Katalog

SAHİFE İKf l t HaıİTU 1970 CUMHTTRtTET rhan KcnuU'in knrdağn donysyı bfttftn aynntüarlyle afiMaınak gerek, B« lam, sengin dünya iyicene bilmdjji. fiKler 5nfine serildlği zaman romımmn, dnfanee yafffniff"" çok seyler kazanacaktır. Orhan KeBMİ1, aimdllerde yaptığımu gihl. blr flri an vabla ftçlştirlrsek, bir daha onnn sagtam kifCHfi flstfinde durmazsak, derinlemeâîne onn aahunara, anlatmaya çahşmazsak dosanee yapuıııııırrn yaok ederiz. Hbefte Orhan Kemalin ilgin; bir yajamı v*nh. Orhan Kemal'iB hayatı doğnmundan öIBlllttue kadar bir büyük direncin destanıdır. Bn dtıeno onun sajlam sanat dünyasuu büyük Slotde etküememiş olamaz. Bir romancının kardntu dünya kadar, onun yasamı da önemlldlr. Bir romancının yaşamını onun kurduğn sanat dünyasından ayırabümenin bir mümkfintt yoktur. Bir romancmın kurduğu sanat dünyası yasamıyla içiçedir, etle tırnak gibidir. Şu dftnyaya etken olmns, dünyaya bir şeyw ler Irstahnmls her sanatçı yeni bir HşHiktir. Bir ganatçnnn ayrıcalıgı olan kişüiği ne kadar güçlflyse yarattığı düny» da o kadar güçlüdur. o umut ve aydınlık Yaşar KEMAL rinden gelen, bntmda çahşan, kazanan, kazanaauyatı, utmalaaan, sıttnadan ötüp çeri dönemiyen insanlann romanıdır. Orhan'm fençllğinde ba ırırat Insanlığının dramı her sun oynanıyordn. Kalekapısı, Kuruköprü, tren istasyonn üstflste insanlarla dolaydn. Orhan ba insar dramım içinde yoçnrdu. Onlardan biriıriydi rt onlan fabrikada yaşamıştı. Çflnkfl Orhaoın birlikte fabrikada çahştığı işçiler de bunlardandı. Mersim işçisi otarak gelmişler, bir yohınn balup fabrikalara girmiiler, ynrtlanna jeri dönmemişlerdi. O, fabrlkadan dolayı ba her b»har çelen, her sonbahar dönen lççileri çok lyî taaıyordu. Orhanın Tetiştiği, Kvdiği dünya bn oldn. Roman dünyası da ba oldu. Çakurovada Kalmış ıryatlarm dostluğundan, her yıl gelip giden ırçatların sajhklı romancüığina atladj re bu yüzdendir ki romannnınn en İnsan tiplerini yarattı. Orhanı, ç»tnnızm büyük romancılanndan blrisi yapan O'nun ba talihidir. Bütün yotunluğayla Çuknrovanın macerasını yaşamıs olmak mutlu olanatnn buhnasıdır. Tasam, yaşamın xeneinli|t bir «anatçıya bfiyfik olanaklar sağlar, sanatçı yeni dünyasun, knrarken, kurdnğu dünyayı zenpinle?Urir. ORHAN KEMAL, B ereketU Topraklar bir gurbetçl romaav dır. Her yıl memleketin bir çok yerle Güçlü bir kisi rhan Kemal bizim sanatunran en guçlli Hşflerden birisidir. o, biıim edebiyatın u » yeni bir klsilik ve yepyeni bir sanst dünyası olarak girdi. Her güçlü sanatçımn ustalan vardır. Orhanın ustası Çehov, Gorki, ftanm Hikmetti. Bn üç büvük adama Orhan nayrandı. Orhan Kemal bu üç büyük kişilikten, bn ttç bftyük dunyadan yola çıktı re büyftk ktsüiğini bunlartn ostahğında yoğorda. ÇokuroT» topraği böyük çalkantılariyle flgtnç, bir romancıyı yetiştirebilecek ceUskiIe» rlyie aengin bir topraktır. Türkiye sanayiinin 9k boy atbğı yerlerden birisidir. Toprafa îlk maklne bizim memleketimizde, Çukurovaıl» girmistlr. Çukurova toprağı memleketimlzin en bereketll toprağıdır ve Ikliminden dolayı bir xamaalar Çnkurov» topragı hâli diyebileceıHmi» topraklardı. Sıttnadan, sıcaktan orada hannwak çok zordn. Süreli olarak sonralan, daha da çok Birinci Dünya Savaşından sonra bu topraklar insanla dolmaya basladı T« yofon oir aretime reçildi. Çukurova bir gurbetçiler toprstıdır. Ve ba purbetçilerin de romancın Orhan Kemal oldu. TürÛyenin bir çok 111erinden Çnkurovny» insanlar se'diler, burada •CTİtftUer, çiftlik, tabrika sahibi oldular. Bir de ber yıl blnlerce ijç' memltketin öteki illerinden boyuna Çukurovaya gelirler pamnkta, C^ltikte, bıığday tarlalannda çalışırlar. Çuknrova topraği bir insan çeşitlemesidir ve TiirkİTenin çeli;kisl en çok ve çeşitli olan bölgeddlr. Bütfin bn çeçitlillk de Attana şehrlnde O O rhau ba insan lenginliği macerasmda insan oğlonun temeUİ paikolojisine, büyük de Orhan Kemalin ailesl de Çukurovaya gelnda bir eurbeiçi ailesidir. Dedesi Elazı|hdır, bir memnr olaraktan Adanaya Kelmiftir. Orbanm anası da Rumelilidir. Orhan Kemalin SOA romam ba ailenln romanı ofacaktı. On bt^ yüdır kendi aUeslnln romanmı yazmak Vçin hnmmah bir çalışmaya çinşmişti. Ba roman ouca bfltün Çukurovayı bütan insan k&rverecekti. İerlerine indi. Ve sonuna kadar buldnfu, bolup çıkardığı bu yeni, y» da köklü değerlere sadık kaldı. Orhanın son romanlannda kendini tekrar ediyor sanüması, buldufu defeTİere nkı sıfcıy* aanlmasın*andı. Orhan Kemal yaçadıjtı insanlarda (rördü ki, en kötfi kosallar içinde bile insan yılalnuyor. En küç&cük bir ipnca balanca ona sanüyor, o küçük ipucuna tutunup kendini kurtanyor. İnsan en köttt kosullar altmda bile kendini, omırunu, yoksullufnna kartarmsk için yaratıyor. Bereketli Topraklar Üstünde romanı, ba inadm, bu insan macera» s'au destanıdır. Kendl yurtlarından kopmuş, yasamın laUm koşuUınnd» ezllmls insanın direnisidir. Kötü kosullanndan dolayı bereketli topraklara ft\en insanlar, blrbirlerinin C&zlerini oyarlar, yalan «Sylerler, birbirlerini gammaılarlar. hastalanırlar, kendilerinl kurtarmak için bir insamn, insanlann olfimlerine razı olarlar, filflmlerüü hazırlarlar. Olum•nzlaklar, olnmsnzluklar, insani olmıyan dı»ramslar, birblrlerine (ubnetmeler. Ba kosallar kötü koşnllardır, bu insanlar berbat insanlatdn, bu insanlann tler tutar bir yerleri kahnamıştır bir yönleriyle.. Ama bir de ba bısanlarda, insanı insan yapan, insam dost, kardeş yapan bir güzellik, bir «nda parlayıverir. Insanhtm getirdiği olumlu bir yan bütün bu kötülüklerl bir anda yokediverir. Bir Halo Şamdin rardır Bereketli romanında. Ben nnntup gitmisim, beDd de adı baskadır. Bir de bir delikanh vardır Patos, san sıcağın altında on sekiz saat çahsmakta, oluk olnk ter akmaktadır Çakurovada. Dofs, insanlar, çalısma koşullan, her sey, her sey insanlı£a yakısnuyacak bir dunuadadır. Burada, bu rulüm içinde söyle belll belirsiz, damardan akan kan gibi bir püıellik ortaya çıkıverir. Halo Şamdin bir sabah, sabah ezanından tincedlr, bu delikanlıyı, uykusona alamanus, afr işt* bütün bedeni etibnis bu delikanlıyı uyandırmaya çalıçır. Şöyle kıyamadan, Incitmekten korkarak, severek, acıyarak, en seven ananın, en sevgili çocugunu okşar fibi . Ba korkanç çelişkiyi Orhan Kemal bÜTüklüğfinde bir büyük, bir insan yürek yapabiUrdi. Halo Şamdini, çocuğun korkunç kötü dnrunrana ancak o öylestne verehilirdi. Orhanın insanlan da en kötü koşullar altında bfie, insanlıklannı yitirmlsken bDe Insandırlar. tr.sanlığın köklü macerası da bu büyük çeHsHdedir. Orhanı insanlıjin büyük ustalanndan biri yapan da onun bn çelisİdyi yüreğinin başında duyması, roman dttnyasuu ba çeliski üstünde kurmasıdır. Onun tipleri bu yüzdendir ki, etiyle kemiğiyie, dört yanlariyle insan olarak yaçarlar.. «Mt ta*ahstl yoktor. KrsMan eok knta, dbnden çok kendini ezen, baskalanmn, kendi»den çok ydnetimin, yönetim (teleneklfrinin adamı olmak insanlık matcerasuıın en olumso* yanlanndan birisidir. Murtaza ba kadar yabancüasmıs kişi, bütün bu yozlasmasnun tçinde altm yüreflyle dunır, heykeltesir. Bl« burada anlanz ki, Murtaza hastalanmıstır. Müyonlarca insan bastalaıımıştır, ama ortada hastalanmıyan, hastakuumyacak olan bir yön de kalmıstır. tnsanbgm hem umotsuıluğTidur Murtaca, hem de umududur. Yozlaîmıs Mıırtazanm, yalnız bu yozlasraış yanı verilmiş olaaydı, bu roman insanltğı yanhs bir yorumlayış olurdn. Dünyamudaki bir çok büyük romancılar bile bu yanhslıga düsmüşler, yalmı msanbii bir yoılaşmadan ibaret saymışlardır. Yodaatnış Murtazanm içinde yanan sevsi, dostlok, acuna duysuUnnı, umut, ffizellik duysulanm unutmuşlardır. Orhanın insanlan olurahı olumsuz yönleriyle bir bütündür. Orhan Kemal, Murtaıada bu bütünü vermi;, ba bütünle de insanoğlunıın büvük macerasına. hiç olmaısa çok etkili bir macerasma pannak basmıstır. Oıdu devrimcidir Tttrkiye'nin yüs yıllık devrh» tarihi, Wt bakıma Tilrk ordnsanan tarihidir. Oımanli devletinln çisalrae ve söraürçelesme sürecinde, a§kerlerln TOrtseverlitl, memleketin tek umudu olarak ayakta kalmıştı. Mastafa Kemal'de tomatlasan devrimel jüç, Anadola intililini jerçeklfştlrip, ba|tmsu Cnmhariyeti kardn. 21 Mayıs bn çflcün devamıdır. Ynrdumnz, ne zamın içinden cıkılmaı fibi ttrunen bir bnnalıma çirse. ordudan bir »es yükselir. Taribi gelenetimiıdiT b« .. Nitekim, simdi masamın üstünde dsran «Devnmd Ordu Gücü'nun ıkincı bıldirısi» Atatürk Türkiye'Btne yakısır amaçlan, kararlı blr dille sıralıyor. Blldiriye jore, «Bugunku somürgen düren can çekisraektedir. tktıdan Ve muhalefeti ile politika oligarşlsinin çıkarUnnı lurdürme çabalan bı?ansı? kılacaktır. Hiç bir tutucu tedbir, tehdıt v« şiddet, devrimcı gelismeyı durduramaî ve geciktiremez.» «Devnmın amacı. ülkenin tam bağımsıılığını gerçekleştırmek, halkın mutlulugunu «ajlaroak, «erçek bir halk yönetım; kurmak ve çağdas uygarhk düzeyine bir ST> cmce vartnaktır » Bu amaca varmak için çerekli tedbirleri «Devrimcı Ordu Gücu Bildınsi» söylece sıralamıştır: 1 Bır toprak devrımiyle bey, ağa, »eyh. tefed biçimindeki Ortaçag'dan kalma her türlil iliski yok edilecektir. Kbylu toprağının sahıbi olacak, büyük üretım kooperatifleri yoluyia Türk tanrnının modemlegmesi laglanacaktır. 2 Bötün ailelert mesken sahıbi yapsbilmek amacıvla, trsa spekülâ?vonuna ve apartmatı agalığına, kıyılann yağmasına. kamulastırmalar voluyla, kesinlikle son venlecektır. 3 Yeraltı servetlerimiz yabanci egemenliğır.den kurtanlacaktır Büvük maden kaynaklanmız devlet eliyle değerlendinlecektır. 4 Büyflk sanayl. devlet eliyle kurulacak »e devlet elınde olacaktır Devlet, küçuk özel sanavıin, kaikınma plânı çerçevesinde gelisme«ine her türlü yardımı getirecektir. 5 Bankalar ve «ıgorta şirketlerı d«vl«tl«»tiril«c«ktir. 6 Dıs ticaret devletleştirilecektır. 7 Iç ticarette devlet, üretlci ve tuketid «»rsnnı ljlevçTi aracı spekülâsyonuna son verecektir. Alımsatıra kooperatifleri gehştirileeektir. 8 Devletçi blr kalkınrna poMikası lrlenecektir. AJır tsnayi kurmay* yönelmis ve dzel kesim İçin de uygulınm»»! *orunlu blr kalkınma planı uyg\ılan«caktır. 9 1961 Anayasası'nın vatarıdaşa, insan haysiyetine vara»ır bir yaşama düzevı ve güvenlik saglamsya yönelmiı bütün losyıl amaçltn gerçeklestirılecektir. 10 tnsan aağlığı bır ticaret konusu olmtktan çıksnUcak. halk çocuklarma en genıs okuraa Olanağı sağlanaeaktır. Kalkınmaya donük. ulusçu ve halkçı blr eğitim devrimi gerçeklejtirılecektir 11 Bütün irtica yuvalan kurutulacaktır. 12 Devlet, hslkın hızmetind» olacaktır. Devlet yBnetirai. halkçı bır düşünle ve kalkınrna gereklerine uygun biçimde yeni baştan duzenlenecektir Esit is« esit üeret Ukeıint dayacan biı personel devrımi yapılacaktır. 13 Ulusal ordu özlemi gerçeklesttrileeektir. Ülkenin dıı llinktleri. uluıal lavunma strattjitine gör* yeniden tfüzenlene* Mktir. 14 Dı» politlk», bütün devletl«rl« doıtluk v» barı* içinde, ülkenin tam bagımsızlıgını saglamaya yönelecektlr. Htr türlü b»S'mlı tliskilere »on verilecektir. Bu ana llkeler çerçevesinde: ASKER StVtL BÜTtîN YUBTSÎVSRLîîl! ATATÜRK GELENEKLIRtNE UYGUN BİR KENETLENME İÇİNDE EYLEM BERABERLIÛÎNE ÇAÖIRIYORUZ. On do>i maddede sıralanan tedbMeriiı birlstne blt« «hayır» dlyebileoek bir ynrtıever düıiinemtyornj. Türk devrimi oıüyle belir(inleımistir; ba 8»ün çevresinde blçtmini alseaktır. Anarasa'yı hlçe aayan ve Anayasa*nın temel bükümlerini doknz TIIdır kasten nygulamıyan siyasî Iktldarlar, saçln daruraa düımüsUrdir. Canhuriyet devletinin Ansyasa'sıyla siyasi iktldan arasındaki çelisme yok edilmeden, toplamda bmnahm tona eremet. Dıvrivel Ordfl Otett blldirtsi. Turk ordnmnan e|İUmlerin« i teıltll ahkftm yflratenlere, Tahya Han formttla peaind* yg ve rtmttru dOıenine üniforma liydirmey» çabalıyatüara Ânlaşılamadı rhan Kemal ne memleketimizde. ne de dünyada gerektiği kadar ânlaşılamadı. Bir takım olumsuzluklar bona izin vermedi. Orhan Kemal dünyada, memlrketimizde (e> rektlfi kadar tanınsa, anlaşılsaydi insanhfcunm bundan çok şeyler kazanabilirdi. Biraz daha, çok az bUdigiraiz, insan eerçeğlne yaklaş»bilirdik. Orhan Kemal her zaman memleketimis için de, dünya İçin de bir kayıp oldu. Bix o» nu biras da doğdupu gtinden yitinniştik. Anlıyamamıs, anlamamış, anlatamamısrık. Orhan Kemal, büyük bir romancı olarak vsrdır. Dünyanm bir köşesinde da{ eibi dnrayor. Biı v* dünya insanlan onu bir gün bütün ayru»tılariyle (oreceiis. tnaan serçeflne, insanlann macerasma n« kadar yaklastr, onu ne kadar vaşarsan, insan soyunu o kadar Mversin. Insanlara karsı son•uz bir hoşgörün olur. Ve bu macera karsısında alçak gönüllü olmaktan başks bir sry gehnez elinden. Orhan Kemal, çok alçak gftnüllü bir insandı. öylesine alçak cönüllüydü ki, yarattı|ı büyük dünyanm fartanda bile o\madı. Çünkü Murtazayı yaçanrak onun hayatıydı. Murtazayı yazmak belki bir ustalıktı ama, O Murtazayı yaşuordu. Ve raşamak fllelftde bir işti. Hayat, bütün karmaşasına karşın, bütün çcUskileri içinde sade ve alçak gonnllüdür. Yaımayı yasama haline getirmiş, Inaan de^rlerini çok derinden duymaş, insanlara bunca yakınlaşma tmkânım bulmuı Ur oste sanatçı baska türlfl olamazdı. Murtasa M ortaza, bicim edebiyatunızın her yöniiyle bütün çeli^kileriyle, tç ve dış çeUskiieriyle taısan olabilmls, belkl de tek tipidir. Mnrtaza halkın bir adamıdır. Koşullann, geleneklerin yabancılastırdığı bir tiptir. Kendine, çocnklanna, dünyasına karyı vabancılaşmıs bir tiptir. Burada Murtasantn hiç bir suço yoktur. Klşi olarak. Dünyamıs Mnrtazalarla dolndnr. Murtazalar olmasaydı bu pis dünya, ba pls kosaltar böylesine sttrüp Kİdemezdl. Mnrtaza, kendinin dusmanıdjr. Dünvamıı kendine dttsman Murtazalarla doludur. Herkes, az çok bu dünyada, Murtaza olmak zorunda kalmıstır. Martaza ounaktan kurtuimak o kadar kolay Is detildir. Kendlsini Murtazalıktan kurtardıiıni sanan, Mnrtazalıfta karşı büinçle dötüşen bir klside bile birar Murtatalık bolmak o kadar zor defildir. Murtazalık bîr kiur dSncüdür ve bunda tnsanlann pek o ka Dev bir kişilik çektl. Onun çektlfl O rhan yoksollukhiç kimse yasamasuu yoksulluğTi çeken s&rdüremezdi. Büyük bir İnsan dlrenciyle hem ya^amasını sürdftrdu, hem de dev IdıiUtinl ya. rattı. Orhan Kemal. İnsan soyunnn tnutln, aet. mnutlu, yiğit, insan, alçak jonüutt bir macerandır. Bir"Cumhurıyet Savcısı,, Nly« «Cnmhnriyet Savtısı» adı TerllmlsT Camhorlyeti konımak, aaranmak K&revi de ondan. Atatürk'ün kardafa Camhariyet'i yasalar yoluyia kornyacak, savanaeak. Klm karsı çıkana, göıon&n yaşına bakmadan, ardında kim var klm yok dnsanm** den Manisa Bassavcısı 11e yardımeısı «Camhnrlye* SST«ISI eldnklannı ispat etmiş iki kişi. Bn kentteki gerieillk olaylan karsınn» da Vali gibi kemküm etmeden jerçek yargıyı vermekten eekinmiyorlar. tste söylediklerl: «Tarihi gerçekler tekzip edllemez. Sayın Manisa Valısi ne sbylerse »Bylesin, oVaylana b«Ul bir mlhraktan beslendigi ve aşırı sağ ucun olayı tahrik ettiği delillerlrrr.zle sabittir.» Atatürk'e, Türk ordasnna bakaret etmlş btr Msinitı halkı tahrikten tntuklanmıs olması bn olayda asın sajtın parmatı bulundufunu açıkca gösteriyor saten. Savn ve yardımeısı Manisa'dakl RerieUlk «laylannda «asırt Mt»ın parmafı var diyor, Vali bey ise ters d&sHneede! Bllmiyenım dBsüneesini neye dayadıfını? Herhalde bes on kendini bilmndn Ifidir bn, diyordnr. Favoriden hoşlanmayan, minl ete|e bozolan Manisalılar almıslar birer tnakas ellerine o sakal senin, ba bıyık benlm, yskaladıklannı knşa bencetmifler! Mini eteklilere saldırmıslar! Kimse sokaja çıkamaı elmnş. Bfttön bnnlar birkaç sakaeımn, ya da münasebefeizin martfetl Vali beyimise göre! ldarecilik diye buna derler. Idare ede ede VaU de olnrran, rttnü gtttr daha yüks«k keltaklara da çeçersin. «Cnmhnriyet Valisi» denmiysr bakın. «Cnmhnriyet Tarfieı» denmiyor. Cnmhnriyet IÖICÜ^Ü, ancak saveılar İçin knllanılıyor. Comhariyet Savcısı .. Tani Cumhnriyet ilkelerlnin, yasalannın bekçisi, komyncusu. Atatürk Cumhnriyetinin yanlıs, ter* eıkjnaz yollara sapmasını tnleyeeek, Elinde yasalar var nynlması jcereken. Kim nymazsa, kim karsı çıkana yasalann güeünü dikecek karfisına. Bndnr saveıhk mesletlnin öneml, deteri, kut•al yanı. Bndur «Cnmhariyet» »özeütünfl lavcılıkU birlefürmekteki anlam. Manisa Saveıst, yardımcısıyla birlikte teşhisi koymaf elaylar irin: bn, bir sageılık davranısıdır. Vali beyin dedlkleıinln yanlıs, hatâU oldnSunu söyiüyorlar. Bir taneıl sadece vali. iktidar partisinin gözüne girmek. ttıtneu cephenln hoınna titmek, makamında tnttılmak, ilerlemek ardında bir «idafeei», öteki de Atatürk Cnmhnriyetini her türlfl düsmana karsı korumakla, savanmakla,, o düşmanları eezalandırmakla lorevH bir ki»l. Savcılarla Valiler karsı karsıya gelinee, çelişmeye dOsilnee, olaylara ayn ayn teshlsler koyano» işin içinde bafka bir lı var demektir. Daflarca «Savcıya» adlı siirinde, «Saveı nedir dütundün mü Yazıları suçlu kılan> demisti. Bu «Saveı», hiç kojknnns olmasın, «Cumhuriyet Savcısı» degıl, iktidarın dflmen suynnda gitraeyi kendine amaç edinen kisidir. Sevinerek görüyoraz, «Savcı» lar azalıyor, «Cumhuriyet Savcıları», Atatürk Cumhnriyetinin Savcılan günden çflnc artıyor. Manisa Bsasaveısı ve yardımcm hunlardan. Onlar fibi baskalan da var. Tobatlılın, gerielligin, Atatürk dnsmanlannın, çaf dışı akımlann, »erıatçilıttn, korkakbğın, pısınklıfın deiil, çağıraııa vakısan dBsüneenin, muUn yarınlara giden yollann, Atatürk ülküsünün, yürekliliğin, insanlık sevırlıinin Öneülerl. Manisa olayt aeı, çirkin, bir yerd« nmot kıncı. Ama «Cumhuriyet Savcılan» nın gerçek kisilikleriyle, güçleriyle ortaya çıktıklannı t;österdi6i için WT bakıma yararlı da oldu. Savcılarla bir kanüıktar. •••••••«•••••••««•••••••••••••«••••••••••«•••(«•••••ı ıZ 2V,İ,1 V " TEŞEKKÜR Doç. Dr. ösdemlr Demtr Dee. Dr. ATKUT ERBEMOt r* batanlı beyln »m«lly»tı O* Tavrumuzu tihhıt* ktvusturas OVunras 'ADNAN 6EKRDAL' haMahtında büyük s«fkat T» 0«u«rlnl attrdagamaı BıeM*t* HartanMt seOOTİııdm IEVAL BİLEN NECATİ CBLtK nlsanlandılu. B. tvUr. Ankar* a* B». I8TK GÜRJli. V* •»•11 • » «M 41|«T doktor, hemstr* «• pcnontl* sonfus fOkranlanmıaı *tt»t Dr. Rpref T d İi/c/irro (Cumhuriyet: S9«0) !•••••• ••••••• Tapı vt Kadastro Personel Sendikasmdan bildirilmi^llr: nu bütün bunlar traş için ••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• Cumhuriyet 5963 • 14/6/1070 tarüıinde yapılacak Penonel Kanunu ı prot«ato yuruyusöne katılıyorur. | TÖNETtM KCRULtJ Bayındıriık Bakanlıgı Karayolları Genel Müdürlüğn Birinci Bölgt Müdürlü^Unden 1 Eksütmeye konulan iç: Htydarpaa* • tsrnit «kspre» yolu inşaatı. tünel varyantı (Boataneı kavıağı 0+000 Kna olmak uzere tımit do|mltusunda) 040002+663.78 Rmler arasında yapılacak olan 2663.78 m tıü ekspres yol ve yan yoüar tesviye lsleri sanat yapılan. drenaj ve stabülıe öst yapı insaatı i%\ olup, kesit bedell 13757.092.77 Uradır2 Ekslltmeai 6 Tenamuz 1970 Pazartesl gflnu •aat 11 de KOçökyalı'daki Bftlge Müdürluğünde Kaptlı Zart usulüyle yapılacaktır gartnameleri İstanbul'da Bölge MüdOrlufünden 50O0 lira mukabilinde temin edüebüır3 Eksiltmeye girebümek İçin: a) Isteklilerin 1970 yüma ait Ticaret ve Sanayl OdMı Belgesi, Şirketlerin üân t»rihind»n sonra ahnmı? hali faaliyet belgesi ve usulu gereglnce 426.462.78 UraJUk geçici teminat İsteklllerin en geç 1 Temmuz 1970 Çarmamba gflnfl mesai »aati sonuna kadar dilekçt üe KarayoUan 1. Bölge Mudurlütüne müra. caat etmeleri. (mOracaatta tenel evrak kayd» taribi muteberdir) düekçelarine « n u b u i ı için yazüı olan ke»if bedelini ihtiva eden miktarda. buna benzer blr ia yaptıfcna dair Bayındırlık Bakanlıfcndan almr&ş < > grupunB dan naüteahhitlik karnesi, makina ve teçhizat beyannamesinde göstereceklerl ana ln|aat ssakiaalannm sahibl olduklatına dair belgeleri ibraz etmeleri, (kira, Ue bariçten temin edilecek an» inşaat makinalan için beyanda bulunmamalan) eksiltmenin ilân tarihinden sonra alınmı? malî durum bildirlsi ve bunu tevslk eden banka mektubu Ue plfta ve teçhizat. taahhOt beyannamelerini, teknik penonel beyannamesini eksiksiı olarak baftlayarak yeterlik belgesi almalan lântndır. (İştirak belgesi için telgrafl» muracaat kabul dil 4 isteklileUn eksiltrae aartnametinde verilen izahat dalresinde hazırlayacaklan teklif mektuplannı eksiltme g&nu saat 10'a kadar makbuz mukabüinde Komiıyon BMkanlıfıaa vermcleri lâmmdır po*tada olaeak geeikmeler nazan itibare almmaz (Basın: 16062; 59i b) CM î Cnmhvriyet Savcılan arasında A l f T AMI Y bir aynm yapmak gerektUini **** ** anlamif oldak böylece. mmmmmmmmmmm VEFAT Merhum Süleyman Şamlı Te merhume Dördane Şanüı'nın oğlu, merhura Növber Şamlıoğlunun eçl, merhum Refik, Alı Şamlıoğlu, ınerhume Saadet Karanfü ve Osman Şamlom ağabeyleri, Nevln Şamlı, Omit ŞamLoglu, Hayal Gfiksun ve »ertıume Hayat Oöksun'un scvgüi babalan, Süha Şamlı, Neclâ ŞamUo|lu, Dr Şevket Göksun ve merhum StSha Göksun'un kayınpederlerl, Hulya Kibar, üral Şamlı, Ceyhun ve tlhan Oöksun'un sevgüi dedeleri, mümtaz insan Tuccardan ırKpınar I DarUşşafaka Cemiyetinden Daruş«afaka Cemiyetınin kurmaya karar verip insaatma ba^lamıs bulunduğu DarQ;safaka Kız Kole]i bina«ına sarfedilmek üıere yapmı^ oldufcu 100000 liralık nakdl yardımdan dolayı Saym ZDTNEP OTV4R'» teşeklcftrlenmızı arzederız iCuoohunyet » 6932J, yalnız venneleri, I traştan sonra PEREJA ilerl Klmya Sanayî A.Ş. Rektaa: 2003 5921 FEVZİ ŞAMLIOĞLU HaJtkın rahmetine kavu'muçtur Cenazesl 12 Haauran 1970 Cuma gunu fifile naraazmdan sonra Niaantaaı, Tesviklye CamUndan kaidtnlacalctır. Mevlâ rahmet eyleyeAtlSSt NOT Celpn^ eftrıderilm««rn»'si riea olunurCumhuriyet 5929 TEŞEKKÜR l»/Haziran/î«70 Cuma günü kapalı sarf «katttansl usulüyle ihalesi yapılacak olan, Atölye ve Garajlar Müdürîu'tflne «« 28 kalem ve 998 338 ür» Uhmin bedelll ie te dış lastlk işıne ait ilk teminat ralktan «ehven 3168540 lira olarak yazdraıştırDofrusu 49 685.40 liradır. tlgililerc duyurulur. ,(Ba5ın: 16314 6944), Utanbul Belediye Başkanlıgından TAYZİH İLÂNI