Katalog

8AHIFE DORT lyl komışabnmek !çin bütfln dikkatini topluyor ve büyük bir çaba sarfediyor. Işte kekemelik DQ aşırı çabanın sonucndor. Ve iımanrn Jrendine güveniyle ilgilidir daha çok. Size bu konnda bir aey daha söyliyeyim. Kekeme bir insanın çevresindeH herkes ona bu konnda yardun etmek ister. Herkes kendini bu hususta bilgili ve yetkili sanır. Çeşitli nsuller, tedavi şekffleri salık verirler. Bunun bir kekemeye faydası değil, zaran olnr bence. Çünkü çevrenin de telklnleriyle iyi konusmak için daha çok bir çaba sarfeder. Ve bu gereksiz çaba arttınr kekemeliği. Size tavsiyelerde bnltı. nan bu insanlar biraz iyi konustunuz mu; «Gördün mü bak, ne iyi oldu dediklerimi yapman» derler. Biraz fazla kekelediğiniz zaman da «Ben sana söyledim ama beni dinlemedin» dediklerine çok fahit olmusum dur. Kekelediginla zaman çevrenizde gülenlere ya da takılanlara kızar mısınız? Üzülür milsiinüz? Eskiden çok kızardım, fakat içine dönük bir kugınlıktı bu, dısan pek vurmazdım, vuramazdım. Şimdi kızmıyonım da, üzülmüyorum da. Kekemeliğin yazarhgınıza olıanlu ya da olumsuz etkısi oldu mu? tlkokul sıralannda müsamereler olurdu Herkes çıkardı sahneye, ben çıkamazdım. Bu bende tiyatroya karsı bir ilgi ve merak uyandırmıstır. Tiyatro yazan olmamda büyük etUsi ohnustur. Gerçi. ilk zamanlarda ben çıkamadıtun için, sahneden, tiyatrodan nefret ediyordum ama ba nefret za> manla ilgi ve meraka dönüştü. Çoğunlukla hangi hece vo kelimelerde kekelersınız? Bunu ben inceledim. Perlyodik olarak defiştigi sonucuna vardım. Bazan «ka» dır, basan «çe» dir, bazan «a» dır kekelediğiniz yerler. Kekemelıği azaltmak için kendi kendinıze 'bulduğıaıuz usuller var nudır? Oluyor tabü. örnefin çocukken «Ka» ile basbyan kelimeleri söyliyemezdim. Onun 1 çin bu harfin yerine «G» harfini kullanmısundır. Bu yüzden «sen kimlerle konuşuyorsun da lehçen böyle bozoluyor?» diye annemden hayli aıar işitmişimdir. Yine o çağlarda «M» harfiyle başlıyan kelimeleri de söy liyemediğim olmuştur. örneğin «Makas» diyemezdim^ «akas» derdim. 3 Nlsan 1970 CUMHURİTET Kekemeden tercüman olursa ANIBIM çoğunuz Midas'ın Kulaklan oyununu görmuşsünüzdür. Bu yıl îstanbul Kültür Sarayında operası da oynadı. Ben Mıdas'ın Kulakları oyununu ilk defa, 1960 yılında Ankara'da seyretmiş ve Güngor Dılmen adını ilk defa o zaman duymuştum. On yıl sonra tanışmak kısmet oldu. O d a ç o ğu kekemeler gibi mahçup ve mütevazi bır inaan. Fakat zekâsı ince, nüktesi gani. Kahvelerunlzi içtütten sonra başladık konuşmaya... Sayın DUmen, hayat hikâyenia.kısaca anlatır mısınız? 1930 yüında TeJrirdağ'da dofmusum. tlk ve orta öğrenimimi Çanakkale, Biga ve Istanbul'da tamamladıktan sonra. Istanbal Edebivat rakültesi Klâ8İk Filoloji Bölümüne çirdim. Aynj yıl hayatımı kazanmak lçin tercnmsnlığa da basladım. S Vznn bir süre Ankara ve Erzurnmda Amerikan Tardun Kurulnnda tercümanlık yaptun. O yıllarda doğuyu yakındsn görüp tammak imkânını bnldmn. Sınav zamaolan Istanbnla dönü yordnm. Böylece 1900 yılında tJniversiteyi bitirdim ve yazarlıga başladım. Bugün de hayatımı serbest yazarlıkla kazanıyorum. Bek&nm. Kekemehk aizde nasıl basladı? Hatırladığıma göre 7/8 yaslarımdayken, mutfakta elektrik çarpması sonucnnda kekeme kaldun Elektrik çarptıgı anda yere düştüm ve uzun bir süre yerde krvrandım. Düsme sırasında beni çarpan telin ucunda ki fiş, prizden çıktığı için ölüm den kurtulmuşum. Bu arada bağırdığımı da hatırlıyoruın, fakat sesim çıkmıyordn. Çok korkmustum. Kekemeliğimin baslangıa bu. Sonra zaman zaman geçti, zaman zaman yeniledl. Fakat biç bir zaman bırakmadı beni. Kekemelik size üzüntü veriyor mu? Şimdl değil artak Eskiden çok üzülflrdüm. Nasü diyeyim; şimdi de zor durumlara düştüğüm oluyor ama, eskisi kadar üzfilmüyorum. Insan nelere alışmıyor ki? Peki Güngör Bey, kekemeliğin kesin olaralc tedavisi müm kun olsa; tedavl oiur muydunuz? Ban şeyler ramanla insan karaJrterinin bir parçası olnyor. Omn için böylesi daha iyi. Kekemelığınızin tedavisi 1 çln, hiç uğraştınız mı? Kekemelik bugün için bende bir problem defil artık. Fakat çocuklnk ve gençlik yıllarında en büyük problemimdi. Bir kâbus gibiydi âdeta. Onun için çeşitli zamanlarda tedavisi için uğrastım. tlk doktorum bir köy imamıydı. Her akşam okuldan sonra yanına giderdim. Beni oknr, mnskalar verirdi. Ba şekilde mne Te babamdan epeyce para sızdırmıştır sanı( nm. Lise öfrenimim sıralannda da sayın Doktor Fahri Celâl'e gittim. Benimle yakından ilgilendi. Metronomla çalışarak düzgün komışmasını öğretti. Kısa bir zamanda geçti kekemeUğim. Bnnu büyük bir mucize olarak saymıstun o zaman. Fakat bir süre sonra daha siddetli olarak döndfl. Tabü paniğe kapıldun o »MM»I Kekemelitin, kendlsi için bir mücadele vesilesi oldugunu söyleyen Güngör Dilmen (soldaM). tmlt Ta^ar'ın kekeleyerek sorduğıı suallere, kekeleyerek cevap verirken... da olmustur diyebilirim. Pepepeki Gugugüngör Dicüdılmen, kakakadınlarla (Kaia kadınlar demek istemedim. Ka ile başlıyan kelimeler bende de zor çıkar) kokonusurken kekekekemeliğin aaartar mı? aaazaUr mı? Bububu aeseye bababafb dadaha çoçok yani eee yani o kakakadını nene kakadar tatanıyıp tatanımadıma babağb. Sayın Güngör Dilmenle konusmamız burada bitti. Bu arada karjüıklı bır hayli dertleştık, kekeleştık tster mlsiniz? Benım kekemeler roportajı yap ügıı gibi, o da kekemelerle ilgıli bir oytın yazsın? Kimbılir? Belki yazmaya başlamıştır bile... Kekemelik nedir sizce? BİLGİ VE YETKİ Bir paradoksla eevaplandıracağım sornnuzu Kekemelik iyi konusmak için sarfedilen çanadır bence. Çünkü insan çok YARIN: S ELt M S OY DA N Konuveresim AYHAN BAŞOĞLü QEM SULTAN DEFINE TAL.R APAYOIN Öyle derler elbet Bte açtık mı diyecekler? Ne hin oğlu hin orüar. Emme bel&lanm buldular bu sefer. Baslanm kötü yere vurdular. Öbürune değil de o Habip olacaga acıyonan. Köyde başka adam yokmus gıbi gitti de o delinin peşine duştü. Çok dedım «Ula uyma bu herife. Bu adamı iyi yola gotürmez» Bak birisi bacaktan oldu. Bunlar da candan olacaklar. Hanl ne derler, «Geberecek it cami duvarma iser.» Ula ne işiniz var evlıyanın mezannda deyyuslar? Başka yer mi bulamadımz? Aklıruzı mı çıvdırdınız? ögretmen dınledi. Valla muhtar orüar, «Biz yapmadık» dlyorlar. Bılmiyonım artılt. Bir gören de yok. Seyidin anlattığîna göre tft yazm bir adam gelmis. Ünyelı miymiş; Çarşambalı mıymıs, «Sizin evliyanın mezannda define var, gece birlikte çıkaralım» demiş. Seyıt de kovmuş adamı. «Git ulan demiş, sen delirdin mi? Bizim evllya adamı çarpar.» Hıı.. Çarptı bıle işte. (Blrden doğnıldu) Madem öyleytniş, nlys alıp gelmemi; adamı? Niye bi gözel sopa çekmemiş? Sordum onu. Adam atıııa atladığı gibi sürdü gitti diyor. Gakçı RUstem. Doğrudur, dedl. Muhakkak yabancıdır ev» llyayı açan. Bizim koyün adamı bu isi yapamaz, L lmkânı yok. L .; • •' Siz öyle bilta. S S &*+< isifi« TUzU karanüktı. Slnirll ateirll sigara lej> yordu. Ah ulan, dedl, bi habanm olsaydı, bl elime geçseydi. Allah yarattı demezdim valla, plsman ederdim. Sen Allaha bırak, dedl blrisl. AUah c o u t nı verir onun. Elbet verecek. Bırakacak mı? OSree«glı bak nasıl çıkacak onun ahı. Fitil CU1 hem de. Hıı... Ben o delıbozuğa acımıyorum da Habibe acıyorum. İyi kötü hafızlığı var. Kendi halinde bi adam Niye uydu onun peşine? Ne isi var Seyıdin yamnda? Emme sonunda plsman olacak, olacak... Birisi lftft değlsUrmek lstedl. Mağarada bir sey bulabilmiş mi? Yok, detfî ögretmen. Bulamamışlar. Ta ilerisine kadar gitmışler mı? Gitmisler. Bütiin gece yürümüsler. Bir yerde üık bir IU akıyormus, oraya kadar varmışlar. Allah akıl versin. lci havasızmış. Kötü kötü kekuyormuş hem de. Zehirlenmisler camm, btlli. Çıkıoea kusmuşlar. Kdse baçınd» birisi öksürünee dSnüp baktılar, Veli hocaydı. Kalm kaflanmn altındın ters ters baktı. Toplandılar. Azarlar gibi selftmladı, Selâmünaleyküm! Aleykümselim hoca emmi, buyur. Hepsine ayrı ayn baktı. Öbürleri suıup beklediler. Bu köye tas yağaeak taşl dedi. Bu köyün uğuru kaçtı. Temeli oynadı. Oturuyonus burada değil mi? Bir ikisi ayaga kalktılar. Ülen müslümanlar! Bir evliyanın mezan nasıl kazılır? Nerde görülmüs bu? Ülen Allah korkusu yok mu bu köyde? Kuldan utan» mak yok mu? Ülen duyan ne der? Bu böyük gunahı nasıl tasıyacagız biz? Kimseden ses çıkmıyordu. Herkes azarlan* mı; gibiydi. Yaa! dedi Muhtar ovünerek. Demedlm mi ben size? Çok böyük bunun günahı, çok! ülen oğlutn ne demek, bu köyün dağt taçı direği o mubareğin yüzü suyu hönnetina ayakta duruyor, bunu bilmiyonuz mu? Biz yapmamk hoca emmı, dedi Gakçı Rüjtem. Ayağa kalkmıs. gitmeye hazırlanmıştı. Sen yap, yapma! Ballıboba bu köyün evliyası değil mi? Onun günahı hepimize düser, hepimize! Yaa!.. Allah ta$ eder bu köyül Allah bu köyun nzkını keser. ögretmen yere bakıyor, susuyordu. Söz» kanşsa iş büyüyecekti. Kim bu münafık? Kim bu dinsiz imansız? Bunu bulmanız lizım. Değilsee... Bulacağız hocafendi, dedi muhtar. Sen hiç husa çekme, bulacağız t Hem de yakında. Hiç demesinler ki anlamadılar. Hıı... Kin içinde basını sallıyordu. Bu köyü sahipsiz sanmışlar ellâm. Deyyuslar! Dinsiz imansızlarl İt dölleri! Emma gorecek onlar. Görecekler. Bizim de bi bildiğimlz var elbet. Hıı... Bağıra bağırı konusuyordu. Hırsından kapkara olmuştu. Allaaahi dedl VeH hoA. Sen affet y ı rabbl... TesbminJ çekerek gitti. Arkasından bir *etsizlik oldu. Köşe basında tak tuk diye baston sesleri duyuldu. Dönüp baktılar Yarbay dayıydı. Oturanlar tekrar kalkacak oldu, eliyle ckalkmtyın» isareti yaptı. Oturun. Rahatiiz olmayın. Gideceğira ben. Nereye dayı? İki lâf etfelim gel. Basını salladı. Sonra insaüah. Şurda bl lsim var, hela onu biöreyim. Bastonun ucuyla Seyit Ali'nln evini gBtterdi. Sonra o tarafa doğru yürüyüp gitti. Hımm, dedi Muhtar. Belki bu var arkalannda. Zati eski zanaatı. Hımm... Seyit AH kötülemisti. tki gündür dışan çıkmıyordu. Sedire uzanmıs, tavana bakıyor uzun uzun düşünüyordu. Nereye el attıysa bos çıkmıstı. Bazan umudu kınlıyor, karamsar oluyordu. Köylüye karsı küçük dusmüştü Hele evliyanın mezannı aradığı duyulursa is kStü olacaktı. Yazm Ünyelilerin geldiğini söylemesa daha mı iyi olurdu acaba? Söylemeyince de büsbütün füphelenirlerdi Bugünlerde başka kim vardı define arayan? Keşke güzelce Srtseydl mezan. Hiç btlll olmayacak sekilde. «Tüh, dedi. îyi ttmedik o isi. Köylü tepemize biner bunrftn sonra. Adama dirlik vermezler. Ula bl bulsaydık bari... (Basım çevirip pencereye baktı) O zaman kim ne derse desin, vız gelir. Bulamadık ne çare. Hele mağarada... elimiz bosa cıktı. O kadar emek çektlk ağzına tükürdüğüm. öleyazdık. Yoksa iyi mi arıyamadık bilmem kiî Habip acele ettirdi deyyus. Ne çürük herifmis, uzandı kaldı lçeri ölseydl tsimiz dtha kötü olurdu. Atarlam dama, rüründürürlerdi. 5uçlu biz olurduk, öyle ya? Niye götürdün, ne yaptın? Sen mi öldürdün? Hesabını veremezdik. İyi ki ölmedi dürzü...» (Arkatı w ) UZATARAK u arada şunu belirteyim, Güngör Dılmen konuşma sırasında «Şey» Kelimesini sık sık kullanıyor. Bir de takalacağı kelimelerinin onünde «e» ve «ö» seslerıni uzatarak kuliaruyor. Güngör Bey, tanıdığınıa Unlü kekemeler oldu mu? Nurullah Ataç'ı tanıdnnTanışmak istediğim zaman, kekeme olduğunru anlayınca «gel sen de bizdensin» demisti. Bir kurs dolayısiyle gittiğim Amerikada da bir hayli kekeme tanıdım. Kekemelikle ügill olarak, başmızdan geçen bır olayı anlatır mısınız? En önemlisi su bence. Erturumdaydım. Amerikalılann ya nında tercümanlık yapıyordum. Karlı bir kış gününde, Aşkaleye gitmek üzere ciplerle yola çıkmıstık. Oradaki birliğin komutanı olan GeneraUe görüşecekti Amerikalılar, ben de tercümanlıklannı yapacaktım. Soğuk olduğu için yolda viski içiyorlardı Amerikalılar. Bana da verdiler. İlk defa viski içiyordum. Beni çarptı. Bu defa paniğe kapıldım «Ben şimdi ne yapacağım?» diye düşünmeye, kurmaya basladım. Keyse birliğe vardık, Generaiin odasına aldılar bizi. General, yanmda bir kaç albay, Amerikalılar ve ben vanz odada. Görüşme basladı. Tabiî, Amerikalılar tngilizce bizim General ve yaıundakiler de Türkçe konusuyorlar. Benim her iki tarafın söylediklerini karsıhkh çevirmem gerehjyor. Fakat ben paniğe kapıldığım için, ağzımdan tek kelime çıkmıyor. General bakar, Amerikalılar bakar, ben susanm. Bir dilsiz halindeyim. Kekemelik korkusunu içkinin etkisiyle fikri sabit haline getirdiğim için, o gün bir tek kelime çıkmadı ağzımdan. General önceleri kızar gibi oldu. Fakat sonra çaresiz işaretlerle ve çat pat anlaşmaya çalıştı Amerîkalılarla. Fakat o da olmadı tabiî. Ben de o gün tercümanhk isimi kaybedip, ekmeğimden oldum. Kekemeden tercüman bu kadar olur ancak. B DİŞİ BOND TIFFANY JONES ILAN İmarve İskân Bakanlığı Deprem Bölgeleri lcra Heyeti Başkanlığından 1 Eksiltmeye konulan lç: Deprem Bölgeleri lcra Heyeti Baskazüıgı taraöndan 7289 sayıü kanun ve 5/9/1966 tarih, 6/6990 sayılı K&rarnameye bağlı Yönetmelüc gereğmce afet bölgelerınde kullanılmak üzere imal edilen Prefabrtke konutlann <nyş«^i^n İçin lüzumlu olan asağıda cins, mlktar, kesif bedeli ve geçid temmatlan yaslı malzemelerlD saUn ftiınTn«gı îşidir. J Cinsi Miktan Kesif bedeH Geçicl teminatı Kdse dikmesl 100 Takım 43SKH/ Ttt. 3592, TL. Temel AnkraJ Demlrl 100 38^82^ > 2.878. Mahya Saçı 21500 Kg. 118.250. » 7.162 Vasistaa Takımı 200 Takım 1500. » U2JS0 Mandal (îspanyolet kolu ve damak) 300 3.000^ • 225. Temel TîağJantı Demirl 80 15480/ » 1.176^3 Eksütme 13/4/1970 paartMİ gfinfl wut 1440 ds Sakarya Caddeal örnek l s Haru kat 3 deld lcra Heyeti Baskanlığının ihale salonunda 7260 sayüı kanun, 5/9/966 tarib ve 6/8990 aayılı Karamarneye bağlı YönetmeUk bUkümlerme tevökan kapalı zarf içinde öyat telcllfl atodıktan sonra eksiltme usulü İle yapümcaktır. 4 Eksiltmeye girebümek içib lsteklüerin 1970 yüın» «it ücmret oduı belgesi ibrmı etmeleri g» reklidlr. 5 Istekliler gerçek veya tüzel kisl olabilirler. 6 Istekliler 2 ncl maddede işaret edilen malzemelerden Dıaleslne lşörak etmek istediklerinln geçicl temlnatlannı Deprem Bölgeleri lcra Heyeti B&şkanlıgı vezneslne yatırarak makbuz almalan veya llmit Içi banka temuut mtktuplanaı ve diger belgelerini kapalı carflanna koymalan sarttır. 7 Kapalı tekllf zarflan 13/4/1970 gUnü saat 141» e kadar Sakarya Caddasi örnek l s Hanı 3 üncü kattaki lcra Heyeti İhale Komisyon'j Başkanlığma tevdi edüecektir. (3 nd maddede yanlı malzemelerden hepsine veya bir ktsmın* isUrak etmek mümkündür.) 8 Postada olacak gecikmeler ve telgrafla yapüan müracaatlan kabul edilmlyecektir. 9 lcra Heyeti Başkanlığı, 2490 sayılı kanuna tftbi olmtyıp lhaleyi yapıp yapmamakt», parçalara bölmekte veya diledigine y»ptnakta serbestür. 10 Öıale dosyası mesai saatleri dahüinde Depren lcrs Heyeti Baskanlığında gOrülemlir. (Basm: A. 679412760/3239) Kekeme çocuklara ve gençlere ne tavsiye edersiniz? Önce kekemeliğin fizyolojik değil, psikolojik oldnğumt bilmelidirler. Bunu devamlı bir fikri sabit haline getirmez ve mümkün olduğu kadar unuturlarsa, daha tabiî ve daha sâkin olabilirler. O takdirde kekeme:leri de azalır. Zor durumlara düşmek pahasına da olsa susup kahuklanna çekilmemeli, konuşmanın üstüne üstüne gitmelidirler. Kekemelik herhangi blr alanda yukselmeye engel midir sizce? FAYDA ve ZARAR AYLAK MUSA üngör Dilmen'in kekemeliği hakkında bir fikir sahibi olmanız için bu soruma ver dıği cevabı, normal komışma dıline çevırmeden yazıyorum: Valla ee eee eeee Ulkin şey yani gegenç yayaşta eee öööö buunu kekekendim iiiçin bübüyük bir şev engel olarak görüyordum. Eeee eee haatta ee bir gün didilimi kekesmeğe kakakalkıştmı eee mamakasla, eee kekesmek üüüzereyken eee eee ailem gördü kukurtardılar. Sosonra tatam tetetersine eee bu sey yani kekemelik mücadele gügücü verdi bana. Yani bebenim iiçin bibir dididisiplin de ooldu. Babana çoçok zararları oooldu, ftafakat fafaydası G