Katalog

SAYFA ALTI: Türkiye'de tiyatro çığınnı açan sanatçı v «Beş Basamak» Tiyatrosunda başan Ue temsil edilen «Severdim Öpmeyi» isimli operetten bareketli bir sahne yandaki fotoğrafta (öriilüyor. Cesur bir atıiım ve sevp üzerine bir operet 40 YIL ONCE 25 Aralık 1932 tarihli Cumhurivet TürkYunan dostluğu TtNA, 24 (a.a.) Yunan tki hükümet, bütun gayretleriBaşvekilı Çaldaris, Yunan ni bu münasebetteri bir kat da« basın temsilcilerını davet ha knvvetlendirmeğe barcaederek kendileriyle bir konuş maktadırlar. Bu harp hâtıra ma yapmıştır, Çaldaris bu ko ve hîkâyelerinin Türk . i'unan nuşmasmda Anadolu harbıne hükümetleri tarafmdan gösteait, gazetelerin yapmakta oldu rilen gayretleri kolaylaştırmığu yaymlara son verilmesıni isyacağı besbellidir. Hükümet, temiş ve şbyle demiştir: «Türkiye ile Yunanistan başka tedbirlere başvurmaâan arasındaki münasebetler çoktan sizden bu dostluğun desteklen. beri samimî bir şekil almıştır. mesini beklemektedir* A ÖLDÜREN ŞEHİR Î9"lln son fümlerinden bir başkası da ikinci kez çevrilcn «Öldüren Şehir» oldu. 1954 te Lütfi Ö. Akad'ın yönettiği ve Belgin Doruk; Ayhan Işık; Turan Seyfioğlu; Settar Körmükçü; Kenan Pars'ın oynadığı «Öldüren Şehir» i bu kez o dönemde Akad'm asistanı olan Orhan Aykanat yönetiyor. Başhca rollerinde Flkret Hakan; Oya Feri; Ülkii Ülker oynuyor. Fotoğrafta; yeni «Öldüren Şehir» in oyunculan Ülker; Hakan; Peri görülüyor. 365 günde 260 film çevrildi Yeşilçam'da bereketli ı ıl Turhan GÜRKAN ÜBK SİNEMASI «en bereketli yü»ını 1971'de yaşamış, çevrilen film sayısı 260*1 bul muştur. Elliyedi yülık sinema ta rihinde erişilnüş olan en yüksek sayı budur. Beş yıl önce 240 filmle 1966'da kırüan rekor, böylece gende bırakümıştır. Çekim sayısının çok arttığı son heş yıl lık döneme gözatacak olursak 1967 yılmda 221'de kalan film sayısı 1968'de daha da azalarak 180e düşmüş, bundan sonra yeniden yükselmeğe başlayarak 1969'da 222, 1970"te 220 filme ulaşmıştır. 1971'deki yükseliş ise 260 fümle tüm yılların üstündedir. tİBK TİYATBOSU bugün, her ülkede oldufu gibi Inişli çıkışh, olumlu olumsuz bütun yönlerıyle birlikte, inkâr edilmez bîr gerçek olarak büyük bir gelişme ve yayılma göstermışse; bu durumu mutlâka yüzyıl boyunca Türk sahne sanatuıın kurucularına ve öncülerine borçludur'.. Işte, bu ölümsüz kişüerden biri de Güllü Agop, diger adıyla Güllü Yakup Efendi'dir... Tam 103 yıl önce, ilk Türk Tiyatrosu sayılan «Gedikpaşa Tiyatrosu»nu kuran ve orada Batı sahne sanatı'nın kurallan ve biçimleri içinde çeşitli turlerde gosteriler vanısıra ilk «Türkçe vodvil, komedya, operaoperet ve şarkılıdansH gösteri (kanto)» gibi geniş halk kitlesınin tuttuğu oyunlan sahneleyen, yöneten ve oynayan sanatçı Güllü Agop'tur. Ne var ki, 1840 yılında İstanbul'da doğan, a=ü acU Agop Vartovyan, sanatçı lâkabıyla GüUü Agop ve son yıllannda Ikinci Abdülhamid taralmdan saraya alınarak Müslüman olan Güllü Yakup Elendi'nin, 1891 yılmda ölümünden bugune kadar topragında onun adıru belirleyebilecek bir mezan büe yoktur'.... Güllü Agop için örnek davranış I 'A BULMAC£ 1 ıS* Beş Basamak'to Selmi ANDAK • MEZARI YAPILIYOR sevinçle bğreniyoruz ki, «Emekli Sahne Satakârlan Cemiyeti», bir süre once büyük Türk tiyatro sanatçısı Beh«. zat Butak için yaptırdı|ı gibi, 103 yıl önce Batı öıneği ilk Türk Tıyatrosunu kuran Gullü Yakup Efendi (Güllü Agop) için Yahya Elendj'deki kabnstarunda bir mezar yaptırmaktadır. Bu konuda, Vasfı Eıza Zobu şu açıklamada bulunmuştur: «Gediknaşa Tiyatrosu, bizim tiyatro tarihimiıde önemli ve mustesna bir yeri olan bir binadır. Bugfin bütün TnrkJye'nMzde yayılıp yerleşen Batı örneği Türk Tiyatrosu'nun doğduğu binadır bu... Bu nevzadı doğuran • doğurtan da GüUü Agop adı ile mâruf Gullü Yaknp Etendt'dir. Dileğimiz, meıar bitince, Tiirk tiyatrosuna büyük emeği gecen bu büyük sanatkânn huzurunda, bütün sanatçı arkadaşlanmla bir saygı dunışunda bulunabîlmek ve biıe düşen görevi yerine getirebilmektir.» "Severim Voigt; günümüzün »eyircislnl Sl kmayacak sıcaklık, sevimlilık ve oyalayıcılık içinde yeni biçim bir mizansenle sahneye uygulamış. önemli olan müzik uygulamasına gelince: Uzun yıllar dünyayı sarmış Fran» IvCbar1 ın operet müziğini, bu anlayışı, duygusallığı, ateşliliği ve eğlenceli yönünü bozmadan yeni bir «düıenlemeye» sokmak zor bir işti. Bunu Nedim Otyam uygun ve başarılı bir «orkestrasyon» ile halletmiş. Bu konuda, müzigi çalan sanatçılar olarak «aranjör» O|ux Zulik'in orgcîa, önder Bati'nin klarnette, usta bateristlerden Sandn" nun bateride, konzertmeister Orhan Borar'ın kemanda, aynca ömer Başar, Metin öztan, Nnran Aydınsal'ın kemanlarda, Vlas Dertsiı'in flütpicoola*da ve %"ıni«*r öıean'ırfw!>mpette yer aliiları büyük avantaj ve 'destel \A. B T yerek aldığımız yabancı fUmletin çoğuudan daha tutarlı. En iyisi, daha ijisini kendimiz yapmak» dıyorlar. • TULÎJAT StNEMASI ' İLM sayısındaki bu başdöndvi l rücü artış, Türk. Sinemaa'm ohımlu bir doğrultuya yönelt mekten uzak kalnuş ve ona Kr yarar sağlayamamıştır. Türk Sineması'nm yüzünü ağartacak ulu sal nitelikteki film, bu yıl da par makla sayılacak kadar azdır. «Altan Portakal», «Altm Koza» gibi bölgesel fum şenUkleri için on film zar zor çıkmakta ve bunlarm. çoğu yarışma niteüğinden yoksun bulunmaktadır. Senaryolar çoğunlukla film setinde, çekim sırasmda ve bir »tuluat» havası içinde yazümakta, konu seçiminde yabancı roman, fotoroman ve fılmlerden yararlanma yoluna gidümektedir. tLMEM, sizlenn de aynı şekılde gozüntze çarpmış mıydı? Kısa bir süre önce gazetelerde şoyle bir ılân: <S Basamak Tiyatrosu, Severim öpmeyi Opereti, müzik Franz Lehar, yöneten Elmar Voigt... ŞişU tkait Tiyatrosunda. > Meslek gereğı, kulagımız delik olduğu halde, birdenbire boyle bir üânla lstanbul'un gobeginde dunyaca ünlü klasik operet bestecisi Franı Lehar"ın bir eserinin, yerden biter gibi oynanmasını, doğrusu ne saklayayım, ilk bakışta yadırgamış ve hattâ «operet» gibi çok yanlı, bır haylı imkân, solist, orkestra, koro, eleman, aksesuar v.d. isteyen bir «sanat gös. terisi» nin hangi ellerde, hangı araçlarla kurulmuş olduğunu bilmeden, sadecç önyargıyla sanat adtna kuşkuyla karşılamıştık?!.. Basına alışılmış olduğu gibi bir haber, bir bülten, fotoğrat talan da, yanılmıyorsak ulaşmamıştı ki, sanatçüar konusunda bir bilgi edinelim. lâyet Kimyada kroraun sîmgesı. 8 Kendini ağıra satmak için haUer, ddler Bır ilimiz. 9 Bır maden Merkez rCKAKIDAN AŞAĞrVA : \ Kanun ve nlzamlann top. lulukla hâkım olması keyfiyeti, sıkı düzen. 2 Binek hayvanlannda oturacak yer Bir hastayı ıyıleştirmek için türlü yoUarda kullanılan madde. 3 Bakır çmko karısımı sarı renktekı alasm (halita) TERSÎ Ipucu. 4 Va sasın (tspanyollarda). 5 Gayrı kammî çiftlesme Asyada bı devlet. 6 TEHSÎ fasulyenin bı yetnegi ttalvada bir nehir. 7 Derecelenmıs cemıyeüerde katla toplumda sınıf veya sigara kuü su mânasına. 8 Kücuk bitkiler Kuru sıs! SOLDAN SAĞA : veya yem 1 Bir taahhüt sırasmda yatılerin kurut rılan teminat veya bağ'anma pamus olanı ı rası (yabancı dıl). 2 Başkasına nasına 1 yararh olan hareketler TEHSI sı san. 9 kımyada plâtlnın simgesl. 3 BaTaslak: tı muziğınde sevgilisınln oenceresi fıkrt çlzgl altında söylenen gece müziğl: sarifade veya kı. 4 Hacun iübarlyle normalbinanın. iı den büyük tlgi. 5 Kimyada atın ölc nikel TERSİ bir divan şairidavanan miz. 6 TERSt yüzdekl sarı salağı rı lekeVer TERSt eskiden dev DOfürO balmacanio na. tnân let dairesl manasma tdi. 7 VI 123456789 taallcdllmij aeUI radyo « " ISTANBUL 0555 07.00 07.05 07 30 07.45 08.00 08.13 08.30 08.45 09 00 0920 09.40 1OJ00 10.06 I: • SÜRPRÎZ BAŞARI I tMOt bütön bu ysdKgamaı laT, kuşkular geride kaldı... ' Bu yeni kurulan operet tıyatrosundan Franı Lehar'ın tanınmış «Paganini» adh operetini, yeni bir anlayış, yeni bır mizansen ve yeni bir «müzik aüıenlemesi» ve «orkestrasyon» ile ve yakmdan sanat değerlerini çok iyi tanıdığımız opera sanatçılanndan birkaçı ve diğer sanatçılardan kurulu güçlü bİT kadrodan. aynı zamanda yurdumuzun değerli müzisyenİerinden meydana gelen bir orkestra eşliginde dınleyip seyrettikten sonra, önce «Bravo» demek ve bu cesuT davranışı kutlamak gerekiyor. Erol TJras Selma Voigt ikilisinin müzikai prozodi'ye uygun olarak Türkceleştirdiğı bu opereti, eskiden tstanbul Operasındaki çabalarıyla tanıdığımız Isviçreli yönetmen Elmar • ATMOSFER A • RtNGO ÖZENTİSİ BEYAZ PERDENİN YENİLERi Bu yılın son filmlerJnden blrl de Saner Film'in Metin Erksan yönetiminde çevlrnoeğe başladığı «Hicran» oldu. Son yülarda «Eyvah», «Makber»; «Feride» gibi iş tilmleri çeviren Erksan; son filminde de ayni çUgiden ayrılmadı. «Hicran» da Emel Sayın; tnsal Emre; Engin Rona; Reha Yurdakul; Saadct Sun oynadılar. Erksan; küçük yardımcı roUerde Serap Deniz; Scma Deniz; Aysnn Ayben; Serpll Duran; Ayten Ayben; Didem Çağla gibi yeni oyuncular denedi. Fotoğıafta; smemanm yeni oyunculan film setinde gorülüyorlar. Y ABANCI akımlann kıyasıya etküediği Türk Sineması'nda tabancalı, mahmuzlu yerli Rin go'lar, kovboy kasabalan, Meksika gıysileri ile dopdolu konular alabıldiğine kabarmakta, «kökü dışarda» papaz'lar, şerifler cirit atmakta, yerli oyunculara Jak, Aldo, Jim, Konçita, Peter gibi ad lar büe takılmaktadır. Çıplak kadm, bıçak, tabanca, yumruk, kan ve ceset dolu «seksavantüx» mo dası amacma ulaştıktan sonra giöerek «sekskomedi» modasına donuştnekte, otuz lira gündelik le tutulan pavyon kızlanna San sür'den kaçırabıldikîeri oranda yüz kızartıcı sözüm ona aşk (!) sahneleri çevirtümekte ve bunun adına da «sinema» denümektedir. îşte bir yılda çevrilen 260 fılmin yüzde 80'i bu tip kordelâlardır. Gerısini aşk, melodram, masal ve birkaç da ulusal, gerçekçi film bütünlemektedir. GÜNÜN KİTAPLARI bir yılda 2.basım BAŞAR'ın dekorlan, Gül• sen Tener'ın kostümlen, Kenan Tatlı'nm ısık düzenı, Birsen Gökçen'in aksesuarları, Müfit Aripek'ın efektleri guzel bir atmo^fer yaratmı?tı. Solıstlere gehnce: Sülün Akarsu «Elısa» rolunde hem çekıcı, hem de ses rengı bakımından sevımliydı. cPaganinı» rolunde Erol Uras yurdumuzun en iyi tenorlarından bin olduğunu gerek renkli, gerekse blçülü sesiyle tekTar ispat etti. Selma Voigt «Bella» rolünde hem olgunlu|unu, hem de bîlgisini ortaya koydu. Atillâ G ü r . ses «Pimpınelli» rolünde bu operetin en eğlendirici, en etkileyici ve en başanlı sanatçılanndan biriydi Zeyvat Gor?en, Emre Oktay, Ziva Bayatlı, BUSe Görgen, Leylâ tîlns koroyu ve kadroyu Zellha Kayserilioî\n, Aykut Akın, Sabahat F.U divenci, Fatma özbakır, Kema! Yapanar, Haluk Vorulmaz. tsmet Eldivenci ve Erhan KayseriUofln ile tamamladılar «Dünya Sevgi Birli|i« nin Dr. Refet Kayseriliogln yönetiminde ortaya koyduğu bu yeni sahne kuruiuşunun «<îünyadaki insanlar arasında sevgi» tema'sı üzerinde Işlediği bu oyunla ilk adımı başarılı oldu. 1020 10.45 11.00 11.45 12 00 12.10 12.30 13.00 13.15 15.00 15.05 15.30 16 05 16.20 16.30 16.45 17.00 17.05 17.20 17.50 19.00 19.30 Açılış, program ibye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Bu sabahın melodilen Istanbul'da bugün Solistler geçvdi Arp sololan Türküler Ev ıçm Şarkılar Ackası yann> .«an ^•< • Haberler jrf >e«n c Saz esstaari u <» Haüf batı müziği Türküler Konserlerimizden Şarkılar Haberler Hafif batı müziği Beraber, solo şarkılar Haberler, Resmi Gazete Şarkılar Haberler Solistler geçıdl Cumartesi konseri Çocuk bahoesi Bir orkestra Şarküar Bır orkestra Haberler Bsr Türk yorumcusu Yurttan sesler Reklâm programlan Haberler, hava durumu Hafif müzik 19.40 19 55 20.00 20.30 21.00 21.10 2130 22.45 23.00 23.45 23 55 24.00 11.55 12.00 12.30 13 00 13 30 14 00 14.30 15 00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 1950 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.30 01.00 Hafit müzik Sir varmış Deyişler ve ezgiler Satırbaşı 24 saatin olaylan Beraber, solo şarkı Besteciler ve yasani Haberler Hatıf batı müziği Gece müziği önemli haberler Kapaıuş tSTANBUL IX Açüıs ve prograrr Diskotegimizden Kanşık sololar H. Masekela sövV Konçertolar Hafif Batı müzifc Oda müziği Tatıl gunü için ı Cumartesi konse Çay saatı Kuçük konser Gençlere mu2ik Senforük müzik Hafif Batı muzı Hafif Batı müz Sizın içuı Simon ve Garfu Melodıden melı Caz müziği Gece ve muzık Hafif Ban mü: Kaparuş ANK AR A 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08 00 08.07 08 37 09.00 09.20 09 40 10 00 10.05 1025 10 55 1110 11.30 12 00 12.05 12J30 13.00 1315 15.00 Açılış, program Köye haberler Turküler, oyun havalan Haberler. hava durunıu Sabab müziği Ankara'da bugün Sabah şarkılan TuTk hafif müziği EN tçın Sabah konseri Arkası yann Haberler Şarkılat Çeşıtlı müzık Türküler Şarkılar Konseı saatl Haberler TürKüler Kadmlar toplulugu Haberler. Resmi Gazete Hafıt müzik HaberleT 15.05 15.20 16.05 16 20 16 50 1750 19 00 19 35 19.50 19 55 20.40 210li 21.10 21.30 21.50 221ü 22.30 22.45 23.00 23.51 23 55 24.00 Türküler Dilek feutusu Çocuk bahçes Şarkılaı Çocuk saatl Reklâmlar Haberler, tıaı Ikı sohst sö Bır varmış Türk müzigı Italya'dan a 24 saann ola Kadmlar toı Bızden sesl ŞarKı'aı Çağdaş Tür Türküler Haberler Çeşıtlı Tuı Muzık do!s Onemlı ha Kapamş • YERLÎYE DÖNÜŞ S ON ZAMANUVBDA ban ya bancı fılm getiricilerinin yerli filme jöneldiği, uzun süredır ara venlen yerli yapıma yeniden giriştikleri görülüyor. Sü rekli olarak yabancı film gösteren lüks Beyoğlu sinemalarında da zaman zaman yerli film aîişleri asdıyor. Tılmaz Güney'in yö ncttiği ve başrolünde oynadığı «bdül» kazanrmş «Ağrt», «Acı», •Umutsuzlar» gibi filmler, yabancı fılm gösteren sinema salonlan mn progTamma alınmıs.. Yerli fılmi küçümseyen aydro seyirci •toplulugu da, artık dudak büküp geçtıği Türk Sineması'nın ürünlervne aşın bir Ugi duymağa başladı. İpekçüer yirmi yüdır ara ver dıkleri yerli yapıma hazırlanırken. yabancı film getiricisi Başaranlar (Konak), Hikmet Tozman, tanınmış yönetmenlere film çevirtiyor. Ulus Film de yerü yapım için bazırlık peşinde... parnsız yatılı Erich Segal füruzan REKLAM mıumm iş idaresi, marketing, reklâm konuları ile ilgilenenlerin dikkatine Dede Efendiyi antna töreni Î AŞK HlKAYESİ 5 renkll, feuşe tsapak *e PLAST1K KOKÜYOCU ıçınue... 10 lira. HABORA RÎTABEV1 PJİ. 6 Beyant Istaobul İŞ ADAM1N1N BEKLEDİGİ KİTAP 350 bilimsel 500 Sayfa OfsetResim Lüks citt baskı BÜYÜK KİTAPÇILARDA 120 TL. bDEMBİ (125 T U *P.K.89 Beyo^lu İSTANBUL *Tel.44151549 7575 İstanbul içinde elden gönderilir satıştan sonra servis i ziller pazarlamadaki • UCUZLTJK UĞRUNA > ABANCI filmden «îerli»ye dönüşün nedenleri arasmda «ithalât» zoriuk ları, yabancı film fiaüannın arb §ı, gümrük işlemlerinin zorluğu, geürilen saçma sapan fümlerin artık iş yapmaması gibi ögeler sıralanıyor. «Ucuı» diye artist . ! „ „ , Vıakıla AMERİKAN NEŞRİYATl BÜROSUNUN îndirimli sanş kısmını g6rdünüz mü? Çok kısa bir müddet için devam edecek siz de istifade (1969İNMÛJMU Her »Y muntazaman yayınlanmakta olan (kslın lake kapaklı, monotype dizgili. luks kSğıda baskılı) bu leçkin eserlerin baherinin tiatı: 20 TL. dır. İYATRONUN yamsıra çeşitli kultür çalışmalanm bu yıi da sürdürmekte olan Kent Oyuncuları. 27 Aralık Pazartesı gecesı salonlannı, ölümünün 125 yıldönümü münasebetiyle, Düyük Türk bestecisi Dede Elendi'yı anmafc için düzenlenen programa taiısıs etmışîeröır Dede Efendinin eserlerinrien seçilmis repertuan ıcra edecek olan «Klâsik Türfe Musikisi Rorosu» nu Dr. Nevzat Atlığ yonetecek, tncı Çayırh ve Nıyazı Sayın da geceye solist olaraR katılacaklardır. Mevsim sonuna kadaî dört • beş kere tekrarlannıası düşünülen bu konserlerın gelirinin, çeşıtl! sebeplerle sahneden, mik rofondan uzak kalmış, muhtaç durumdakı sanatçılara yardım için kuHanılacağı öğrenilmiştir. TÜRK 19.21 i ) 19.32 20.00 20.30 Açılıs ve OTograrn Kısa tıaberler ÇocuKların televtzvonu Bır ılırmz üaziantep Haberler YE 2U.50 20 5î) 21.15 Tl 45 3 TV Hava a u r Bır solıst r°levızvo Son bsttt Kapamş BASSftGUGl Zvraat FakuUesi 1950 yılı mezunlarından. Tarım Bakan. lığı Mufettişi ve Birliğimixin istanbul Şubesi Baskan» Zıraat Yüksek Muhendisi VE Barornuzun da bavıtlı DL A FARV1 vetal etmıştı 1&71 Cumart ostle nan^a2\! lerüevı cam1 bedî ıstırahF lecektıt Merhunıa ve Vtederlı < larımıza da |sta.nbu) t. ve KRAL'a ACı • KAtM" SEVGi' Oratoryo tekrar edîlîyor sşinl trafik kazasmda kaybetmis bulunuyoruz Ulke tarınunın gelismesıne, mesleğine ve meslektaslarına en vararlı olduğu bır devrede aramııdan ayrılan Turgut Dundar ailesısıne ve bütiin meslektaslanmı. zın sonsuz aeılanna katjlarak baSSagllKl HJRGUT DUNDAR Türk Ziraat Srtksek MUhendisleri Bıtligi Has: «16104&2 ; • ^ oııerii. YXTIK Hukumsuzdu ftdemali i»t«me adrtsi: İSTANBUL REKLAM YAYINLARI Küçuk Han, kat 1 Nuruosmaniye cad. 44 Cağaloğlu İstanbul. •»• • ıc 1A J 2 STANBUl. Devlet Opera Orkestrası ve Korosu tarafından başanyla sunulan vs geniş Ugı toplayan, UnlÜ Turk bestecisi &DNAN SAI^ GDN"un «Yunus Emre Orator>osu», 10, 12 ve 19 Aralık konserleri dışmda, 27 Aralık * Pazartesı gecesı saat 2Vde ve I 1 ı Oenizine, Yuîduna TörkOc