Katalog

SAYFA DÖRTs :CUMHURİYET: 15 Nisan 1972 ! Sonuçlandırmamn esas yolu, kesln zaferi kazanınak ya da karşı tarafın ümitlerinl tamamen kıracakbhüstünlük sağlamaktır EEÇEKTE savaslardan bek. lenen sonuç, düsman kuvvetlerini yoketmek veya düs manın savasa devam azmlni kırmak suretiyle, kesin zaferl sağlaraaktır. Bununla beraber, bazı hallerde belirli lstekleri gerçeklestirmek içtn, ıınırlı hedeül savaşlara da yer verilroektedir. O halde basan anlayışı, elcfe edilmesl öngörülen hedefıere göıe değişmek gerek.r Vietkong'un baslattığı îç savasın hedefi, mevcut yönetiml kuvvet zoru ile devlrmekti. Kuzey Vietcam'ın Vietkong'u tesvık ve desteği Ise, iki Vietnam'ı krınnünist bir idare altında blrleştirme ilkesinden doğmujtu. Buna karsılık Güney Vietnam Hükümetleri, mevcut reilml ve toprak butünlügünü koruma hedeflnl seemlş ve Aroerika da bu hedefi paylaşmıstı. G Vietnam savoşı ABD'nin stratejik bir başarısızlığıdır çesine dayanarak, ioruna yanlıs layılamayacak bir teshis koymakla beraber, bunun, bölgesel kosullarla lürdürülen savasın özellikleri v» uygulanan ıtrateji ile taktiklerde yapılan hatalar gibi, çok daha önemli nedenleri vardır. Vietnam savaşı, gerilla tipinde bir savas olarak baslamıstı. Sonradan tfısandan yapılan müdahalelerle, savaş alanının genislemesine ve katılan duzenll kuvvetlerin artmasına rağmen, Gun«y Vietnam içindeki savasın gerilla niteliği devam etmistir. düzenll kuvvetlerle kısa zaman da lonuç almanın zorluğu açıktır. Bu durumda bı?annın tek yolu, öncelikle gerillalan besleyen kaynaklan etkisiz hale getirmektir. Vietkong gerillalan, Güney Vietnam içinden ve Kuzeyden olmak üzere, iki kaynaktan destekîenmektedir. Bölgesel destek, başlangıçta, köylüler tarafından gerillalara açıkça yardıra «uretiyle doğrudan doğruya veya ilgisiz kalarak dolavlı sekilde yapılmış ve çok etkili olmustu. Bu sırada Kuzeyden gelen destek de, önemli bir engelle karfilaşmadan hızla Güneye akmıstı. Ancak, 1965'te başlatılan bombardımanlar Kuzeyin desteğini güçlegtirirken, 1966 kararlan üzerine glrisilen reform çalışmaları ve gerillalara karsı savaşın sid'detlendirilmesi de bölgesel desteği nnırlamts oldu. Bununla beraber, destek kaynaklan tamamen etkisiz hale getirilemediğinden, istenen sonucu almak mümkün olamadı. Bunun esas nedenjertni, kesln «ferin Kuzey Vietnam'ın yenilgls!n« bsflı olduğunu görüp, sa> vaş hedeflerinin buna göre saptanraaması, Kara, Denız ve Hava gayretlerini birleştirip, Kuzeye karşı topyekun bir taarruza girisilecek yerde, kuvvetlerin değişik bölgelerde a\n ayn kullanılması, Kuzeye yapılan bombardımanlann scnuç alırıtnadan dur durulması gibi, savaş prensipleri. ne aykın karar ve uygulamalarda aramak gerekır. Bu durumda Vietnam Savaşına, «Taktik» yerine, «Stratejik bir başansızhk» deme'ıî daha doğ rudur. Zira, yapılan hatâ'.ar, çoğunlukla sava^ın genel sevk veidaresinden gelmektedir. Amenkan hükümetlennin Kuzey Vietnam harekâtını slnırlı tutma çabalarından doğduğu anlaşılan bu sonucta, çeşitli baskılar yanında, belki de, Kıt'a Çini veya Sovyet Rusya ile bir savaşa meydan verme endısesi önemli rol oynamıştır. Guney Vietnam birlikleri bir manevrada, nehrl geçiyorlar. dığını ileri lürerek, bunlann yelardır. ö t e yandan, her iki Ulke, bu savaşın Ameriksyı yıprattjğı niden başlatılmasmı eleftirirken, Bajkan Nixon, .M8takere yolu nı görerek büyük memnunluk ile anlasmaya vanlıncaya kadar duymaktadırlar. Güney Vietnam'a yardım etmcBu durum, onların her vesile l>e aradıkları ve yaratmaya çalifbk ve «Güney Vietnam'da kalan Ame rikan askerinln güvenUğial ko. ları bir fırsat olduğuna göre, öruma» nedenleriyle hava akınlanemli bir kazanç görmedikçe burının lürdüruleceğıni açıkiam^nu kaçırmak istemiyecekleri atır. çıktır. O halde, bu te^bbüsten de Vietnam «avaşında hava taarruz fazla bir fey beklemekte yarar lannın xse yaramadığını ve ya. görülemez. ramıyacajhnı iddia edebilmek iGörülüyor ki, Vietnam'da keçın, hava lilâhımn gücünü tasin zaferi kazanmadıkça veya kar nunamak ve Vietnam'daki ger31 tarafın basan umitlerini taraamen kırmadıkça, barıs görüj çek etkilerinden habeniz olnıak melerinin hiç bir fonuç verme gerekir. Zira, hava kuvveUerinin Vietnam'da sonucu etkileyecek den daha yıllarca sürmesi çik tabiîdir. Bunun alternatifi, Viet hedeflere karjı sınırlı kullanılıııa kong ve Kuzey Vietnam'a savaj sına rağmen, Güney Vietnam'ın ye nilgiden kurtanlmasmda ve Kuta kazanamadıklannı barıs ma. zey Vietnamın ban» masasın» osasında vermektir ki, en azından turtulmasında en büyuk rolü Güney Vietnam'a ihanet anlamına gelecek, komünizmin yayıl o\nadığı inkar edilemiyecck bir masmı tesvik edecek ve Amerika gerçektır. için ağır bir yenilgi sayılacak böy Nixon'uı <on bombardımanlır le haysiyet ve itibar kıncı bir için ileri türdüğu gerekçe, «ad?çözüm şeklinin de Amerikalı vöce sınırlı bir savunma hareKÎtı neticilerce kabul edibnen bekleiçin asgari istekler* uygun bir gö nemez. rünüıtedir. Oysa, Mvafin so> ON OHYLARDA bazı Hm nuçlandırılması, surekli hava taar. olarak Kuzey seler, Kuzey Vıetaam bom ruzları ile, esaı Vietnam'daki hayati hedeflerın bardımanlarınm geçm:«te yokedılmesinl gerektirmektedır. denendığini ve hiçbir işe yararna. SONUÇ VKARIDAKİ açıklamalarUKA] anlajıldığı üzere: dan a 0 Çin ve Rusja'nın komunizmi yayma ve nüfuı sahalarını genişletme politikalan kaf şısutda, «Çin'in askeri amaçlan olmadıgı* varsayımuı» dayanruı göcüşlere hak vennek mümkua değUdir. 9 Vietnam'da üstün kuvveüerle hâlâ kesin sonuç alınamaması, esasta genel se\k ve idare hatdlarmdan dolayı savaj prensip'.erl ne yeterince uyulmamasından ileri geldiğinden, bu sava$ı stratejik bir başarısızlık olarak nitelemek daha doğrudur. 0 Mevcut koşullarla Vietnam savaşını sonuçlandınnantn esas yolu, kesin taferi kazanmak veya karşı tarafın umitlerinl taraanıcn kıracak bir üstünlük sağlamaktır. 0 Vietnam'da bornbardımanlan yararsız olarak nitelemek, hava kuvvetleruıin billnen gücü ve bu savaşta sınırlı kullanmalara ragrr.en sağladığı sonuçlarla bağdajtınlamaz. Burada da haysıyetli bir banşın etkıli bir kara harekâtına bağlı olduğu, kabul eddmeıi gereken bir gerjektir. Y DOST VE DÜŞMAN BAŞARI DURUMU V tETNAM'da Amerika'nm silâhlı müdahalesl, duramu Güney Vietnam lehfne çevirerefc, Vietkong'u elde etmek üzere olduğu hedefinden uzaklaştırdığına göre, bunn belir'.ı ölçüde bir başan taymak yerindedir. Ancak, üstün kuvvetlerle yıllardır arahksız savasılmasma rağmen hâlâ kesin bir sonuca vanlamaması, bu savası basarısızhk olarak nlteleyenlerin çok daha haklı olduklantıı gös'ermektedir. G Güney Vietnam nçaklan tarafından tahrlp edllen Kmey Vietnam tanklan yanıyorlar. Bu baYansızhğın, «Vietnam'ın kendl içinde birbirine karşı kamplar» bölanmüs olmasındaıı ileri gcldiği» gorüşunde olanlar, Guney Vietnam'daki polttik lstikrarsızlık ve iç kavgalar yüzünden hem hUkümetlerın guçlü olamıdığı ve hem dt Vietkong'un Içeriden destek ıaglama oîanağını bulduğu gerek ERİLLA savaşlannda, genellikle dost ve düsmanı ayıran belirli bir cephe hattı yoktur. özellikle ırk ve dil itibariyle benzer lnsanlar arasın. da kimin dost, kimin düsman olduğunu, tehlikenin ne zatnan, nasıl ve nereden geleceğini önceden kestirmek çok zaman mümkün tfeğildir. Gerilla taktiği, küçiik gruplarla baskınlar yapma ve hemen kaybolma pren siplerine davandığindan, onları faallyet hahnde yakalamak da kolay ohnaz. Böyle bir harekâtta kitle tahrip silâhlan ile istenen tesiri elde etmenin de S (Bitti) MÂLKOÇOĞLU KlAA O1.0UÖUNU ÇALINAN TAÇ Yaıon v« çıren: XİHAH BAŞÖÖİU TAC\ B BİR t£lUNC? OUJMCA YAĞMUR.... INCEDEN" * Yazan: 38 •Sezgi dediğin btr bilgi yoln mudar?» Sanırım.Pekiyl, Hüseyin, dlyelim ki doğra, t ı u Wyleslne giizel bir geceden «onrı yeri ne? Sen de billyorsun kl . •Yok canım, bir bulanıklık yaratmak istemedbn, gelebülr, haıırlıklı olalraı dedim^ «G*lirse Isyerimde arar beni öğleye do|ra^ •GötüyOTsnn ki bitirmek istiyorum. Ancak, Insanlık ölçulerinl asan ben olmayaytm istiyorum aynı zamanda. Ama, sabrunn kalmav abillr, degil mi? Çünkü. kopanlmış blr nzvun aramııa ildde blr gölge gibi glrmesl, blzlm tadımızı kaçırması otmaz. Hakkı yOk buna. O var sansa da yok. lnan bana, temklnli olmayı, saygılı olmayı bırakabillrim. Küçiik Insanlann küçük oynnlarına katılmak lotu». da değillz Çok haklısın, sana artık bn saçmalığı daha çok yüklrmeye hakkım yok. Keıip atmak, lyice kesip atmak bana diiser. Yuflu yflrekll dcğilim, hem o'yle olsam blle kararlıyım. Ne olnrsun lnan bana, sana ktrşı yanlif blr davranısta bulunmak istemem. Bana taygılı davranıy»r$un. Sana saygı duyuyorum.. «Küçük lnsanlar »cındırarak eld« ctBMk Isterler, en sonunda.» «Billyormn, son silâhlan acındırmadır. Klmstyi yerde süründürmek Istemediğimizi bilijotlar. Onlar blr feyi elde edebilmek içln, gerektlginde surünmeyi seçebilir, gcrekti|inde (flrfindttrmeyl. Am», biz bunlardan değütu «Ya karsuıa yıkılmıs bir tahta baraka glbl çıkana?> «O kadar oynnu kıvnramaı o^ «Ya oyun değil d* cerçekae?» «O zaman gercekten iizunttt duyanm. Raranmdan donmeyi dusünmem elbet. Çünkü, kendl kendirai sağladım bngune kadar, kimse desteklemedi beni. Boyleıioe zor kazanılmıs bir hayati al kullan diye veremem kimscye. Hos gönflnler. Ahırda ayı oynatmıyoruz...» •İlk olarak loruyonun sinirlendliiııi; özüı dile* •• •• •• •• TîmUÇİn ÖNERİLEN TEDBİRL,ER ASA basında müzakereden çok savaşı kazanmaya önem verilmesı gereğınl savunanlar, dikkata değer bir ncktaya parmak basmışlardır. Gerçı, savaşlann kesin sonuçlan karşılıklı mUzakereler ve anlaîmalarla tâyin edıhr. Ancak, bütün taraflar. genellikle kendileri için en uygun barıs şartlannı sağlama isteğındedırler. Bunun ilk şartı ise, kesin zaferi kazanmak veya savaşta belirli blr üstünluk elde ederek, karşı tarafın basan Ümitlerinı tamamen kırmaktır. Vietnam Savaşında ulasüan nokta itibarile iki tarafın da diğerının ısteklerinı kolayca kabul edecek hale gelmedigi açıktır. Nıtekim, Birleşık Devletlerin 1968 bahannda bombardımanlan durdurmakla gosternuş olduğu iyi niyet Pans gorüşmelennı baş latmaktan öte bir ise yaramamıştır. Bu arada. Vietkong ve Kuzey Vietnam, durumda bir tistUnluk saglayıp müzakerelerde dalıa kuvvetlı olabtlmek için, 1954 Cenevre Konferansı sırasında olduğu g.bi, F&rıs Görüşmelerinin ilk gunlerinde de btiyük bır saldırıya geçerek, 100.000 Guney Vietnamlıyı evsiî barksız bırakan bir gövde gösterisinde bulunmayı lhmal etmemislerdir. Son günlerde taraHarın açüdadıklan Barıs Plânlanndan Ame> rıka'nınki, mevcut askeri duruma daha uygun ve üzerinde anlaşmaya daha elverlşl) blr söruntü verdıği halde, Kuzey Vietnamınki, «Her iki Vietnama verilmls bulanan zararları ödetmek» gibi, ancak yenilgisi keslnleşmiş blr devlete yöneltllebüecek agırlıkta, kabulU imkansıa blr lsteğl de kapsamakla, müzakere yolunun sorunu çÖrUmlemeye yetmlyeceği görtlslerlnl doğ rulamıstır. Esasen Amerika ve Kuzey Vietnam'ın btı planlar Ü M rinde aylardır bir anla?maya varamaınası ve son zsmanlarda VIetnamdaki savaşlann siddetlenmesi de bu görüsleri desteklemektedır. Vietnam savaşmdaki başansızlığı Güneydeki iç kavgalara bağla yan ikinci görüs sahiplerl, özel bir önem verdikleri askeri olmayan tedbirlerle, her halde, Güney Vietnam'ın ekonomik ve sosyal bakımlardan geliştirilmesinl öner mektedirler. Bölge yönetlmini g\içlendirecek ve Vietkong*un bölgesel desteğini zayıflatacak nitellkteki bu tedbir de, ancak savası kazanma çabalanna yardım cı olabilmektedir. Vietnam'da barısın temlnl İçln İleri sürülen tedblrlere KUon'ın ekledlği venisi, sarfedllen bans çabalanna Sovyetler Birliğl ile Çin'in yardımıru saflamayı öngrirmektedir. Gerçekte, Kuzey Vietnam'ın arfcasında bu Ulkeler olmasaydı, herhalde Vietnam Savaşı bu kadar sürmezdi. Bu durumda, Rus ya ve Çin'in bu savasın sona erdlrilmesinl istemelert halinde bansm sağlanmasına btivük katkılan olacağı pek tablldlr Ancak basın haberlertne göre Sovyet ler Blrügi son zamanlarda Kuzey Vietnam'a önemll silah yar dımı yapmıştır Aynca, önce Çin, sonra da Rusya, NUon'ın son Ban» Plânına karşı çıkmış M DİŞt 3OND rlm, üzdüra senl. Ama, gercekten uzmek Istemedim. .Elde etmek istediklerl seyln karsüığım ödediler ml? Zor ödediler! Hastalıklar yükleyene kndar çullandılar, değil ml? Ben ancak yalnız olduğum zaman toplum İçin bir Imkân oldugumu dujuvorum. bu hastalık değil mi? Of, ben öfkedcn sacınala maya basladım. Ne demeye sabahın en güzel >erinde anlamsız bir soruyla bozdun bütün düzeni? AnlattıtiD masal bile kaskatı ba gece. AnlnsUdı. Artık bu Is bitirilmek lstl>or. Ben blttlğtni sannnr. dum, sen bitmedi diyorsun. Sezgi Olabilir. Bolkl i « g i diye bir bligi yolu da vardır. Belki de doğru. Çıkagelecek. Öfkeme raslayacak. Sonunda onu, istemeyerek, senin eline bırakmak zorunda kalncağım. Yok, >apmam bunu. Seni bulastırmak istemem. Ama, evet, >ani bu I; böyle sürüncemede ml kaUcak? Ne haklan var, ne haklan var yanl, parasını mı \erdiler. Kalkıyorum, Ankara'ya gidlyorum. zorundayım tankl, sanki hakışlanyla bana gorevleriml hatırlatmaya kalkıyorlar. Ya slzln görevlcriııiz, ey gürevsizler, va sizin? Ben bunlan billrim Rrn bunlardan blrini tanırtm: Çok şey bllirdl ama hiç bir Ije yaramazdı. Günah olacakti sankl kendlııi 150 yaratırsa. Taratmadı. Ama niye öfkeliylm bu kadar. Evet, yaratmadı. Neyse, bilmezsin sen, ben pek slnlrlenmem. Hiç sinirlenmem, yalnız benimle alay edercesine oynamaya kalktılar mıydı. 5anl benimle oynadılar mıvdı, yanl... hay kör «eytan! Neye yarardı sabah sabah bu konu. Neysc, cama gtines vuruyor. blr umut gibi. Günej bana benim blr >apabilme jtücü oldugumu hatırlatıjor. Ydrcm. genlş ve büyük, hantal ve çetin; ama günef bana, pek çok sey yapabileceğlml, hattâ senln bir türlü yazmadığın, yazamadığm romanları yazabileceğlnıi anlatıyor. Gune; herkcse onu söyler. sen bir hiç dejHIsln, bir ıniçsün, der, birdenbire alt»a k;d mı s gibi görme kendinl. Ah, şu küçük şeyler olma. saydı diye yakınmaktansa. bıiyük scjler yaratmaya bakmalı.» •Gttnes hep böj le mi der.» «Dinlemeyi bilirsen, bu gibi şejler sö>ler^ •Bu olaya beni de kanstırmanı istesem nasıl olur?ı . (Arkatı m) . 40 Harry bana, tSenin dünyadan haberin yok,> gibilerden bır baktı. «Senin anlıyamadığın şey ka11 ile koca arasındald bağdır, Aliie,» dedl. «Olabilir ama anladığım sey de kör olası insan tabıatıdır,» diye cevap verdim. «Yeryüzün. dekl bütün piliçler tabiate uymak zorundadırlar. Bu dünyada herhangi bir kimseye ya da herhangi bir seye pek fazla bağlanmağa gelmez, Harry.» «Neden gelmesin?» «Böyle saçmalayıp duracaksan ben de sana hiçbir şey söylemem, Harry.» «Ben Lllly'yl seviyorum.» «Sırf blrine bağlısm diye 0 . nu seviyorsun mînasına gelme» ki.» «Nasıl yani?» «Bir zamanlar blr kocakan tanırdım. Lambeth'd'e. Galiba hiç evlenmemiş bir ihtiyar kızdı. Bir köpekciği vardı, ÇOcuk arabasıyla gezdirdi. Yün. den atkı örmüstü. Köpeğl buna sarar, sarraalardı. Konu komsusu da, «Charlie nasıl bu sabah?» diye sorarlardı, çocukmus gibi. Halbukl bu Charlıe çocuktan çok ayvas bir moruSu andırırdı. Sahibesl de, cCharhe'ciğimin bu sabah hiç Yotan: Çevirehr Blll NAUGHTON keyfi yok, değü ml nonoşum?» derdl. Arap olayım, Harry, hiç yalanım yok! Bir gün kocaka. rıyla çene çaiıyorduk. Bana d e . dı ki, «Kocamı kaybettlm. Sevecek birine ihtiyacım var,» dedi. «Charlie'cik yatağımın üs tunde yatıyor ve beni koca.ndan çok eğlendıriyor. İnsan g i . bi her llfı anlıyor,» dedi. «Ay>. da bir köpek berberinde tuylerinl kırptınyorum. Sabahla. rı sut maması, öğleyin de pllıç haşlaması yiyor Masrafı benden çok ama helâl olsun. Benim oğlum yerine o. Dünyanın parasını verseler Charlie' ciğimd'en vazgeçmem,» dedi Harry, «Tonton blr ihtiyar. mış,» diye fiklr yürüttii. «Dinle bak, ama. O bana böyle Charlie'ciglnden bahse. dedursun yammızdan bir kaç çocuk geçti. Yanlannda da bır sokak köpeji tıplayıp hoplayıp duruyordu. Senin kuçuk Charlie bu köpeğı görür görme z hemen o bebek arabasından asağı atladığı gibi yanına kosmaz mı? O da basladı hav . hav diye hoplayıp zıplamaya. Bızim kocakan dersen bastı feryadı: «Tutun şunu Kalblne dokunur fazla hareket!» diye bağırıp duruyordu. Charlie'cik dersen o sokak köpeğıyle ortalığin altını üstüne getiriyor. eğlenip duruyordu. Kocakan MİHAL YtâlNOBALl 6nu yakalayınca bastı azarı, sonra gene arabaya koyup ortusünu örttu ve aldı. götürdü. Aniıyorsun ya, Harry, senin gibıydi o da: Charlıe'cığimn hoşça vakit geçirmesîni istivordu amasadece kendisiyte beraber • ken.» «Nasıl yanl?» «Şovle ki senin Lily eğer ba^ka herifm birivle gönlünü eğlendiriyorsa sen.. » Harry, «Sen hikâyene devam et.» dîye homurdandı • Nerde .kaldıktı? Hâ derken efendime söylıvevım. kocakarı merdivenden dü«üp hastahanelık oluvor ve çok geçmeden Sbür dUnvavı hovluvor Herkes artık «Charlie ne vapacak şırndi? Mahvolacak yavrueuk» derip d\ıruvordu Ama ben «ana bır sey sövhyeyim mı Harv? Kocakan basmdan kaikınca o köpecik dCnvava ^eni bajtan geldi sanki ö y l e bir gençleşti, oyunbaı oldu ki aynı köpek olrtuguna bın şahıt ı^tordl. Herkesler de hâlâ o kocakannın köpejlnı ne kariar çok sevdlüınl «övler riıırurlar » Harrv'nin onünrtekı üzumlerden biraz alarak «tzin verir mısm'» dıve sordum «Hepsini al. ben ıstemiyorum,» dedi «Sonra?» rar) TİFFANY JONES GARTH