Katalog

IAHZRZK1 18 Tenrmu» 1970 CUMHUKÎTR t^f Ttmmnı 1970 gttntt Bafbakanlıkta, Sa* n»yi ve Ticaret Bakanlan Qe Merkem Bankaa Baakanı ve Hazdne Oenel Müdürnnttn katıldıgı. flç buçnk saat gfiren btr toplantı yapıldı. TopUntımn Mnaeı, daha 5ne« aUnmış olan psr» darlıgını giderme tedbirlerinln, ne Slçude etklü oldagunnn araftırılma• Idl. Bn tedbirlerin iyl sonnçlar vermis oldngunn, ertesi gün, Merkez Bankası Başkanının Türk Habcrler Ajansımn verdigi bilgiden ögreodik. Baskao «Son aylarda hüküm süren p s n darlıgının, alınan tedbirlerle giderildlglnl ve plyassda hlssedilir blr ferafalama g3rüldflgflnü» açıkladı. Aynı gün bllgisine basramlan, Ankara Ticaret Odası Bsskanı alınan' tedbirlerin yeterli olmadığmı belirtti. «Par» bnhranı ciddiyetini mnhafaza etmektedlr. Plyasada ferahlama henüı olmamıştır. Tenl tedbirlere Ihtiyaç vardır» dedl. tstanbnl Tflcear ve Sanayicller Dernegi Baskanı da, para darlığmın giderildiği iddialannı «Biı henfiz hissetmlyoruz.» şeklinde cevaplandırdı. Para darlıgı konnsnnda, vetkl ile konn»sbtlecek darnmda olan bn kisilerin gSrilslerinin blrblrine bn kadar karşıt olmasının kamo oynna saşırttıgına şüphe yoktnr. Birçok klmseler kendi kendllerine «Para darlığı gerçekten giderildi mi? Yoksa sürüp gidiyor mu?» dlye sormaktadırlar. Bn sornna bir karşıhk bnlabilmek •maciyle, para darlığının neden defdnfnnu, ekeneml fiıerindekl etkilerini, nuıl glderilebileceÇini, alınan tedbirlerin yeterli olnp olmadıgını lneelemek iatiyornz. PARA DARLIGI ve ALINAN TEDBİRİER ZİYA KAYLA T.C. MERKEZ BANKASI ESKÎ GENEL MÜDÜRÜ daha sıkı bir çekilde bafbdır. Bn polltikayı uygulayanlar, çesitll yollara bafvnrarak, bankaların bn kaynaktan yararlanmannı arttınp azaltabilirler. Birinel kaynagın aıalman halinde ikinci kaynafın genisletilmeıi, para darlıgını önlemek için basvnmlan en yaygın tedbirdir. Bn ikl kaynagın 1970 yılında gösterdiği gelişmeler incelendlti »aman asagıdaki gerçekler ortaya çıkmaktadır. Bankacılık Sistemi) net ilişkisini incelediÇimlx zaman da aynı sonnca vanlmaktadır. Bankacılık Sisteraine verilen reeskont, senet üzerine avanslarla çeşitli avanslar toplamından, bankalann Merkeı Bankssında bnlnndnrdnklan mevdnatı çıkararak bnldnğnmns rakamlan karsılastırdıgımız zaman, bnnnn 31/13/1969 günflnde 4 milyar 240 milyon lira, 27/6/1970 gününde ise 5 milyar 244 milyon lira oldnğnnn görmekteyiı. AradaU fark bir milyar lirayı pek aı geçmektedir. 1969 yılının aynı döneminde ise. Bankacılık sistemine saÇIanan irakânlardaki net artış 413 milyon lira, toplam Merkez Bankası avanslanndaki artış 718 milyon liradan Ibarettir. Bu dnrnmda, 1969 yılında görülmeyen para darlıgı olayının. Merkeı Bankası imkftnlarından daha cömertçe yararlanıldıgı 1970 yılında ortaya çıkması ilk bakışta yadırganabilir. Her ne kadar 1969 yılında bn süre İçinde mevdnatta artıs oldnğn halde 1970 de azalıs olması da para darlığının 1970 yılında ortaya çıkmasının sebeplerinden biri ise de asıl neden bu değildir. Asıl sebep, 1969 yılının ilk altı ayında ithalât teminatı olarak Merkez Bankasınca. piyasadan 1 milyar 36 milyon lira çekilmls olmasına karsıhk, 1970 yılının ilk 6 ayında bn miktann 2 milvar 131 milyon llraya vflkselmiş olmasıdır. Bn kadar yüksek bir miktann piyasadan çekilmesinin dognracagı etkiyi giderecek tedbir alınmadıgından, daha açık bir deyimle, bankalann Merkeı Bankasına basvnrraalarını teşvik edici bir davranısta bnlnnnlmadıfından para darlıgı dogtnnstur. imkânUnnın arttınlmaman, t«r«ine, bamkalann baaka kaynaklardan elde ettikleri paralann Merkez Bankasınca çekilmesi oldngnnn anlatmaktadır. Bu dnrnma göre, para darlıgını giderecek tedbirlerin bn egilimi tersine çevireeek yönde alınması, transferlerin hızlandınlarak Merkez Bankasında blrtken ve 27 Haziran 1970'de * milyar 610 milyon llraya varmıs bnlnnan (Muhtelif Mahiyette Depo(itolar) hesabımn azaltılması İle mfimkfin oUeaktır. Oysa, bn hesap gittlkçe daha bflyflk bir hızla artmaktadır. Para darlığının şlddetlendigl Haziran ayında 513 milyon lira daha çofalmııtır. Bnnnn sonnen elarak, kaynakları azalan bankalar, kendfleıi için çok pabalı bir vol olan tahvil fizerine avansa basvnrmnslar ve toplamı "o 13*0 bnlao falz ve fideri çöze alarak Mcrkeı Bankasından para sa(lamışlardır. Bn nedenle, normal zamanlarda 3 0 4 0 milyon lira arasında bnlnnan bn hesap. 1970 yılının Mayın avı sonnnda 335 milyon liraya kadar yükselmistir. Büyüklere dersl Tntnenlar dlyorlardı U: Üniversite olaylannı yaratanlar, blr avue hayta v« sers* ridlr. Bunlar koskoca üniversitede o kadar azlıktırlar ki, blr teneke suda bir damla gibidirler. öğrencl kimliğtai yitlrmis profesyonel gerillâcılar, ellerinde tabanca. ceplerinde molotof kokteyli, köşebaşlarmı tutuyorlar Çalışmak ve sınavlara girrnek istiyen ögrerıciiere engel oluyorlar. Bu bir avuç «aşın solcu» yu ortadan kaldırdın mı ortalık güllük gülistanlık olur, Universite biır tıkır lşlerneye başlar. Yalandı bn! Gerçektc Bgrencfleri sflâhlanmava Iten tntneu fktidann kendisiydi. Ünlversitedeld sol akımlan sindirmek için el altından para ve silânla donattığı komandolan piyasaya süren keskln akıllılar. rüzgftr ekip fntına biçiyorlardı. Devrimci gençler birer birer öldttrfilüyordu. Fakültelere silâhlı baskmlar yapılıyordu. Dcvrimci gençleı de canlannı korumak için silShlanmak zorunda kaldılar. Çatışmalar sıklasıyordu. Tutucu iktidann gizli elleri planlamışlardı: Devnmcl gençlik önderlerinin kaısısına tilahlı komando çıkardık mı. öğrenci kitlesi geriye çekllir; universite dftvası kamu oyunı t gözüne «aşın sol» ve «asın saf» azınlıgın sornnu gibi görünür: Atatürk gençliğinin millet oyunda itiban kınlır. Ttrtuco iktidar böyle düşünfiyordu. Peld, VB tiniverslte reformtr? Gerekjni mlydl reform? Elbette gereUrdl ama, reform tasansı nyutnfanaktaytiı. Dflşman gibiydik üniversite gençliğine .. Çocuklarnmzı kendi ellerimitle karanlık kuvulara itmekte, çıkarlanmın yürntmek baJamından varar görüyorduk. Yoksnl köylümuı toprak istedi ml edyordnk, nunhnn i<sçimiz hak istedi mi eziyorduk, Atatürk gençligini de ayrl blçimde sindirmeye çababyordnk. Tam mflcadelenin bn noktasmda, tstanbnlda sünyBnetün flan edildl. Istanbul Tfirktyenin en büyük flultersite şehrMlr. tstanbtiı Teknft ÜniversKesi de tflnj vüksek »grentra g*nçUginin nahzını elinde tntan büyük bir ocak... Bir kaç sründen beri bu ocakta olunbltenler, universite gençHgine düşman gözle baknuyan ve anlamaya çalısanlara ibret dersi verecrk degerdedir. Istanbolda sıkıyönetim vardı. Teknik tİniversHede sınavter ba^Iıyacaktı. Sıkıyönetim Kumandanlıgı bfldlri yayınlamıs: ÖSrenrtler sınava girmell, Bgrendlertn smava flrmeslnl engelliyecek davranışlara müsaade edUmiyecektir.. demifti. Gerçekten de tedbirier almmıstı. Tasıtlar sillhlı aakerlerl Bnfversite kapılann» ta^ımıs; s«baylaraskerleT verilen emirler fizerine tprtip almıs; üniversitede sınavlar. sıkrySnetimin askeri hhnavesi altında »igortalanmıştı. Artık blr avnç «asın solcu» Ogrenci Utlesinl nnavlmrs girmekten alakoyamazdı... Molotof kokteyU atamandtKapılan tutamasdı.. Hocalan tehdit edemecdL. Ama ne oldu sonnç? Koskoca Teknik ÜniversKede btr tek nfrenci Mle smavtara girmedl. Profesörler bos salonlarda bekledller. Snbaylar ve askerler blr olay çıktıgım görmedfler. öfrenciler sapıns ksdar bllinçli, vaknr ve sade idiler. Ne laiedlklerlnl blUyorlardı. ne yaptıklann' dı> bllivorlardı. Ankaradald poliHkacı beylerberefendfler, fençlere reform yerine Kikrvdnetim sunmnşlardı. Gençleri askerie karsı karsTra getirme pttm Idl bn... Her gSsteri yürüyüşünde, her mlttngte: Ordu gençlik elele.. dlye b*#irdıkça gençler, çıldınyordu polltikacılar... Ama bn seferki plfta da boşa çıkmifb. Ve bir gerçek de çıkmıştı ortaya: Üniversite olaylannı yaratanlar, boykot Han eden, bir avuç «açııı solcu» degildi. Gençlik kitleslnin blllnd. unlversitenin ve vatanm bütün sorunlarında pınl pınl parUyordu. Teknik Ümversitetdn binlerce gend bir güzel ders verdiler büyüklere. Bu deraln verflmesine olanak mçm Sıkıyönetim Kumandanhgma da aynca teşekkür etmek gerekir. Eger Teknik Üniversitr asker tarafından bu kadar dikkatle kontrola ahnmasa, gençligin ortak bllinci. bn kadar kesinlikle ortaya çıkmıyacaktı. Ve bir daha anlaaıldı ki üniversite reformu yapmak sorunludur. Cnlver si^e reformunu da sıkıyönetim vannmnT Sonuc darnmda Merkes Bankasımn, ftankaB nlann reeskont limltlerini yflkseltmek, firmalann reeskont limltlerini arttırmak, bacı kredi türlerinde limltlerin aşılmasma mflsaade etmek seklindeki tedbirlerinin yeterl kadar etkili oldn^unn sövlemege imkân yoktur. Kanımıza göre, etkili bir para ve kredi politikası izlenebilmesl için önee. transferlerin zamanında yapılarak (Muhtelif Mahiyette Depozitolar) hesabımn ta^Dyesi gerekmektedlr. Merkez Bankası imkfinlanndan bankalann daha fazla yararlanması ySnünde alınan tedblrler sonnnda elde olnnan paralar. tthalâtçılar aracılıgı fle Merkez Bankasına (Muhtelif Mahiyette Depozitolar) hesabına yatırıldıfı siirece etkili bir para ve kredi politikası izlenemez. Bn hesaptaki paralann transferlerin hızlandınlması snretlyle yavas yava» erltilmesl gereklidir. Bnnnn vapılabtlmesi Içln de yeteri kadar altın ve ddviz rezervlne aahip olmak lizımdır. Mevduattaki gerileme "fl O bttyük bankadan alınan bllfilere da*•«» yanarak dflıenlenen istatittikler» göre, 1970 yılının ilk flç ayında bankalardakt mevdnatın bir kumı çekllmiatir. 1968 yılının llk fiç ayında, aynı bankalann mevdnatında */t 2,7, 1M8 yılının ilk flç ayında lae •• l.< ora/ mnda blr artı? balnndnfn halde, yalnıı 1970 yılında aaalıs förülnıesi mevdnattakl çekillain mevsimlik bir hareket olmadifinı föstermektedir. Mevduattaki asıl azalı«ın, bundan gonrakl aylarda oldnğu söylenmekte ve '« 10 oranında oldngn ileri süriilraektedlr. Elimlzde bn aylara ait rakamlar bnlnnmadıgı için bn konnda kesin bir yey söylememiz mümkiin defildir. Tetkililerin, mevdnatta artı«ın bafladıgını belirtmelerine ragraen, İş çevreleri ancak çekilmenin dnrdajann Iddia etmektedirler. Mevdnat ytikselişinln basladıfını söyleyenlerin, bnnnn hangi tarihte ve ne miktar oldn|nnn aonınt olarak gSsterecek bllgi vermemeleri, artışın çok çeç başladıfı ve oranın çok dfijük oldngn kuşknınnn nyandırmaktadır. Nedeni? TT> lyasada par» darlıfı oldugu soylentlle*• ri, bütçeye kırmın oy verilmesi olayından hemen sonra çıkmıştır. En bellrli şeklini ise Mayıs ve Haziran aylannda almış bnlnnmaktadır. Para darlığının dogmasının baslıca nedeni iılenen yanlış para ve kredi politlkasıdır. Piyasada darlık görülür görülmez tedbir ahnacak yerde her şey olurnna bırakümıf ve piyasanın günden güne artan sıkıntılan karsuında seyirci kalmmıştır. Bilindigl gibi, piyasada iş görenler kendi paralanndan çok başkalaruun paralan ile ealısraakta ve bann bankalar aracüıgı İle elde etmektedirler. Bankalar da gerekli parayı, kaynakları araıında çok kflçük bir bölflm tntan ıcrmaye ve yedek akcelerini bir yana bırakırsak, ya mevdnat sekllnde tasarrnf sahiplerlnden, ya da reeskont ve avanı yoln ile Merkeı Bankaıından latlarlar. C>n keynaklardan blrincisi olan mevdv* • at, norraal zamanlarda düzenli blr gelisme gösterir. Ancak, sosya) ve politik olaylara karşı çok hassastır. Rasyonel bir taaarrnfn teşvik politikası izlenerek gelisme oranı arttınlabileceğı çibi, sosyal ve politik olaylar nedeniyle ortaya çıkan geçid azalmaların etklıl de ahnacak tedbirlerle giderllebllir. tkinei kaynak, yani Merkeı Bankası lmkftnlan, İılenen para ve kredi politlkann» Merkez Bankası kredileri erkeı Bankasımn bankacılık sistemlne verdiği kredileri baftahk vaziyet çetvellerinden izlemek mümkündür. BD oetvellerdekl rakamlar* »öre. 1969 yılı tonnnda 13 milyar 569 railyon lira olan Merkeı Bankası avanslan toplamı, n Hasiran 1970 rflnttnde 14 milyar 527 milyon llraya etkmııtır. Arttf bir milyar liraya yakındır. Toplam avanalar yerine (Merkea Bankacı JVasıl giderilebilir? " p > ara darlıgı, kıs» sflrede giderilmezse •*• ekonomi üzerinde gelismeyi dnleyiei etkiler yapar. Tüccar ve sanayicilerin Iikiditelerini azaltarak borçlannı zamanında ödeme olanaklannı ortadan kaldmr. Bnnnn lonnen olarak protestolar artar. îflâslar, tasflyeler birbirini kovalamsga başlar. Ynkandan berl yaptıgımıı açıklamalar para darhtının en büyük nedeninin, mevdnatın azalması yüzUnden bankalann kaynaklannın daraldıgı blr sırada. Merkes Bankan vsa, bn yBnde elnmln blr rellsme gtrülmemekte, net altın ve döviz dnrnmnmnz, günden ırüne kötülesmektedir. Merke« Bankası (mnhtelif) hesaplanndakl d5vizler de röıBnünde tutularak hettaplanan net alfın ve döviz miktan 27 Haziran 1970 rfnfl Itibarlyle 173 milvon llradır. Net altın ve ddvl» mlktannın sıfırın altına dflsraesine aneak 1960 yilından önceki tarihlerde rastlamak mfimknnddr. tlçililer, belirttiğimiı bn dnmmn g«zBnflnde tntarak, blr an Bnee kSklfl tedntrlere basvnnnadıklan v e yüzeyde kalan tedbirlerle Tetindlkler! sürece, kısa blr zaman İçin giderllse bile. para darlıgı somnn çözümlenmemis olacak ve Tflrk ekonomisinte gellsmesini sflrekll olarak tehdlt eden bir tehlike halinde kalaeaktır. UNDEM UNE Personel reformn iyi ama... ya hizmet reformn? 6 Personel Kannnn nibayet Millet Meolisinde kabnl edildl.. Bnnaltıeı sıcakların damakları kavnrduğn bir laraanda sayın •enatSr ve milletvekilleriınta, bu kanona çıkarmak için biç detilse Ajfnstos basına kadar Ankara'da bekleyecekler... Bunca fedakarlıklara, aylardır yapılan mfizakerelere, tartısmalara ral" men, kannndan kimse de memnun olmadı. Bu memnnniyettizlifin gebebi, çeşitll katerorilerdeki memnrların (erektiği kadar fazla para almadıklan için değildir. Birbirleriyle yaptıklan kıyaslaraalarda, birbirlerlne nazaran aı veya çok par» almalanndandır. Onun için kannnnn tezgâha kondnğn gfinden beri boykotlar yapıldı, yttrüyufler tertip edlldi, bildiriler yayınlandı ve anlaşıldı ki, hiç, ama hiç kimse bepsi de zam gördügü halde balinden memnnn olmadı.. Mütehasııa doktorlar, Ihtisattan sonra bir lenelik mecbnr! Doğn hizmetini yapmamak için protestolar yafdırıyorlar, bu proteıtolara, asırlardan berl doktorsnzluk içinde kıvranan Dofn halkı hiç seı çıkarnuyor, yürüyüj tertip etmiyor, bir toplnmun kalkınmaaı için »ajlık şartlarının basta geldiğini herkes biliyor fakat hiç klmse bn Mğlık şartlannı nasü yerine getiririı diye, başbaaa verip gereğini yapmıyor, insanların aklı hep son zamanlarda pek moda olan zorbalık eylemlerine kayıveriyor... Evet, Personel Kannnnndan memarlanmu memnnn olmadılar ama, Personel Kannnn vatsndasın birtakım tereddütlerini de ortadan kaldınnadı. Türkiye'de devlet penonelinin elindeki 1? hacml nedlr? Maaşlar zam föriirken, emek ile Is hacml arasındaki llişki gözden çeçirilmiş midir? Yani. «Butrün git, yarın gel !> yine devam edecek mi? Bir tezkere bir yerden bir yere yine altı ayda mı Kidecek? Mahkemelerde vatandaş hakkını elde etmek İçin, mfibaşirden bademeye, zabıt kâtibine kadar bilcümle devlet personelinin derece derece hakaretine nğramakta devam edecek mi? Plânlamanın <olsnn> dediği bir projeyi Maliyeden ve Maliyedeki erkânın kaprislerinden knrtarmak için vatandaf haysiyetinden, serefinden fedakârlık ederek gene kapı kapı dolasacak mıdır? Şehirler arası telefonda size «Normal yarım caato demelerine ve siı yine «aeele» istemenize rağmen dört saat bekliyecek misiniz? Ve bn sitden alınan haksız fazla para devlet için yüs karası olmayacak mıdır? Hâlâ bir kanun gereğini yerine getirmek için Bakanın verdiği emir, hatıra boynn eğen alt raemumn masasında dnracak mıdır? Evet, herkes biliyor ki bn kannn personel maaşlamun arttırılması kanunudnr. Personel yolnyle hizmet reformn kannno degildir. Bn kannn, yeni verçilerin çıkmanna, hayatın pahahlasmasına, Küçükçekmece'de bonfllenin 25, 26 llraya ve yann daha pahabya satılmasına sebep olacak... Verilen maaslar yann yine yetmiyecek, derde deva olmayacaktır... Vatandaş bn paralan da versln, fakat, artık Allah Mkın» hizmet de yerine getirilsin !.. Tfirkiye, personel reformn ve yeni vergflerle paraam kıymeti resmen de£işmese de enflâsyonnn kapısını restnen açmif ve kısır döngenin içine girmistir. Şimdi, emekli lkramiyelerinin artmasını bekleyen, k u u n Marttan itibaren tatbika konnlması dolayısiyle o bes altı ayIık maa? farklannın hayaliyle kendllerini gümflş kafeste fBren milletvekilleri, memnrlann bnndan böyle önümüzdeki bütçeler yapılırken katsayı 7'den 10'a çıksın, 12 olsun diye mitingler tertip ettiklerini görecekler, protesto yürüyüsleri tertip edilecek, bildiriler yayınlanacaktır. Ta ki, knvvetli bir hükumet gelip de ekonomiyi istikrara kavuştnrnncaya ve paralanmızın arkasındaki sıfırlan zot M atıncaya kadar... eçtiğimiz haftanın ha va olaylan beklendiğl şekilde geliştt Uzun bir süredir çok kurak jfiden Güney Doğu bölgemizde yine yagış olmadL Yaln u Dogu Anadolu'nun kuzey doğu kesimlerinde bir miktar faydah yağışlar kaydedildi Havm sıcalüılüaxında haflt bir serinlemeyi Ukiben yenicten artıslar basladı ve blslere tıcak fünler gösterdl. OnUmUzdekl bir hafta lçlnde yurdumuzun öncelerl GUneyll, daha sonra Batılı hava akıırüan nın etklsinde kalacagı beklendiglnden, haftanın tahmlnl söyiedir: Sıcaklar artacak • EARADENtZ BÖLGESİ: llk blr İkl gun parçalı bulutlu ve açık geçecek, hava sıcaklıklan bilhassa sahll kesimlerinde hlssedilir derecede olmak Uzere artacakUr. Iki gün sonra Bolu • Kastamonu <re çevrelerinde ögloden serlnleme İle birilkta bölgenln Baü ve Kuzey kesimlermde ogle veya güneşli günler bir kaç gün sıcaklar daha fazla artarak mev sim normallerlnin üsertne çıkacaktır. Haftanın son gunlertne dogru daha etkili •••••••••••••••••••••••••••••••>••••• E V L E N D t l MUTLUIUZ CAHİDE (Ozveren) ÖZKAN ERKMEN ÖZKAN 16 Temmuz 1970, tstanbol Tuk. Mimar FÎLİZ CAMC1OGLU Ue Klmva YUk. Mtlhendisi TAIFUN ÖLÇEK Evlendiler 17.7.1970 Çmar Otel u = ö • MARMARA BÖUiUSt: Bugttaden itibaren bir ıki gün bölgenin bllnaasa Trakya keslmi yer yer çok bulutlu ve ara sıra mevzdi hafll yagıslı Poyrazdan orta kuvvette rüzgârh gtlnler görülecek, hava sıcaklıklan bu süre içinde nlsbl olarak azalaoaktır. Bu olaylan takiben üd gün sonra rüzgâr hafifliyerek havalar düzelecek, yeniden hava sıcakhklan hafta soauna k*dar artışına devam edecektlr. Denlz rayu neaklıklan Uk günlerde 2223, sonralan 2324 derece dvanadft bulunacaktır. den sonralan yer yer hafıf sağanak yağışlan başlıyacaktu, Hafta ortasından itibaren hava düzelerek yeniden sıcaklıklar hlssedilir derecede artacaktır. sonralan yer yer ıcararsızlık yağışlan başlıyacak ve hava sıcaklıklan biraz azalacakUr. Hafta sonuna doğru havalar tamamen düzelerek sıcak günler gelecek ve bölgede deni» suyu sıcaklıklan Batıda 2324. Doguda 2526 derece clvarında bulunacaktır. Yeni AJans: 3100725D Cumhuriyet: 7248 • DOGU A.NAOULU BÖLGESl: Bir ikl gun sıcaklık artıalan ile birlikte az bulutlu *e açık günler görülecektir. ÎM gün sonra bölgenln Kuzey kesimlerinde ögleden sonralan yer yer mevzll yağışlar görUlecek, hava sıcaklığı biraz azalacaktır. VEFAT Sacit Esin'in eçi, Suad Esin Baturay, Vedat, Gunes. Ufuk Esin'in aziz ve sevgili anneleri, Zeynep Mara Baturay'm anneannelerı. tskender. Yunus'un babaanneleri, Faruk Baturay ve trene Esin'in aziz kayınvaldeleri, Faruk, Mukaddes. Tank, Melâhat. Ali Raik. Şükran; Natık, Bingül. Sevgi, Erha, Füsun, Gürdal; Arif, Erdal Esin'm sevgili yengeleri... HARZEMŞAH NABULÎ MUFTÜZADE ^ dost ve sevdiklerinin arasmda hayata gözlerini yummuştur. 18 Temmuz 1970 Cumartesi günü Feriköy'deki ebedî istirahatgâhma öğle namazmdan sonra Şişli Camiinden eötürülecektir. ESİNLER Altın Reklam: 717/7262 • GÜNEY DOGU ANADOLU BÖLGESt: Bölgenin yagıs sansı yine çok zayıftır. Sıcaklık »rtıslan ile birlikte parçalı bulutlu Hafta ortasından İtibaren yağışlar kesilerek, yenlden güneşli günler gelecekttr. CİHAT ESİN HANIM Herkese göre • AKDENİZ BÖLGESİ: Pazartesl veya Salı gUnUnden itibaren blr veya Iki gun hissediıir derecede sıcaklık amslan ardından bölgenln Isparta, Burdur, çevreleri öğleden sonralan ;er yer yağışlı, öteld kesimler az bu lutlu ve açık geçecektir. Bunu takiben hava tamamen diUelerek sıcak, günesU «ünler gelecek, deniz suyu sıcaklıklan 27 âarece civannda butunacaktır. # İÇ ANADOLTJ BÖLGESİ: Blr Iki gün az bulutlu ve açık geçecek, hava sıcaklığı tedrici olarak artarak mevsim normallerlnin üzerine çıkacaktır. tkl gün sonra btr iüre hafll mümkün mü ? 1 Prof. Dr. Ümran E. ÇÖLAŞAN HAVA tahminlerinin verilmeslni her tabakadan, muhtelif vazifelerde, meslek ve tanatlarda çalışan vatandaslar da bekler. Bu bekleyi? herkesin kendi mesleği, lanab ve l$i ' bakımındmn olmaktadır. VERİLEN tahmınler, bunlann bazılannı memnun eder, bazılannı etmez. Neticede herkes kendine göre tevinir veya üzülür. YAÖIŞ verirseniz, ertesi gün bir piknik düzenlemls olanlar, denize gitmek için program hazırlamif bulunanlar büyük bir üzüotünün İçine düserler. Buna karsıhk gözlerinl gökyüzüne dikmi», yağmur bekleyenler ve Tannya yalvaranlar sevinir. YAĞMUR vermezseniz bunun aksi olur. HAVA ısınacak dersiniz, memnun olanlar eıkar, üzülenler çıkar. Hava «oğuyacak dersiniz aynı hal görülür. KAR yagacak dersiniz, şebir halkını, otomobil kullananlan büyük bir üzüntü ahr. Çünkü, sehlr halkı kardan huzur•uzluk lçerisine düser, arabalara zincir takmak ve sonra çıkarmak büyük bir dert, buna mukabil çiftçi kar örtü•ünü sevinçle karşılar, kâyak için aylardan beri kar bekleyenler büyük bir sevince düserler. HERKEStN etrafında, gönlüne göre bir hava yaratmak mümkün olmadıgına göre. buraya kadar olan kısmı normal. AKLJMIZIN ermedlgi, anormal olan btr taraf da var. Memnun olanlann hiç «egi çıkmıyor; üzülenler, bu şartlardan hoalanmayanlar da jrenellikle flzüntülerinl sinelerine çekiyorlar. PEK ender olmakla beraber zaman zaman raporlarda lstedikleri hava lartlannı bulamayanlar, hava tahmlnlerini yapanlara oldukça ajır ifadeler kullınarak çatıyorlar da. HERKESE göre hava tahmini vermek maalesef mümkün degll. Nerdeyte bu tipler lsimize uygun rapor verin diyecekler bu te«killt» HO5ÇAKALIN.. 0 EGE BÖLGESİ: Bir ıki gün Egenin Kuzey iç kesimlari öğleden sonra yer yer tnevziî saganak yağısh, ötekl keeimler aa bulutlu ve açık geçecek, hava sıcaklıklan tedrlci olarak artacak DUYURU Vakıflar Genel Müdürlygünden: Müfetjîş Yardımcısı Âlınacaktıı Genel Mf5d0rlok Teftls, Kuruluna yazılı Te sözlfl yansma smavı ile veteri kadar MOfettis Yardımcısı aLnacaktır Yansma smavına gireceklerln, 1 Hukuk, Siyaşal Bilgiler, tküsat Fakflltelerl üe tktisadî ve Ticart İlimler Akademileri mezunu olmalan. 2 657 sayüı Devlet Memurlan Kanununun 48 i n d maddesinde yazılı niteliJderi haiz olmalan, 3 İmtihanm açüdıfh ydın Ocak ayı basmda 86 yasmı bitirmemiş olmRİan, 4 Safhk durumlannın her çeslt iklime Te yoleuluğa elverişli olması, GerekmektedirYazılı lmtihanlar 22 Eylül 1970 Salı günö ve yanh imtihanlan kazananlann sözlfl lmtihanlan kendilerine büdiröecek bir tarihte Ankara'da Genel Mudüriök'te yapılacaktır. tsteklilerln imtihan şartlannı sözö geçen Genel MfldürltJk özluk tşleri MödüriOgu, tstanbuO Vakiflar BasmOdürlOgu ile Bölge MödOrlukJerimiz ve MOdflrluklerden ÖRTenerek lözumln belgelerle birlikte dllekçelerinl en geç 17 Eylül 1970 günfl akaamma kadar Vakıflar Genel MüdurlüRflne vermis olmalan lflzımdır. ( B a s m : 10flfl2lB0fl8/7232) t L AN Cavide Erkekdağ olan ad ve soyaduni tstanbul 20. ci Asliye Hııkuk Hâkimliğınin 6/7/1970 tarilı ve esas 970/2034, karar 970/2014 sayılı ilâmı ile Ece Cansel olarak degiştirmiş olduğumu ilân eylerim. Boe CANSEL Cumhuriyet 7284 tır. ÎM gün sonra yftgışlar kesilirken hava biraı serinliyecek, bunu takiben yenlden güneşli ve sı cak günlere dönulecektir. Denis suyu noaklılclan 3 6 3 7 derece dvanrida bulunacaktır. m NtlttÜS