29 Mart 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYTA ALTT: :CUMHUBfTET: : 15 Mayıs 1971 Müzik Festivaline 40 ülke katılıyor «ŞARKI OLÎMPİYADI» NIN tLK ELEMEYİ YAPAN ÖN JÜRtSÎ (OBTADA TtfRK TEMSİLCİSÎ MUAMMER TEŞÎL), ÇALIŞMA ESNASINDA GÖRULtYOR. 40 YIL ÖNCE 15 Mayıs 1932 tarihli Lindberg'in çocuğu ZUN zamandan beri bütün dünya gazeteleri, meşhur tayj'areci Lindberg'in çocuğunun kaçınlması olayı ile meş gul olmakta idi. Nihayet çocugun New Jersey'de öldürülmüş cesedinın bulunrnası olayı ile de yeniden dunya basını geniş çapta ilgilenmiştır. Yapılan tah kikat sonunda çocuğufl büyük U ER YIL müzik dünyasında geniş ilgiyle karşüanan «Uluslararası Şarkı Olimpiyadı Hafif Müzik Festivali», bu yıl 40'tan fazla üJkeden gönderilen «beste» sayısmın kabankbğı ile şimdiden büyük yankı uyandırmış bulunmaktadır. Atina'da 911 Temmuz 1971 tanhleri arasmda, bUyük mermer Stadyumda 50 bine yakıiı dınle/icinın önünde cereyan eden bu yanşma niteliğindeki Şarkı Olimpiyadı'nda, Uluslara H Bıı yılki "Sarkı Olimpiyadı,, çetin geçecek rası bir jüri yılın «ten iyl beste ve müzik sozü» yaratıcılarına 1 inciden 3 üncüye kadar ödüller ve aynca çeşitli mansiyonlar vermektedir. U ÜLUSLARARASI Hafif Müzik Festivali 'nin ve «Şar kı Yanşması» nın artistik di rektörü ve ünlü sanatçı M. Georges îkonomides, geçenlerde Turkiye"ye gelerek, şehrimizde Yunan Başkonsolosluğunda yapılan toplantıda hazır bulunan Türk JÜri üyesi Muammer Yeşü, Festivale besteleriyle ve müzik sözleriyle katılan sanatçüar, ülkemizin tanınmış solistleri ve müzik yazarlan, eleştiricileri ve basın mfnsuplan karşısmda yap tıgı konuşmada bu Olimpiyad'ın amacınm: «Sadece, dunyadaki veni başanlı ve hiç duyulmamış, rayınlanmamıs bestelerinin deçerlendirilmesi ve tanıtılması değil; avni zamanda çeşitli ülke ler arasmda kültürel ilişfcüerin gelişmesine hizmet» olduğunu açıklamıştır. M. Georges İkonomides, aynı zamanda Türkiyeden bu yıl çok sayıda bestecinin katılmış olmasından dolayı sevinç duyduklannı ve Türk sanatçılannın başarı kazanmasını oından dılediklerini de belirtmiş tir. | | U yıl 4 üncüsü yapılacak oK lan Üluslararası «Şarkı Olim* piyadı» na, diğerlerinde olduğu gibi «hafif müzik niteliğin deki besteler ve sözler» katılabilmektedir. Bu yanşma her ül nenin her kompozitörüne ve söz yazanna açıktır. Her kompozitör ve yazar Festivale ancak ort jinâl ve yayınlanmamış tek bes te gönderebilmektedir. Bu beste lerin ilk ön Jüri'ye sunulan ilk elemelerinde, gönderilen band' ds herhangi bir solist, sarkryı okuyabUmektedir. Ancak eleme den geçtıkten sonra Final'e ka Basarılı geııç ressam Genç sanatçılanmızdan Dilek Ertek, Harbiye'de Şehir TJyatroso fuayesindeki galeride başanlı bir resim sergisi aça. rak sanat çevrelerinin ilgisiyle karşılanmıstır. Sanat otoritelerinin parlak bir gelecek vadettiğini belirttikleri Dilek Ertek, sanat çalısmalarını aynı zamanda Avnstarya Lisesi 10 nncu sınıf öğrencisi olarak ögrenimiyle birlikte başanyla sürdürmektedir. Fotoğrafta genç sanatçı Dilek Ertek (sağda), Taksim Sanat Galerisinde görevli Yüksek Dekoratör Ş. I. Erkorkmaz ile birlikte, çalışmalannı açıklarken görülmektedir. bir tabanca Ue öldürüldüğü v« cesedi kaatillerin otomobil yolundan 60 metre kadar ileriya bıraktıklan anlaşılmıştır. Dün alman haberlere göre, babası Lindberg, New Jersey'e gelmiş, tabutu açtırarak çocuğunun parçalanmış cesedinl görmüş ve ceset ailesinin isteği üzerine dün vakümıştır. Bi OLİMPİYADIN AMACI lan besteleri sonra kararlaştırılan ve Festival Komitesi tarafın dan onaylanan bir «sollst» tarafından okunabilecektir. Finale kalan besteler, Festivalin 59 kişılik Orkestra ve 8 kişiük Koro" su tarafından, yapılacak son dü zenlemeye göre yorumlanacak Dünyamızıla «Resme önce içgüdüyle başlıyor sonra mantığa dönÜYorıım» tır. Bu yıl, yanşma koşullannda tek değişiklik; «Her ülkeden an cak tek eserin Final'e kalabilme sl» dır. Finalde «derece» kazanacak eserler, sonra Radyo ve Televus yon tarafından yayınlanacaktır. u; ( Füreya'nın sergisi Füreya, hatırlandığı gibi 1951 yılından bu yana tstanbul, Ankara ve tzmir'de açtığı sergilerden başka, Paris'te «Galeri M.A.I.» ve «Salon d'Octobre», Cannes'da «Uluslararası Seramik Sergisi» nde (Gümüş Madalya), VVashington'da «Young Artist of the Near East», «Smith sonian Instituto, «Franz Bader Gallery», Meksika'da «Musee d'es Arts Modernes», New York' ta «Architectural League» ve Köln'de, Bonn'da. Prag'da, Bern'de çeşitli sergilerde övülmüş ve armağanlar kazanmıştır. LTJSLARARASI başarılar ve ödüller kazanmış olan seramik sanatçımız Fureya'nın 1951 1971 çalışmalannı içıne alan sergısi bugün saat 17'de Taksim Sanat Galerisi'nde açılacak ve 31 Mayıs'a kadar devam edecejrtir. EVVELKt gfin Hitlerciler tarafından Parlamentod» bücuma uğrayan Almanya Millî Müdafaa Nazın General Gröner istifa etmiş, fakat tekrar Dahiliye Nezaretine getirilmistir. DÜN Ankarada Mecliste Basm Kanununda ban değişiklikler yapılması üzerinde konuşmalar olmuştur. Bu arada Giresun mebusu Hakkı Tank Bey, intiharlann basmda ne şekilda yer ahnası gerektiği haklonda bir önerge vermlştir. Hakkı Tank Bey, bu taknrinde «Memleket içlndeki intiharlann gazetelere yazılmasına en büyük mülkiye âmiri tarafından izia verilmesi şeklinde olan kanunda, memleket dışındakl intiharlann hangi makamdan müsaade isteneceğine dair bir kayıt bulunmaması üzerine, meselenin bir karara bağlanmasmı» ıstemektedir. önerge, Yunus Nadl Beytn başkanlığmdaki Esas Teşkllât Kanunu Encümenine havale edilmiştir. • İSTANBULDA bu sene bir çiroz boUngu vardır. Piyasada perakende olarak on tanesi beş kuruşa sa» tümaktadır. • bulmaca 6789 9 Klmyada alüminyumun slm» gesi. TERSt hamur işlerinde rakıcıhkta kuUanılan bir bitkinin k o kulu ve hafif uyku veren tohumları. VUKARIDAN AŞAĞITA: 1 On ayaklı kabuklu İri bir deniz böcegi. 2 Baskumandan (Eskl dil>. Yabancı. 3 TERSt g e rı kısım mânasına TERSt siyaat dılde iki tarafın aralarında kararlaştınlan esaslara uygun olarak davranmayı kabul etmeleri 4 Boyuna takılan örtü. TERSt türlü çeşit Ubiat bilglüinde cinslerin a y rıldıgı bölüra. 5 Bir seyl yapmak veya yapmamak seklinde t e celli eden zihn! Rüç. 6 Bir e e minin İki liman arasındakl yolu. TERSt bugday başakken tanelere musallat bir böcek. 7 tpucu. TERSt merkez. Barsak (Eskl dil). 8 Havaya kalkan lnce toprak zerrecıkleri. Kimvada radyurn. Ayı evi. 9 Bir seyi vapmavı önceden tasarlama Kimvada tantalın simDOnkfl bBİmacanın eesi. «eklt Kisaca • «KAŞIKLAR» İLE «DAĞLAMA» YAPI VE KREDt BANKASrnın Kültür ve Sanat Hizmetleri arasında yer alan 79 uncu sergi, Ga latasaraydaki Galeride «Kaşıklar. üzerinde Türk motifleri ile «Dağlama» CPyrogravure) eserlerine ayrılmıştır. Sergideki eserler Hüsnü Züber'in özel koleksiyonundan düzenlenmiştir. • TEK ESER «Uluslararası, Şarkı Olimpiyadı» nın artistik direktörü olan ve yurdmnma gelen Gcorges Ikonomides, geçen Festivalde bir solistle birlikte görülüyor ı EMBERLtTAŞ Darüşşafaka Sanat Galerisinde Mustafa Ata'nm resim sergisi, genç sanatçının sağlam bir sanat anlayışı ve kompozisyon gücünü göstermektedir. Kısa zamanda bir aşama yapmış olan Mustafa I mııl veren ressam Mııstafa beğendiğmız herhangi belirlı bir akıma yönelerek mi çızmeye başladınız? Ressam Mustafa Ata (sagda), sergisinde hocası Ressam Adnan Çoker ile birlikte SOLDAN SAGA: 1 Bir bahk. 2 Hoj görüsü olamayan kolay affetmiyen uysal olmayan mânasına. Kimyevl bir gaz. 3 Volkanik bir mlneral. TERSt ipucu. 4 îsim. TERSÎ bir renk. 5 Elblsede takım mânasına. Azotlu gıdaların yandıktan sonra idrarla dışarıya atılan artı2ı. 6 Çok Ruzel çiceklerl olup ozel yerlerde özel subrelerle yetistirüeD bir tropikal bitkl. Bir hayvan. 7 Kotii islerde yardımcılar. 8 Eskrimde bir karsılaşma sekli. Bir seyüı olmasını cok büyük heyecan ve istekle bekleyij. • NACİ İSLİMYELİ TANINMIŞ ressamlarnnndan Nad İslfanyeli'nln Taksim Sanat Galerisinde açtniî oldnğu resim sergisi, sanat çevrelerinin genis ilgisini çek miştir. Ressamm gerek desen. gerek renk anlayısmda gösterdiği olgunluk ve gelişme sanat otoritelerince beğenilmiştir. radyo ISTANBUL 05.55 06.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.05 08.10 08.30 08 45 09.00 09.20 09 40 10 00 10 05 10 20 10 45 11.00 11.45 12 00 12.10 12.30 13.00 13.15 13.30 15.00 15.05 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.05 17.20 19.00 Açılış ve prOgram Günaydın Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Hafif Batı muziği Istanbul'da bugun Reklâm spotları Şarkılar Gitar sololan Türküler Ev için Şarkılar Arkası yarın Haberler Şarkılar Hafif Batı müziği Türküler Konserlerimizden seçme Şarkıiar Haberler Çigan melodileri Beraber ve solo şarkılar Haberler, Resmî Gazete Şarkılar Reklâm programlan Haberler Maç nakli Vasfi Uçaroğlu Orkestrasj Türküler Dans müziği Sarkılar Haberler M. Paydaş Orkestrası Yurttan sesler Haberler, hava durumu 19.30 19.40 19.55 20.00 20 30 21.00 21.10 21.30 23 00 23.45 2355 24.00 11.55 12 00 12.30 13.00 13 30 14 00 14 30 15.00 16.00 17 00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 2015 21.00 21.45 22.30 22.50 23.30 00.30 01.00 • İÇGÜDÜ VE RESİM • önce, her ressam gibi, be Ünlü Ressam Picasso, kendi atölyesinde Türk sanatçısı Ara Güler'in (sağda) yanmda desen çizerken görülüyor Ata, 1945 yümda Trabzonda doğ muş, 1966 67 ddneminde Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'ne girmiş, 1968 yümda Ahmet Andiçen Sanat Yanşmasında 2 nci Ödfil'ü kazanmış ve diğer Akademi sınıf yanşmalannda de receler almıştır. Genç sanatçı halen Akademide Adnan Çokfr atölyesi son sınıf öğrencisicür. yecansız devre sayılan afcademik temelden geçtim. Sonra, içgüdülerime dayanarak resme başladım. Ele aldıgım konu ve elemanlar, önce istediğim öz ve biçimde gelişiyor, sonra ken di sübjektif niteliklerini değiştirerek, objektir anlamlara yöneliyor. Kısacası. resime önce iççüdü\le baslıyorum. sonra mantığa dayar.an bir biçime d5nüyorum. Böylece, kişiliğiml bulmaya çalışıyorum. Son çalışmalannızda ve serginızdeki eserlerde belirli ez giler neler? • Kendim de Karadenizli olduğum için, resimlerinin çoğunda Karadeniz etkisi var. Tamamen hareketli, dinamik ve gfinümüzün hızı içinde biçimlere yöneliyornm. • TOLGA YILMAZ SON GÜNLERİN sergileri arasında Tolga Yılmaz'ın «dekoratif çiçek çaîışmalan»nı içine alan sergisi, sanat olaylan arasmda bir başan sayümıs ve sanatseverler tarafından Harbiyedeki Şehir Tiyatrosu Galerisinde ilgiyle izlenmiştir Hafif müzik Orhan Avşar Orkestrası Bir varmış, bir yokmuş Deyisler ve ezgiler Satırbaşı 24 saatin olaylan Beraber ve solo sarkılar Bestecıler ve yaşantılan Hafif Batı müziği Gece müziği Günün önemli haberlerl Kapanış. ISTANBUL tL • ALI ATMACA ANADOLU'NUN bir dag kö yünden kalkip tstanbula gelen, ilkokul mezunu bir köylü ressam olan AIi Atmaca'nın Beyoğln Sehtr Galerisinde aç tıgı resitn sergisi, mevsimin ilginç sanat olaylan arasmda izlenmektedir. AIİ Atmaca bo sergisinde, köyünde hazirlad) ği tablolan göstermektedir. • ANLATIMCI AKIM Picasso nun kabul ettigı M GÜZIN GUREl ilk Türk sanatçısı 0 Ünlü ressam Paris'teki atölyesinde Ara Güler'e imzalı tablosunu verdi. ÜSTAFA ATA, sanat çalısI malannda daha ziyade ekspresyonist (anlatımcı) atamın içinde, geniş plânlar ve arabeskierle kendinl göstermek tedir. Kendisiyle göriiştügümüz genç sanatçı, çeşitli sonılar arasmda özellıkle şu noktalara değinmiştir: Güzin Gürel'in San Resitali Gelecek için parlak umutlar vaadeden genç sanatçının şimdilik isteği, Münih Akademisinde dort, beş yıl resim ihtisası yapmaktır. 6 ÜNTAC4 ünlu ressam Picasso'nun atölyesine girmek, onunla konuşabılmek. sanatçınm yoğun çalışmalan nedeniyle âdeta imkânsız sayılmaktadır. Büyuk ressamm Paris'teki atölyesine girerek onunla röportaj yaoabilmek, sanat üzerinde düşüncelerini öğrenmek .bütün dunya gazetecileri ve eleş[•••••••«»•«••••••«•••«••«•«•••«•••••••••••«•«•«•«•••asBi tiricileri açısuıdan zor bir meseledır. Durum boyie ıken, geçenlerde, Pans'te bulunan tanınmış fotoğraf sanatçılanmızdan ve fonjmu habirlerimızden Ara Güler Picasso'nun kendi atolyos'nt büjük sanatçının ıstefıyle kabul eCumhunyet gazetesının 13.4. ü ile teftiştmlzi yapmışlar, bu ddmış ve onunla göru^rek hem 1971 tarıhlı sayısında (Cumhu isnadın yerinde olmadığını bır roportaj yapmış hem d = imzalı < nyete Mektuplar) sUtuounda tutanak ile tesbit etmişlerdir. bir resmıne kd>uşmuştıır Turki «Devnmcı öğretmenlere kim sa Bu ıtibarla gerek yolsuzluk, geyede çesitli dergı ve g^zetelerden hıp çıkacak» başlıgı altmda Yar rekse sube ilgilılerinin kendilen başka Amerikanm Life Frırsadımsevenler Dernegı Şile Şu ne bazı isnatlarda bulunduğu nın cMatch" ve Batı Almsnvanın besmde yolsuzluklar olduğu ifa hakkmdaki ifadeleri tamamen «Stern» dergilerınm fotomtıhabıde edılmektedir. Yıllardır yok asılsızdır. Gazetenizın aynı sütu rı olarak uluslararası ısin^ yapan su) halka hizmet eden cemiyeti nunda umumi efkâra açıklanmaender kısılerden biri olmaktadır mıze yapılan ısnat üzerine Yar smı rica ederim. 19.4.1971 Sadece, uzun vülar önce Türk dımsevenler Istanbul Merken ŞDe Yardımsevenler Derneği ressamlarmdan merhutn Fikrei Mufettişi gelerek Kaymakamlık Başkanı Muallâ da Picasso'dan imzalı bır makamının memur ettiği görevFahrünnJsa Sabzlı tablosunu hedıye olarak almak övgüsüne ulasmıştı .. B Sanat hayatına resim yaparak atıldığuiızı söylediginize göre, ilk resim çalışmalannızı, tamamen içgüdünüze. hayallerinize ve duygulannıza ilkel bir biçimde dayanarak mı, yoksa daha önce çeşitli ekoller ve ressamlar arasmdan tuttuğunuz ve ENÇ sopranolarımızdan ve İstanbul Operasının başarıh solistlerinden Güzin Gürel, Türk Alman Kultür Merkezinde geçenlerde basarılı bir Lied resitali vermiştır. Yüdız Kunutku'nun piyanoda eşlik ettiği bu konserde değerli soprano Beethoven, Schubert, Brahms, Wolf, Marx ve Moussorsgsky'den şan parçaları söylemiştir. r ! Cumhuriyet Gazetesi Yazı İşleri Müdürlüğüne TEKZIPTİR Somsun 3. lcra Memurluğu Dosya No: 966/1179 Bir borçtan dolayı hacizll ve aşafıda cins, miktar ve kıymetlerı yazılı mallar satışa çıkanlmıştır. Birıncı arttırma 9/6/1971 günü saat 11 . 12'de yapılacak ve o gunü kıymetlennin %75'ine istekli bulunmadığı takdtrde 10/6/1971 gunü aynı yer ve saatte 2. arttırma yapılarak en çok fiyat verene satılacağı ve satış şartnamesinin ıcra dosyasıno!an görülebileceğı, masrafı verildiği takdirde şartnamenin bir 6rneğinin ısteyene gönderilebileceği, fazla bilgi almak ısteyenlerin yukanda yazılı dosya numaranyle tcra Memurluğuna başvurmaları ılân olunur Mahcuz mallar kısmen Canik Şekerleme Fabnkasında, kısmen de Tütün Deposunda satışı yapılacaktır. L ira 8.000,00 2.000,00 2.500,00 250,00 3.500,00 1.000.00 3.000,00 400.00 3.000,00 2.500.00 300,00 3.000,00 1500.00 3 000,00 5 000,00 1500,00 500,00 44.450,00 Adet 1 2 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 C i m i Komple Jeneratör (Genlz marka) Lokum kesme makinesi 12 Beygir Dizel motoru Tatavan hurda Pudra seker makinesi Ufak pudra makinesi Kofret kesme makinesi Kâğıt makinesi Kutu makinesi Dikiş makinesi Sütlü makinesi Teksir makinesi Helva kazanı Şeker banyo Badem tavası 600 Lt. mazot Unkerl Yedek mazot Menkulün Açık Artırma İLANI Açıhş ve program Hafif Batı müziği Kanşık sololar Şalon orkestraları Konçertolar Hafif Batı müziği Oda müziği Tatil günü için müzik Cumartesi konseri Çav saati Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif Batı müzigi Hafif Bah müziği Akşam konseri Sizin için Dünyadan müzik Melodid"en melodive Caz müziği Cumartesi gecesı ıçın Hafif Batı müziSı Program ve kapanış. A N KA R A 05.55 06.00 07.00 07.05 073 07.45 08.00 08.07 08.37 09.00 Açılış ve program Günaydın Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da b u g ü n Sabah ş a r k ı l a n Hafif müzik Ev için 15.00 15.05 15.20 16.05 16.2S 16.45 16.50 19.00 19.35 19.5(1 19.5.'' 20.2? 20 40 21.m 21.10 21.40 22.1.'. 22.45 23.0(1 23.20 23.55 24.00 09.20 S a b a h k o n s e r i 09.40 Arkası v a n n 10.00 10.05 10.25 10.55 11.10 11.30 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 Ara haberler Şarkılar Çeşitli müzilc Türküler Şarkılar Konser s a a ö Ara haberler Türküler eecidi Şarkılar Haberler. R e s m i G a z e t e Hafif müzik Ara haberler Türküler Dilek kutusu Sarkılar Türküler gecıdi Ara haberler Çocuk saati Haberler öava durumu tkı solist söylüyor Bır varmış bir vokmuş rürk müzieı rürküJeı TR7 Kültür Sanat Bİ lım ödüllen 13 24 saatın olavlan Sarkılar Yenı PlâKiaı ÇaSdas Türk müzıgl Haberler Çeşitli Türk müzıSı Caz müzıgi Günün önemü naberlert Kananış Müessesemiz Merkez Hastanesinde istihdam edilmek üzere; 1 Lıse veya ortaokul muadili meslek okulu mezunu ve 35 yaşından aşağı 2 Hemşıre, 2 Üçü erkek ve ıkisı kadın olmak üzere en az İlkokul mezunu (ortaokul mezunlan tercih edilir) 30 yaşını geçmemış (Erkeklerın askerlikle iUşıği olmaması sarttır) Hasta Bakıcıîar, Almacaktır. Isteklılenn Müessesemiz Merkezme müracaatlan. Bu elemanlara 657 sayıtı feanunun 36 ncı maddesi gereğınce alabileceğı ücret verilecektır İ LÂ N Tekllf almak suretiyle, Izmir Çamaltı Tuzlası istihsalinden 170.000, TL. muhammen bedeUe 500 ton öğütülmüş, 150 ton iri tuz almacaktır. Geçici temınat 9.750, TL. olup, şartnamesi Genel Müdürlük Malzeme Müdürlüğü, Erzurum ve Zeytinburnu Et Kombinalan Malzeme Şefliklerinde görülebilir. Teklifler kapalı zarf lçerisinde, en geç 24.5.1971 günU saat 12.00 ye kadar Kombinaya verilmiş olacaktır. Bu tarihten sonra gelen teklifler işlem görmez. Kombina lnaleyi yapıp vapmamakta ve dilediğine yapmakta serbesttir. ERZURÜM ET KOMBİNASI MÜDÜRLÜĞÜ (Basm: 14911/3984) İSTANBUL ASLİYE 2. TİCARET MAHKEMESİ REİSLİÖ'Mr»FN Dosja No. 1971/661 D. B Deniz Nakliyatı T ^ . Ş . ne ait Gençıık şııeDınır İ/19TV seferinde kaydetmiş oldugu müşterek avarya üe ilgıli olarak ECakem EMspeççiler tarafmdan tanzirn olunan 8/5/1971 tanhll dispeç raporunda: A Alacaklı masanın B Borçlu masamn O Garame nisbeünin olduğuna karar verilmlştlr. : : : 796 690,10 rL. 62.873.934.00 TL. % 126712 SÜMERBANK Bakırköy Pamuklu Sanayii Müessesesi (Basın: 14814) • 3878 Y e k 0 n (Basın: 3092) • 3975 Bütün llgililere şahsen tebllgat makamma kaftn olmafe üzere ilân olunur (Basın: 3138/3989)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle