Katalog

SAYFA DÖRT: 1971 " ^ ^ j m L " •• •••••• • • • • • • •:•:•••;•:•;•;• . •'•' . . . . . ' ".* ; " " . . ' x : : : : : : : " '••>'•:•: " • : . • : • : • > : . • . 3 ^ " . ATILLA DOR5AY Şirketler, liste politikasından vazgeçmeli Sansurun yasakladıkları EÇTİĞİMİZ sezonun yabancı filmlerine bir göz attığımız da ortaya çıkan durum önceki yazılanmudan anlaşıldığı üzere parlak olmaktan ve sinema sanatınm dünyadaki son gelişmelerini, aşamalannı, en başanlı örneklerini Türk seyircisine yansıtmaktan u7ak kalmaktadır. 6 Pılm getırticılerımizın sanat fümlerıne prım vermıyen, ozen *ız seçımleri, bu durumun elbettekı ba? sorumlusudur... Fılm ithal jşıne milyonlar bağlayan buyuk, veya yüzbmler bağlayan küçuk îınnaların, elbettekı seyircuniz tarsfından tutulması, anlaşılması, Turkrvedekı geçerlı sinema kulturü dıkkate ahndığında, pek şupheli olan deneysel, zor fılmlere, sinema sanatma yenihk getırmeye çalısan araştırmacı eserlere guvenerek bunlan getırmesi kolay kolay beklenemez. Ancak bu gerçek bıle, Turkıyeye bugun gıren kalitesız fılm çoklufunu mazur gostermeye yetmez.. Fılm şırketlennın bazalarının izledığı «liste politikası», artık Turkıye ıçın geçerlı oîmamak gerekır.. Bu polıtıka, bır iırmayı, baglantiığı yabancı şirketın butun fılmlerıni. liste halınde olduğu gıbı almaya zorunlu kıl maktadır. Turkıyeye ftlm ithalı, fılm dafıtımının yalnızca ve dunya olçusunde birkaç biiyuk Amerıkan sırketının elıade oldugu geçmiş j ıllarcîa boyle yapılagelmıştır. Ama bugıin, butun dunyada bu dumm değışmıştır. Fılm ıthaicüen, dunyama her tarafında, fılmlerıni teker teker seçmekte, hsteleıı olduğu gıbı almaktan kaçınmaktadırlar. Bu durum, ışın kahte yam bır tarafa, tıcart açıdan da fılm ıthalcısı ıçın daha yararlıdır. Bu usulle fılm getırten bırkaç yenı kurulmuş şırket, bu yıl, hemen bütün fılmlerınden buyuk iş yaptıklan halde, bste usuiune bağlı kalan bırkaç buyuk fırmanın uğradığı tıcarî fıyasko, herhalde film getirtıcılenmizı bu komı üstunde yenı baştan dusunmeye voneltecek, abık sabık bır suru fılme dov.z \ eul mesi anlamsızlıgı, herhalde seyırci içın de, ıthalci ıçın de, devlet içın da daha yararlı bır zemıne oturtulacaktır... Ve sansür ALtTELt fılmın bır dıger du'manı olan sansur yonetmeligı ıse. hâlâ. olduğu gıbı vennde durmattadır. Gerçek duşunce ozgurluğune saivp toplumlarda, sansur muessesesı gıtşıde yıpranmakta, değiştınlmekte. gjderek kaldınlmaktadır. Fransa'da. yeni Kültur Bakanı Jacques Duhamel, sansurü tamamen kaldıran, bır fılmın ancak şıkftyet uzerıne yargı organlannca incelenmesinı ongoren bir kanun tasansı hazırlatmaktadır. Bu ülkede, son aylarda 2 filmin, Arrabal'm «Yaşasın ölum . Vıva la Muerte» \e Lou K Işte. sansurun geçen rıl yasakladıgı bir şalıeser: Federico Fellininin «Satiryton» n... Filimde Hiram pucine goruluyor... Sansur kurallanna, uyularak fotogtafın yatısı kesilmi^tir. is Malle'm «Kalb çarpıntısı • Le Souffle au coeur» fılmlennın, yasaklanması değıl, sansurde kısa bır sure bekletildıkten son ra çıkması bıle b.r olay yapılmakta, L Express dergısı, 17 Mayıs tarıhli sayısında bunu kapak konusu yaparak, Duhamel'm yenı tasarısını genıs olçude incelemektedır. Dergı\e gore 3 esas faktor, halkın kultur duzeymın joıkselmesı. audıovısuel teknıgının, yanı radyo, televizyon, kaset • fılm gıbı buluşlann durmadan ve artık kontrol edılemez bıçımde ılerlemesı, ve de ahlâk kurallarında, değer blçulerınde, ahşkanlık ve geleneklerde meydana. gelen devamlı gelişme ve degışmeler. sansurun bugunku halıyle varlığını anlamsız kılmaktadır. Dergı, sansurun kaldınlmasını. «Fran»« halkının olgunlugu uzcrine (irişıle.ı bır bahıs» olarak mtelemekto ve bahsm kazanılıp kazanılma>acağını zamamn gostereceğıru soylemektedir. KcUer ve Ca z e ı Tahsin BERKAND 38 Benden şik»>etçi olanUr var: Basta haUm. Zatalhcık her bafta muntaıaman >azüığı halde benden sık cevap alamıyor. Boyle yaparken hak« z oldnğnmu kabul ediyorum. Haksız, hatti, birar da bencil... Ondan ve sevfili IsUnbul'dan haberler abyorum ya, bu beni dojuruyor. Aynı açlığı onun da duymakta olduğuou duşiinnıiijorum. «Oldokça sert bir kıstan sonra tstenbul'a bahar geldi. Bahçemizde leylâklar, erguvanlar açtı. Havava sünbül ve menekşe kokuları yaTildı Gttnseli. Gelip onlan koklamak istemijor musun?» Halacığınun son mektubunda bu tatlı cümlelcri okurken yürerinun hop hop ettiğtni dnydum. Fakst daha \akit var. lmtibandan ev\el Istanbul'a (idemem, sabırlı olmaüyım. Benden sikâ>et edeiılerden biri dc Doğan. Birar evArl >anlıs yazdım, en başta o geliyor. Beni her gün göremediği için durmadan sızlaımor. Buna imkân mı var? Günterim o kadar dolu. o kadar dolu ki... Fakat vine de Suna ile ona hartanıın bir aktamım olsun ayınyorum. O aileie karsı duvduğum minnettarlık bir çok şejlerin üstündedir. Ne garip bir cumle yazdttn! Bır vabar.cı bunu okumus olsa. Difcmeniere üadece bir borç bdemek irin gittiğimi sanacak. Halbuki onların hepsini axrı ajrı çok seviyorunl ben. Ha%adisler kötü: Mustala Be>i merkeıe çajhnyorlar. Bu yaz Istanbul'a gidince' bir daha buraya dSnmi^ecek, Ankara'da .terlesecek. tki sene sonr» da kimbilir nereve ta\in edec«kler. Mustafa Bcy belkl emekliliğimi istrrim, diyor.' Buna hepsi fizgnn. Hele 5Iewvet Tev*e> ««itanu Roma'da bırakıp gideceğini düşundükçe ağlamaklı oltıvor. Doğan. hirkaç a? için bir talebe \urduna yerlesecek. Lnivcrsileyi bitirmeden buradan. aynlması elbette ki bahis konusn olamaz. Suna için durum önemli. Onu da burada bir lisede yatılı olarak bırakmak istirorlar ama Suna buna razı dejcil. Ortaokulu bitirdiğine göre bur.dan sonra tstanbul'da tngilizce fiğrenmeğe kararlı. Btlki de hakkı var. Anoesivle babasından uzakta yasaması için sebep Tok. Ben de böyle bir durumda Munsani'terden a<rılmak istemezdim. Ancak, bir gün gilecek: çaresiz bunu yapacajım. Onlar da böyle obc»ğinı biliyorlar \e bunu norma) karsüıyorlar. Hatti, tedbirieri önceden »hyorlar. Mesctâ, Bofazdaki yalıvı benden uzun zaman ayrı kalmamak maksadiyle yaptırıyorlar. Doktor, bundan böyle her sene birkaç ay tatil almağa katartı. Kendisine şimdidcn bir yarduncı yeti». tirdi. Yardımcı derken gülmcmek elimde değil. Gtnç doktor, Boceti bana âşık hem de delice> sine. tlle de benimle evlenmek istiyor. Ance. l»>a birkaç kere vaharmjş. O da bana söyledL Tabii reddettim ama. adam çamsalan kadar yapışkan. Lâf anlamıvor. Ancelâ benim l ü r k o | . duğumu, bir yabancı ile evieumek istemediğiml soylemiş. Bu mazereti mânastz buluyor. Birbirini sevdikten sonra milliyetin ve dinin ne hiıkmü varmış! Nihayet, geçen gün ona benim nişanlı olduğumu soylememis mi? Buna duyunca bfke ile: Kiminle? diye sormaktan kendiml alama* dım. Tatlı tatlı gülumsiyerck: Tabii Doğan'la... demez mi? Ona vrrecek ccvap bulamadım. Ağmn açık kaldı. O, aMiı tatlı bir tebessumle: Olraıyacak bir sev mi? dedi. %e beni daha razla kızdırmamak için hemea dısarı çıktı. \rkasından bakakaldım. Bu şakavı Ancelâ bir defa daha tekrarlamayacak elbette. Fakat bu vesile ile beni yapıv kan âşıkımdan kurtarmağa muvaffak olduğuna pek sevindim. Bundan sonra onun otuz iki dişinı metdana çıkaran yayık tebessümünü ve bana yiyecekmiş gibi bakan gözbebeklerinl gornıijeceğim. .Snîıa^a bu ç ^ j ^ j ^ y l i y e c e k k e d birvazgeçtim. BeninHe alay etnıesinden ve hunu ağabeyisine soj lemesinden korUtum. Ooğan çok hos çocuk. Şimdi de kendrtin» içli âşık pozu verdl. Ooğuşunda çekingen ve a» konuskan olduğu ıcin, hareketleri Ue bana ya> kın olduğunn knlatmafa çalışıyor. Çok cana yakın ve sirin halleri var. Bazen de çocukla» çıyor. Buna gulmemek için sinirlerimi zorluyo» rum. Onu gücendirirsem kendimi blünceye 1u> dar affetrnh eceçimi bflivorum. Hem o bentm yakın dostum. cn çok sevdiğim ve saydığım arkadasım. dunyada en çok giivendiğim iM«nUrdan biri. Geçen çün fakültenin kiıtüphaııe kapısında ona rastladım. Elinde küçük bir demet menek^e tutuyordu. Hafıfçe kızararak: DİŞİ BOND Yönetmelik LRK HALKI. e'oette ki dunyanın en olgun kultur sevıyesme erışmıs halklanndan sayılamaz. Turkıvede sansurun bugunden yanna Fran sa'da >apılmak uzere olduğu gıbı kaldırılması da duşunulemez. TİFFANY JONES T Wmrl Carousel Ama Turk halkının kultur duzeyı. olgunlugu, bugunku sansur yonetmelıgının japıldığı 1939 • ılmdan beri hıç mi değjşmemıştıı? Toplumsal, snasal alanda, başka ulkelenn yuzyıllarda seçırdigi teçrubeleri, gelışmelerı 30 yıla sığdjran Turkıyede, Turk halkı. sanat alanırıda hft'â sanat eserını 30 yıl oncesının olçulerı ıle ele alan «\asi»lerm akıl hocalığına, vol gostermesıne muhtaç mıdır? Hızla değışen bir dunyada, nıçm seyırcım:ze hâlâ 30 yılhk bır sansur yonetmelığı lâyık gorulmekteöır? Bu sorulann cevabı, en demagojık yollara sapıldığı zaman bıle kolay kolay venlemez.. İşın ılgınç vanı, sansur konusunun, geçtiğımız vıl içmde, gerek önemlı bazı yabancı fılmlenn yasaklanmast, gerekse «Umut» olayı nedenıyle ıyıden lyıye kamu oyunun malı olmus bulunmassdır.» Ancak Türkiye, kişüerin veja muesseselerın halk oyunda yıpranmasının, bunlann değişmesmı, değıştınlmesıni gerektırmedığı sayılı ulkelerden bıri olduçundan bu duruma şaşılmamalıdır.. Nıce yıpranmış, ısımlerı nelere karışmış sıyasal kışılerın ınanılmaz bır futursuzlukla yerlerınde oturmuş olduğu Türkıyemızde. Mussolını'den esınli sansur hazretlen de, bakalım daha feaç yıl vennde oturmaya, Türk sinema yaşamıran vuzkarası olmaya devam edecektır.. GARTH ^^ (Arkaa tar) 8 Ortakhk kendısuıe >enı ufuklar açı>or. değışık imkânlar S B | lıyordu. Bundan boyle heyecaa peşınde koşma zorunluğu duymayacaktı artık Çunku hesapta bulunmayan heyecan ve tehlıkeler ayağına gelecekti. Çekirdekten yetışme bır eleman olmadığı için başlangıçta Paoli onun hesabına hayü çekimser davranmı?, bir hat» yapar diye de korkmuştu. Fakat sadece birkaç ayhk işbirliğî sonunda ne kadar yanıldığını anlamış, böyle bir ortak bulduğu içın de kendi kendini tebrik etmisti. Zirs Jabeke en emektar, en tecrübeli vurgunculara bıle taş çıkaracak ustalıkla görevuü başarıyor, bu dalda bir numara olmağa namzet görünuyordu. Çok kısa bır sürenin sonunda beşli çetenin resmi temsilcisi durumuna gelmiş, bir çeşıt buyükelçi rolünü başan Ue ovnsmağa başlamışü. Sehirlerarası ilışkilerı duzenlemek, yabancı ülkelere gidıp kaçak mallar için zemin hazırlamak görevleri ona aıtti Kadın ticareti, altın, mücevher \e bej'az zehır kaçakçılığı Jabeke içın çocuk o\uncağm« dan farksızdı En ufak bır iz bi« le bırakmaksızın durumu avar» lıyor. alıcılarla olduğu kadar ve» ricılerle de gayet ıvi geçmivor. du. Onun yaptıği pazarhklar fiaima lehte bir sonuca bağlanıvor, bu sa.vede oıtaklann kasasma para akıjordu. «Superlatif»in esas gıris kapısı o saatte kapalıydı Lokalın 8nunden gecerek arka atrafa vdneldi. Avludan, Valotı'nin özel dairesine giriliyordu. Avlu vo çevresi gunün her saaünde tenha oluyordu.. Mütecessis gözlerden uzak, her bakımdan emnJjetli bir yerdi Saat tam üçte Paoli içerı girdiğinde ortakların hepsini hazır vazı%ette kendisine bekler buldu Teker teker ellerini sıkarak hatırlarını sordu geçıp Vaioti'nîn yazıhanesıne oturdu Bu tur toplantılar sırasmda daima orava oturmak âdetindeydi Sirketin kurucusu çetenin de reısi olduğuna gore en normali de buydu zaten. «Büyuk adamlarm önemle dık kate aldığı ufak aynntılar» der. dı bu çeşit davranıçlar konu AYLÂK MUSA CÎHÖYET SENFONISİ Türkçesi: Şehbal AYGEN sunda. Özel daıre derin bir sessizliğe gomülmüstu. Dev bır çırketın yönetim kurulu da ıs toplanülarını ancak böylesıne cıddı bir açıdan ele alabüirdi Su anda toplantıya katılanlan n tümü de öylesine temiz ve itinalı giyinmiş, kendilerıne öylesme ciddi bır hava vermislerdi kı onlan bu halde goren en süp heci bir kimse bile he=;li çrubun korkunç l^ler çeviren bır çeteye mensup tehükeli elemanlar oldugunu kaü>en anlsyamazdı. Yalnız Moreau'yu dıâertennden hiç değilse biraz ayrı rutmak gerekiyordu Gi>ım kuçam, şıkkk, zerafet ve henzerı seyler asla söz konusu olamazdı onun için Hayvanls ınsan kansımı bır varatık tesıri bırakıyordu Uk bakışta Otu? vaslanndaydı. Kıss boylu tıknaz, EÜçlü, fcuvvetlı. Bıma mukabıl suratı ga\et kemiklivda eozleri de çekik ve kısık Baskalannm çok tehlikeli sayarak yıl gınlık sösterdiâi durumlard» o, terekkülle basını sallar venlen her eörevi "riikunetle kabııllenirdi Mesleğin en uç noktasına ulaşTnıstı Olmaı dive bır eey yoktu ona göre rurgunculuktaDaıma ates hattında calısıvor, isabetin zerresini almsksum her defasınds kazasjz belâsız dönüyordu. llk gençliğinde kiralık katil olarak başarılı imtihanlar vermış, süratle jiikselmiş, on plâna çıkmasmı hilmişti Vicdamns ve kalbine kalm bir nrh s«cirmişcesine pervasızdı Çetenin, on parmağında on marifei bu. lunan sdamı sayılıyonîu Kımsenin göze Btamadıâa tcşehbüslerin tiimü dönüyor dola«nvo» onun omuzlanna jrükteniyordu. Görev sırasındakl 6zellikl«Hnin 5zeÜ buydu işte Fakat e3rev dıştnda sakin. durgun biı adamdu. Annesin» ta<!avvuT edilemiyecek kadar dü«kün bir genç.. Hasta ve yan yatalak bir kadındı anacığı. Moreau « r f bu yüzden evlenmemisti Avenue Ledru RoVUn'de oturuyor, iyileşmesinden ümit kesilen •nasını hiç değilse bu haliyle rahat yaşatmak için eiinden geleni yapıyordu Ne dostu vardı ne arkadaşı, ne de özel heveslert.. Vurgunculuk mesleğindeki ç e tin görevleri dışınd» dürndüı bir havat siirüp çidiyordu. Yuksek seviyede dolaplar çeviren ünlü çetenin beş elemanı bunlardı işte Karakter ve ja» radılış bakımından hepsi değisik birer tip. Fakat kanunlan hiçe saymak. kestirmc yollardan para kazanmak konusunda bu» birinin tıpatıp aynı kimseler. Meslektekı kabihyetlert açısından bır araya geldiklerlnde bolünmez bır bütun oluyorlar, ortalığın saat gıbı muntazam ı^lemesınj de fazla lahmete kat. lanmaksızın saglıyabıhyorlardı ÇunkC birınde bulunmayan yefenefcler. r)ı»erinde murlaka vardı Bosluk!an bövlece «lol» duruyorlardı Bu ahenk sayesın. de vıllaro*ır pıvasanın rakıpsız çetesı durumundavdılar V U T gunlan. bır kuyumcu titızliği ıle düzenlıyorlar. aynı tıtızükle sona erdıriyorlar, polisin şüphesını uvandıracak en ufak bir hatava bıle dusmüyorlardı. Basarının yuzde doksanı ıhtivar kurt Paoli'ye aıttı tabıî. Üna karşı »on derece saygılıy. dılar Vası ve tneslekteki eTişiL me«hji bunu gerektıriyordu za. ten. ^ Ki«aca«ı, ortada inkâr erfılmesı ımkânsız bır gerç*k var» dı .. Cefe. o güne kadar sagla. n?n pmsalsi? başarılann tümünü ıhtivar reise borçluydu . Ş a . vet vaçh fcurt önayak olmasavdı •Mar«Uva DGtneni» de dü». toplan7 P pip,,p m e 7 s u andakı tı da ydpılamazdı (Arfean rar) Yasaklananlar Sansur konusunu kapatmadan, bu vıl yasaklanmıs fılmlen n en önemlılerıni okuyucularımıza tekrar duyurmak ısten m Bunlar arasmda ozelhkle şunlar sayılabilirFellini'rin «Satîrycon»u Ken Russel'dan «\şık kadınlar VVomen ın love» Pau) Maıursky'den «Garip çiftler • Bob. Carol. Ted and Alıce». Luchino Visconti'den «Lânetli miras • The damned», Eric Rohmer'den «SevgUimle bir gece • Ma nuıt chez Maud», \ntonioni'den «Bırakın seviselim • Zabnskıe point» John Nenland'dan «Oizli duygular • My lover. mv son», vs .. Bu cok tehlıkell ve zararlı olduğu ıddıa edılen fılmlerden blzleri koruduklan ıçın, sansür kurulumuzun 5 değerlı uvesıne burada ne kadar teşekkur etsek azdır... BAKIRKÖY İCRA MEMURLUGUNDAN 1970 1292 Bıı boıcun temıru ıstıfası zımnında: 1 Bakırköy Osmsnoe Londra Asfaltı uzeri rr^kımde vâki 1180 sahıfe. 70 pafta, 194 ada, 140 paısel sayılı 536 M2 Uk arsa, 2 Bakırköy Osmam>e Mahallesı Londıa Asfaltı üzeıi mevkıınde \akı 1181 sahife, 70 pafta, 194 ada. 141 parsel savüı 305 M2 Uk aısa. 3 Bakırköy Osmaniye Mahallesı Londra Asfaltı mevkıi U7e. rınde sakı 1181 sahife, 70 pafta. 194 ada, 142 paısel sajüı 305 M2 lık arsa. Daıremizde açık arttırma Ue satılarak parava çe\ ı ılecektır. GAYRtMENKLXLERtN EVS.İF VE KIYMETLERI: 1 140 parsel hâlen arsa %azi>etınde olup uzermde kıymete muessır bu tesıs ve bıtki me\cut değlldır M2 300 lııadan 160 S00 luadır. 2 141 parsel arsa vazıyetınde olup uzerinde kıymete muessir bır tcsıs ve bıtki me\cut değıldır. M2 400 liradan 122.000 lua değerındfdır. 3 142 parsel arsa vazıjeünde olup uzennde kıymete muessır bır tesıs \c bitki mevcut değüdir. M2 400 liradan 122.000 liradır. IMAR DVRUMC: Her uç parsel iskan sahasındadır v e dort vıliık programda değıldır. Bına yukseklıkleri 13 50 şer metre, bma derınlıklerı azamî 20.00 ser metıe, on bahçe mesafeleri 5.00 çer metre, aıka bahçe me'safeleıi 7.75'er metre. inşaat nizamları bitısık 142 ve 141 parsellerın yan bahce mesafeleri yok ve itısaat nizamları bıtışıktir. 140 parselm ıse yan bahçe mesafesi 4.00 metre ın%aat nızamı bloktur Imar kanununun 35 . 36. maddelerine tâbıdır. Ancak jollann yapı'.dığına dair dosyada kayıt vardır. SAT1S ŞABTLARI: Satıs 16 8.1971 Pazartesi günü olup 140 paısel saat 11.00 den 12 00 j e kadar, 141 parsel saat 14 00 den 15 OU'e kadar ve 142 parsel saat 15 00 den 16.00 j a kadar daıremizde açık arttırma ıle >apılacaktır. Bu arttıımada tahmm olunan kıymetl»nnın °c 751ermi \e ruçhanh alacaklüar alacağmı \e satış masıaflarını geçmek sartı ıle en çok arttırana ihale olunur. Bo>le bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok arttıranın taahhıidü baki kalmak sdîüyle 26 8.1971 Peışerabe gunu ve beher parsel yine a\Tiı saatleıde \e \me daıremizde ıcıa olunınak üzere ıkıncı arttırnıaya bırakılır. Bu Eiıtırmada tuçhanlı alacaklüar alacağım ve satıs mastaflaımı gecmek sartiyle en çok arttıi'ana ıhale olunur. Arttırma\a ı;üıak edeceklerin tahmin olunan kıyrnetlerinin ' ı 10 nisbetınde pey akçesi vermelerı lâzımdır. Satıs peşın para iledır. Isteyene 20 güne kadar mehıl verilebıhr. tellâlıje alıcıja ait olup, bırıhmıs %ergıler «atış bedelinden ödenir. tapu harç ve masrafı ıle . .ale pulu bedch alıc.Nt) sıttır İpotPk sahıbi alacaklılar ıle dığer ılgıhlenn ve irtıfak hakkı sahiplerının ısbu gavrımenkul uzeundeki haklarmı hususüe faiz ve masrafa dair ileri sürecekleri ıddıalarmı 15 gun ıçinde dairemize bildirmeleri aksı halde paylasmadan harıç kalacaklan. Satış bedeli hemen veya verilen mehil ıcınde odenmezse t.t.Kjıun 133. maddesi gereğince ihale fesh olunarak alıcı iki ıhale arasındaki farktan ve geçecek günlerden C K 10 faizıvle bırhkte mesul olacaktır. Şartanme Uan tarihindtn ıtıbaten herkesın gdrmesi için açık olup. arttırmaya istirak edecekleıın satıs ilân ve şartnamesini gormüs ve münderecatını kabul etmiş sayılacaklan ve satıs yerinı terkedenlerın ıhaleden vaz geçraıs saytlaoakları ve isteyene 100 kuruş pul mukabıli şartnamenin gdnderüeceğî ve başkaca lüzumlu malumat almak isteyenlerın daıremizin 1970/1292 dosyasma muracaatlan ilân olunur. Basın: 437S S533 Gayrimenkul Satış llum Yarın :Şarkıcı hikâyeleri ve vurkırh seks filmleri DÜZELTME Dunkü vazımızda \till» Dors«\'m I t filmlik listcsinde eksik olarak cıkan onun. rıı (ilrn: «Çılguı Ruhiar>dur. Eleştirmenlerin listcçiııde ek«ik olarak rıkan son iki fılm fce: «Dağların Capkını» »e •Hak Mucadelesi» olacaktır. Duzeltir. ozur dileriz. K\yrP Pasomu kavbettım. Hukumsuzdur Sınl ••LTGCt Cumliurıjet 5546