Katalog

ALH: Güven altmda yaşamanın mutluluğu Gölrfc Snruri Engin Cezzar Tîyatrosu 197173 fnevsnmn ilk tur oyunu olarak «Evet, Evet, Evet» adlı iki bölümlük komedi Ue perdesini açtı. Fotoğrafta: Gülriz Sururi ve Ali Poyrazoğln oyumın bir sahnesinde görülüyor. 40 YIL ONCE Cumhuriyel tin aldığı ve alacağı ted"birîer sayesinde bu sene ürünlerinden hiç stok kalmıyarak satılacaktır. Bu arada îspanya ile yapılan müzakereler de müsait bir sonuç vermiş olduğundan, yumurta ihracaüna başlanacaktın ^BİR TÜRKE GÖNÜL VERDİM» İSİMLİ KORDELÂ, STOCKHOLM BASININDA GENİŞ YER ALDI VE YANK1 UYANDIRDI 3 Kasım 1932 tarihli Yabancı uzmanlar NKARA'DAN verilen bilgi. ye göre Iktisat Vekâleti işlerınde basarı sağlayabilmek için Vekil Celâl bey bir proje hazırlamıştır. Buna göre Vekâlette daimî bir muşavır ve her şubenin başında bir yabancı uzman bulunacaktır. Hüküme A Evet, Evet, Evet,, B Selml ANDAK STANBlL'dakl özel tiyatrolar içinde, degişik türde, sağlam ve belirli bir «tiyatro sanatı» anlayışına dayanan repertuar uygnlayan tiyatro knrulasn olarak Gülriz Sürurî Cngin Cezzar ve Ortaklan Tiyatrosu, «Evet, Evet, Evet» konedisiyle bu sefer de, herşeyden önce «orijinal bir mizansen» e «basarılı bir oynanış» getiriyor. Tiyatro, sinema. mttzikli. yun türlerinden sonra televizyon'un yoğunlaştığı günümüzde, rtık tiyatro sanatı da «mizansen» yönünden bütün bn tfirler. en yararlanarak veya hiç olmazsa «yeni biçım» vc «yenı teknık» eri umursamazlık etmeden gözönüne almak zorundadır. Çünku eyircinin kişisel kültürü ve sanat anlayısı ne derece ve ne yön. le gelişmiş olursa olsnn; gözü ve knlağı yukarda söıü geçen iim göst«ri biçimlerinin ve tekniğinin etkisi altındadır. Böyle ılunca, bu açıdan Gülriz Sururî Engin Cezzar toplulnğunun liğer oyunlarında (özelJikle «Hair», «Hınt Kumaşı», «Morfin») likkate alarak uyguladığt gii\, «Evet, Evet, Evet» komediaktrisi var: Gülriz SOrnrî! Bir «inde de Engin Cezzar'ın orde, son yılların ele avuca sığaya koyduğu sahne düzeni maz bir tiyatro çocuğu, bir jiçim yeniliği taşımaktadır. sahne ustası var: Ali Poyrazoğlu... Işte bu ıki sanatçı, yan• YENİLİK \ana, «Evet, Evet, Evet» oyununda sadece konuşma ve hareket olarak değıl, sahneye en STELİK, 1926 Madrit doujgun fızik yapıpla «sahne ğumlu \ e halen Ispanya'da sanatının plâstik yönden dege135'mci pıyesi sahneye konrini» gözlere seriyorlar. Oyunuş, unu çoktan dış ulkelere da sadece klâsikmodern kas ulaşmış Alfonso Paso'nun nşırm bir «tango» sahnesi bila ı komedısi de: Ispanyol tibu kanıtlamaya yetiyor! Sadeıtrosu üzerinde «kilise»nin ce Ali Poyrazoğlu'nun biraz iyük etkisini geleneksel kuacımaklı mimik'ten ve aşın g ö . Uarı, tutucu karakteri sağrüntülerden kaçınması gerek. m bir oluşum içinde taşımakberaber; yazarının «özgür» Bu oyunda Tnrgnt Boralı, ıvasını ve özelhkle ince espsanat hayatınm en sempatık, lerini seyircıye ulaştırmaktaen başanlı bir oyununu çıkar. Işte, Engin Cezar, yennde rıyor. Sevim Oral, baştan çıkar gorufl», «mizansen»uıi Pancı, hayatın zevkinı düşünen 1 1 1 0 tsprili vBt mizahi karak*11 kadın «Leonora» rolünde hare rinl s«ste»en foıçe diyaloglar keUeriyle ve üzığjyle sağlachj» terinde işleyerek, ilginç «tabuygunluğa karşılık, konuşma»lar ve yenilik tasıyan biçimlannda daha sakin olarak den•r ortaya koynyor. geyi ayarlayabilir. Engin Cez. Engin Cezzar'm bu başarısılar makyajı ve konuşmasıyla ı överken, eleştirimizde bize sevimlı bir baba idl. Merib ore aksayan bir tarafı da beGökçe rolünün kısalığma rağrteUm: men gerektiğî kadar «kaynana» ıdi. Bir filmimizi seyreden bazı İsveçliler şok geçirdiler Türk film yönetmenl Halit Refiğ ve İsveç asılh eşi film yıldızı Eva Bender h a k k ı n d a İsveç basımnda çıkan yazıtun knpürü. BUNDAN bir süre önce Avrupa ve Amerika'ya götürülerefc teşhir olunan 150 yaşındaki Zaro Ağa, kendisiyle konuşan bır muhabırımize: «Gittiğim yerlerde çok para kazandım. Tam 2 milyon Iira. Simdi beş param yok. Beni götürenler hepsini elimden aldılar» demişür. BÜLMACA Karışık renkli Bir renk. 9 ' TEBSt genç ve guzel kadın raa. nasına Kedi kopefc yavrusu. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Kazaya uğraması lhtimall duşünülerek bir şeyin ugcadığı ıararı telâfı edecek ödemeyi ytllık: belll para karsılığı taahhüt etmo işi ve kuruluşu. 2 Tesbihta baj tarafındakl çıkıntılı daha büyük. çe fcısım jnce fcamıs. 3 Dolabm goılerinden Ekitne aynlmak üzere türulmfiş buyuk toprak. 4 Birdenbire gelip kısa suren hastahk nobeti Birinin kuv. vetine, hukümranlığına boyım eBip tâbi olmak. 5 Bulgar oara» sı. 6 Bir nota Ödey boyun borcu. 7 TEBSİ o SOLDAN SAĞA: ğul (Eski dil) 1 Bırçok kımselere gönderilmek uzere çoğaltılmış mektup, ta ^ ^ „ ^ ^ ^ ^ Bır bahk. mim, (Yabancı dilden). 2 Bır 8 Tohumlayerın, şehrin hayat şartlarına uyrından kandil durularak gelişıp guzelleştirilmesi vası. ciçeklegayretlcrı Vokluk (Eski dil). rinden sart 3 Etrafında olup bitenlerden haboya çıkan berl olmayan Organ. 4 Eleklan blr çiçele trıkte dırenç bırımi Olur ol TEKSt ipmaz şeyler üzerinde yerli yersiz ucu. 9 Bil gevezeliklerde bulunan 5 Gegazete veya ri çevırme TEBSİ hane derRide vaTERSt isim. 6 TERSt bedava yınlanan bir tarafından Yabancı. 7 Mo OfinkO batmaeantıı konuya ha» dern Bır hayvanın lâkabı. 8 balledllmb sekli fıkir yazısı. I İR SLRE önce İsveç asülı e?i Eva Benderle Stockholm'e giderek îskandinav Sineması ömekleri üzerinde inceleme yapan Halit Reöğ'le isveç basını yakından ilgilendı. Ve Türk film yönetmeni hakkında ilginç yazılar yayınladı Halit Refijpin Batı ile Doğu tophımlan arasındaki aynntüan çözümleyen ödul kazanrmş «Bir Törk'e Gönül Verdim» filmi de o arada Isveç Pilm Enstitüsünde gösterildi. Isveç'in en büyük ya yın organlarından Dagens Diegest yayınladığı bir yazıda Türk Sineması hakkında bılgi verdık ten sonra «Bir Türke Gönül Ver dim» filmine sözü getirerek Ba 123456789 Turhj»n GÜRKAN tı ve Dogu toplumlan arasındaki tanımlamaya değlniyor. GERÇEKLER 1R f f II TIRKE GÖNÜI. | | | | V E R D t M » füminm Tür••IB kiye gerçeklerini tüm olarak yansıttığını, ulusal duyular taşıdığmı behrten isveç ga zetesi, yapıtın ışığı altmda Batüı msanla Türk toplumu arasındaki ayrıntılan da karşılaş bnyor re Özet olarak «Rejis5rön bendi toplunıuriiııı jnftanlarma dnydnğu sempati, bn karşılaştırmada daha da ağır basıyor» dıyor. İsveç'in magazin dergileri, başta Allers olarak Eva Benderte ilgilendıler. Üç yıldan beri Halit Refiğ'in eşi ve dokuz filmde oynamış bir Türk Sinema oyuncusu olarak tstanbul'da oturan Eva Benderte ilgili röportajlar yayınladılar. ŞOK GEÇİRDİLER H İ • DÜŞÜŞ YUNUN bir «flâş» gibi parlayan girlşi ve «sürpriz» unsurlarıyla, zekice diyaoglarla, dmamık davranışlar3. gelişen, ışık ve sahne oyunarıyla beslenen «yeni biçim» .arakteri; ikinci bölumün orasına doğru ve pıyesin sonula kadar yavaşhyor, yeknesakaşıyor. Gerçi bu genellikle büun tiyatTO oyunlarında çoğu :açınılmaz bir durumdur. Amna, bu «tempo düşüşü» her :aman (hele bbyle hareketlı, .urprızli bir oyunda) duzeltiLebılır. özellikle, çok sempa'ık olarak oynanan «Bir adam Turgut Boralı)» rolünde «taıutıcı»lık gorevınin, baştanberı old'uğu gibi; eğlendinci ve [ğneleyıci bir «gözlemcilik» Lçınde kalması ve ikinci bo. lumden sonra olduğu gıbı: «kadın erkek ve evlilik ilis. kilerini inceleyen bir ders» mahiyetıne, bir «öğretici» durumuna dönüşmemesi daha uygun olur ve bu piyesin «sürpliz» karakterini, mizansen yenıüğini bozmaz, seyirci de yayılmaz... İsveç asılh Eva Bender; son filmi «Tarkan Viking Kanı» fllminin bir sahncsînde Viking: Kraliçcsi rolünde görülüyor. Mehmet Arslan'ın yöncttiği filmde Eva Bender; Kartal Tibet'Ie başrolü oynamaktadır. AIİT REFİG, «Bir Türke Gönül Verdim» filminin îsveç aydınlan üzerindekl etkisine ilişkin bir sorumuza verdiği cevapta şöyle diyon «tsveç'liler filmi göriince sok feçirdiler. Bir Avrupah kadının, gelişmiş endüstri ülkesinden yok sul bir Anadolu köyüne giderek orada yerleşmesini çok yadır(tadılar. Tokat gibi çarpıcı geldi bu olay onlara. Bu gerçeği kabnl etmek istemediler bir türlü. Kendi kadınlarının, gelişmiş sosyal koşullarm çok aşağısındaki bir yasamaya katlanışını da ters bulduklaruu saklamadılar. «Böyle bir şey olamaz» dediler yüzöme karşı. Aramızda Türk toplumu üstüne büyük tartışmalar oldn. Kendi toplumlannın üstttn şartlan içinde mntluluğu bulamayan insanlann, onun çok aşağısuıdaki kötü şartlara katlanışı, onlan rahatsız etmişti adeta. Batılı insanın refah imkâııını tepip, küçük bir köyde jabancüaşma pahasına yaşama isteğini, ruhen çok daha mut lu oluşuyla izah edip, Tibet'e giden Hippileri örnek vererek anlatmağa çalıştun. «Güven altında yaşamlan daha iyl oluyor maddi imkânlann fetirdifi boşluk yanında» dedim. Bilnem anladüar miT» radyo ISTANBUL Türk Sineması'nda dokuz film çeviren Eva Bender muntazam \ücudu ve oyun gücüyle üç yıl. da kendini kabul ettinniştir. oynadığı «Ali Cengiz Oyunu» adlı ıkı ış fılmı çeviren Haht Refiğ, yeni fılmi ıçın çok iyımser. Bu konuda şoyle dıyor ybnetmen: «Şimdiye kadar iki film çevirdim". Biri Haremde üört Kadın, öbürii Bir Türke Gönül Acrdim. Içüncüsü Şeytamn Sa* ra>ı olacak. Şcytanın Sarayı, öbür filmlerimden çok ayrl ve değişik. Tarihi atmosfer içinde geçen, fakat tarihî ounayan bir konusu var filmin. Olaylann geçtiği yer hayâl ile gerçek arası. Kâbuslarla gerçeklerin bir> birine kanştığı sahnelerin karşı sında seyirci büyük sürprizlerle karşılaşacak ve şok geçirecek. Film, tarihsel kostümler içinde, örneğin Haremde Dört Kadın'ın geçtiği dönemde geçecek. Ama o gerçekçi bir filmdi, bu biraz da fantazi lıavası getirecek. Şaşırtıcı, ahşıhnamış bir konu içinde ..» 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.10 08 00 08 .S0 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 «ŞEYTANIN SARAYI» tB SÜREDÎR tecimsel amaç lı «iş» fUmleri yöneten Halit Refiğ, gelecek ay «Şeytamn Sarayı» adlı «sözü olan» bir film çevlrmeğe hazırlanıyor. Geçen ay Türkân Şoray, Murat Soydan, Bora Ayanoğlu'nun oynadığı «Sevmek Te ölmek Zamanı», bu ay da tzzet Günay, Arzu Okay, Gülistan Güzey'in D GÜNÜN Ü Ü KITAPLARI B Büyük Fiki* Kitapları Dizisi 1. Sosyoloji Tarihi 2. Din Psikolojisi 3. Türkiye Mektuplan 4, Tannlar, Mezarlar ve Bilginler 5. Tarih Boyunca llim ve Din 6. Osmanlı Türkleriade llim 7. Felsefe Sözlüğü 8. Düşünce Tarihi 9. Devlet 10. Demir Melekler... BÜ dızi öğretici ve ilginç konulu kitaplan ile başlı başına bir kutüphanedir. Dızinin kitapları ile kitaplığmız değerlenecek, eksikleri tamamlanacaktır . REMZI KITABEVİ ISTANBUL ııııtıııııiıuıııtıııııııııııııııııııııııııııııııııııuııııııııı Fabrika Müdürü Alınacak İstanbul'da kurulu tuğla fabnkamıza Müdür ah nacaktır Taliplerin referans ve talep ettikleri ücret le; Karâköy Necatibey Cad, 4143 Kat 4. de Etı A.Ş" ne 15/11/1971 taihine" kadar yazı üe müracaatları. 1130 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.45 15.00 15.05 16.05 16.20 16.40 17.04 17.05 17.15 1720 1755 17.50 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 20.25 20 40 21.00 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 08.37 09 00 09.20 09.40 10.05 10.30 11.30 12 05 12 30 13.00 13.15 14.00 14.20 14 40 15.00 15.05 Açılış, program Koye haberler Türkuler Haberler, hava durumu Bu sabahın melodıleri istanbul'da bugün Solo şarkılar Vıyolonsel soloları Türküler Ev içın Şarkılar ' Arkası yann Haberler Küçük konser Okul radyosu Şarkılar Haberler Türküler geçidi Küçük orkestra Şarkılar Haberler, Resmî Gazete Dans müziği Bir topluluk çalıyor Şarkılar Türküler Haberler Okul radyosu Çocuk bahçesi TüTküler tftar progTam. îftar vaktı Ezan ve dua Ramazan sohbetl Haberler Erkekler fasü Reklâmlar Haberler, hava durumu Hafıf müzik Tanzlmatın Uânı Bır varmış Yurttan sesler Spor dergısı Turk bestecıleri 24 saatin olayları 21.10 21.30 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 16.5S 17.00 17.30 18.00 18^0 19.00 19.30 20.15 21.00 22.00 22.30 23.30 00 30 Cumhuriyetten bu yana Solo şarküar Haberler Cazın ustalan Gece müziği önemli haberler Kapanış tSTANBUL tL Açılış ve program Diskoteğimizden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafı* batı müziği Yeni plâklarla 45 dakika Akşam konseri Klâsik batı müziği Hafif batı müziği Opera saatl Gece ve müzik Hafif batı müziği I TV ISTANBUL 19.59 Açılış ve program 20.00 Eski Ramazan eğlen. celeri 20.30 Haberler 31.00 Hava durumu 21.05 Demokrasi ve Anar. şistler (Sunan: Metin Toker) 21.33 TV'de sinema (Konu. şan Gözler) 23.50 Kapanıç, ANKARA Açüış, program Koye haberler Sabah türküleri Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Üç sesten şarkılar ÇeşitU müzik Ev ıçın Türkuler Arkası yann Ikı solıstten şarlülar Oloı! radyosu Konser saatı Turkuler Şarkılaı Haberler, Resmî Gazete Hafıf müzik Bando müziği Şarkılar PlâİLar arasında Ara haberler Okul radyosu 16.05 16.40 17.00 17.05 17.30 17.50 19.00 1935 19.50 1955 20.25 20.40 21.00 21.10 2130 21.45 22.05 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 Çocuk bahçesi Iftar programı Ara haberler Yurttan sesler Kby odası Reklâmlar Haberler, hava durumu Solistlerimiz Bır vantuş Turk müziği Spor dergisi Küçük konser 24 saatin olayları Şarkıiar Turkuler Pransa'dan muzık TBMM saaü Haberler Gece konseri Gece müziği Önemli haberler Kapanış YASUNABİKAUABAIA KOBIL IHI Jurkîye Edebıyst ı's Sclçuklu Tarm ^c Meueni>ct\ EnslıtüMİ, 'iipaslan re Ma'aıgırt Edeb'yntt,. Cunihuriyet 8954 • DESTEKLERt TL'NUN başanh mızansenmın ve oynanışımn baş destekleri Hale Kuntay'ın çevınsı \e Arto Berberyan'ın dekorları ve onu tamaralayan Kenan Tatlı'nın ışık duzeni ıle Gülriz Sürurî'nın kostümleridır. Bugune kadar Türk tıyatrosuna 30'a yakın eseri çevirerek kazanchran Hale Kun. tay, bu oyunda da Paso'nun esprisine, günümüzün tiyatro diline uyarak, sâdık kalıyor. O UYKUDA SEVİLEN KIZLAR Erzincan Valiliğinden Baymdırlık Bakanhğı Yapı ve Imar I=;leri Rei=lığınin : 1 Erzincan Ticaret Lısesı Inşaatı noksanhkîarmdan muteahhidin nam ve hesabına yaptırılacak ışler 2490 sayılı kanun hükümlerine gore kapalı zarf usuhvle eksıltmeye konulmustur 2 Isin keşif bedeli (50.575,38) lıradır. 3 Eksiltme Erzincan'da ll îhale Komisjonur.da 2611.1971 Cuma günü saat 15.00 de yapüacaktır. 4 Eksiltme sartnamesi ve diğer evrak Baymdırlık Müdurlüğünde görülebihr. 5 Eksıltmeye girebilmek ıçin isteklilerın : A (3.778,77) liralık geçici teminatmı, B 1971 yılma ait Ticaret Odası belgesini. C Bu işe benzer iş yaptıklarım ısbata \arar belgelerini dilekçelerine ekliyerek Baymdırlık Mudurluğünden alacaklan yeterlik belgesini teklıf mektuplariyle birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 Istekliler teklif mektuplannı 26/11/1971 Cuma gunü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığındd İhale Komısjonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesi almması lcın son muracaat tarihi 23.11.1971 Sah günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müTacaatlar ve postadaki vakı gecıkmeler ka. bul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. (Basın 22779) 8934 DOÇ' OR.VURAL SAVAŞ • PLÂSTtK AGIMIZ tiyatrosunun, her tur oyunda eskimeyen, dınamızmınden, estetiğınden, dıksıvonundan ve fiziğınden hıç ka\betmıyen, tersıne büsbutün oigunlasan, açılan blr EKONOMİK DÜZEN Üniversite Akademl . Yüksck Okul Öğrencilerina 'vıuSTAFA" NECATİ SEPETÇİOĞLU 2H ai'a B IL Lineer Cebir Problemleri Yaşar Özdcmir • Vavıız Aksoy Kıtapçılarda araymız. Fiatı: 30 TL. Tel: 26 58 30 Siparıj: Cağaloğlu Biçkl Yurdu Sok. 12 K. 4 tSTANBüti Çözümlü I NEDİR NASIL DEĞİŞİR Genel dağıtım : BATEŞ ÖJETCII sıcanşler. Ttıkrtî liüm\ Ctmjtü. M . 7 !fl. T. Türegün, ikinci sergisini bugün açıyor Genç ressamlanmızdan Türkel Turegun bugün saat 18.00'de Beyoğlu Belediye San'at Galerisinde 2. sergisim açacaktır. 8 ay önce Çemberlitas Sanat Galensınde açüğı ılk sergı, sanat çevrelermde genıs llgı toplayan sanatçmın bu sergısınde yıne eskı Türk yaşantısını canlandıran kabartma yağlı boya Son asır Türk Tarihinin önemli olaylerı ile birlikte yenî Mülkiye Tarihi ve Mülkiyeliler MulkiyeU AH Çankaya tarafından 7 yıllıv titiz bir çalışma ile meydana geürllen «Son Asır Türk Tarihinin önemli olaylanyla birlikte yenı Mülkiye Tarihi ve Mülkiyeliler» adlı eser 8 cılt halınde satışa çıkarılmıstır. Bütün Türk fikir ve iUm âlemı'ne hıtabeden bu kıymeUi eseri hararetle tavsiye ederiz. «Q»I« wri • Baheelievler 22. sokak No. 4/2 FATİH'TE SATILIK KALORİFERLİ DAİRE Fatih, Sofular, Horhor, Dolap Sokak 24 No da kâın ve Tapunun 170 pafta, 1061 ada, 122 parselde kayıtU 170/2000 arsa payh 2 NoJu kaloriferli zemin kat, 15 Kasım 1971 Pazartesl saat 14.00 de Şışll Halâskârgazi Caddesi No: 291. kat: 6 da açık pazarlıkla satılacaktır. Pazarlığa katılacaklarm 15 bin Iira nakit temınat yatırmalan şarttır. Tateilât telefon: 48 08 75 47 03 59 İSTANBUL HUKUK FAKÜLTESİ DEKANUĞINDAN Fakültemiz 1 No.Tu Medenî Usul Hukuku ve tcra lflâs Hukuku Kursüsunde bır Asistanlık münhaldır. Isteklılerin 17 Kasım 1971 günü akşamına kadar Dekanhğa müracaatlan.