• nk çıkarmalarına razi olmanp biraz da kendimunn ç»nk çıkarrmamız lâzun •u? Ne yapalım janı"* Bız de onlar gıbl calltım Yamltan tahminler LXGARLAR Edırne. Yunanh' lar, Yanya ve Karadaglüar I^kodra kalelerımızin bır hücumla hemen ele geçeceginl sanmışlarsa da, bu tahmınlennde çok aldanmışlardı Kalelerimiz Turk Ordusuna has bir cesaretle direnrnış ve üzerlenne düşen gorevi üstünlükle başarmıs lardır Aynı başarıyı Sej^ar Ordulan mız da gostermış olsaydı, büyuk devletlenn tahmlnleri gibi Ba!kanlı Devlet Ordularının çok fe na bır yenılgıje uğramalan ka çınılmaz bır sonuç olacakü. Edırne kalesınde beklennaejen bır dırenme ıle karsılaşan Bul. gar Oxdusu, kaleye. karşı bır kuşatma kuvveti bırakarak geri ka lan kuvvetleriyle tstanbul uzerine yoneldıler Gerl çekılmekte olan Türk Ordusu nıhayet kendını toparlayarak, Çatalca hattmda yaptığı dı ğer kalelenmızdekı kardeşleri gı bı kahramanca savunma sonucu Bulgar Ordusu çakılıp kalmıştı Bır kaç d«>fa yaptığı taarruzlarla bu hattı yararak geçmek ıçın çaba harcamışlarsa da başanya ulasatnamışlardı Bu bşansızlık üzerıne gerl çekılen ku\rveflenni de Edırne kalesıni kuşatan bırlıklenne katarak kalemızın teslrm olmasını sağlamışlardı Bundan sonra evvelce askeri durum bolumunde belırtıl dıği gıbı, b'rlıkte hareket eden Balkan deiletlen arasında anlaşmazlık çıkmış, bırbırlenne duşmuşler bu kanşık durumdan jararlanan Turk Ordusu Çatalca hattindan ve Gelıbolu yannıadasındakı kuvvetlenmızın de katılmasıyla üeri harekâta geçerek gü zel Edıme'mızı ele geçırmıştı îstanbul antlaşmasıyla savaş s o na ermıştır B Oalar ç»lıyorl«r mı? Kjm onlar'' Kbnse fat kında değil kım elduklınntn. Sen ne hakla onlar divebiliyorsun Gordun mu, isimlenni işıttın mı? Su halde bu «Onlar» «ozuniın içine «enin de, benim de firmedlgimir ne mslum' tkimlrden birine raılı>»n herhangi bir kımse, bunlar nâmusla Uınseler, hiç de hırsıza. nâmusnıza bentemİTorlar mı tfer matlaka? Yoook bız butun inunlar her gorduğumıit insandan jupheleniriz ve bunda yerden g o | « kadar haklmz. Bıze w>n butun karfimızdakller •Onlar kellmestafn içine girebllir. oalar» gore d* biz.. Neden Hovle kectirip atıveriy«rsun, bir d* hrrkesin hırsızlıklarından namusıuzlnklannda hem Hkır olduğu kimseler vardır. Bütun bir mahallell, vahat ka«abalt falanca adam için namussuzdnr h u . d d i ,tı,,* <• « ri l r« Muspet delillerle ispat edemedıkten $dth% it urür kervaa yurur. hcsabı, o adam bildigial e k a . makta devam edecek, otekilerde v'ıne >Vay namas. suz, vav.Ia \etinmek zarunda kalacaklardır. Mak* a>( karfisındakilere ve kanuns Ipuco vennemektlr. Benı bunlan konujmak için mi çığirdm? Bu sozlen dinletecek kimse bulamadıy«an odana kapanıp karşına bir avna koyup başlasavdın aalatraaya. Ortahk karardı Belki seni beklıjea bir kimse voktur ama beni anam beldiyor. Daha konujmak istediğım seylerin baslângı. cindajım. Kendını ayna>a benzetmekle kendiaa hakaret ertığmin farkmda değilsin Aynada bea ikınci benle konuşacaktım halbukı ;undi karşımda sen \arsın: bana itıraz edıjor, fıkirlerlmi çfirutmeye ealısoorsun. Şahsijetmi üıkâr ettniş oln>orsun bovle soylemekle. Kabul etmivonım soyl«. dıklerini... Hem daha asıl meseleye gelmedık (Arka«ı var) DIŞI BOND Kralın canı sıkılıyor Yazan: Zsolt HARSANY Çevlren: Tank ÖZBİLGEN Derhal kosmaya «oyuLmustu, koprüyü aştı, öacailannın tum gucuyle Machıavel'ın önun den geçtl ve Pittı Sarayına d o j ru yollandı. Oraya solugu k«sılmış olarak varmış va nobetçıye derhal ekselanslan Ostülıo Ricci'yl gormek Utedlğinl, bir yaşam ve blüm sorununun so« konusu olduğunu Wldl^ mıştl Mutlu bır raslantı olarak dükUn egıtimdsi, RoboU bahçesinde blr genntıden dönmtkteydi. Yenl ne var Galllö? Ekselinı ben beo buldum. Niyi buidtmujı, çocufumî Idrostatık bır tera«d Basit bir metal kanşımı metodu ile bunu sağla\ abılecegiml tanınm. Rıccı'nin kendisine karsı]ık vermesıne meydto bırakmadan Gakle' onun elınl kuvvetle sıktı ve gozyaşlanna boğuldu.^ *** Galile*'nln allesl İle lllşkllerl düzelmiştl Ricci, Vıncenzo ile İM goruşme vapmış ve ona oğlu İçin biraz sabırb olmasını sahk vermlş, onun müstems bır yeteoekte olduğunu, er geç başan sağltvacaguu bildırmlşt t Sonunda baba gene bilglnin okuma ve cahçmasına nza gösterrneyl ve mUsaade etmeyi kabull*nmistı Denevkrtyle uğrasırken artık tnnesi de ona hakaret etmiyordu Mahut teraz! mevdana getirilml» ve mağazava yerleştirilmisti Koıtı«tıva ondan s5s «tmekie eccıldl medi; mü^terilerin bepsi onu pörmek Istıyor ve baba fcendina de bir gurur payı çıkarmavi ihmk) etmekslzuı gosterimln! yapiyordhı Âletın bir ikind nüshası da, •aray halkına gft«terilm«ık 0z«re, Rıccı'nin evinde bıılıınmakt«vdl. GalU*. dükalık efltlmcl ralı degii mr tönla, nasıl bir sinl görmeye gıtöğınde kendi deneme soz konusu «ine kuUamalanm esırgemeven Sızın lüturkSr sayenızde sarayhlarl» kar?ılaşmaktavdı deiıkanlı oelkı bunu size kenRiccl, korunmantnı boyle tlış dısi açıkldyacaktiT, dıye karsv kü«rin faydasına ınandırma yo lık verdı Rıccı Galıle yı tsaretlunda hiçbir fırsatı kaçırmıvor le du Btr gün, gorünür bir heveO da deruı oır nefes aMı n eanla on» ?<5vle dedl: gırtlağını temizlıyerekten to Benl iyt dınle yavrum nuşmaya soyuidu Az tamao (onra burada kıımn Galıle nın. Floraı.sa>a egeolaeagını billyor mtuunu»? Vit men bulunan grandukuo ıtantorio CappeUo sı Bianca CapeUoya turuldugU' Oallla bu «yareön Onemini nu farkedebilmesı ıçın birkaç derhal kavramıştı Her Floran gun gerektj Vaşamının ılk «alı, IÜICM düskün bu magrur aşmj.dı bu Açılabıiecegı oır v* Küzel adimın grandükun ka guvenüir dosttan yoksundu Bıi yınçosu oldu|unu billTdl tun çocukluğu ve ergtnlıği sır Çok dikkatlı olunu*, dive dassıı geçmıştı Yaşmdakı çotavsivede bulundu egıtımci eğer cuklardan daıma Uerdeyd) ve onun lutfunu kazarur<=amz ge onlarla tartışmas) oıuvorduysa leceğinl* saglanmış demektır da onlara Kalbını açmak kenSabırsızlıkla bekledıler ve az dısını tıkstndirırdl Ote randan, sonra da kayınçonun ayak SPS dina Ilk tanışmasindan ıtıhaleri lşıtıldl Vıttono tçen gır ren Kendinden vaşlılarld < a ça3 dl. Yere kadar eğildJer ve doğ tışmakta oniaı da Sendısınl rulduklan zaman onun kızkar sarhoş kendını oe*enmış u deşl granduşes Bianca eşlıgın saygı\a lavık s<ıyTnaKTB%aııar. de olduğunu farftettiler En ıyı ao«itu Rıccı de bır sa Sıri selâmlanm Rıcci, <ü rajlıydı ve Kendısıvıe dıjerleye konuşru du«es kardeşım ba rinderı de ddh» çok aıav eder» na burada gorülecek btr sey ol dı Bu durumd» tatlı lenırl, dugunn «oyledl kendınde ssklaoı Uıç 4iemı «en Evet, »Iteslert Ve mutlu dı Birnn» ancak hrsst düs'üBianblr rastlantıyla bü hankanın gü het ttr konuşmavı genç bul gunu da vanımda bu ca Uzenne Kmdırartıicran mtıitDaha «onralsn bu lunmakta Size Galıleo Galileyi maktavdı takdım etmem» müsaade edınis. rarz undlardan vaz geçmek zorunda kalmıştı ar» özellikıe Galıle kııararsuttan bır şey ler kekeledi re bır reverans Vıttono dolayisıym herke* Ve» yapmak isterken de masa üzen ne konmuş bir cam vasoyu d« nefret edtvordu Kadın fcardevırdi. Korkunç bır sıkıntıya ka ştne pohtıksvfl narısn mi'<aa» pılmıştı dogrulmak mj yoics» desi vermekte oenkı de tnmkuparun cam fanklanm topla ya denevlennOer ÖHŞKS mcbtr mak mı gereVördı' tkinci çozüşevle ilzıienmpven bır aukummll seçti Bu Işt aklı kanşmış dan binlerce «vanrüre sünikledurunvl» bıttntıgî «aman Uçümede bundan vararlanmaktay* nün de dudaklsnnda anlayışlı dı Ona «Florasatnn mel inebir gülüm<«Tne gfirmekle çatı» adını takmışlar* sırdı (4rkan var) Pek eureı d*>dı Vtttorto o lZtMLE savaşan Balkan Devletlerı, yapacakları savaşa yukarda belırttığunlz Bulgarlscan kadar hazırlanmıs olarak gırmışlerdır. Yukarda daha çok Bulgar Ordusu ve komutanlanndan soz etmemızın nedeni, Trakya cephemızde bıze karsı yalnız olarak ha rekttta bulunduğu ıçın, onlarla bizim hazırlıklarımızı kıyaslamakta kolaylık sağlaması düşun cesiyledır. B TIFFANY JONES GARTH MENKUL S\TIŞ İLÂNI KADIKÖY tCRA MEMTJRLlGUNDAN 972/Z0S0 Mahçuz olup satılmasına karar venlen 10^00 lıra muhammen kıymetındeki bır Isparta taban halısı, 2 koltuk bır kanape, bır Fılıpıs pikap, tarrruzı kumas kaplama bır kanepe . lcoituk, A.E G buz dolabı, bır Arçelık çamaşır makuıası, 4 koltuk bır kanape, Halen bulunduğu Kadıkoy buadıje Bağdat caddesı Çınarlı sokaa Karabekır Apt daıre 14' d« 12 6 1972 gunu saat 12 30 13 arası satılac&ktır Bugun muhammen faymetınin yuzd» 75'ıni bulmadıgı takdirde 2 ncı satış aynl yer ve saatt« 13J 1972 gunü icra edileotk, bugun en çok bedel teklrt edene ihale edllecektir. Satış peşiD para Ue » lup, ihale resnu ve teUalıye niuştenye aittir tlân olunur. 13 5.1972 (Basm: 3769 4102) Dahıliye MütehessiM CUK.TOR Mustafa ÖZDİLER j LâleU Mesıhpaşa Caddesl NO 13 Tel : fJ 88 40 j | !