Katalog

AYFA İKÎ: :CUMHÜRİYET: tka arkaya önemli yıldoniunletî gecirmekteviz. 1968 yü» Oüllü Agop Efendi', nin yonettiği Gedikpaşa Tiyatrosunda Tiirkce X temsiller \erilmeğc baslanmasının yuzüncu *ıl« ' donümüydü. U7I yılı tse Teodor Kasap Efendi'nin Dıyojen gazetesine tiyatro dili üzerine VAZdığj dikkate deger yazınuı yüıüncü îildönümuvdü. Bugünlerde de ölümünün yüzvrncü yümda Şüıasi'ji anıyoruz. Sinasi iivatro alanmda tek eser \ermis. ama bu e«erle dil bakımından izlençcek yalu gostcrroiştir. Başkalan >alnız «du» Vıccesi Turkcc olan Arapca . Farsca karvşımi acajip bir dille manlume duzerken. O, bu yapma dili yazdığt tek pcrdelik ovuna «.okmamış, Tiyatro kîşilerini halktn evde konustuğu gibi konusturmuştur. Mi Bev de Ahmet Vcfik Paşa da feinasi'nin \olunda jfrtmiş. ama, di>elhn. Namık Kemal, edebiyat dilini o kadar ozlestirmek tstcdiğî halde. yazdtğı tl>atro oyunlarınt \apmaeikliktan, Arapca Farsca'nııı halkla bağdasmayan rtkisiııdcn, uzun, karışık cumlelerden kurtaramamışür. A 1İY&1R0MUIUM Dlll Nüvit ÖZDOĞRU Şehir Tiyatrolan Sanatçısı cok kM güç anla^ılıt. Kısa cümleleri çeneUikle yeğ tuımalı. Ama bu, baştan sona Uopuk kopuk cumleler kurmak anJamına gelmeme\Wlr. Shakespeare'in bir oyununu Tüfkiye'de sahncyc koyati bir yabancı uzman, çcvirinin kesik kesik o» ması yüzünden oyun titminin aksadığından >.akmı\ordu. t'^ta clindc <;ok laman uzun eiımlcler de etkili olabilir. Hüner, oyuo ne tetektitiyorsa. onu verebilmededir. ÇcNİrhi yaptıktan sonra yabancı mctni bit kıvı\a Uip yuksck scsle tekrar tektar okuyup «ceviri kakusu»nu gidcrmek gerek. Türkçede, Batı dillerinln tcrsine, ve, bir, eğer, şayet. benım. semn, onun gibi keHmcleri sık sık kullanmayra. Ömer Sevfettin ve kelitnesini yanm yüzyıl önce yan dilinden bile atmtştı. Hele ve gereksc've hic yer ^oktu^. «Oerek ben \e gerckst arfcadaslanm» değil, «Gcrek arkadaşlarım, gerek bcıı.» hattâ, daha KÜzeli. »arkadaşlarım da. ben dc* demeli «Nişanlim \e onun babası» yabancı dilden tam eeviridir. «Nişanlnnl.t babası» olacak. tabiî. «Kötü bir evlâdı olmak ne tena bir şe>» ycrine «Kotü evlâdı olmak ne lena («eyl» demek veter. Ancak, ci/ilen kişî konuştuju dildc >anlışlar yapı^orsa. o zaman aktanrken dı Turkce yanlışlar yapmaktan c ekinmemcli. Ovirilerde sık rastlanan bzürlerden biri de konuşnıaları geceğinden çok verelleştirtnektir. în«aüah masallah, eyvallah. hamdolsun, yahu, ulan gibi kclimeleri kultanmamalı. Ana metindekl kişller bilmediümit yemekleri ylyot. I«WUri t<;i>or, haşUa türlu yıkanıy orsa. tatar böreği^.îen rakı tnabasmdan, gbbek taşından söz etmek doğru olnıaz. Fransızcadan yapıtan bir çe«ride bıdet (bidc> verme taharct ibTİği dendigini bilc gönntı^uzdür. (çıplak), he efend'm (e\et efeudim) gibi sozlerln •baki» olduğundan dcrt yanıyordu (İU Ermeni yurttaşlanm» tiyatromura yaptıklan koklü hizmetleri tamamlayıp sahneden çekildlklertoden, kalanlar da gcçcn ku^aklara oranla Türkceyi daha diizgun konuştuktanndan. yukanda sayıtan \anhslarla artık kulaklanmız tırmalanmıyor. Ama o yajılışların yerinl binlerce yenisi duidurmuştur. Pek coğu da eskî gıinlerdcn miras kalmtştır. Gecen \ıl ellî beş genc tijatro ojuncusn arasmda yaptığım bir ankette Vıâtuası yerine hâtırâsı, huîâsası yeıine hulâsâsı, asâsı yetine âsâsı, gazabı yerine gazâbı, zarîf yerine zâril, lisân jerine lisan, maiyet yerine mâiyet, şakî yetine şâkı. mantıki yerine mantuıkî, kavî yerine kaavî, herkes yerine herkez diyenler < > ^Runloktaydı. Tanhslar, elbcttc. yalnu Arapca Farsca asılh kelimeleTİe bitmiyor. A^nı ankette ha\ır yerine ha;ır, yann yerine \arin. vanlı? jerine yalnı« umudu yerine umüdu, «kat'i» anlamma keân yerine kes'm diyen\er yuzde <*»u/la yüzde elli arasında o^•nu^ordu. «Hâttra» anlamına anı yerine ânı iisen oyuncuy» bile rastlamışızdır Pek çok sanatcı sadece» «nlamına a«len yalnız He «tek başma» aniamına gelen yalmz arasmda vurgu ayrımı oldugunnn farkmda depdir. Fransızca «un, sözgecirkilik» aniamına Relen prestıj He Fatsça «tap>nma« anlamma gelen perestış kelhnelerinl btrbirbıe kanştıran yajlı ba«lı oyuncular goriiyoruz. Lâik ya da lâvik yerine lâââMk diyen mUletvekUleri. senatbrier olduğu gibi oynncular da var. Çok say«da «yatrocunun nüfus tte nufuz'n, delâlet ile dalâlet'i. sevı ile sen>l. aymm He ayrıra. ayrıntı ve ayırttM bltbirine kar^tmlıgına, parlâmento, panorama, ko\eksı>on, kaıakter. ürüversıte, mekanizma Uomunısu pıtoresk, suples. âksbet, âhıze, keUme, rakıp. tankat, tnakam. a\en\, =efkat, tasfiye, m?hTMT, seyahat, yalnız yerine parlemento, panaroma, koloksiyon. karekter, ünuversitc, makanızma. kommist, pitoreks, supîeks, akîbet, bhize, kehrne, râkıp. târikat, mâkam, â!em. şevkat, tas Aşırıliktan haçınmah vîve. mahsur. aeyyahat yanlız dediklerine tanık oluyoruz. ajdvklaruıuz tartışnıa goturmeyecek >attlışlardır. Ne \ar ki bir suru keVıme üzerinde, uzmau denmcsi gereken kişüer bîle anlasmıs değitdir. Konsenatuvarlarımızdan birinde ArğttM bir diksiyon öğretmeni >ıllarca müşkü, tnumtnn, çunki, san'atler. tabiati, zâü, trolibas diye öğretirken aynı okulda haşka bir değerli di'ksi'von Sğretmeni müskül. mütnkün. çünka, sanatlar, tabıatı, zâtı, troleybüs di>e ders ok»tmnştur. Va sına\a ikj oğrctmen birdco gelirse keUmeleri nnsıl sövle\cccğiz diyt dovunen kon«ervatuvar bğrencilcri bilirim. Tiyatrolarıınızda dile onem veren oyuncu ve «ahneve kovucular arasmda tartışma siiriîp srfdcr: Hurmet mi di>eceği«. hörmet wi, yoksa hattâ hurmet mi? Olstsdı mı diyeccğiz, olsaydı mı? Gelmiyor mu diyeeeğiz. gelmevor m«? Sözlcnnı mi. snilernı mV Miıas mı, mîras mı, yoksa miras mı? Ortada cok titiz bir sahne>e koyucu yoksa ya da oyunculara söz geçirilemiyorsa, bu gibi yiiderce. binlcree kelime ayn> oyunda arka arkaya c.e<jitli bicimde sBylenir durur. Bu dupedüı lâubaliliktir. ti>atrodaysa lâubalilige ve» yok fcj usrünkıi durum nedir? Ne jazık ki >erll * * \ e ceviri o^unlarda Arapca, Farsca kelime ve terkiplerle dolu >apma Omanlıca'nın >e nni başka aşınlık almıstır. Yeni kelimelcrin dcnenmc yeri sazeteler, dergiler. hatta rad>o ve te le\iz\on olabilir, ama tiyatroUr olamaz. cünkü ' tijatroda kişiler kendi kişiliklerine göre konuş< malıdır Koylü, kentli. tüccar. işportacı hepsi ' Nurullah Atac gibi konuşursa komik olur. Kaldı ki Nurullah Atac bile yazdığı gibi konusmazdu sırin. benim sibi konu;urdu. Halkça benimscnmis, sevilmîs seçtm. tutum, tepki gibi bt Türkee kelimeleri thatıo oyunlaruida kullanmak elbette gereklidir. Ancak konuşan çok tutucu biriyse. o 7aman mtıhap. tarzı haıeket, aksulamel... eibi ohı ya da tan cekişen kelimelere baş\urulaMli». Ama kişilcri «Tum olaiDtklarımı kullanacasım: vcp> eni bir \ a^amıro olacak örne|in* gibi yapma Turkceylc Wonuşt\ırmak cok yanlt;tır. AliMİmamış, yeni dcncnen kelimelerin ^adırsj.Himıyacağı oyunlar da vardır. Eser gerc^kciliktf» uzak. soyut bir ovnnsn. kisiler de Iki bo>nt\u. sımgesel («emboliU) ki<;Ucr'ie, rnmlelcrtn Rclhmdcn aıılam da ^ıkıjorsj. >cni Uırctîlmi^, jerlcsmemis kelimelcre dc ba5\urulabilir Ö/otIrmek ger«kirsc. davramsımızda gayretkeşlik de|i\. mantık egemen oimalıdır. Turkçenia yapısı bakunuıdan nzun cümtcler tar. Cümlelerin bütünüvle uynrou. tonlamas», \ ıırgulaması, genel m*lodisi bakımından >apılan \anl\slar, Türkcc^e uvmayan ^abancı etkiler de a>rı \c cok oncmli konulardıt. Yeşilkoy İstasyon Mudurlügu emnnde çal^Unlmak üzere memuT almacaktır. Adaylarda aranan şartlar: 1. Asgan Lıse mezunu olmafe 2* Askerlik görevinı yapm.ş bulunmak (Erkek adaylar içın» 3. İngUizce lisamna vakıf olmak. 4 18 yaşmdan küçük olmamak. 5. îkinci bir dil bılmek ve'veya YeşUköy HavaAlaruna yakıtı semtlerde oturroak tercıh sebebidır. Yapüacak seçmeye katılmak isteyen adaylarm 27 Eylül 1911 Pazartesi sabahı saat 10.00 da Yeşüköy Havaalam Yer Harekât Müdürlügüne muracaaüan rica olunur. Cumhuriyet 1812 Sonuc bir danışma kurulu. Kültür Bakanttgmca &aptanırsa, sahne dili konusunda yapılacak çalrçmalar >ararlı olabilir, hclki staııdartlaşraaja doğru gidilir. u%armalar jayınlanır, kulaği en çok tırmala\an yanlıslatın listesi japılarak tiyatrolara dağıtılır, helki dc bu listcleri ilân tahtalarma a«;acak tiyatTotar cıkar. oyuncular gbrur. oğrenir umut h\ı ya belki de bir kıpırdanma otur. Gullu Aaop Efcndi'nin Osnıanlı Tiyatrosu'nda bir Menapirzadc Vustafa Nuri Bey %ari\. O>unculara «telâffuz» der«leri \crir. oynanacak %crli. cc\ iri. uyarlama eserlerin dilini duıeltirdi Bugun Mustafa Nuri Be>lcrc hrr zamandan cok ihtiyacımı? \ar. Hcr ti>atro\a bir Mustafa Nuri Bey ' Sevengıl. Refık Ahmet, Tanrimat Tiyatrosu, Sajîa 231, M'llı Eğıtim Baamevı, 1968. D il uzmanlarmı. yazarlan, »anatçıları ve sasdu\u sahihi meraklılan içine ataeak T. C. BAYIND1RUK BAK^NUGl Yapı ve Imar Işleri Reisligî YAPlİSLERİ S. BbLGE MÜDÜRLÜGÜNDiN ANKAHA 1 Ankara Nilmure Hs>«ît»h8TiPs1 tevsll ltanal inşaatt SW «ayıh JOHSun gereğtnce 1972 yihna sarı olaratt 2490 savılı kanunutı 31 maddestne gbre tcapah rart usulü tle eksıltmeye konulmustur. 2 lşm kes« bedelı 3 987 000, Hradır. 3 Ek«:ıltme AnkaTa'da Yapı tşlert 5 Bölse MudUrlügO Ekslltr me Komlsvonurıda 303.1971 Perşembe junll s»at 1630'da 4 Eksıitme Bartnemest •« diğer e?TaMan Y»pı tşlert S. Bölge Müdürlüğti Eksiltme Komisyonunda gbrülebılir 5 Eksiltmeve girebilmek lçırı lsteklllertn : A 133 360.00 Hralık geçtd temmattm, B 1971 vıima an Tıcaret Odası belgeslrri, C Müracaat dlleltç?!erty!e bîrHkte vereceklert CEksiltme Sartnamesınde belırtilen vn usulüne gbre hanrlannuş olan> »} Plân ve teçhizat beyannameslnl, b> Sermaye ve kredl tmk&niarım blldtren mali dunım blldırlsı ve bunu belırten Banka Releransını, c> TeStmk Per=onel bevannamesıru, d> Taatıhüt beyanname^ım, e) Bayındırhk Baltanlıeından altm? oldulüan (Bİ grubundan keştt bedeîı kadaî işın ekslltmesıne gtrebıleceklpnni gösterlr tnüteahMÜlR Rarnesinl, lbrat sureuvle Vapi Işlert 5. Bölge Müdürlügu Belge Kr> misyonundan slacaklan veterlik belgelenni teklit mektuplan ile bırllkte zarta kovmalan lanmdır 6 îsteklUiT tefeliî mektuplannı 309.1971 Perşembe gUnÜ saat 15^30'a tcarlar makbuz tnukabıllndo Elksütme Korrusyonu Baskanlığına vereceklerdlr. 7 Yeterlik belgesi »Unması lçln son mUraeaat tarthl 2ÎS.19T1 Pazartesi günU tnesai saaM sonuna fcadardır. S TelgTafî» mliracaatlar »a postada vâfcı gecltanelar ıtabul edilmeı. .. .• ^ , , ,.. Kerfıvct uftn oltm^ı. ^ «Basm; A. 1342520586 7805 1 anhşlık örııehleri cielim Tcodor Kasap Efendi'nin 18(0 y r Hnda Du ojen'de çıkan vaztsına. Bu yaııda Gedikpaşa Tiyatrosunda hâla manşoba lnuşrapa), baryam (baytam). ekse (ense), çılbak . BUGİ1H YARIH r±L\n Cıddi bit soıun değil . . Bu >azı, bu sütunlarda yaymlam;ından iki eün önce v»««or Iki gün sonra. yanl bu \azı nkurlara ulaştığı zaman, nasıl >ır gelisme olur bilemeyiz. Ancak, bu zaınana kadarki gelişme>rden. olayın karakterindea, varacagı sonuç üç asa£ı bts yukarı .estirilebilir. Bazı retormlann kanun verine kararnameierle ya da kararame biçiminde yürurlüğe konması için yetki konusunda çıkan îrtıjmj, bize göı* temçlde Hüküroet Başkanı ile Parlamento araır.d» bir göruş aynUçını yansıtmıyor. Konu biraz abartılmış gibi orüaüvor. HCT şeyöen bir kriz, bir olağar.üstü duTum bekleyen e ümit eden çe\relerin birat «i'jirilmiş tayretleTİ de rol 05 nuor gibi . Sayın Başbakan. reformlann %akit geçirilmeden yapılması kouvsunda birlpşildisini \>elirtmisljrrd>ı>^Jf"e «Yalıjız.bunu» yolu ne )lrnalıdıt? Onu drıjaruz. Ben yetkıyle olsun, başka şeyle olsun, ıasıl olurşa. oisun, anşa refarnua^^şu^.^unjA ^s^yçg{>Hj3s^c|P^t erdir. Böyle olunca. bir Uriîdtn va da çtkmazdan "röz etmek gerksiı olu>or. Reformların bir an ftnce kanunlasmasında birle.ıhııce, Uonu vahıız bur.un metndunda bir M\*SI tfrcih meseles» >larak beliri>or. 1 ur'an Kursu» başhkh, 5.9.19n tarihli Cumhuriyet'in ikinci sayfastnda yaymlanan yazıyı dikkatle okudum. Yazarını yakmdan tanıdığım ve meslek hüviyetinc saygı duyduğum sayın tnes lekdaşım, Reşat Oğuz'u bütün benliğimle tebTik ederim. K Kur'an Kursu s rmierın yapımı ve onanmı, bu masum haHcımız ıçm büyuk bır kazanç oluşu, bızım ıçın de Utihar kavnağı olmuştur. Hava, Denız Kuvvetlenmızı güçlendırme kampanyasına katılanlann oram arttıkça. egernen ve bzgürlüğümiue sahıp olmamız da artacaktır. Halkımızın "'» 65 ının okur jazar olmaması, mılll Vcaltanmamızda bır angeldır. Bu bakımdan Ataturkçu ve müliyetçı basıtım, halkı uvarma vonünde buyuls ve kutsal görevı vardır. Bu gorevını vapan basıramızı candan aifcışlanz Çıkarından ve politılsacırun taz yıVunden uzak durup. dmı âlet etme sevdasından vazgeçerek lâyıklık duvgulan ile halkıtruzı uyarma gorevi vapıldtğı takdirde, bu masum ınsanlarm yapamıyacaWan fedakârlık yoktur, Fitre \e zıekâtını. torban ve kurban derılennı, hattâ Hacca gıtmek ıçm bıriktirdıgı yol paralannı büe «Millet Yapar» kuruluna bağısiamadan çekmmıyeceVüenni bılmelıyız sıl oğrenmek ve anlamak lstedığımız ıki sonın vardır; bunların da aynı siitunlarda açıklantnasmı nca edeceğız. % Denizcılik Bankasmın Gölcuk Tersanessne ış vermeyıp, ıht;yacı olan gemilermi Avrupa tersanelerinde yaptırmasının nedenlennjn açıklanması Belırttığmız gıbı. Türk tersanelen bu kadar mukemmellestığı halde DenızeıhV? Bankasınsn mıivonlar ca dovuı vabancı memleketleTe aktarmasınm anlammı çbzeme CLİC. Golcu's teısane«ı vonetıcılennın ıfadelenne gore, ışçısı sanatkân muhendısımn Deni2 Cîlîk Bankası ı« verecek dıve al tı av ışsız beklemelerı de bu ın sanlar ıçın a\rıca bır ceza olmuş tur. kammızca. O Tersanelerde çalışan tüm den:zcücrın 2490 sayıll arttırma \e eksıHme Itanunundan şıkâyetçıolmuçlardır.Oradakı uygulama durumu bızce de meçhul. Fakat Abdülham^ten kalma bu kanundan şikâyet etmiven usta ve (Basm: A. 139492in4/7816> ttîutearihn, "Mlrar gömı«dılı '»»taftdaî'' idMmarmş olduğunu tjşretıdikr "öffnefin, bu ya2 îstanbul • Acıbadem semunde bır müteahhıtle tamştık, konuştuk. Bır ara, «Yaptığımz evler, apartımanlar, okullar, hastahaneler hafıl bır depremde bile yıkıhp gıdryoT. Şu kadar vatandaş can veriyor, sız kaatıl sayılıyorsunuz» dedım. Adamcagız, benım bu yan şaka, van cıddl konuşmama kvzmadan şöyle cevap ver dı: «Kaatil bız degü, Kalubelâdan ben uygulanan 2490 sayılı arttırma ve eksütme kanununu degıştırmıyenlerdır. Çunku bu kanun tek taraflıdır. tşi alanın aleyhmedır. Ustayı, işçıyı, mUteahhıdı kıskıvrak bağlaraakta. dır. Muteahhıt ışsız kalmamak 2orunluğunu duyunca hukumetm istedıgı eKsıltmevı kabul ederek ışe başhyor. Ondan sonra da »nşaat malzemesmden hayır lıalmıyor. Demır. çımento,tam,çakıl dozları azalıyor. tnşaatlan kontrole gelenler de müteahhıdm puskullu belâsı olunca mılleün başına hayat söndürucü telâketlerın yağması dotaldır» dedı. Bu konuda sajin muteahhıt ^ hakh mı, değil m\, elbet bunu " tartışacaklar çıkacaktır. Omer YALÇ1N (Esentepe • tzmır) Konı^u karnidMk sıh> sostcrpn sev. bır cok nokta\ı bır tek ıokta gibi kamun\un<t sunmaktan ileri geüvor. Oncelikle şunu UkKate almak dummundayü Yeniden düzenlenmesiue ihtrvaç lu\ulan hazı se\kı \ar ki. bunların \na>asanı«( değısen >cni biımıne jore de. kanun gucunde kararr.amelfrle duzenlenmesı •numkün degildir. Ornejin. kisı hAklannı ılsvlendiren düzenlemeeı gibi. OeriNp sosval ve eUonomik konularda »apılacak şejler kalıpor. Bunlardan barılan var ki. kararnamelerle duzenler.mesi uvîundur. BazıUrı \ar kı Parlameııtodaıı kanun geçirmek \oluvU uzenlemek. si\ası tcrcih bakımındaıı daha u\şun dusebilir. Orıcgin, bir toprak reformu gibi vıllardır tartı«ıUn konu^u. ger.ıs «ıtielere btnimsetmek •»önrinrlen. Pirlamentodan geçirilecek bir bunun dıuenlenmeM ook daha vararlı olur inanemdayız. El a rellerl vapılacak tikarru s ^ ' ^a^ılacak sftvlcntiler, bövlece Parlamentoda vapılacak tartısmalarla onlenmıs olur. Yersıı kuşkular \e endıs«*er giüevilmi? olur. Bu nedenle once. hükumct vapacağı se'lcri ıki kısma aMrırsa. haı.gi konuları kararnamelerle düzenlemeU tsthor hangılerini Parlamentodan kanun geçirerek uuzpnlem'>k ıstnor. bu konularda sivasi tercihinı vaparsa, tartışmalar >ef«ı \erilip \erilmi>etegi tartışmalanndan çıkar, »basi tercihın doiru vipılıp xapılmadığı etTafında vogunlasır. Cİinkü. \na>asa har.ei konularda Uanuıı Umvetinde kararnameler istenebilpce|ini, bunl&rın kapsamını tâvın ctmıstir. Bu arada. VP nîn tutnmunda görülen çeli'jkı de 0 taman daha kolav. örtü!erden «ıvrilaral>. Umuo\unun gözleri önür.e seTilebillr. Cünku, bır vartdan VnâvasaM değiŞtiTİp kanun ku\\etiıule kararname çıkarma v*tki«inı Unmp. diger vandan ben Ar.avasadaki bu vetkiM ^ana \ermcm. çeliskiM \e tutarsızlıgı açık seçik çozltr onüne serilebilir. Meclislenv» tat.l ftonu«una selınce, bu ciddi bır sorun de<ildır. Uefoım i.anuı.Utı. h^n?i komıda e et' : >cfU ivler. Millet Meclisinde gbrü^ülürken. isenato tatlt \apar. Bu on sün çıbi bır sure ile kısıtlanabilir har.un Meclı^cn «eçtikten sonra Senato toplanır tm arada da on sün Meclis ntile girehilir. Bu bakımdan konu b i « (jiıa? abartılmıs gibi gbrunü«or \c karmaşık. çozumlcnmesi güç bir konu olarak gorunmuvor. \>ııea han retorın konular. vardır kı. kapsamları. hazırianma metodlan, egrr kabın^e kararname ile düzenleme yetkısı verUirse. kesm blçıtmie b.r oatlakhk varatacak durumdadır. \am, kabicenin ba*ı ujelcrı, tutulan 50I. ıılenen metod. kapsamda taşıdıklan avn goru* dola>ısi>le, esasen bu kararnamelen «nzalamalan rnümkün de*ildir. O zaman da kabinede ciddî bir çatlakhk dosacaktır. Butm da onlemenin jolu. ban reformları Parlamentodan geclrmektir. \vnea, açtk bir gizliUfetir k., baz. kabme üveleri Parlamento ile «torm olur mu? Klm komisyonlarla, Ulan uğraşacak kafas.ndartır. \çık rejimde. retormlan herkes ıstedıfıne göre r.e>t Parlamcnto ilf olma" SUY? Bazılarının r«r'amento i'e birlikte vapıluıasınrJa, aksine çok >arar var. • Bızım kuşaktan olan sayın Reşat Üğuz, bu makalesını gonül ısterdı kı. dın ıstısmarcıüfeı vurdun her taraljnda. hatiâ IsTanT>ul'8a öahı kol gezerken ya?ilâhıdıv» mış olsun Bakanliğındakı yük 4 ^ , j j ^ yjk k^r^ejnpdB rjv4UT4arilHJX4Jal •İıe zaman sıgava çelcıieceV:;'» dıkıangaflet uykusundan uya.n Sonuç dırsın. Müü Egitım BakanU$ının î\r%,ıvlennde bulunan bu koa;,ılan eırıekh, gorevlı yx'z nudakı raporlannı bupütı vazdıbinlerce Ataturkçu oğreimen ğı sıln 12 Mart Muhtuasından \e aydin kımseler, sayı.i e\vel de basında nesreism H A Reşat Oğuzia beraber, Ataturk e t td, evladu lyal var duşüncestn ve ılkelerıne kaısı olanlara ha\aen sılkınerek bılhassa ko\>er kırıyoruz. Hızaya gel, gaîlet ve aen suruletî, boğazma vular îa dalalet uykusundan u%an . küan Ataturkçu ogretmerüere Arif GÖNENÜlK cesaret versm . Bır lokma ve Ortaokul Mudür »e Turkçe bır hırkayı sajnn Reşat Oğuz, oğretmealiğindeo emeWli her verde bulabılecek kudretıe ve varlıkta ıdı.. Ben yıne de azız meslekdaşan Reşat Üğuz'la ıttıhaı edıvoranı. umhuriyet Gazetesının 2^ Ataturk ükelerme vurekten ba^Agustos \°ı'\ tanhH saytsınli \uzbmlerce ulkuca ogretmeD da. yayımianan «Barbams' ve aydınlann ıçlennde duğumlenmış çok acı bır gerçegı Turs un Torunlan» bas,uljh sen yazı kamu osuna açık ve seçık vav nızın ıkıncısınde. uzun vıllar onmak taziletmı gösterdı. Imano cesı, denizcı arkadaşlanml* yap Hatıp Okulu zıhmyetmın aksa* tığırruz bır sohbet toplantısım taraüannı buyuk bır hazakdt hanrladım. Bu toplarmda. Azız Ata nin esen olan makalesıyle dile g«> ^eklmde 'Ui tırdı. Avnca da refonncu sa^\n Atüay'ı (Aatüaj> Nıhat Enm hukumetme de ba (a* lîe yazoiîs ülduğunu so< lazı hususlarda uvarmalarda ba raıslerdı. 2a Temmuz 1938 taniılunraak gıbı öütun avdın vaz<»r U gazete kesıtı fotokopısını yalara ornek bır atıUmda bulun yınlamamzla arkadaşıanmın «oz lerının doğrulandığını gordu.ıi du Ujakatian oımadıgı tıalde za Sız, bu hususu, bılerek veva uıl tnanm polınkacılanrun eteklerı meyerelî açıklaraış oldunuz. Bazı buyuklerm \azuannda ne sarüarak mevta ve ıkbal sahıbı nıce kımselen tamyoruz ya da posta pullarında çıkan kı, hâla verlenndedır. Ktrk yü yanlış basküarm onlara deter dır bemmsenen A.tatürk ılkele kazandıraıgmı bı'.ınz Ama, satım çıkarlan uğruna soysuzlaş zımzırı metın kısmmda, Atılaya tıranlarla ışbırüğı vapanlan me xkı (a> ile yazmamz doferu o\rak edıyoruz Bu davramşlan maz mııdı'' Turgut Yl'RDABAK nın ılerıde olsun besabını verEra. Kr. Kur. Aıbav meyeceWer rru"'.. AVda dort tekerlekU araç yuCumhariyetin notu: Savm erutulen yırnnncı yuz y»lın bıhrn meiclı Kurnıay Albay Vurdabd>;' ve tekmk dıinyasında halâ kole ın bu uyansını Türk Dil Kuıura sıbı «.alsın nastahkltTi «Tak mu \ etkıl>lerı> le erune bo\ıına tamstık. Sonuçıa, Buyuk Ataturkun denuaHUaıa ad verırken bır kaiem suıçmesı yaptı^ m aruadılc. Atılay deruzaitımula ügılı sonrakı yazısmalarda ad\ lıep AUVay olarak vır. Cumhurtyei'e Atıla^ın adı C "LâkLuk sesindeı Idersçahşamıyoruı Son bırkaç ay îçınde îstanbul'da yasamak bır dert, bır ışkence halıne gelmıstır. Yalnız bırkaç aylık bır 61 ışkence değıldır bu ashnda Yıllardır surer. Fakat etkuı sylarda üice gostermı c tır. önce et sorunundan ba«la\a. ^^ l«n: Et, ınsan vucudunun en onemh ve gereklı gıda maddelerınden bınsırfır. tstanbul'da bır memur aılesi ıcın et, artık havvar yemek gıbı bır şev olmuştur Kasaplarda 20 lıradır et. Halk, onun Içın ço Dilencilc kaldnalı A Y Barbaros'un torunları MtLÜ VAM.1ĞINI KORUMA VE İDftM HAVA KUVVETLERINİ GÜÇLENDIRMEKL MÜMKÜNDÜR. ....., ' ayırtfamts olduğunuz «Barbaros'un Torunlan» başlıklı vazı dızısını. vatari ve müli duygularla ızledım. OiUlet Vapar» a tesvık ve uyarıcı bu yazı dızısıra takıp ederek okuyan { Fırmamız tahsıldarlanndan FARtK I S ' a Beyoglu $ Fırmamız tahsıldarlanndan FARtK I S a Beyoglu her varhkh vatandaşm hamıve*! \ 4 NoterU^mden verılen 15 Mart 1971 tarıhh ve 6543 { i A w.,ı,»,nrtm verılen 15 Mart 19*1 tarıhh ve 6543 mutlaka çaglayacaktir, karusında * yovmıye sayılı vekâletname ue veruen bütün yetkiler * yız. OzelhVde tersanelenmızdelu İİLGİLİLEREDUYURUİ! l d l t Vekâletname onemle duyurulur. hükürnsüzdür. Ilgüilere ' NtMBÜS Sterling Product lnt. tnc. Türkiye Şubesi Ajanstur: 2182 828 Kayseri Belediye Başkanhğmdan 85 000 00 lıra keşıt bedelli bıçılmı^ cam kereste satın ahriacaktır. İtaalesı 20 Ekım 1Ö71 Carşamba gunu saat 15.30 da Belediye Encumenmde kapah zarf usulıyledır.' Muvakkat temmatı 5500.00 Ura olup; taliplerın usulüne uygun hazırlıyacaklan kapah teklıl mektuplanm ihaleden bır saat evvelme kadar Encümen Başkanlığına vermelerr, keşıl ve şartnamenın Fen İşlerınde gorulecegi üân olunur. •ı.woi«.ri dikkate almmaz. cuz olduğu ıçm Et ve Balık Ku Gazetelerin okuyucu rumunu teTcıh etmektedır. Ori dan et almak i=e başka bır nnda sık sık duençıl< sorundur. Bu sorunu daha ıvı guzellığinı bozaugu, b anlamak tçın bır gun Et ve lanm garantıve aln Bahk Kurumundan et alma derdı olmıvan tnsa nız yeterltdır. îstanbul'da me zurunu kaçırdığı ve ı mur belkı haftada bir kez et lenn ortadan tealdın yemek mutluKıçuna erı«ebl! mücadele edılmesı b mektedvr Soranm ılgılılere, ğînı hep okuruz. acaba gecekondu semtierinde Nedense bu ınşan otuvan vstandaslarımız a>da nun nedetı dılenmeiç kaç kez bu mutluluğa en^ebü duştüğü az da olsa mektedirler? lerek araştmlmaz. Sabahle\ın evden çıkıp 1=1Dık'sat eüıhrse ni7e gıtmemz ayrı bir derttır. kı bu kendısının ve Trafik sorunu vıllardır haiie karası olan dılenoıU düeraemıstır. Klâkson yasa bakacak kımsesı c sı ı«e yoktur denılebıhr He yar ve salıat kıms le 'U son gunlerde cte klakTurlyyernızde m« sonun uzerinde LâkLâk denen gortava bağn ıççi c gürultu bımnee, eh artık ts nerhangi bır kaza tinbul'da sessız, sâkın ve mut ihtıyarhktan çal lu(!) bır yaşam surtnekteyıı yıtirmişse r e bu ) dıvebümz slne bakaeak aileî Smav donemlerınin yakîa'=tî cu kuv.'etli tams gı su gunlerde LâkLâk ses vasanrısırrı stirdü ternıdpn ders çahsmak bız bu msanm ne VE oârencıler ıçm smır bozucu bır dtr? ı«kcice hahnı almtştır. Savn 1 Devletln bftvle ılgüılenn bu konuva en kısa surede el atmatanm diliyoruz. tutacak bir dalı I ÇocuSunun ümversıte oğre hemen veva soı alacak berhangl • nımı içın Anadolu'dan î^tar vo^. X bul'a gelen memur. emeklı IKAılesi taralmı ramıvesı ile bır kat alıp ya$amîîim sonuna dek tstanbul' sakat çocuklan da ya«amavı dıîslevıp gelen me ken yakalandık • mur, bir ekmek parası bulmak kollarda kalan ürmdı ile bınbir îorlubla îs olsun, rehabilit tanbul'a gelen vatanda? Meh barındıracais b Yüz yıllar ö met efendi ıle tsçı Mebmet tum • bu sorunlann altında ezılmek uvdurtıîmuş. B tedır. PeTSonel Ya«a«ırun çık fDüşenm dosti • ma^ıvla fıyatlar son sürat fır ne devlet de lanış lamlar eelmıl!i. bu du bir tnsam vs rum Îstanbul'da vaşavan bır vorsa suc teın Geri kalmısl ııvsan içın tstanbu) vasanmaz bır hale gelmistlr. tlgilıler ar eusuzlugumuz tık muHak ve ke«m olarak bu sorunlara bır çare butrnalıdu dan knrtarma lar. Bu dımun bövle ETtıkc lü hal çarele: toplumdakı potaaal\el daLa da hırlenn güza genlec«k, Ueride bıiyük p a t . zuruıruzu ks cslerin hcme larnalara vol »çabılecektır. Haiflk ÇFJ.İKOfitTJ ğunlukla. bırkaç lıra daha u Q f f ) Q f i G f © t ••••••••••••••••••••••••••••••<