Katalog

SAHÜFE ALTI CTJMHURlYET 10 Şubat 1970 LCC'de bir moda afösterisi Aristophanes'in ölmez eseri «LTSİSTRATA»dan bir sahne. Lysistrata Selmi ANDAK «PERÎ BACASI». Kırmızı renkte bu eviçi kıyafetini enli bordürler halinde altm rengi işlemeler süslüyor. «Aristophanes'in ovonunda basit cinsel heyecanlar, egiIimler hiçbir zaman bayağı bir sekle soknlnp seyirciye snnulmamıştı. Buşün Aristophanes, bazı kimselerce, sanat değeri olmayan, cstetik zevkten yoksun, bir takıra kabalıkları konu olarak ele alan bir yazar sanılıyorsa, bnnnn suçu onun eserlerini kendi dillerine yanlış çeTirenlerin, yanlıs oynayanlarındır.» Takis Mnzenidis kemmel». Müziğin «band«a aga'dan bce 411 yı'ında, delınarak (koro sesleri dahi'.), mek ki bundan 2381 yıl öntekrar koro'ya uygulanışı ce oynanmıs olan Aris(senkron) başırılı. Ancak. yatophanes'in «Lysistrata» komekın oturan seyirciler de düsüdısinin, gurürnuzde Turkiyede nülerek, bazı koristlerin seslesansasyonel olaylar varatacağı rıni daha fazla çıkarmaları. hekimin ak'.ına gelırdi? Evet, le ağızlarını hiç hareketsiz tut•.Lysistrata» ilk defa fahremizmama'.arı d'a şart! de üç yıl önee (6 Mart 1967) Ayten Gökçer «Lysistrata» Oraloğlu Tiyatrosu tarafından ro'.unde gerek sesinin, dik«isahneye knnmuş, önce savcılık yonunun duzgünlüğü ve paroyunu muFteheen iddiaMvle lakiığı, gerekse fıziğinin ve haValtfırmıs (5 Nisan 1967) bunun reketlerinin cazibesiyle oldukuzerine Lysi^trsta rolünü ovça basarılı. Avnı zamanda günayan Lâle OraloSln uzun süre numuzün çizmelî mini «moaçlık grevire girUmiş ve yanda»smın, binlprce vıl öncesinkı uyandıran olavlar birbirini rien varolduğunu da goz alıcı jzlemısti .. Işfp simdi de (3 Şufiyinisiyle gözlere serdi! Gülbat 1970) Devlet Tivatro<=u aysen Alnıacık. F.rol Kardeseci, nı oyunu Ayten Gökçer'in basJale Birsel. Ergun Uçocn ön rolu oynama*ı ve ütılü reji^or plânda dıkkatı çeken oyuncuTakiü Muzenidis'ın sahneye kolar... yuşuyla oynııvor. Bu da »parlak mizansen» açı^ından cok ilginc bir olay sayıhr. Böylece I «Lyjıstrata» oyununun tiyat j roseverlerimiz arasında dil | den dile dola"imaiımn nedeni ] peçmis olaylara davandıfiı ka | dar. Devlet Tivatrosu Tcpertu j arına da alınis'.cfir. Ari<=topha ( nes'in zekıce ve hattâ kurnaz | ca yazmıs oldugu bu e^erinin j klâ«ik deger ta'ima'i öte^itı | de «şaşırtıcı» ve «güldürücü» j unsurlar taşıvarak «dinamik bir | tempo>>la ak"?ı. «rvircivi sık I mayan ve serellikle klâ^ik oyunların «statık» oyunlarından | onu ayıran özelliklerdır. Am j ma. bu pserin sadece fonksiyo | nu, içirdeki pizli «hicivle. 7a İ man zaman «far?» Mnırına da | yanan anlatımı rieEildir. Aris | tophanes'in i?*edigi ııkriamaça j varabilmek içın kurra7ca hir | arac olarak kullandıcı: kadn I . erkek iliskisind'e cin«el ih j tiyacın gücunü de belirtmek bj | oyıırun temelı degıldir. Ak«i j ne Aristophanes yüzyıllar bo | yunca ve günürrtüzde sürüp gı j den ba? konu «Barıs» iızerind» j dü^ündürücii bır e=er yazmak | frika: turiste alısılaç^len 3'temi=fir.. Bu açıdan alınınca j metotlann mavı gök, kum, eser bir bavli Önem karanır. | rfenız ve tanhî yapıtlar dıAristophanes. tâ 2381 Til önce I sında heyecan, değışık bır kor»indcn halkları «barıs»a çaçır j ku satarak turizm yapmava mak*>dır. I muvaff?k olmaktadır. Safari ÖVGÜYE DEĞER ! eibi vahşi havvanların serbe^t doîastıkları bir parkın ıçeri^ınevlet Tiyatrosur.a celir.de otomobilin pencere^ine kukCP: Önce Takis Muzenireyerek dislerini go^teren bir diO;n yukarHa naklettia=lan, vahut leopar ağzıriin dapimiz sözlerini. eene Muzeniyanmacı, veya eergedanlann dis'in mizan«enivle percekleshucum te'ebbusleri gibi olavlar, tirdiği için övgüvp değer. Ehevecandan nefeslerin kesıievet. «Lvsistrata» bövle oynaceği anlar; Afrika'nın turizm n'r, bhvle oynanmal^r ve bövsatısıdır! Yahut da; vahşi lulu' lece Türkivede yerine oturların feryatlan arasmda bir ormustur. Zaten bu eibi «nlmerman gezintisinin zevkini duvleşmis», fakat oldukça klâsıkmak istıyenler çoğalmaktadır Jeşmis. örneSin Sophnkle=, Aturi=t pa?ar]arında... Alfred ristophanes. Racine ve dcerHıtchcock'un füimleri, Agatha lerinin e«er]prini ancak Devlet Chrıstie'nin romanlarıncfan deTivatro>=u eibi. hpm temel kurallara ma'ik. hem de özel tiyatrclara kıyasla «eişe endiçesi»nden uzak pahieler ornek olarak oynayabilir daha ziyade.» Sbahattin Eyübo&ln Azra Krhat ikilisinin çevirisi e^ere sadık bir akıcıhk kazandırıyor. Nevit Kodallı'nın müz:,Si ovurun atmcçferire uygunluNEW TORK FERtBOTC euvla. mizan'enp renk ve can • tSPANYA'nın devlet vakatışıyla bır kplimeyle «müpurculuk şirketi «Ybarra». Mans'tan itı"baren üç tane ve her bıri 18.000 tonluk feribotu sefere koyacaktır. Bu feribotlar A merikan turisti saSlamak amacı ıle tspanya • Amerika, ttalya • Fransa limanlan arasında araIı'=i7, spfpTİer yaDarsklardır. • DÜNYA Seyahat Acenteleri Birliei (CFTAA)'nır Montre alde yapılan yıllık toplantısında. acenteler: uçak biletlprinden Sirketlerin vermpkte oldııkları Vefa Poyraz ın. «Düsenin viizde 7 komisvon ücretinin aDostu» ovuninu yasaklama kaceııte umumi masraflarmın çorarı. dün yürurluğe gırrniştır. ealması netfpnüe arttınlmasım Pcyraz, kararı ıle ılgilı olave kacak «charter» orifanizasrak su açıklamavı vapmı = t. vonlarınm önlenmesir.i iste«Bu piyes dolayısijie birçok mislerriir. vatandaş tarafından bizo bizKÎR\ OTOMOBtT,LERİ zat ve telefonla müracaatlar ya• DÜNYAKIN her memle pılmış ve pi\csin uyçunsuz olketinde srııbeleri bulunan <fA\*is duğu üzerinde ısrarla durulR^ntaCar» fkiralık otomobil mustu. Bu ikazlarla beraber. şirketii Amerika, Kanada ve Teknik Dairesinden alınan raMeksika'da acente kornisvonlapor ve teklif üzerine. «Düsünerını vüzd& 10'dan 15'e ve bu nin Dostn Oimaz» piyesinin ovmpmleketlpr dışmdaki lilkelernanılmaması volunda. Polis Xazife ve Salâhi»ct Kanununun d° v'l'dp "'fl've vükseltmiştirverdiei vetkive da'v anılarak. Î C • • • • • • • • • • • • reken karar almmıstır. Manken adoyları ecel leri döklüler NTRAKTA girdim içeri. Defilelerın baş tarafını kaçırmakta üstüme yoktur. Kader mi, te^aduf mu, aksılık mi. bilinmez. Kalabalığın içinden yurudüm, geçtim. Tıklım tıklım salonda nasılsa bos bır yer bulup, ilişiverdim. önce kocaman bir harp getirdiler sahr.eye. Sonra genç manken, genç harpist Bülben Kurter selâmladı dâvetlileri. Harpının basına oturdu. Parmaklan uçar gibi dolaşmava başladı harpın tellerınd'e. Incecik. fıdan gibi. Topuz yapmış saçlarını. Sırtında ?on moda şömizye kollu siyah bir tünik pantolon. Ama in«an or.u beyaz, drapeli, antık lîir elbise içınde duşünüyor bu harpın başında .. Cumhuriyet 10 Şubat 1931 tarhilt Cumhurivet'ten Mankenler arası guzellik yarı^maMndan bir gorunuş Kadife kale tzmir'deki Kadıfekale'nın üzerinde bulunduğu toprağın kaymakta olduğu haber verılr miştır. Dün gelen îzmir gazetelerindeki izabata göre Melez;çayı seviyesınden ıtıbaren tepeye doğru gorülen yankların gittikçe büyumektedir. Kaymakta olan toprak beşyüz metredir. tlgililer bu toprak kaymasının çok gecmeden meshur Kadifekalenın zarar görecefi ve belki de ortadan kaybolacafrr.ı bildirmekte ve derhal önüne geçmekte gecikilmemesini tavsıye etmektedirler. # Altrmş para narh konduİV halde simiti rüz paradan satmaya cesaret edenler cezalandınlmaktadır. # Bir hafta önce Erenkrjy Kız Lisesinde bir kız oğrenci gece yansı okulun duvarmdan atlayarak kaçmıştı. YaptığıiTuz tahkjkata gore çok da çahşkan olan bu oğrenci, Maanf Vekâleti tarafırrtlan suçlu görii'«reit cezalandırıl:Tiışnr. # Aldığımız bir hahere çöre. Avrupa ittihadı tetkik komisyonu tarafından vnıku ouJan dâvete hükumetimiz de icnet edeceğini hildirmistir. 0 Belediye, halı temizîeme fabrikalarıyla çimcnto fabrikalarınm halka zarar verecefe şekilde işlememesi için bazı tetkikat vapmaktadır. Halka zarar vermeyecek şekilde çalışmalnrını temin etmek çarelerinı araştırmaktadır. Neclâ SEYHUN A I OİRUıılasma Enstitusünün defilesine Soldan Sağra Fatoş Altınkum, Aydan tarcıoglu. katılan mankenler. Adan re Simla Kan ŞANS. KAPIYI ÇALJNCA •••••••••••••••••••••••••» O ALKIŞLARLA uzaklasırken LCC mankenleri yer aldılar sahnede. Ritmik hareketlpr. ^onra bir moda £Ö=terisı. Herbiri kendi kıyafetini takdim ediyor, gönlünce. Mmisi. makMsi, kapalısı, açığı. «effaf bluzlu^u hattâ Hfpfinin umudu. çabası bunca kalabalik arasında göze çarpmak, sivrilmek. Yanımda Oleunla^ma hocalarırdan biri. Alıcı gözle bir bir 5Ü7Üyor onları. lçlerinden ikisini secmi!«ler bıle. Gösterivor hana Olçunlaşma'ya manken alacaklar. Kar^ıda Refia öviinç Oleunlasma'nm e«ki müdireM. Procramın son böl'imiinde takdim edilecek Olgunla^ma kıvafetlerini eörmove relmi' ozpUikl». HâU her Olgunlaîma defıle'inde onu gorm'k mümkiın. Hocalar, ofronciler etrafında pe vane. Oleuilasma'va vaptığı hizmetleri kim unutabilir onun? Okula bu itibarh durumunu kazand^ran. dı< üikelerrieki ilk ba^anlı defi>leri ha Kadınlı erkekli çöl shoH'unnn artistleri ^österilerine başlarken.. ' Gl'NLAŞMA defile^i t=ri"iİTi scırlık roerkcModelleri Olgunla'Tianın iki ünlıi mankcni Bülbn Kıırter ve Fatos AUmkum'la LCC manVpnleri takdim edivnrlar Yüreklpri üç btıcık manken namzetterinin. Sahrede «fiîukkanlıiıklannı muhafaza ptmeve calı«ıvcr!ar ama. orları bir r7e «ahne gerisirde. "ivunma odalannda gbrmeli. 'EIIPTİ avaklarına dola=:ıvor hevecandan. Kh. h\ı isler hovi». Alıskanlık sonradan eeIer"k. Yıliar ve vıllar sonra.. Mini elbiseler. tuvaİPtler, tiinik takımlar.. Oelmemi'; bir va7in ptâi kıvafetlefi. Kummların cogu ba?ı firmalardan Olsrunlasma'ya hedive. ModPİlerirr hempn hensi i'lemelerle bp7eli. Ama cok. ama a7 'N'P griT. n'iru. np emek. «Nedim>!pr «Snltan»lar. «Topkapı»lar, «Peri baralari».. Sonra ceketIi. islemeli npfi? bir takim: «Ninemin çeviı hohçMindan». Xe sanslı torunlar var ?u 0 PKRDE ARKAST 11 1 2 3456789 iaaı B^H a*B •M Abulmaca 9 Turistlerin yeni durağı: pijik zevkler bulanlar elbetteki Afrika'dakı turizmde de deyısiklik ara>acaklardır!.. Bu yenı âlemdekı devletleşen butun memleketlcr kalkmmaları içm gereklı imkânm ancak turızmden geleceğıne ınanmamn hızıyle dunyanın büyuk şehırlerının en buyük caddelerinde «Afrıka'ya gelinız..» afişleriyie fü^lu tanıtma büroları kurmaktadırlar. Bu aracta; Afrika'nın her büyukçe sehrınde yarınm da ıhti>aç'.arına cevap verebılecek rıtelıkte hava alanları, meycTan bınaları, bütün konforu bulunan lüks oteller, dinlenme tesislerı yapılmaktadır. Afrikayı seçen turıstler için oranın cazibesml arttıracak, hattâ bıraz da vahşı sayılabilecek çeşıtli show programları düzenlenmektedır. Bunlar arasında; emeklı tng:lız subaylarının rejısorlüğünü yaptıkları harp sahnelen, ok, mızrak ve kalkanlarla hücum gösterileri, yılan dansları, dudaklara kızgın halkaların geçırüme törenleri Avrupalı, Amerıkalı kadın tunstlerın feryatlan arasında YTKARtDAN 1 Eski bir şeyi tamır edip ••• laaa •••• lvi bir hale getirmek. 2 «Yuaıaı karı kısmı sivah renkte») mâ mm •MH •^ nasına iki söz. 3 «Yerdfki ••• ^aW •••1 kısmı nemli ve rütubetli» anla ••• •«•i mına iki söz. 4 Vücutteki •••1 hastahk belirtisi katı dunımda et parçası. tersi «baştan cıkıp a ş ı n nareketler yapan» kar=ıhSOLDAN SAGA: 1 Fransanın Libva'ya böv feı bir sozdür. 5 Doğru ?Men bir maddeve vıırup onu volunle ifade olunacak vaziyette bir satış muamelesi yapması mil dan çıkaran. eski Yunaniılann musiki a'e:le letlerarası kamu efkârmda et kuîlandıklan rinden fi Zengrfne gelir gskiler ve tepkiler uyandırdı (bir kamaklardan. bir e sayı ve bir söz). 2 Üzprine tiren basıp yamyassı yaparak ve pe datın kısaltılmıs ve kslınlaştırı'.mısı 7 «Yumuşa'^ riuvrişan ederek. «sövle!» anlamılu köpek» na bir emir. 3 Eşyanın rut'jmSnasma 1b»:ten kaptığı. eskiden osmanlıki soz. R cada «et» rr.ânasına kııllanılan «Avaâınır bil bir söz idi. 4 «Büyükçe çapkülpn kö«esi ta tartı aracı» karşılığı iki sbz. hasta du 5 Tersı dunyanın en uzun anımda» ankar sulanndan biridir, çevnlinlamına iki ce çengilerin parrnaklanna ta. snz 9 «Kir kıp göbek attıklan belirir. 6 d^n uzak duTarlada "etişen mahsullerden. nımda ceregemicilerin kullandıklan terimyan halin lerden 7 Bir maddeye ekşıtici bir madde tlSve ederek bı DttnkO Oatmaranın de» mârrasına iki söz. rakıp dinlendirmek. 8 Boş halledllmlj •••• 4 i U i [m ı l i ir m r tonrak penışlıkler (p^kı usırl çoîhılV tersi «Hmt Avrupa ırkı mensubu» demektir. 9 «İnsanun başına bır çeşit peynir fırlatan» anlamına iki söz. A D Yüzleri, eözleri mahalli âdetlere göre renk renk bojanmış okçu • • ların her hareketi turist için filme geçirilmeye deger bir hâtıradır. ^ + [İ FRTİH'TE : j ; SATILIK ARSfi : Fatih Sevhresmi Mahallesi. Dariissafaka Önü Sokağında kâm ve Tapunun 360 pafta. 14«0 ada, 29 oarselinde kavıflı 234.11 M2 arsa, 23 gubat 1970 pazartesi pinü saat 15 OO'de Sişli Halâskârsazı Caddesi No: 291 Kat 2. No: 101'de acık pazarlık s'.ıretivle satılacaktır. 05.55 06.00 07.00 07 05 07.3Ü 07.45 08.00 08.10 08.3(1 08.45 09 00 09.20 09.40 10.00 10.05 11.05 11.20 11.45 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 13 30 14.00 '•••••••••••••••••••+ I STANBUL Açıhş ve p r o g r a m Gunaydın Köye haberler Türküler ve o. havalan Haberler. hava d u r u m u Haftf müzik îstanbul'dan bugün Solo şarkılar Piyano sololan T. En^in'den türküler Ev için O. Şener'den şarkılar Arkası yarın Haberler Okul radyosu Küçük Konser Kücük konser A. Ediboğlu'dan şarkılar Haberler ve ilânlar N. înnap'tan türküler Darvaş ve a r k a d a ş l a n N. H. Çulha'dan çarkılar Haberler, Resmî Gazetede Ayiâ Gürses'ten şarkılar Reklâm progTamları Dans müziği 14.15 14.30 14.45 15 00 15.05 16 05 16.40 I7.nu 17.05 17.25 17 50 ıo no 19 3() 19.4U 19 55 20 00 20.20 20.45 21.00 21 10 21.30 21.45 22.00 22 45 2T4î 24 00 T. Yakarçelik'ten şar. N. Koyutürk orkestrası H. Tunç'tan türküler Haberler Okul radyosu R. Sentoni orkestrası tleri Tiirk musıkisi Haberler Koy odası Yurdıın sesi Reklâm programlan Haberler. hava durumu İlânlar ve hafif müzik S Deran'dan şarkılar Bir varmış. bir vokınuş Bu dilin usVaları Hafif Batı müzigi R. Spnsesten türküler 24 saatin olaylan A Yavaşça'dan şarkılar Bilim ve fen Piyano sololan Reklâm DrOETamları Haberler Gece müzigi Kapanış. sevrettinlmektedir. Bu gösterilerden sonra «Instant Hılton» adı verilen tente gdlgeliklerde ğ + turistlere çe.=ıtli meyva ve su • • ları ıkram olunmakta, böylece 5 ^ Avrupa ve Amerikalılar cep • • ten hafiflige kawuşrnaktadır •$ lar. îkramlar sırasında gösterı B + lere katılan kabileler halkı da • • Tafsiiat için telefon: 47 03 *9 beyazlann ıstihalannı uzaktan 5 ^ (Cumhurivet: 13581 seyrederek aralannda eğlenme > • fırsatı kazanmaktadırlar. •• J + • + t • Kısa haberler SINEMALAR İSTANBUL ATLAS (44 08 35 . Beyoğlu) EL. DORADO R. Mitchum . J. ffııne Renkli; İng. ne. AS (47 63 15 . Harbiye) PARA TU. GKNAB M^ZtKAI. KOMEUİ Tİ • ZAĞI G Ford . E. Sommer . YATROSU (4» 31 19) Orhan ErRenkli; İng. damır . Aşk Trafiği Saiı, Car. çamba. Perşembe 21 15 . Cumar. AYDIN (21 52 58 Çapa) ZORO. tesi; P ı u t 15.15 Rastıklı Razi. NXN TORUNLARI F. Franchl. >e Cuma; Cumartesı; Pazsr Renkli; Turkçe; S. Cope 21.15 Hanede Şenlik Vaı Her. AN'KARA (63 41 90 . I. Leveııt) p.m 18.15; Pazartesi 21 15 te TEHLIKELI YOL R. John . AYrtM rEKAV rİYATKOÜU sonn Renkli; İng. (44 74 »3) YEOt KOCALJ HÜRDIVYA (49 93 61 . Beyoğlu) PA. MÜZ. SaJı tuuiç: bet ( ü o 18.19 RA TLZAĞI G. Ford . E. 21 Î5 Sommer . Renkli; ing. FITAŞ (49 01 66 . Booglıı) KU BİZIM TİYATRO (4S 40 8«) Mu. nir Özkul ve arkadaşları LCC RUKAFAMN İNTTKAM1 C. salonu Sersem Kocanın Kurnaz Christopher . Renkli; ing. Karısı. Haldun Taner Komedi Gİ'NDEŞ (27 11 86 . Seh^adebaşı) 3 Derde Pazartffsi hartç h « güo SO»İZGİRLARI T. 21.15. OrsamtMi: Cunjarte«l: Sorav . E. Hun . Renkli P a a ı 15de ma'Lne KISMET (23 35 18 . Aksaray) SON Bl'l VAR rtYATKOSU: Ren»n BAHAR RÜZG ^RLARI T. Buke roplulD^D (ti «S 82) Soray . F. Hun . Renkli Muhıır Go^lum Pazarîe=i; SaMISTIK (46 32 53 . Besiktaş) 1 h; Carsamba 2115. Tombsla . KAFATASI AVCILARI Renk. Cuma 21.15; Cumartesi: Pazar . li . 2 MUCİZE YARATAN 15.15 21.15 te YÜ'ZL'K Renkli BfiYtJK TtYATKO: (27 71 S«) SVRAY (44 16 5« . Beyoğlu 1 KO. Var>emezoğlu Pazartesi harıç SVN ITFAİYECILER Renkli; hergun 21.30 Cumartesi; PaTiirkce zar 18.15 te matine SİNEMA ZENGİN (21 59 73 . Seh. DfVKKUSU K4H4KK TlVATROSli remini) TL'Z BIBER ve DİNASıraselviler 91 . <b9 92 T7) AsMİT Renkli; Tiirkce rronot Ni.vazJ Müzikll koraeYF.NT AR (49 64 72 • Bevoghl) 31. dı. Salı hanç aeı gece 21.15 DIK ILE DÜDÜK Renkli: Cumartes); Pazaı 18.15 ÇarşamTiirkce ba 18.15 nalk ve ulebc matinesi YENI MELEK (44 42 89 . Bevoğlıı) EL>I\ ŞEKF.R V. Diana . OOKMt.N rtYATKUSLI (44 91 3« • 44 38 63) YAYUARA 70 • P » Ronkli; tng. zartesl; Salı nartç Dej gece 2119 YILDIZ (?] 11 37 . Aksarav) Kİ. IÎAR SOYGCN'CU S. Mcqtıeen Çarsamba; Cumartesi; Pazaı 15 ae. RUS GELtR ASKA PazarteRenkli; Tiirkce si tıariç üet guo 18 30 Bet Salı 21.45 DOSTLAR rtYATKOSU (47 Z3 12) Harbiye) DURDLTRUN DÜNYAKfcNT (36 ! î 12 . 36 32 04 . Kl'llH toprak) SAN SEBASTTVNIN TOP Yl tNECEK. VAB MÜ2İIÜ3 o . yun. 4 Dolura • PerîemDe narlç LARI A. Quinn . Renkli; İng. Her gece 21.13 . Cumartesi; PaSİNEMA 63 (55 10 84 . Kucükvall) ?ar; Pazartes) 18.13 mattaı* TEHI.İKEYE BAYILTRIM G. Hamilton . C. Baker . Renkli; GÜLRtz »ÜBUKİ • ENGLN CEZZAR ve Ortakları $i;lı Şam»n İng. yolu Sok. (48 63 32). DÜŞENİN SLRF.YYA (36 06 S2 . Kadıköv) DOSTU Çarçarr.ba; Cumart?sı KARIMIN DF.DFSI L.D. Fu. Pazar 15.(10 Perşembe; Cuma: nos • Renkli; Fransızca Cumartesi; Pazar 2130 HAFTA. DA BİR GÜN Salı: Çarsnmba TİYATROLAR HFPGLLER TTYATRODA YARA. &KCNA ULVİ VKAZ fiTATKOSt SA KORKU TİYATROSU manyolu Sok. No. 50 Şişlt (48 63 32) Ben Bu Ue Gelemem Carsamba: Cumar'e= : Pazar 18 30 Pazartesi 18 30 • 21.30 Tatlı Karık Perşeır.be 18.30 Cuma 15 00 18 30 H E P G C L E R rrYATKOSu • MOM« 0C MAYMUN KABAHr TtYATreı HeprUu 43 15 S») «İJ««1 ROSU (45 41 21) KIIİB KenMndrabaı VOnetmerj: tlhnn ned; • T.krtm) ÖLÜB MÖSCN . Daneı Pazarteal batlc neı geÖLDÖRÜR MÖSÜN • rönetmen; ce ^1.15; Carsamba; Cumarteıl; Nejat uvguî vurdulu Kirdılı. Pazar 13.00 MüzlkaJ güldürO • Pı»rtrrt haISTA.NBUL TfYATKOSU («4 22 SC) rlc net gece 21S» • C»1^»™0» " Zıp C'ık!< Pazsriesl hartc ber Cumartes) . Pa2at 18J0 • Ç»rgun 21 15: Çarsamba; Cumartes:; tcmba nalk »e talet» tnıttrıe»l Pazaı 134)0 de matlnt ISTANBÜL rÎYATKOSlJ • O«JN IENİ OÜNTA OYUNCULARI LARI: (44 22 JSI RUat Ugaı'ın (TÖS AKSAKAT) UMU1 VI HABABAM SLVTTl. S1NITTA CARRAB ANA'NIN StLAHLARl •<AI nı Persemb* oartc n«r Het Cuma • Curaarte»! 18.13 »• r.:n 18.13 de. PazarteO 18.13 *ı 21.13 de 21 19 KADIKÖY Ö. rllATROSU KÜLTCK SARAYI DKVLCT T I Şahame Adret Komed) 3 perTATROSU ( 4 9 S« 9443 51 CH1/33) de • Se/eı Sezln • Öner hseveı • ANDROMAK 13 Subat Cuma; Muafiı sanatçı: Tevfik Gelenbe14 Subat Cumartfi saat 21.UO.LY. Pazanesl barıc; ner gece 21.30 SİSTRATA 10 Subat Salı saat Çar^amba: Cumarteıi; Pazar 2100 17.00 de KADIKOY OPFJtA TtYATKOSU DEVLFT OPF.RA VE BALES1 (36 08 21 . 37 29 0T> SEV1MLİ (45 16 44 . 45 51 00/18) YARASA GELIN Komeai 3 perdc Pa. Op«ret 3 perde ıJohann Strau = s) zörtesi harıc. her gece 21 30 11 Subat Çarşamba saat 21 00 Car=amba: Cumartesi; Pazar 1810 tsTANBUL BKtEorıresl matine ŞEHTK TtTATROLAJll KENT OTirSCULARI (47 36 34) SALINCAKTA İKİ KİSI Salı r»YATI»OSUı 21 15 Pazar 15 0021 15 . BEDEL *EX1 KOMEDİ Çarşamba; Cumaıtesi 15.00 • (44 «4 09) Soyle Gele."im mi? Gelmiyerim mi? Komedi Sa 21.15 Perşembe 2115 BATAK lı hariç: her gun 2100: Pazar r.ÖL Cuma 18 0 > 21 15 < 15 30 da matine Ihlamur Nine SEHZADEBASI KÜCÜK TTYATÇınar Dede Çarşamba 14 30 RODA TKVHIT Bİ1.GE TİPazar 1100 YATROSU (27 98 72) Oynn tçin<ie Ovün Çalgılı • Kantolu FATtH rİYATROSO: (22 fl Tl) Sarkıh Dıietü Güldurucü GECİKENLER Pazartejı harıç 3 Derde 1 tablo her gün 2100 Pazar 15 30 . Kİ'CÜK SAHNL Mdcap O n m t i o ALİS, HARİKALAR tLKESIN . (49 5« 52) tkiî Kardestm Dsv.d DE Çarşamba 14 30 Pazar Komedi • Pazartes) hartc 21.15 1100 Çarşamba. Cumartesi P u o 17.00 HARBİYf TTYATROSO <4« «1 15) de matln* YALANC1 . Pazartesi haric heı MUAMMKR RAKACA (44 54 02) gun 21.00; Pazar 15.30 matine. HO5GELDİN . VodrO » perde Pazartezl baıiç: bet r ö " 21JO fİYATKOSt) <M S» 11) Cumartnl; Pazaı mattnı 18: UTANGO Cuma hariç her eün leber* n « eün teozlllt 2100 Pazar 15 30 KURNAZ AVVKAT PİER PATHN • Cs?SİMA SEKKZLJ • TOLUA «JJKI • îamba 14.30 • Pazar 11 00 de NEK ÜMTT TtTATKOSO SaBa sfitnna program vermek tste7en >tnema »e A NKAR A 05.55 oy.oo 07 00 07.05 07 30 0» 45 08.no 08.10 08.40 09.00 0P2O 09 40 10IK) 10.05 11.01 11 ,?n 12 00 12.05 12.25 12.40 13.00 13.15 Açıhş ve program Günaydm Köye haberler Türküler ve o. havalan Haberler. hava durumu Sabah müzigi Ankara'da bugün Her telden Çesitli müzik Ev için Sabah konseri Arkası vann Ara haberier ve ılânlv Okul radvosu Sarkrlar Ralete çafn Ara haberler ve ilânlar Kıbns için özel prograrn Türküler Şarkılar Haberler. Resmî Gazetede Hafif müzik 13 30 Reklâm proçramlar 14.00 Oyun havalan 14.15 Plâklar arasında 14 40 M. Demirtnran'dan şar. 15.00 Ara haberler ve uânlar 15 05 Okul radvosu 16.05 Sonat saatı lfi 2f N Akol'dan türküler 16 4« Albümlerden seçmeler 17 no Ara haberler ve ilânlar tncesa? 17 3(t Köv ociası 17 50 Reklâm oro^ramları IHiHi Haberlpr hava durumu 15 3? M Tiirirnsien türküler 19 5lı Bır earmıs bir vokmuş 19 55 20 5 Biriıktp 20 45 21 00 24 sastln olav'an 21.10 T Kararmhjf'tan türküler 21.55 Sevtlen sesleı 21.45 M SevTan'öan $arkılar 22 0") TBMM saati 22 45 Haoerler >i.V0 Her nafta bır yorumuu 23.45 Gece müzigi 24.00Kapanış. Poyraz, piyes yasaklama kararı için "Yargı yolu açıktır,. dedi Verilen karar, daha önce *atılmıs biletler dikkate alınarak 9 Şubat Pazartesi eüııünden itibaren yiırürlüSe srirmek ka\dını tasımaktadır. Bu bakımdaıı karara rağnıen piyesin ovnanmasına devam edildiei \olundaki habcrler \arıt deşildir. VeTİImis bulunan karar; bizcc, do|rudur. Bununla lıcraber, tdarenin her türlü evlem ve isl^mi, yareı dcnetinıinc tâbidir. Bn karardan maedur olduklarını kabul edenler için de yarçı yolu, açıktır.» Tıyatro yonetıcıleri. oncekı gece de, sej'irolerm fıkirlerını. riaeıttıkları anket fişleri ile al ARENA'DA TEB YARARIX\ « NİXA» OYN \NIYOR Vlvi Uraz Tıvatrosu. 13 Subat Cuma gecesi, Turk Edebiyatçılar Bırlıği yararına «Nina» adlı oyunu oynayacaktır. , Bu oyunla ileıli biletler, Arer.a Tivatrosunda satışa çıkarılmı^tır. KADIKOY NÖBETCİ ı ECZAJSELER Pal: Samatya; Karadeniz Mu Pa.t GAZ1OSMANPAŞA: Yruıca Gcç. men ıKu Koy) KADIKOY: Buyuk; Ergünsu. Sifa ıSöğütîüçesme); Kızaltoprak; Koprulu KARAKÖY: Sema KASUIPASA Dereboyu SARIYEP İstikamet; İst:nye Sağlık Ş1SLİ: Ergun; Kamer; Emek: E Y^SAKLANAN FİLM Japon Konsolosluğunun basin mensuplarına ve özel dâvetlilere gostermek için getirttiğı «öldür» adlı filmin oynatılması, Sansur Heyeti tarafından BAKrRKÖY: Atabey: İstasyon (Yeş. Kuy): Evrın ıKu. Çek.l Ev mek ıOsmaniye '; Ömür IKanarya): Topdemir (Gungören) BESIKTAS: Ihlamur: Çınar (Or. Koy): Boğaziçi (Bebek) Akalay (Levent • BEOöHJ Tezol; Aynalıçe?me; Salım Alyanak EMİNÖNÜ: Beşır Kemal; Anadol: Divan EYÜP Guven: Servet fSafmoi.