Katalog

8AYFA ALTT rCTJMHURÎYET 1 Haziran 1972 1972 Dunya kilop yüı BÜLFIVT HABORA 40 YIL ÖNCE Cumhuriyet Sanatçıya yazara ve kitaba saygı 0 Yayınevinirin b s s bir tarihini anlatır mısınız? 20 Ocak 1966'da ük kitabımı yayınladım. 1967 sonunda 29 numaralı kitabnn toplatıldı. 1970'de ilk beraat karannı aldım. 0 Bizde kitaplar pahah mıdiT? Pahahysa nasıl ncuzlar? Ne kadar ucuz olursa olsiın, gene de, «Pahalı» denir Türkiye'de kitaba. • Kiğıt fiyatlan v e kalitesi için düsün celeriniz? Neslnl düsüneyim? Yırtıkpırtık olusunu, paketlerden eksik kâğıt çıkışını, bir pakette onbeş a y n renkte kftğıt bulunuşunu değil, sadece kagıt bonolancı düşünüyorum. • Posta v e tasuna masrafterını nasü buiuyorsuntız? PTT ücretlerl azdır. Biraz daha fiyatların artması iyi olur. 0 Kitaplar daha Iji ve daha çok nasıl tanıtılır? • Orta Asya Türkleri için «Ağaç düsmanı kavim» derlermiş. Her halde 20. Yüzyü Türkleri için de «Kitap düşmanlan» diyecekler... Evet, Türkiye'de yıllardır süren bir «Kitap düsmanlığı» vardır. Basılı şeylere nedense düşmanız. Düsünün bir kere, kannca duasından güvercin resmine kadar on milvondan fazla basılı nesnenin Türkiye've girmesi yahut da Türkiye'de basılması yasaktır. Hem de bunlar sıradan yasaklar değil, Bakanlar Kurullarının yasaklandır. (Ne yazık ki neyin yasak olduğunu Türkiye'de hiç künse bılmemektedır. PTT Genel Müdürlüğü yasak yayınlarla ilgili büyuk bır kitap yayınlamıştır, ama bu kitap da «fiz11 belge» savılarak hiç kimseye verılmemektedir.) Ama yöneticiler bu yasaklann büyük bır kısmını uygulayamazlar. örneğın, Bakanlar Kurulu karanyla yasaklanmış olan kannca duasmın basılışını, yayılışını Türkiyede engelleyebilecek yahut da gene Bakanlar Kurulu karanyla Turkıyeye girmesi yaiaklanan îngılızce, Fransızca, Almanca kartpostallann Türkiye'ye hem de devletin organı PTT'nın kanalıyla gırmesine engel o'abüecek hiçbir giiç yoktur ülkemızde. Ama «kitap» söz konusu olunca iş değişir. Türkivede hemen herkes kitaba düşmandır, nerdeyse. Herkes kendini «Aipr Ceza Mahkemesi Reisi» zannKhp herhangi bir ki top tizerine ahkâmlar kesraektertir: «Şn k~ap toplatılsın, bu kitap yakılsın, o kitap asılsın» dive. Durum boyle olunca da, Türkiyede kitaplar nıtrogliserinle aynı kefeye konmaktadır. Ve Türkıye'de, 20. Yüzyılın ikm ci yansını yasayan dünya üzerirdeki bu ülkede, herkes, kendilerince olumsıız olan herhangi bır olay karşısında suçu hemen kıtaplann üzerine atmaktadır. Bdylece Türkiye'de fiMrden, pderek kıtaptan korkuİTiaktadır. Dolayısiyle bu da «kitap düşmanlıği»m gittikçe daha belirgm bir duruma getirrrektedir. Günüraüz Türkiyesi böyle olduktan sonra, «düşmanınızi sevin» diye misyoner pozuna mı bürünehm. yoksa «Sev kardeşim» şarkısını mı söyleyelim' • Odfiller ve armağanlar için ne diyorsunuz? Kusura bakmayın ama, Ulkerrizdekı hiçbir ödüle, armagana saygım yok. 9 Bizde her bakımdan daha guzel, daha kalitell kitap çıkması için neler yapılabilir? • Türkiyede kaliteli yayın • yaprıyor zaten. Bakın, ne gü• 1 ze kapakîar, ne tatlı meşk romanlan, ne heyecanlı polisiye romanlar, ne nefis fotoromanlar hepsi Türk kültürüne hizmet ediyor. Ülkemiz kültürüne kara dizileriyle hizmet eden rotatifler, fotorotnanlanvla ken dini adayanlar varken daha ne yapalım? 0 Biliyorstmuz bn yıl Dünya Kitap Yüı ilân edüdi ÜNESC > tarafından. Ba X jTİda devletten neler bekliyorsunuz? Yazanna, sanatçısına gereken saygınm duyulmadığı ve «kitap düşmanlığı»mn Teksas'taki kovboylar gibi at koşturduğu bir sırada ne lsteyebilirim? • Bfiyük gazetelerin, büyük bankalann yayıncıhğı hakkında ne düşnnüyorsunuz? Türk kültürüne hizmet ediyorlar. Sağolsunlar. varolsunlar. Tabil gazetecilikte, bankacüıkta yapılması gerekenleri yapUklan ve kendi branşlannda zirveye ulaştıklan için simdi yayıncılığa da el atmalan normaldir. îlerde başanlı manifaturacılar da kitap çıkarm*ya başlarsa. işte o zaman Türls yaymcüığı dünyaya kafa tutacak duruma gelir. 0 Türk yayıncısınıa kültür hayatnnızdaki yeri nedir? Ba nasıl daha olumlu bir hale getiritebllir? Şu anda Türk yaymcısının yeri kultür hayatımızda değıl, bence. Nerede olduklannı da herkes tJiyor. • Meslek hayatınız boyunca nnutamadığınız ve sizi çok sevindiren bir olayı söyler misiniz? Sevindiren değil de eğlendiren bir olay var: Nikos Kazancakis'in «Toda Raba» romanını yaymlamıştun. Kitap çıktıktan kısa bir süre sonra «komunizm propafandası> gerekçesiyle toplatıldı. Çok sonra öğrendim ki, aynı kitap Cunta Yunanistanında bilmem kaçıncı baskısım yapmış ve Sovyetler Birliğinde de antikomünist pro paganda yapıyor diye yasaklanmış. • Bu yıl bir Kitap Fuan yapılacak, 1>S tiin Türk yayıncılarının katılması bckleniyor. Bnnun canlı, elmnln olması için dfişfinceleriniz? Hlçbir şekilde, yayınevi olarak Kitap Fuanna katılmam. «HABORA» KÎTABEVİ SAHİBt BÜLENT HABORA .. 1 Haziran 1933 tarihli Yeni bir mikrop ÜZİDE Bakteriyologlanmız kasapta görülea yılancık vakadan Dr. Osman Şeraf ettin Bey, smda arrıimıştır. Hastanın kanuı™ yılancık hastalığmı meydana da ve belkemiği suyunda ba mik getiren yeni bir mıkrop bulmuş robu bnlmak mürnkün olmuştjr. tur. Bunun şekli zincir ve küme Büyük alâka uyandıran keşif konusunda Osman Şerafettin bey, halinde olup islafilakok ile ıstrepkendisine müracaat eden muhabi tekok arasında bir nevi gibi telâk ki olunabilir. Tetkikatımıza derimize şunları söylemiştir: «Bizim bulduğumur mikrop, bir vam etmekteyiz MECLÎS dünkıi oturumnnda ban raaddelerin gümrük vergisini arttıran yeni târifeyi kabul etmiş, belediyeler tarafından tahsil edilen oktnıva resmini de kaldırmıştır. GAZİ TEBBİYE ENSTİTÜSÜ Muallimlerinden SaHet Beyin 96 liralık kadro karşılık gösterilerek 7a liıa maaşla Talim ve Terbiye Encümeni ÂzâliKma terfian tâyini dolayısiyle Maarif ve Maliye Vekâletleri ile Divanı Muhasebat (Sayıştaş) arasında çıkan ihtilâfm halll Meclisten talep olunmuştur. •••••••••••••MMHMUMMUMI I• • • • • • • • • • •••••••••• ııınııııııııııııınıuıınıuMnıııuuıııııııııııı Redhouse Yayınevi ALTIN KALEM KI,AstC BOMANIAB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 «JOÇMEN GOÇMEN GOÇMEN GOÇMEN GOÇMEN KllŞLAR KUŞLAR KUŞLAR KUŞLAR KUŞLAR Ayuı kitabını sunar: • CARMEN (Mârimee) bivattan operaya, baleden resme kadar sanat dünyasına ilham kaynağı olan büyük maceranın bu romanı, aslırdan yapüan tanı metin çcvirisiyle çıkmıstır. Bütün A1tm Kalem • Klâsik Romanlar gibi bu kitap da sağlam bez ciltli, beş renk ofset gömlek kaplıdır. 20 L. BD DIZtDE ÇIKAN ROMANLAR • EUGENÎE GRANDET (BalzaO 0 1 Baskı • L'GULTÜLU TEPELER (Emilv Bronte) m Baskı • THERESE RAQTJTN (Zola) n Baskı • .1AXE EYRE. «Charlotte Bronte> 01 Baskı • SAPHOjpaudel) • WERTHER <Goethe) ^ BABALAR VE OGCLLAR (Turgenyev) II Basta • KIRMIZ1 ZAMBAK Anatole France» n baskj • OLIVER TVTİST fDıckens) II Basln • BtR AŞK HfKAYESt CZola» m. baskı • DAVtD COPPERPIELD 'Dickens) II Baskı • TILSML1 DERt <Balzac> • TÜZBAŞININ KIZ1 (Puşkin) U. Baskı • TOPRAK TCŞERtNCE (Knut Hamsun) U Baskı •• SEFİLLER (Victor Hugo) T2 Cilt) II. Bask) • ASt KALBLER (Thomas Hardy) II Baskı • PARMA MANASTIR1 (Stendhal) • KIZ KARDEStM CARRtl (T Dreiserl • NOTRE DAME DE PARİS fVictor Hugot • ANTÎKACI DÜKKANl (Dickens> • MADAME BOVARY (Flaubertl , *S DtRtLtS fTolsioyi • VtDtDEKİ ZAMBAK fBalzac) • AGNES GRET (A Brontel • OENİZ ÎSÇİLERİ (Victor Hugoi • ANVA KARENİNA (Tolstoy) • C.rNES GENE DOfîAR 'Hemineway) • ARMANCE 'Stendbal» • DORtAN GRATTN PIIRTRESt (Osrar Wilde) • ALTIN GflZLt KIZ (Balzac) • ÎKÎ ŞEHRÎN HİRAVESI (Dickens) • KRE17TZER SONAT1 (Tolstoy) NESRİYA'I A 9 Dagıtım: BATES S A N D E R YAYINLARI Kemal Tahir ESÎR ŞEHRÎN ÎNSANTARI (Yeniden basüıyor) 15. Kemal Tahir ESÎR ŞEHRtN M.AHPUSO 15. Kemal Tahir YOL AYRIMI 25. ömer Seyfettin EN GÜZEL HtKAYELER 20 Sotiriyu BENDEN SEL.AM SÖYLE ANADOLUTTA 12.50 Kadere ÖLÜ ORDÜNUN GENERALt 12 50 Segal AŞK HÎKAYESt (Love Story) 10 Segal AŞK HtKAYESt (Ciltli, lüks baskı) 20. Rottı KtTCAK DOLUSO 1 0 Remarque DÖNÜŞ YOLD 15. Kinross ATATÜRK, IH 45. Bradford BARB.AROS HAYRETTtN İ2 50 Ahmad İTTtHAT VE TERAKKİ 15. Homeros İLYADA 25 Homeros ODYSSEÎA 20 Servan Schreiber AMERtKA MEYDAN OKUYOR 15. Servan Schreiber BtR TOPLUMTTN iryAVIŞI 7 50 Greene METNAM! VÎETNAM! 15 Saharov SOVYET Rl'SYADA DÜSÜNCE ÖZGÜRLÜĞÜ 10. Sampson AVRUPA NEREYE GtDtYOR? 20 Ryan AYDA tLK ADIMLAR 12 50 Morris ÇIPLAK MAYMVN 15. Herbert DÜŞENİN DOSTU 8. Miller BEDEL 8. Ruchpaul HATHA • YOGA 20. Batty MODERN FtTBOL 20. Sentürk THE TENSES AND THEIR CSAGE (Zamanlar ve Kullanılışı) 20. TÜRtSTlK DtZÎ: GATEWAY GCIDE TURKEY 12 50 POCHE VOYAGE TURQUIE 12 50 POCKET GUIDE TO tSTANBUL 15. SAVDER YAYINLARI tSTANBUL Halâskâreazi Cad. 275277 OSMANBEY yaryaymlan BORAN: Tahavi Ahtanov'un en büyük romanı... BORAN: Sovyetler'in en büyük edebiyat ödülünü kazanan kitap... BORAN: Cengiz Aytmatov'un önsözüyle Türkiye'de ük defa... BORAN: Insanın doğayla savaşmın ve yeni bir toplumsal kuruluşun hikâyesi... BORAN: • • • • • • C. Aytmatov'un kaleminl armağan etügi yazann kitabı... BORAN: Bütün kitapçılarda, 296 sayfa, 15 lira... Tek siparişlerde pul göndenlmelidir. Genel Dağıtım: YAR YAYINLARI PX. 37 îstanbul îstanbul Dagıtnn: GEDA Ankara Dağıtım: DOGAN YAYINEVÎ îzmir Dağıtım: DATÎC HABORA KITABEVI yeni romannnız İDAM MAHKÜMUNTJN SON GUNÜ... 0 Victor H u g o ' n u n ü n l ü romanı çıktı. ÎDAM MAHKÜMDNUN SON GÜNÜ... 0 Victor Hugo'nun unutaznayacağımz b u nefis romaıum kitapçmızdan arayınız. ÎDAM MAHKÛMUNUN SON GUNU... • K u ş e kapak, plâstik içoru>Ticu içinde 10 lira. Diğer r o m a n l a n n u z : ALLAHIN FCKARAS1... Kazancakis 20 00 İ K t KIZ... Panova 10 00 KADINLAR DÜNYASI... Taylor 10.00 Y E N t D E N ÇARMIHA GERÎLÎŞ... Kazancakis 25 00 ÇIPLAk AYAKLAR... Stancu 25 00 t N S A N U K DGRÜNA... Polevoy 25 00 ASLANLAR ŞtRKETt... Fall... 20.00 BÜYÜK MÜCADELE... Daskalof 20.no DORT ROMAN... Hernadı 20.00 ISYAN... Traven 15.00 ALTINA HÜCüM... ' ' Traven 15 00 SEVDA GELÎN... Karaslavof 15 00 GİZLÎLÎK... Sartre 15.00 MANON LESKO... Prevost 15.00 HAFTASONÜ... Merle 15.00 SULEYMANIN A C « Ç I ^ R I . Fernandez 12 50 KADINLAR BARAKASI. Torres 10.00 ZAMAN MAKtNESt... Wells İO.'JO AŞK YOLD... yeni fLERlCl SANATIN VB KUŞLARIMIZ KUŞLARIMIZ KUŞLARIMIZ KIŞLARIMIZ KUŞLARTMTZ KUŞLARIMIZ rOPLUMCD DÜŞÜNCENÎN tZLEYtCtSt 0 1. ve 5 SAY1LAR1 kapışılan dergınm i. SAYISI 0 Bu yeni sayısmda da ünlü imzalann şür, hikâye, denetne, eleştirme, fotogral ve karikatürleriyle küıtür ve sanat açısından toplumsal s o runlarımıza deguımeğe devam ediyor. 0 12 Büyük Sayfa 250 Kuruş 0 Genel Dağıtım: Hür Dağıtım/GeDa 0 P X . 1392 Sirked ÎSTANBUL Ç I K T I Arslan KİTAPLAR • KATNARDAĞ AKBA J L V YAYNEVİ Lâke kapU, Kromelüks kuverll, lüks Anvertkao plâstik ciltli «sk romanlan: f2O'şer liradırj 0 İKt ESIR (Lajos Zlahy) 0 ASRIN KADIN1 (Mıhaly Földi) 0 SARA DANE , fCatherine Gaskln) 0 DENtZ KÜRDU (Jack London) 0 ÎHTtRAS MELTEMLERt (Vma Delmarl 0 PARtSLt KADIN (Guy des Cars> 0 KIRMIZI ÇtCEK (Barones Orczy) 0 ASK BIDUR (Guy des Cars) 0 tLK RANDEVD (Dartanyan) (Alexandre Dumas) 0 METRES (Milady) 'Aie>:andre Dumas) 0 ASKA DAVET (Anya Seton) 0 KAIİINLARIN SAADETt fEmfle Zola) 0 PARKA BAKAN PENCERE 'Jane Abbott) 0 ÎVANHOE (Sır WalteT Scott) 0 VVAKEFtELD PAPAZ1 miıveı Gold'mıth) 0 FIRTINA CIKINCA (Kathe Lambert) TARÎHI ESER 0 Y4HYA KAPTAN (SükrO Oras) POIISÎYE ROMANLAR: 0 KARIM (Jeremv York) 0 AY TAŞI (Wilkie CoUins) 0 BRtC MANAS1 CtNAYETt (Agatha Cristie) 0 BEN KtMtMT (Patrida Wentworth) 0 TOPAL KANARYA (Erıe Stanlev Gardnert 0 TEK tiOZLP SAHtT t Krle Stanlpv Gardnerî 0 ZtLLER (Erle Staniey Gardner) 0 Ol.MEK TASAK (Ross Macdonald) 0 HAVl'ZUAKİ CESET (Patnck Lalng) 0 HAYALET KOCA (Erle Stanlev Gardner) 0 ÇtNLl PAPAGAN (Earl Derr Biggers) AKBA ÎAYlNEVt Ankara Cad 49 A CafalofİD Dağıtaldıg] yer ve siparis adresi: ARKIN Dağıtım Ankara Cad » " Sirkecl = Hoca kimdir? Fıkraları nedir? BÜTÜN IÖNLERİYLE NASREDDÎN HOCA, Erdoğan Tokmakçıoğlu, f (SİNAN), 302 «., 15* TL. Göçmen Kuşlar'dan «onra ikinci kitap olan Kuslan.nız çıktı. Türkiyede bulunan yerli m göçmen kuslann tlginç yaşantılan 96 sayfa olup 30 sayfası renkli kuş resimle rinden meydana gelmiştir FiyaO 15 00 liradır Bütün kitapçılarda. 0 KUŞLARIMIZ Göçmen Kuslardan sonra ikinci kitap olan Kuşlanmız çıktı 117 ayn d n s kuşun yaşayışlan âdptlpri yayılısı^ n, renkleri ve göçlerim sr> latır Ofset baskı renklt ftnş resimlerinden meydana apl miştir Bütün kıtapcılaıda arayımz 0 KUŞLARIMIZ Göçmen Kuslardan sonra ıkln ci kitap olan Kuşlanmız nk tı. Şimdiye kadar Türkiypfif tanman ve yaklasık o'arak 300 kuşun Türkçe LSt'nrp isimlerini verir Renkli FIÎŞ resimlerinden meydana EP! mistir Herkesin kütüphare sinde bulunması gereken bu kıtaptır. Bütün kitapçılarda araymız. 96 sayfa ofset baskı 15 00 liradır 0 KUŞLARIMIZ Göçmen Kuşlar'dan sonrn İkinci kitap olan Kuşjanmız Çıktı ,, . ,,,,, , TUrkiyede bulunan ferlJ ve göçmen kuslann llginç va şantılan 117 ayn nins kuşur yaşayışlan, âdetlert. vayılış lan, ve göçlerini bütün dy nntılanyla verir 96 sayta olup, 15 00 llradır Bütün H tapçılarda araymız 0 GOÇMEN KUŞLAR Serinin İMnct kitabı olnn eser, Türkiyede bulunan Goçmen Kuşlann tlsinç yaşaı tı larını anlatır Ofset baskı renkli fcuş resimlertnden mev dana gelmiştir Bütün Idtflpçılarda bulunur 10 00 liradır 0 GOÇMEN KUŞLAR Serinin blrinci tatabı otarj Göçmen Kuşlar TürkiyedekJ kuşlann llginç yaşanhlannı anlatır Renkli kuş resımle nnden meydana gelmiştir Bütün kltapçılarda bulunur 10.00 liradır § R»YT1R NEOtR? Tlk okula yeni başlayan ve ya okul öncesl çocuklar tçin hazırlanmıştır Renkli ve ken dine özgil fotoğraflardan meydana gelmiştir tçindeki hikâye ve resimleı çocııklann düşünme kabiliyetlertni geliştinîiesine yardım Hder ve tlerde okul hayatmda başanlı olmasmı sağlar 79 yaşlannda bulunan çoctıklara tavsiye ederiz Renkli ofset baskı 7.50 liradır 0 REDHOUSE SOZLÜKLERt 116 seneden beri yayırüanan Redhouse Sözlükler, bugün bütün Dünya "da satılai) ve aranan dev sözlüklerdir tngilizce Türfeçe Rednouse SözlüğO bugıinedek 8 baskı yaparak 100 bintn ustünde satıldı Bütün kitapçıiarda bulunur. Ingiüzce rürkçe 75.00 Türkçe îngilizce 150 0ü Türkçe tngtlizce W30 Redhouse Sözlüklerinl bütün kitabevlerinde bulabilirsinız Sipartş ve katalog tsteme adresi: Redbonse Yayınevi PJİ. 142 tstanbnl Merkes • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HEtDt KUSK1EM LXMA'HI.AKA OKUMAYI SEVIIİREN KtTAPLAR KOKKUSUZ KAKTANLAK GUlJVEK'tN GEZtLERt KAÇIRILAN ÇOCUK BtR COCUOÜN HtKAYESt (II. Baskı) ROBtNSON CRUSOE (II. Baskı) POLLYANNA (II. Baskı) ESRARENGIZ ADA BtR EŞEGtN HATIRALARI DEFİNE ADAS1 cocuc Klâsikleri BASRAN VAYINLARI Alı Kıza Baskan GÜZEL SANATLAR MATBAASI A S 'niD vayını olan tdeal Kitaplık serisinin 22. kıtabı KAÇIRILAN ÜÇAK de çıktı tdeal Kitaplık Serısinden çıkmıs olan diSer kitaplar: ttLflM SEFERt KAYIP ALRAY I)(1ST1.«'K CEMBERİ StSEDEKt MESA.I KARAtB UENtZt CASl'SLARI C'ALJNAN PLÂNLAR ARTTK ÖLDflRMEYF.CEK. SİN KN UZUN UÜN'ÜN SIRRI r()M AMCA'NIN KCLCBESt LANCİELOT CASHSLARA KARS1 MİLYONLHK ÇANTA ESRARENGtZ ODIJNCULAR DENtZDE BASK1N AKDENtZDE HAREKET VAR GEMİDEKİ TtlMBA VESİL ÇADIR1N F.SRARI PARO1.A XS3!> KAPTAN ÇOCUKLARl DÜNYADAN TtfVl SAVVYER KtMSEStZ ÇOCUK TOM AMCA*NIN KULÜBESt KÜCÜK RAD1NLAR GOKTEN ÎNEN MELEK KARA ELMAS tYt HANI&TAR SEKSEN GÖNHE DÜNYâ GEZtSt SOPHÎE'vtN BAŞINA GELENLER KÜCÜK ERKEKLER ALtOE TUHAFLIKLAR ÜLKEStNDE BAMBt MEKCAN ADAS1 KÖYÜN tKtZLERt MUTLC PRENS KtMSEStZ KIZ tSVtCRELt ROBtNSON DÖRT ARKADAŞ NESRtYAT A S Genel DaSıtım • • • • • • • • • « • • • « • • • IIZAV (İEMİSİM)K CASIIS VAR 4» VA<;«>N|)4Kt KIZ • KIRMIZI GUL • KATIR RAI.LİSÎ HER AY BtR KtTAP • Genel Dagitmv BMTŞ • tZ fıkra anlatmasını seven bir milletiz. Her halde koşullar öyle getirmiş ki, bu ise bir yatkınlığımız var. En ciddi durumlarda bila fıkra anlatmaktan çekinmeyiz. ölümle bile alay ettiğimiz olur. Halkımız olayların gülünecek yönlerini bulmakta başka halklardan daha yetenekhdir. Nasrettin Hoca, Bektaşi, încili Çavuş, Bekri Mustafa fıkralanyla daha nice güzel halk fıkrasımn bizden çıkması bosuna değildir. Biz tarihimizin her devrinde durmadan yeni yeni fıkralar söylemişiz. Derdimizi, gereksinmelerimizi, haksızhklara isyanımızı bu yolla dile getirmişiz. Timur gibi nice zalimlere bu yolla karşı çıkmısız. Mizah yazarlarımızla. karikatürcülerimizin bu denli ba•arılı olmalarında halkımızdaki bu geleneğın büyük payı Gamson 10 00 olsa gerektir. HEYECAN FIRTINAS1 Santos 10.00 Bütün halk fıkralarımızın zlrvesinde tek ad vardır: NasCOCUK... rettın Hoca Ünü yalnız ülkemizi değil bütün dünyayı kapPanova 10.00 lamıstır. Nasrettin Hoca'nın. Fıkralan hemen hemen bütün HABORA KtTABEVt dıllere çevrılmis, sevılerek okunmuş, en ıçten gülüşlerle güP.K 6 lünmüştür Dostum, çok değerli Japon bilgini Masao Mori. BEYAZIT tSTANBUL Japoncava çevirıp güzel bir kitap halinde bastırdığı Nasrettin Hoca fıkralannı birkaç yıl önce bana göndermişti. Ne var ki, bövlesine yayılmış ve sevılen Hoca ve fıkraVARLIK YAYI?»fLARI larıyla ilgili olarak şimdiye kadar birçok kitap yazıldığı halde bunlann çoğu bilimsel kaygudan uzak kalmışlar, biHERKESE L'CUZ KİTAP limsel olmak isteyenler de dar bir çerçeve içlnden çıkama1972'nin Kitap Yılı Uân edilmışlardır diğinl gözönünde tutan Varlık Konunun başlıca ıkl sorunu vardır: Bırl Hoca'nm kişiYayınevi yalnız Haziran, Temmuz ve Ağustos aylannda geliği. ikincisl fıkralannın nitelenişi. Nasrettin Hoca diye bir çerli bir ucuz kitap kampankimse var mı, yok mu? Varsa nerede, ne zaman yasamıs? yası açmıştır. Okurlara bu süKlmligı nedir? Yoksa bu öTüşsel insan nasıl olmus da bu kare içinde görülmemiş ımkânlar dar canlı sekilde evimize. kövümüze. dilimize verleşebilsağlayan bu kampanyanm tafsımis? Hanei fıkralar Hoca'nın, hareileri degil? Yalnız yüzde yüz otantik fıkralan mı alalım. yoksa halkın Hoca'va ya ı lâtını Varlık'm Haziran sayısında okuyun. Dergıvi bulamazsakıştırdığı fıkralan da alalım mı? nız «Varlık Yayınevi. Ankara Bu sorulara cevap verilirken, yazılı, yazısız bütün g e cad. tstanbul» adresinden bılgi reclerı titizlik'p incelemek. halk edebiyatından olduğu kadar ; isteyiiî. folklordan. folklordan olduğu katfar sosyoloji ve tanhten V A R L I K Ç I K T I yar?rlanrrak eerekeeektir. 40 yıldan beri hep Atatürkçüîste ErdoŞan Tokmakçıoğlu yavınlacfıSı kitapla kapsamı luk yolunda ve hep en başta bu derece geniş ve sabır isteyen bir isi basarmıs. Tokmakyurda hizmet görevun başarı cıoğlu'nun cok titiz bir incelemeci olduğu muhakkak ö v l e ile sürdüren Varlık dergisinın ki. halk takvimlerinın arkasına baiıh fıkralara varıncaya Haziran sayısı her z<\manla gıdek eözden geciımis. bı edebiyatımızm en önde ımBütün Yönleriyle Nasrettin Hoca'nın bas kısmında sımzalanmn en eüzel şıir ve vadive kadar bu konuda yapılan çalısmalar özetlenip eleştirilzılarıyle çıktı Bu sayıda ucuz mekte. sonra sıravla Hoca'nm kisilifi, çerçevesi ve çevresinkitap kamDanyasını mutlaka deki insanlar, hayvanlar. eşya ve yapılar, vivip içtikleri ele görün alınıyor Hoca'nın ne gibi isler yaptıgı, halkın Hoca ile ilgili DÜNYA KLÂSİKLERİ inançlan. fıkralanndaki d*evimler. telmihler, atasözleri, miEn ünlü dünya Kâsik edebizahının genel niteliklerl, dayandığı temeller, anlamsız gibi yatçılannm en seçkin eserlerigözüken tıkralanndaki anlamlar anlatılıyor. ni yalnız Varlık Yayınları arasında en tyi çevrileriyle bulabiBir ara tira*ro ve sinemada Hoca'nın havatı ve fıkralan lirsiniz: ile uy^ulamalar yapmayı denemislerdi Bunlardan hiçbiri Homtros: tlıada ve Odysseıa. basan kazanamadı Tokmakçıoğlu haklı olarak bu basarı , Gustave Flauhert: Madame sızlığın nedenlerini Hoca'daki mizahm Şarlo gibi durvıma / Bovary. değil. snze davanmasıyîa açıklıyor. Balzac: Vadıdeki Zambak, OEvvelden beri söylenip vazılan fıkralan teker teker intuz Yaşmdaki Kadm. Ikı Şaır, celeyen yazar, bunlardan 350 tanesıni seçip kitabına almış. Taşralı Bır Büyuk Adam... Onlarm sövleniş biçimlerine de dikkat etmi? Zira fıkralar Dostoyevski: Ealenler, ölüövle sevlerdir ki, bir sözcük eksikliBi ya da çoklugu bir fiil ler Evmden Anılar, Cinler. tnkipindeki değisiklik. anlamı değiştirir. e«privi yok eder, ya sancıklar. Öteki. Yeraltı Dünda esprinin etkisini azaltır. yası... Hoca'nın fıkralannın savısı eskiden beri tartısma koTolstoy: Kroyçer Sonatı, Hanusu olagelmiştir Konumuzla vakından ilgisi olduğundan cı Murat. Çocukluk ve Ergenburada cok yeni çıkan bir kitap'an sözetmek yerinde olalık... caktır Samim Kocagöz'ün Nasrettin Hoca fıkralanyla ilSteinbeck. Faulkner. Turgenigili bir kitabı vaymlanm (1). Kocagöz kitabına kırk fıkra ı yev, Gogol. Camus. Nıetzsche, almıs. öteki fıkralar Hoca'nm değildir diyor Sayın Koca < Zweig. Hemingway Çehov ve göz'ün saptanmasmı bilira adamlanna bırakalım. Bize kadaha nice yazarlann eserleri en Iırsa konuyu bövle daraltmanın eereîH voktur Tokmakçıotucuz fiyatlarla «Varlık Yayınelu'nun yaptıgı gibi. halk Nasrettin Hoca'ya nevi vakiştirdı ( vi, tstanbul» adresinden liste ve onu Hoca'nmdiT diye söyleyegeldiyse öyle almak en u y , ısteyin. gun voldur Kitabın sonunda bibllyografya ve fıkra dizini yer alıvor, daha Sncekilerden geniş olan bu biblivografvada kimi Heı türlü yaym Uânlan Per> eksiklikler cöze çarpmıyor tfeğil. ama bunlar pek önemli ' şembe günleri bu sütuniarda. sevler savılmaz KELİMESt 2,5 LİRADAN Kitabın baskısı iyi olduğu gibi, Mengü Ertel'in yaptıgı çok basanlı kapak kompozisyonu gerçekten öğülmeve değer yayınlanrr niteliktedir tstanbul dışmdan gönderUecek Uânlaı tçln seüme sayaraS hesaplanacak Uân tutanna aJt (1) NASRETTtN HOCA FIKRALARI, Samlm Kocagöz, bavale makbunj ek!«»nmp|1dlr. (Yedltene) S1 «„ 4. TL. B A. ESER YAYINLARI 0 0 0 0 0 tSTANBUL FOLKLORO Mecmed Halid BAYRI'mo ölmez Eserl Tarihte ve Folklorda tstanbul Edebiyat FolkJoru Halk HekimUgi ve Uâçlan . DİN FOLKLORU: Dünya • Anret, Cennet ve Cehennem. Dini güaler. Ziyaret yerlerl. BUYULER: 108 adet çeşıtü büyü (klışelert üe) Çocuk Oyunlan Aya dalr.. tSTANBDL FOLKLORCI Büyük boy, 256 sayfa, resuB 11. mükemmel bir baskı. 25 rL. Bütün Kitapçılarda. DAĞ1TLM: BATEŞ • TEK KİTAP • Hayat ceD romanlar ı Bu dizdfle en sevdıgınız yazaP larm eserlertnı tısaltılmamış tam cnetın çevtrtlerinden, &sıllannda» bütün güzelltklenyle okuyacaksınız < 5 lira 0 BIR İAMANLAR VtYANADA (Vtckl Bsum) 0 BIR GECE ÎOLCUSU (Cronın) 0 MCE YILI.AKHAN SONRA (W. Deeping) NEŞRIYA1 A 8. Genel Dağıtim: BATES 0 0 0 basın rehberı BAS1N VE REKUMCILIK KONULARINDA* ADRES : Yusof Tıvus p. K. 24 Y»nif«hir • Ankır» J ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I •••••••••••»••••••••••••••••••••» ••••••••••••••••••••••••a