Katalog

SMTA ALTI : CUMHT7RİYET : 17 Eylul 1970 TIYATRO 40 YIL ONCE Vayın Hayatı ALTIN K A L E M KLASIK ROMAN LAB ATIN KÎTABIin S UNA R : VADlDEKÎ ZAMBAK BALZAC'ın bu en guzel aşk romanı Vahdet GÜLTEKİN tarafından yapılan yeni çevirisiyle çıktı. 15 L. Bu seride daha önce çıkan romanlar: • EÜGENÎE GRANDET (Balzac) III. Baskı 10 L. • UĞTJLTULÜ TEPELER (Emily Bronte) III. Baskı 12.5 L. % THERESE RAQtJtN (Zola) II. Baskı 12,5 L. • JANE EYRE (Charlotte Bronte) II. Baskı 1S L. • SAPHO (Daudet) 12,5 L. • WERTHER (Goethe) 12.5 L. • BABALAR VE OGÜLLAR (Turgenyev) 12,5 L. • KIRMIZI ZAMBAK (Anatole France) 12,5 L. • OLÎVER TWtST (Dlckens) 12,5 L. • BtR AŞK HtKATESt (Zola) II. Baskı 12,5 L. • DAVÎD COPPERFTELD (Dickens) II. Baskı 15 L. • TILSIMLI DERI (Balzac) 12,5 L. • TÜZBAŞININ KIZI (Puşkin) 12,5 L» • TOPRAK YEŞERtNCE (Knut Hamsun) 12,5 L. • SEFÎLLER (Victor Hugo) 2 cilt, cildt 20 L. • ÂSt KALPLER (Thomas Hardy) 12,5 L. • PARMA MANASTTRI (Stendhal) 12,5 L. • KIZ KARDEŞIM CARRtE (T. Dreıser) 15 L. • NOTRE DAME DE PARİS (Vıctor Hugo) 20 L. • ANTtKACI D C K K A N I (Dıckens) 20 L. • MADAME BOVARY (Flaubert) 15 L. • DÎRİLİŞ (Tolstov) 15 L. 17 Eylul 1931 tarihli Cumhuriyef Balkanlarda üçlü birleşme lâthane sahiplerl Sanayi Umum Mudurü Şerıf Beyuı başkanlığında dün bır toplantı yapmışlar, sanayi erbabmın b:rçot dertleri ile öıtiyaçlannı konuşmuşlardır. Bu arada resmî daırelenn «Sanayıi Teşvıka Kanu nuna aykırı hareket ederek yer li malı kullanmadıkları ve ithâl malı eşyadan satın aldıklan mo selesi bahıs konusu olmuştur. Gazetecilerin hangi müessesele rin bu tiırlü hareket ettiklerı so rulduğu zaman Sanayi Bırlıği Gencl Sekrsteri bu soruyu cevap landırmamış Vali Muavını Fazlı Bey c*e yerli malı kullanmayan Resmî Daırelerin feshedıleceğini soylemıştir. # Onar kuruşa yolcu taşıyan otomobıller Belediye memuria rı tarafından seferden men edıl mişlerdır. Yeni Kilaplar Hilmi TAVUZ EÇEV hafta Varlık, Gerçek ve E yayınevlerinin önümaideki yayın mevsümnde yayınlayacaklan kitapların bır llstesinı venniştim, Bu hafta Cem, Bilfi, Sander, j De, Aliın Kitaplar ve Topluın Yayınevlerınm onumuzdekı ; aylar içinde okura sunacaklan kıtapları duyuracağım. Cem Yayınevi yöneticisi Oğuz Akkan'ın verdıği bılgıye göre, bu yavınevi, önümüzdeki mevsımde Yaşar Kemal'ın Simdiye kadar yiyınlanmış bütün roportajlarını «Bu Diyar Baştan Başa» adıyla bır kitapta toplayacaktır. Bunu yıne Yaşar Kan&l'in «Aladağın Efsanesi» adlı romanı izleyecektır. Cem Yayuıevi, evnca Kemal Bılbaşar'ın da bır romanını yayınlayacaktır: ödül. Bundan bsşka Nâzım Hiicmet'ın ddrt cilt tutacak oian «Bütün Şürleri» nin birinci cıldi ile Melih Cevdet Anday*ın yeni bir şur kıtaln da Cem yaymları arasında yer alacaktır: Göçebe Denrzin Üstünde. Cem Ysyınevının çevıri kitaplar hstesınde bulunan kıtaplardan bır bölügü şunlardır: Teneke Trampet (Gunter Grass) [3 cilt]; Kızıl ve Kara (Stendhal); lki Yeni Gelinin Hatıralan (Balzac); Savaş ve Banş, IV. cilt (Tolstoy) ve Puşkın'in butun hiiâye ve romanlan (iki cilt). Bilgi Yayınevi ise Ömer Seyfettm Ue Sait Faik'in «Bütün Escrleri» ni 1971 yılı içinde tamamlamış olacaktır. Yayuıevı Ydneticisl Ahmet Tevfık Küflu'den aldığımız bılgıye ; göre, Biigi Yayınevi. bu yıl içinde M. Nıhad özön'ün «Türkee , Deyknler Sözlüğü^ nu, Nurullah Berk'in «TJstalarla Konuş ,' malar» mı vo buyük tiyatro adamımız Muhsin Ertuğrul'un kıtaplannı yavımlamak amacaidadır. Ahmet Tevfik KUflü, ayrıca Bilpe Karasu, Adnan Özyalçiner, Tomrıs Uyar, Firuzan, Leylâ Erbıl ve Selim 1leri gıbi hikâyecilerimızin kitaplannı yayınlayacagını, Turgut Uyar'ın şıir üstüne bir ıncelemesi ile Tarık Dursun K.'nın bır hikâye kıtabının da bu yıla yetıştırilmesi ihtimaliıun olduğunu bildırmektedır. Elsa Triolet'm Beyaz At adlı romanı da Bilgi Yayınevinin çevirl lıstesındedır. KITAPLAR OZGU YAYINLARI 0 ÇOCUK PSİKOLOJİSİ Psıkanalıstlerın «insanın babası» dedıklen çocuğu bütün gerçeklıklenyle tanıtmaktadır. 10 îıradır • GEN'Ç KIZ PStKOLOJtSf Genç kızı oldugu glbi anlatmaktadır. 8 liradır. 0 Ş4HStYET insanın kaderını tâyın eden şahsıyetın meydana gelişıni, gehşmesinı, bozukluklarını yepyeni gorıişlerle gostermektedır 10 liradır. 0 ŞU tNSAV DENEN VARLIK Kalıtımın, çevrenin insandaki etkılenni belirtmekfedır 7 5 liradır. ödemeli çönderilir ÖZGÜ YAYINLARI: Cağaloğlu, Istanbul P.K. 1131 = = s E E = S E E E E E 5 = E E = ^ ~ = 6 ATİNA, 16 (özel) Türkıyo Hancıye VeKili Tevfık Rıiştu bey tarafından Cenevre'de (Tur kıye, Bulganstan ve Yunanıstanda'da) Cemıyeti Akvamda <Bırleşmış Mılletler) daımî bırer uyelık verilmesi hakkındakı arzular Dünya basınında bır çok yorumlara yol açmıştır. Sanıldığına göre bu teklif Balkan lar ve hancî siyaset üzennde baskı yapmak ısteyen bır üçlü anlaşma aktedildığme delâlet eder mâhiyettedır. Tevfık Büştü Beyin bu teklifi Cemıyeti Akvamca müsait surette karşılandığı takdırde Balkanlarda sulhun kuvvetlenmesinde büyük bir ad 0 atılmış olacağı kanaati mevcuttur. Dormeıi Tiyatrosunda halen rağbette olan •«îaNgara 70» müzikaJinde (soldaa »ağa) Hadi Çaman. Göksel Korta>, Tülin Oral, Ş?fik Döğen, Güzin Ozipek, Zeynep Tedü ve Yüksel Gözen görülüyor Yerli malı kullanmayan daireler İstanbul fabrikalan ve ima BASKAN YAYINLARI All Rıza Baskan GUzel Sanatlar Matbaası A.Sjıin yayını olan İDEAL KtTAPLIK sensınln 7. kıtabı ARTIK ÖLDCRMETECEKSİN de çıktı. Ideal Kıtaplık sensinden çılcmış olan diğer kitaplar: 0 Ö L t M SEFERİ 0 KAYIP ALBAÎ 0 DOSTLUK ÇEMBERİ 0 StSEDEKl MESAJ 0 K4RAtB OENÎZt CASUSLAR1 0 ÇALINAN PLA.VLAR 0 Her ay bır kıtap. Her kıtap 5 lıra. Gencl Dağıtım : BATEŞ E = E E = = E E E = = E = = "2 E E S E "Songülen,, önce Ankara'da temsil edilecek Selmi ANDAK ORMEN Tıyatrosu yaz mevsımınde tamamladığı turne suresınce îzmır'de «Yaygara 70» muzıkalını genış ılgı toplayarak oynadıktan sonra, şımrfı Ankara'da 30 Eylul'e kadar yeni bır o\unun Turkıye'de ılk perde açılışını yapmaktadır. Bu o\un, Londra'da o>nanmakta olan Anthony ShaHer'ın «Sleuth» adlı oyunudur. Polisive bır pı>es nıtehğını tasıyan bu oyun Dormen Tiyatrosunda «SONGÜLEN» adıyla ojnanmaktadır ve dılımıze Göksel Kortay çevırmıstır. Oyunu avnı zamanda sahncve Goksel Kortay kovmuştur. Boylece, Amerıka'da Boston Ünıversıtesınde Tiyatro Teievlzyon Radyo oyunculuğu ve rejısorluğa öğrenımı yapmış olan Goksel Kortay'ın bu ılk reu çalı^ması sayılmaktadır. «Sonçülen» ın dekor ve kostumlerı Leylâ Belli tarafından hazırlanmı^tır. Rollerı Erol Keskin, Metın Se»e?|l^.Atıllâ Eraydıu, Ekrem On a t ve Şükran Kıraçoğlu payJasmaktadır. Ankara Birliğı Sahnesı'nde oynanmakta olan bu oyunla, Dormen Tıyatrosu, ikinci defa Turkıye promıyerıni Ankara'da yapmıs olmakta, sonra avnı oyunu İstanbul da kendi sahnesınde tekrarlamağa yonelmektedır. «Songülen» in yazan Anthony Shaffer, ülkemızde oyunlar > l a tanınmış olan Îngilız yazan Peter Shaffer'in ikız kardeşidir. Ibulmaca SOLDAN SAĞA: 1 Bır ulkenın yalnız kendlsme att bolgetennde 3apılan ali9 verışlcr yuzunden kâr ve fayda sağlama hareketi (ıkı soz). 2 «Zaman ve vakıt bıldırme aracı kotu» anlamına iki soz. 3 <Bı* lım jart \e kaıdelerı bakımından» manasına bır soz ve eskl usul bır takı; <alt lcısım» karşıllğl bir Divan edebıyatı terimı. 4 îgrı durumda, ışık ve panltı. 5 Yelkovanın arkadaşı; terst deniz uzaklıgı ölçulerindendır. 6 Kırmızı renkte veya çasırıp kalmı; durumda (Dıvan edebıyatı terimı); bir çeve veya birine karşı gostenlen ılgi. ^ «Her tarafından at»| fışkırmakla olan bma çaîısı» anlamına iki soz. 8 Çevrilmce merasım gunlerınde yapılan beh rır; kutsal kışüerın ellerınaekl değerh baston. 9 Sogukta kalıp kaskatı kesılmek. YÜKAMDAN ASAĞIYA: 1 Ad takınan (ıkı sozi 2 Cok scele yazı yazroa hareke'l boyle karma bır tenmlc bclırülır. 3 Onarraa ışlerı (çoğul). 4 tDurtüstur» anlamına bır emır; bunun da tersi »pataklal» karşılığı bır emirdir. 5 Pen tayfasından olan yaratıklardan: kışlık sı» >ecek eşyamızdan. 6 Kuçukle» rın kuçuk kusurlanna karşı bu >ukler bu muameleyı uygun g o rurler. bır sıfat takısı. 7 Kepa34 567 89 z e o I m u s d u " D r>a.ıder Yayuıevi yöneticisi Necdet Sander ise bu yılm ilk %vlarında y3yına hazırladığı kıtapları açıklayarak, bunlardan bır bölüğüniın inceleme türunde kitaplar olduğunu behrtmiştir: Jön Türkler, tttihad \e Terakki, 1908 1914 (Hıntli yazar Finız Ahmed'ın ıncelemesı); Atatürk thtilâlinin Sos\o!ojis' (Alman yazan Kurt Steınhaus'un ıncelemesı); Çıplak Maymnn (îngilız bılgıni Desmond Morrıs'ın incelemesi). Bundan başka unlü Amenkalı zencı yazar James Ba!dwin'ın bır romanı «Ne Zaman Gitti Tren?» ve Kemal Tahir'ın şımdj bır gazetede yayınlanmakta olan romanı «Yol Ayrımı» ile A.de SaıntExupe'ry'nin Küçük Prens'i de (Gallimard Yayınevınden sağlanan onjinal ofset fılmlerle aslına uj'gun baskı olarak) Sander Yayınları arasında yer alacaktır. Memet Fu»t Yönetimmdeki De Yayıaevı, Behçet Necatigil'ın dort şur kıtabı («Kapalı Çarşı», «Çevre», «Arada», Dağ Çağ») ile Ece Ayhan'ın Kınar Hanımın Denizleri adlı îiir kıtabının ikinci baskılannı yapacaktır. M. Fuat'ın bıldudiÇır.e gore De Yayınevi, aynca, Marx ve Engels'm sanat ve eaebiyat üstüne yazılanndan yapılan bır seçmeyi («MarxEngels. Sanat ve Edebiyatu); tngilu Marxç;sı Christopher Caudwc!l''n denemelerini («Yanılsama ve Gerçeklik»); Rus ozanı Mayakovski'nın kansına yazdığı mektupları («Lüi Brflt'e Mrklupiar») da javmlayacaktır. Nâzım Hıkmet'ın La Fontainc'den Masallar'ı da De yayınları arasında oinırlara sunu'acaktır. Altın Kitaplar Yayınevi Edıtörü Doğan Hızlan, Orhan Kemal'uı son romanı Kaçak'ın yayın hakkının Altın Kitaplar taralından satın alındığını, kıtabın onumüzdeki aylar içinde yayınlanpcağını açıklamıştır. Altın Kitaplar'm 1970 • 1971 mtvsimınde ja.vınlayacağ: çeviri kıtaplardan kesınleşmış olsnıar ise ş'Jnlardır: Gecenin Ordulan (Norman Maıler); Araerikaıı Ef«anesi ( E n c Gaumont); Sosyalizm ve Sanat (Aatonıo Gramscı); Komedyenler (Graham Greene); Netoçka Nezvanova <Dostoyevskı) ve tnsancıklar (Dostoyevskı). Toplum Yayınevi Yöneticisi Remzi lnanç da önümüzdeki aylarda bu yayınevince yayınlanacak kıtaplardan ılk uçünü açıklamıştır. Bunlar 1902 Doğumlular (Ernst Glaeser) ile Atora Durağı (Kalldor Lexness) adlı iki roman ve Prof. Miimtaz Soysal'm bır incelemesidır. Prof. Soysal'ın incelemesi, büyük bir oJasılıkla, «Tepedeki Kavca» adını tasıyacaktır. BİLGİ YAYIISIEVİ YENt KITAPLARINI SUNAR 0 TTJRK MtMARtSt Asya, Afrika ve Tiirkiye'de blmez eserler bırakan Türk numarîsinın zengın tarıhi butün aynntılanyle Işlenmiş; esere yüzlerce plân ve resım eklenmışür. Prof. Suut Kemal Yetkin'in bu önemli eseri daha önce Pransa'da yayınlanmış ve büyük llgı gormüştür 30 lıra, 0 BOYLE BÜYUKDÜ ZERDUŞT Alışılmış ahlâk anlayışına ve değer yargılanna yeni uı 4 fuklar açan büyük Alman fllozofu Nietzsche'nin bu en ünlü esen A. Turan Oflazoğlu'nun basanlı çevtrisiyle yayınlandı. 15 lıra. 0 TURK ARGO SOZLÜGÜ Turkçede kullanılan argo sozlerın Ferit Devellioğla ta rafından hazırlanan en geniş sozlüğü. 5 basım. 125 lıra 0 HVVUZ BAŞI/SON KUŞLAR Bu>uk Turk hıkâyecısı Sait Faik'in Bütün Eserlen dızısının 6. kıtabı. Her cilt gıbi bu da 10 lira fiatla yayınlandı BILGt YAYINEVİ YE>IŞEHto « | = = = E E E S S 5 S E ^ E = = E E = E E E = E E E E = E E = E E = tlfe Saruhan, Enver Demırkan, Erkal özden, Nahıt Guvenlı, Cahıt Irgat, Muazzez Kurtoğlu, Fusun Erbulak, Nevran Şırvan, Suna Keskin, Dundar Şen ve Altan Erbulak rol almaktadır. «Yaygara 70» geçen mevsım Ekım ayından Mayıs ayına kadar 350. oyununu tamamlamış \e bugune kadar 192 bın kı^ı tarafından se>Tedılmıştır. O\un Turkı; e dısında \abancilann da ilgisini çekerek, tngılız BBC ve Amcrıkan NBC televızjonlan tarafından fılme almarak adı geçen ulkelerde gosterılmıştır. 123456789 Armagan Cocuk Klâsik.eri « KORKl'SÜZ KAPTANLAR (Kıplıng) 10 L. • GL'LLÎVERİN GEZtLEKİ 0 « 9 • 0 • 0 • (Swift) 7,5 L. KAÇIRTLAN ÇOCTJK (Stevenson) 10 L. BtR ÇOCÜĞTJN HtKÂYESİ (Daudet) 10 L. ROBtNSON CRtJSOE (Defoe) 10 L. POLLYANNA (Porter) 10 L. ESRARENGİZ ADA (Jules Verne) 10 L. BtR EŞEGtN H A T T R A L A R I (Kontes ue Segur) 10 L. DEFtNE ADASI (Stevenson) 10 L. HEtDt Ulvi Uraz Harbiye'de DOnkD bahnacmmı) balledllmls »rkli ruma djşınu^ kısı (iki <;oz), S (Çok roukemmeî' dermr para dolabıı an lamır.a uç soz. 9 Saç« larını duzcltmeyıp karma karışık hald» bıraknıak. radyo 03 55 06.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08 00 08 05 0810 08 30 08 45 09 00 09.20 09 40 10 00 10 05 10 20 10 45 1100 1130 12 00 1210 12 25 12 40 13 00 1315 14 00 1415 14.30 14 45 15 00 15 05 15 30 16 00 1615 16 30 05 55 06 00 07 00 07 05 07 30 07 45 08 00 08.10 08.40 09 00 09 20 09.40 10 00 10 05 10 25 10 50 1105 1130 12 00 12 05 12 30 13 00 1315 14 m 14.15 14.35 15 00 (Spyri) 10 L. • KAPT4N GRANT1N ÇOCÜKLARI (Jules Verne) 10 L. • DfNYADAN AY'A (Jules Verne) 10 L. NEŞRİÎAT A.Ş. Genel Dağıtım: BATEŞ DE YAYINEVİ • MEJILEKETIMDEN İNSAN MANZARALARI. Nâzım Hıkmet. 5 kıtap birlikte. Şömizlı. 25 l.ra. • PEDRO PABAMO. Juan Rulfo. Meksıka romanı. C600) % VIETNAM'A SEVGILER. Edıta Morrıs. Roman. (500) Çocuk Kitapları: • SEYTAMN ALTINLARI. Grımm Kardeşlerden Masallar. (1000) • SIŞKOLARLA SISKALAR. Andre" Mauroıs. Resimlı. (500) • ILKOKLX ÇOCÜKLARI İÇIN SimLER. Yuz sıır. (600) P.K. 1198, İstanbul AvukatRakım stajyerinln özel kitabı HTJKUK REHBERİ Açıklamalar, önbilgiler, dernek tüzüğü, şlrket sozleşmesi, apartıman yönetim plânı, dâva dılekçeleri örnekleri, o tuza yakm kanunur tam metnıyle iki cilt 75X10 TI»., 1100 sayfa. Kıtapçılarda bulunur. Yazan: Yekta Günför ÖZDEN. Yekta Güngör ÖZDEN'ın 1100 sajfalı, 2 ciltlik HUKTJK REHBERİ adlı kitabı kıtapçılarda. 75 00 TL. Memurun, öğrencinın, işçınin, mal sahıbinın, kiracınm, avukathâkım stajvennm, gazetecinin, herkesın kıtabı. Açıklamalar, tüzük, sözleşme, yonetim plânı ve tüm dâva dılekçeleri örnekleri, otuza yakın kanun metniyle. *** jj* jj^ MTJRAT DERSHANESt YAYINLARI 1) LtSE MEZCNLARI tÇİN: tstanbul îzmlr Elâzığ Dev. let Mühendishk Mlmarlık Akademüeri (DMMJL.) 1965 1970 gınş sınavlan sual ve izahlı ç o zümleri.. Matematik • Fizik • Teknık resim. Yük. Mühu î . Açıkgöz . Muh. F. G. Batuhan. Kyatı: 12^0 TL. 2) E. SANAT ENSTİTÜSÜ MEZUNLARI İÇİN: tstanbul Izmir Elâzığ Devlet Muhendislık Mimarlık Akademileri (D.M.M.A.) 1954 1970 Eleme ve Giriş sınavları sual ve çözümleri... Matematik • Teknik Resim. Can Kulaksızoğlu F. 10 TL. özel siparis adresi: Murat Dershanesi Yayınları: P.K. 980 İstanbul. Genel Dağıtımı MİNNETOGLU KtTABEVt Cağaloğlu Meydanı tstanbul. GENÇ KAL ÇOK YASA! Hastalıklardan korunmanın, genç ve dinç kalarak uzun yaşamanın yollan. Dapıtım: BATES ÇÖZÜMLÜ PROBLEMLERİ T. Caronnet Çevıren: Dr. Fahrettin Akbulut Millî Eğıtım Bakanhğı tarafından liselenn üçuncu sınıfları içın yardımcı kitap kabuı edilmiştir. Renklı krome luks kapak ıçmde, buyük boy, 292 sayfa, nefis baskı 15 lira. Ödemeli gönderilir. Kitapçıla ra \e okullara ındirim yapıhr. Yayınlarımızın listesini ısteyin:z. İSTAXBÜL KITABEVt Beyazıt • İstanbul, Tel: 22 81 44 0 SERVET ŞÖHRET KAZAV?VIAK». Konulu yayının parasız izahatmı isteyiniz: P. K. 166 Bejoğlu îstanbul. LVt URAZ Tiyatrosn, 1970 1971 mevsımım, Harbiye'de Orduevi karşısmdaki Yapı Endustri Merkezinin alt katındaki tiyatro salonucu kırajamış olarak açacaktır. Bu modern salon bılındığı gibi 1968 1969 mevsıminde Beledıve Şehir Tıyatroları Harbıye Bolumune ve 1969 1970 mevsıminde de Genco Erkal yönetımindekı Do=;tlar Tıvatrosuna sahne olmuştu. Ulvi Uraz Tıyatrosu'nun bu «YAYGARA» YABANCI s^hnede ılk oyunu Aziz Nesin' ın «Hadi öldürsene Canikom» TELEVİZYONLARDA adlı ıkı bölumlu komerfısı olaORMEN Tıyatrosu, Ankara" caktır. Bu oyunda konuk oyunda a\rıca Dedeman Sıne cu olarak Gulrız Süruri Enması nda 27 Eylul'e kadar £in Cezzar Tıvatro Ortaklığı'nCemal Resit Rey'ın bestelediğı, dan ayrılan Suzan Uztan KaErol Günaydın'ın yazdığı ve yı vala rol alacaktır. Dıeer rotlın genış ılgi toplayan oyunu lerı. geçen yıl sahnelerımızden «Yayçara 70» muzıkalını tekrar uzak kalan Venüs Biriz ile Ullamaktadır. Haldon Dormen'ın vi Uraz paylasmaktadır. Ovunu sahneye koyduğu, Osman Şen Ulvi Uraz sahneve kovmakta gezer"ın dekorları, Guler Eren ve dekorları Metin Deniz hazırîamaKtadır. «Hadi öldürseyol'un kostumlerı hazırladığı cYaygara 70» ın Ankara kadro ne Canikom» 9 Ekım'de oynansunda d a : Erol Gunaydm, Ha nıaya baslayacaktır. dı Çaman, Yuksel Gozen, GuBu üçlü ovun \ anısıra, halen ın Özıpck, Hayrettın Aslan, hasta olan Gü! Akelli ile bu yıl Kâmran Usluer, Şefık Dogen, Konservatuardan mezun olan Goksel Kortay, Tülın Oral. Ke Fıliz Bozkort da U h ı Uraz Tırem Yılmazer, Zeynep Tedu, vatrosu kadros'ina gırmış'erBelkıs Ber.er, Savaş Alkan, Lâ dır u D Açılış ve program Gunaydın Koye haberler Turkuler, oyun havalan Haberler Hafif Batı müziği Istanbulda bugun Reklâmlar Solo şarkılar Gıtar soloları Turkuler geçıdi Ev içın < Rıza Rıtten şarkılar Arkası yarın Haberler Saz eserleri Hafıf Batı müzığı B. Akarturkten turkuler Küçük konser Solo şarkılar Haberler Solo turkuler Hafıf muzık orkestrası N H. Çulhadan sarküar Haberler A. Karacandan şarkılar Faruk Akel orkestrası Şarkılar Hafif şarkılar C. Etilıden turkuler Haberler Şarkılar B T konçerto Dıvan Bağlama ve cura Haf.f Batı müziği F. Canerden şarkılar Açılış ve program Gunaydm Koye haberler Turkuler, oyun havalan Haberler Sabah müziği Ankarada bugün Her telden Hafıf Baü muzıği Ev içın Türkuler Arkas yarın Ara haberler Sarkılar Hafıf Bab müziği Turküler Sarküar Konser saati Ara haberler Turkuler Sarküar Haberler Hafıf mıizik Oğle konseri Sarkılar PlâkJar arasında Ara haberler I S T A N B Ut 16 45 17.00 17.00 17 05 17 25 17 50 19 00 19.30 19 40 19 55 20 00 21 00 2110 2130 2145 22 00 22 45 23 00 23 45 24.00 ' Çağdaş müzık Haberler Haberler Kby odası K a r m a fash Reklâmlar Haberler Reklâmlar M. Y ı l d m m d a n j a r k ı l a r Bi> varmış bır y o k m u ş Radyo tıyatrosu 24 saatin o l a y l a n Melodiden melodıve T a n z ı m a t t a n bu vana A. Sensesten t ü r k u l e r Reklâmlar Haberler Cazm u s t a l a n Gece muzıği Kapanış 16 55 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 2"15 2100 22 00 22 15 23 00 2J 30 00 30 24.00 15 05 15 20 13.45 16 05 16 20 16 40 17.00 17 05 17 30 17 50 19 00 19 35 19 50 19 55 20 05 20 25 20 35 20 45 21 00 2110 2130 22 00 2215 22 45 23 00 23 45 24.00 İSTANBUL ÎL Açılış v e program Diskoteğımizden Kuçük konser Gençlere muzık Senfonik muzık Hafif Batı muzıği Akşam konseri H a f J Batı müziği Çalgıları tanıyalım Fransadan şarkılar T u r k vorumcuları Hafıf Batı muzıği Gece ve muzık Hafıf Batı müziği Kapanış A N K A R A Vncudüne felç gelerek yatağa dıişen enıektar aklıır Selâhi Icsel Hulra KoçMeit'le «KaranlıkUr Meleğı» ısimlı filmın bır sahnesınde.. Türküler Hafıf Baü müziği Sarkılar Sonat saati Turküler Albümlerden seçmeler Ara haberler tncesaz Köy odası Reklâm programları Haberler Turkuler Bir varmış bir yokmuş Dın ve ahlâk komışması Şarkılar Mustafa Kemal Oyun havalan Küçük konser 24 saatin olaylan Günümüz edebivahndan Klâsik Türk muzıği Türküler Hafif Batı müzığı Haberler Barok müzik Gece müziği Kapan:s Artvin Valiliğinden 1 Artvin Meydancık Ortaokulu 4 derslik. ek pavron ınşaat işı 2490 saj'ılı kanun hökümleruıe gore kapalı zarf usulü üe eksıltmeye konmuştur. 2 İşm keşif bedeli (238.794.96) TL. dır. 3 Eksıltme Artvm Baymdırlık MüdürlüğH îhale Komısvonunda 28/9/1970 Pazartesi gunü saat 15 de yapılacaktır4 Eksıltmeye girebümek için isteklüerln; a> (13139 75) TL. lik geçici teminatıru; b) 1970 yılına aıt Tıcaret Odası belgesini; c) Müracaat dılekçeleri ile birlikte vereceklerl (eksıltme şartnamesinde belirtilmiş ve usulüne (röre hazırlanmış olan) plân ve teçhizat beyannamesıiıı; teknik personel beyannamesıni; malî yeterlik belgesini; Baymdırlık Bakanhğmdan almış oîduklan TC) grupımdan keşif bedeli kadar isin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik kanıesini ibraz suretı ile Bayındırhk Müdürlüğünden alacaklan yeterlik belşres;nı teklif mektupları ile birlikte zarfa koymalan lâzımdır5 İsteklıler teklif mektuplannı 28/9/1970 Pazartesı gunü saat 14. e kadar makbuz karşıhğında İhale Komısyonuna vermeleri lâzımdır. 6 Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tanhi 24/9/1970 Perşembe günü mesaî saati sonuna kadardır. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Sevir ve Hıdrograti üaıresı Baskanlıfından Bıldirılmıstır. OENlZCtLERE VE HAVACILARA 106 SAYILI BtLDİRt 17 ve 18 Eylül 1970 tarıhlennde 08.00 ile 18 00 saat:erı arasında aşağıdaki noktaların bırleştığı saha içınae seyretme, denıırleme, avlanma ve bu sahanın 400 metreye kadar olan yukseklıği can ve mal emniyeti bakımmdan tehhkelldır. EGE DENİZİ SIGACIK KÖRFEZt. 1 Ind nokta: E. 4661 No.Tu Teke Burnu Fenerınden 076 derece ve 11 mıl mesafede, Enlemı 38 dereca 09 daklka Kuzey, Boylamı 26 derece 49 dakıka Doğu. 2 nei n o k t s : Enlemı 38 der ce 09 dakıka Kuzey Boylamı 26 derece 45 dakıka Dogu 3 fincü nokta: Enlemı 38 derece 03 dtkı'a Kuzey Boylamı 26 derece 45 dakika Ooğu 4 flncfl nokta: Enlemi 38 derece 03 dakıka Kuzey Boylamı 26 dereee 51 dakika Dogu. DENtZCÎLERE VE HAVACILARA ÖNEMLE DOTURÜLÜR. Selâhi felç geldi LTMIŞ dokuz yaşındaki emektar sınema ve tiyatro sanatçısı Selâhi lçsel'ın vtcudune yarım felç gelmış ve yatağa duşmıiştur. Bır donemde Konya Tahrıri Musakkafat Komısyonundaki gorevınden dol^vr (Musakkafatçı Selâhi) dıye de anüan sanatçı, e=ıyie ıkı çocuğunu bır trafık kazasmda yıtırdığı ıçın yırmı yılı'an beri vapayalnız yaşıyordu. Eski arkadaşları, çalısamamak du ruma şelen Sç'âhî Içsel'i Darulâce=eye yatırmak ıçm harekete gcç •nışlordir. îlk kez 1925 yılmda halk sanatçısı Nedim ve operet sanatçısı f îhsania Anadoluyu dolaşan Selâbî tçsel'ın İzmir Şehır Tı ETİBANK ANBARLI TESİS GRUBU MÜDÜRLÜGÜNDEN Ka2an Katma ve Içme Suyu Terfi Hattı tnsaatı Yaptırılacaktır. 1 Muvakkat tenimat maktuen 10 250. TL. dır. 2 İhale günü ve şekli 22.9.1970 günü saat 14.00 de Anbarlı Te< Grubu Mudurluğunde kapalı zarf usuıü ile yapılacaktır. • 3 Ihaie dosyası. mesai saatJen dahilinde Grup Müdurluğumuzde göriüebilir. T1 A J| OtŞ IAB1BI (Basm: 20591/92591 İSİM DEĞİŞÎKLÎĞÎ Gulşa olan ismım. Zeytinbunı ı 8 Orhan Tüzün g *