Katalog

SATFA tKÎs sCUMHTTRİTET i 2 Kasım 1970 G eçen yıl Londra'da toplanan 1Ulnslarası Sibernetik Kongresi, ba keı • 11 Ey HU tarihleri »raaında Belçlka'da ioplandı. Dttnyanın jelecegin* dair »raftırmalann yapıldıgı, jellîtirmelerin büdirildigi, bn kongrenln Tflrkiye açısmdan da ban Szellikleri vardı. Çünkfi bn defa, Tttrkiye'den mde ba satırlann yazan defil, aynea Londra'dan sayın Mflftâoila da (Banjlann Sibernetik yoluyls kontroln) konusunda büyuk îngiliı sibernetikeisi, degerli arkadasLmıı Gabor'nn çahşmalanna dayanarak II gi çekici bir bildlri Ue kragreye katılıyordu. Ve bn blldiri dolayısiyle d« Hintli hnkuken profesBr (Fatlml) de LondnTdan Belçlka'ya geliyordu. Blzim çahsl bildlrimiı ise: < Sibernetik ötesl Arastırmalar ve Üçüncft Endüstrl Devrimi) adını t&sıvordv. Türklye çıkarct çevrelerin yöaetimdekl olumsu* etkisi dolayısiyle iki yfl» yılbk blr geetkme He blle (Atatürk Devri bariç) daha btrinrl endüstri dönernine dahl bir tilrlü giremediğt lcin, Sibernetik öteti tnevxnl»rla llgfll bir iebliğln bn mskale eerçevesini asan komısunu buraya aktarmakta, simdllik, blr yarsr görememekteyiz. Bnna karsıhk, bn Uluglararası Sibernetik Kongresimrj Hnknksal DevTİia Ue alakalı yönlerlni ve Tiirklye He flfill ban izlenimleri, Cumhuriyet okuvueaUıiM Oetmekte fayda mütali* ettnekteyİB. HUKUKSAL DEVRİM VE SİBERNETİK •••• mmmm T. A. IRTEM ULUSLARARASI StBERNETtK KURULU ÜYESÎ Aneak gizlilik ilkesi dolayısiyle bn konprelerde bu alanda herhanei bir bildiri yayınlanmıyor. Bnna karsılık Atnerikan Ha\a Kuvvetleri tarafından finanse edilen Amerika'dakt hnknks&l ve toplntnsal ilerlemeleri vansıtan bn bildiriyi burada özellikle zikretmek istiyorduk: tflsünde, sun'ı beyinler fizerinde yapıisn Incelemelere jore, huknk ve derookrasi kavramları eskı anlamlannı tamamen yitirtnişlrrdır. Ru suretle, (huknkun makineleştigi) ve (makinclerin hoknksal kisilik kazandıfı) yepveni, sibernetiksel bir donetne geçilmiş bulunulmaktadır (1). makU oldnguna ve bn Hlbaria da (Boole Cebri)nin yine geç*rli bulunduğunu» anlstmaya çalıstım. Kapalı Zarf Usulü ile Ateş Tuglası Alımcaktır Myos Pabrficanus içta 92 tem At«s TuSlaa ithalât müessesemizce yapılmak üzere almacaktır, Buna alt şartname AL/I »ervislmizde gOrülebillr. Teklif proformalannı muhtevi kapalı zartın toerine 10530/Fil yazılarak en geç 23.11.1970 günü saat 17 OO'ye kadar müessesemtz veya tstanbul şubemızdeki Alım Teklif Kutusuna atılması lazımdır Teklifier arasmdan Ihtıyacımızla şartlanmıza en uygun olanı terclh edilecektlr. Sonuç Maklnesi) adlı ve yine 7.6.1970 tarihinde nesr edilen (Anavasa Lâboratnvan ve Sibemetlk) Uimli makalelerimde, jeri bırakılmış 01kelerde nygnlanan «göstermelik demokrasi» yerine, Slbernetlkten yararlanaTak, bütün huknk knrallarınm nasıl deÇistirilece|inI birkaç Srnek iizerinde snnmaya çalısmıs ve bir diktatörluğe çidiimesini önlemek için bn detisimin serektieini çok kısa çizçilerle açıklamava gayret etmistim: Bn kez, Türkiye Barolar BirliŞinin ynrt kalkınması için Çiristigini gördüŞümü* veni bamleler dolavısivle, Belcika'da toplanan l'luslararası Sibernetik Konçreshle ügıli olarak hnknk alanında girisilen e v r e n s e l devriml e r l , deferli hnkukculanmızın ılçilerine snnmavı va7İfe bildik. Ancak bu devrimlerin Rerçeklestirilebilmesi, hnkukcalarımızın oldn»n kadar elbettekl ileriei ve Atatürkçü bütün çüçlerin elele vermelerine batlı bulnnmaktadır ve bn alanda finiversite eenclifine de yine büvük göre\\er dösmekt«dir, sa.nınm. (1) Bihndiğl uzere. toplum^al makıneler geleneksel hukukta bıle tujel kışılij» tahıp bulunabıl:\orlardı (özerk Kuruluslar, anonim »ırketler gibı). Ancak burada soz konusu etîılen bujuk venılık, sadece toplumsal makmelenn değıl, lızıksel makinelerin de tuzel kişıüğe sahip olması olanağıdır. 3.8.1910 tarihH Cnmhnrtyet B nndan »nce yayınlanan (Mebns Seçlmi Gazeteslnde SÜMERBANK ALIM VE SATIM MÜESSESESİ (Bssın: 23068 • 10874) TEKEL GENEL MÜDÜRLÜGÜNDEN 1 Mevcut sartnamesina B«TB 1000.000 metresi îstanbul MaV zeme Alım Şubesı anbarma 1 500.000 metresi îzmır Yaprak Tutun Bakırn ve tşleme Atolyesi Merkez Müdürlüğii an harına teslim şaıtıy'e cem'an 7 500.000 metre JUtten mamul 40 ınç, 10 ons'luk Kanaviçe iç piyasadan pazarlıkla satın alınacaktır. 3 Psaırlıgı 18111970 pmzartesi gOnü Baat 10'da ünkapanmdakı Merkez Satınalma Komisyonu Başkanlıgında yapılacaktır. S Şartnamesi her gün Komisyonumuzda ve îzmir Tekel Başmüdürlüğünde görülebileceği g^bi bedelsi» olarak temin de edılebilir. i Tamamı için muvakkat teminat 853 125. liradır. Malın tomamı teklif edümediği takdirde firmalar asgart 500.000 metre üzerinden muvakkst temin*t yaürmak »uretiyle ihaleye iştinut edebilirler. • tsteklilerin muvaiuuıt teminat m»!tbuıl»n v« dljer kanununl vesikalan ile pazarlık gun ve saatuıde Komisyonumuı& müracaatlan ilân olunur. (Basm: 33154 10876) Hukuk matematiği »ör Helvey tarafından verllen bu bildiriye göre, Amerika'da «Huknk Matematiğl» bflyfik oranda gelistirilmektedir. (Boole Cebri) huknk alanında büyük bir nygnlatn» yeri bnlmaktadır. Bilindi&i jibi, (Boole Cebri), yanlıs . dogrn, ( 0 1 ) esasına dayanan bir cebir türfldür ve avnı zamanda insanların sinir ti«w teminin çalısma ve islerae tarzını da yanntroaktadır. Ancak, şimdi bn cebir türü yerine haknk için (doÇrn) ve (vanlış) daa baska (şık)lan da kapsayan (üçiiılü) blr oebir flzerinde calısmalar yapılmaktadır. Tennessce'deki Vzay Arastırrnalar\ Enrti Sıkı • Yönetim ise benimle vaptı^ı konu«malar sırasında Türkive'deki (Sıkı Yonetira) ile Uçilenhor \e «Türkiye'de bölgesel aıkı yönetime ne için lüzum göriitdüiünü» merak edivordn. «Sıkı Tönetim eninde sonnnda sibernetiksel bir vapıtın iinir sistcr»inde kısa sfireli olarak bir (Şolt . Tedavisı) .jsnlamak demektir. Ancak, dnlr sistemımn normal çalıstıîı 1leri sürülen bir iilkede (Ornefin Tfirkiye'de) böyl* bir UAgnlama zorunlu ran idi?» kendisine «Türkiye'de bu sok. nyçulamasının, askerî yöneticilerin çdsterdigi anlayış sayesinde şimdilik büyük bir zarara yol açtnadan atlatıl(Snni I nçiltere'de (Artificial Orçanism) = Wells) Lıviyetler) Derneğı Başkanı (O. A merika'da Tennessee Üniversitesinde Vzay Araştırmalan Enstitüsünde Profe Âskerî sibernetik raerikahlar v» Koclar, ker şeyden 5nee Sibemetik'ten askerî alanda yararlanmaktadırUr. Ornegtat •aldırma ve «avnnma konnranda kendl kendine karar vtren (nflkleer) bsyhkh füıe •• uçaklann imalatı, bnrüar arasında bnlunuyor. Bn ıtiharls yflksek rfltbell ge,nerall«T ve knrtnasnbaylar, Sibemetlk araftınruUannı yakındar lıllyor. UNDEM DerdİBİ UNE anlatamadan öldü Fransa'da tist flste önemli Msflerin cenaselerl kalktı. Son î gün, ciddi blt yaprak döküraü oldu Fransa Için. Bn filenlerden bir tanesi de Hitlere, Münichte İngili» BasveldU Chem berlain ile blrllkte teslim oldugu lddia edilen Daladier idi. tki adam görmüştümki halleri içime doknnmuştu. Biri sayın Suat Hayrı Ürgüplü şerefine Kremlin'de verilen kabul resminde karşüaştığımız Mareşal Voroşilov .. l'nutulmuş olmaktan korkarak o akşam orada. her rast geldigi Türke, tznürde kendi ismi konmus olan caddenin bu ismi hâlâ muhafaza edip etmedı^ini soruyor. Ona karşı büyük ilgisîılik halinde olan insanlann yanlanna gidetek bir seyler söylüyor, onlar aidınnıyorlar, o da içki içmek için garsonlarm peşini iıierken bn aefer de gmrsonlar sarhos olmaeın diye ondan içki kaçırryorlardı. tkind içime dokunan adam da Daladier olmuştu. Ona da, Bidaultlar, Teitgenler, Mauriee Schumanlar, Guy Molletler gibl Ikinci Dünya Savaşı sonunda ortaya çıknuş, Uderlerin arkasında: elleri eeblnde dolaşvkea onlar» aokulmak isteyip de alâkaBizhk yfltflnden soknlınakta güçlük çekerken, StrasbtJTgta Avrupa konaeyi binannm koridorlannda rMt gelmiştim. Fransa'mn nğradıgi hezimetin sormnlnsu olarak gfir&ndnjtft için, serefinl »e ismini kurtarmaya çalışıyor, mücadele ediyor. du. 1346'dan gonr» seçimlera bu «ebeple katıİmıstı. Münich anlaşmaaını yaptığı raman omı çılgınca aUoslayan Fraasular savaşın talfld ters dönüp de Frans» ywn yaaa olunca o Vaoelu•e'den pariftınentoya kendi hemşehrflerinia gayrettyto *«Qİlip fflt diçi zaman yine Mttnieh dolayısiyle onn «uçln gfrrüp mifletvekill mazbatasmı lptal ettirmek için n|raşanlar çok oldn Maıbatayı iptal etttremedfler ama, parlamentoda 13* kiçiden faılası onun aiyasal hayatı terk etmesi için oy knUandı. Münlchte Hitlere teslim olması, daha dogrnsn Bltlerin onn ve tngiUa Başbakanun aldatması TC sonra da büyük harbin patlaması ve bu harpte de Fransnlann yenik düsineleri, bu adamın içine hieran ohnastn. 1939lara kadar dlva ve devlet adamı olan Baladiet 1945'den Mnra birdenbire kendisini sa^'unmak için fırsat arayan Eavallı bir hal almıstı. tnsaisız bir Fransn gaMtesi onnn ölttm haberizd Terirken «Her toplantıda dâvet edümese de yine bnlumurdu» dlyor ve böylellkle anlatmak istiyordu ki, Daladier her zaman dert anlatacak yer aramıçtır. Kader onu hezirnetin adamı yaptı, o bu çukurdan çıkmak için debclendttsçe, büsbötftn battı» O kadarki son senato seçimlerinde, kendisini her zaman sadakatle tutmuş olan Vaucluse'de bile rakibi De Ganlletin t«crübesU adamı 45 bin oy aldıgı halde Da. ladier, 7000 oy alarak kaderine küsmüs ve siyasetin dışınd» kalmıştı. Bnna rafmen Radikal Partinin toplantüanna bastonnna dayanarak gene de gidiyor, yaşuıın üerlemiş, «esinin lnsümış, incelmis, nefesinin iki cümleyi üst üste iuare edemeyecek kadar azalmıs olmaaısa rağroen yine de konnşuyor, fırsatı buldukça: «Beni bilhassa komünistler menüeketime Mfiriich'i inualajnış. Fransa'yı Hltler'e «atmıs bir hain olarak tanıtmak istiyorlar. Halbuki o sıralarda hiçbir Fransa, hiçbir aklı başında insan Fransa'nm tek basma Hitler'le savaşmasına taraftar degildi ve bunn düşünenlerin aklından süphe edilirdi. Bu bir cesaret meselefii değil, bir akıl meselesi idi. Biz, o zaman tek baçımıza Almanya'nın askerî kuvvetiyle başa çıkamazdık ve o ıamanlar Fransa, Almanra'nın karşısında yalnrzdı.. 19141918 savaşını Rdren Fransızlar beni bugiin hainlikle itham etmernelidirler.» Daladier, \m sörieri çeyrek asırdır tefcrar etti dnrdu, kimi ikna etti büemeyia. O, ogünkü şartlara göre defil. bujüne gore düşünenlerin yargılanndaa hayatta Iken knrtulamad], şimdi onun hakkmda artık yalnts tarilt konusacakto. ı otomobilleri için Türkiye^de simdiye kadar yoktu aaaa 2/4 İsl. Dz. Tek. Mlz. Sal Al. Koms. Başkanlığmdan 1 Asagıda yazılı peyir malıetneleri kapalı larf usulü İle satın almacaktır. Şartnameleri Koraisyonumuzda, K.KK. Ankara ve Îzmir Lv. Amiriiklerinde göriilebilir. 3 îhtlesi 18/Kasım/1970 günü »aat 11 OO'de K««ımpa«a'daki Komisyonumuzda yapılaetğından, isteklilenn 2490 iayılı Kanuna göre hazırlayacaklan teklit mektuplanrıı en geç lhale £ünü ı«at 10 00'a kadar Komısyonumuz» vermeleri. Mlktan Ci n • i Fiyat» Lira Tnt»n Llra 56 100, 44 300, 39.900, G. Teminatı Lira Kr. 3.781, 3 323, 2.970, 1870 30 adet PF.LORT7S 11075 4 » MÎYAR PUSLA 4 » DÜMENCÎ PUSLASI »900 ( B » ı ı n : 23006 10B72) Gayrimenkul Satıs llâru Kadıköy lcra Memurluğundan 969/3292 T. Bir borçtan dolayı merhun olup saülmasına karar verilen Kadıköy Zuhtupaşa Mahalleti 101 pafta, 1096 »da ve ««»arsel aayılı gayrizaenkulün taraaım Kadıkoy lcr» Dairesi satıt mahallinda satıUokUr. tMAK DURCMU: tstanbul Belcdiyesi lmar Müdurlügünün imar rlAnmda 1/2000 mikyasU Bostancı Erenköy mer'i imar plânında bina yukselclıği 12SÜ metre, bina derinliği 20 metre, ön bahçe mesafesi 5 metre, komşu v« arka bahçe mesafeleri 4 der metre bırakümak luretiyle aynk inaaat nizammda imar durumu verilmijtir. EVSAFI: Mezkur gayrtmenkul Kadıköy Zühtüpasa mahallecmde Feneryolu Alageyik Sokağı üzerinde genis bahçeli iki katlı kigiı bir ev ile iki müştemüab olan bahçeH fayrimenkuldür. Kagir eviu zemin üzeri birinci katına »ol yan cepheden merdivenle çıküıp çift kanatlı ahşap kapıdan girilmektedir. Girişte zemini marley kapU bir koridor üzerinde sağda bir oda, solda bir oda ve bir salon salomanje tam karjıda bir oda bulunmaktadır. Salon salomanje ve oda zemini sert ağaç cüâlı parke kaplıdır. Sağdan bir aralıktan bir banyo, bin »andık odası ve bir mutfak mabainne geçilmektedir. Aralık ve banyo zemini mükemmelen karo mozaüc kaplıdır. Banyo duvarlan tekmil tavana kadar renkli ve desenli fayans kaplı, takım halindet g6mme fayans banyolu, bideli ve kloozetli ve ayaklı lavaboludur. Mutfak mahallinde çift evye olup set çelikten yapılmı?tır Davlunbazı demir cambdır. Mutfaktan genişçe blr sahanlıga ve sahanlıktan raerdivenle bahçeye ve zemin kata bnlmektedir. Merdiven alü kalorifer dairesi olarak yapümıştır. Zemln kata girlşte geniş bir hol üzerinde solda bir mutfak. sağda iki oda, tam karşıda bir iç hol üzerinde karşüıklı iki oda ve arkada blr banyo mahalli bulunmaktadır. Zeminler marley kaplanmış durumdadır. Ev birinci sınıf malzeme ve mükemmel işçilikle yapılmıs ve onanlmıs durumdadır. Evde elektrik, su ve kalorifer tesisleri mevcuttur. Çatılı ve üaeri Marsily» tipi kiremit kaplıdır. Arka bahos mükemmelen bakımlı ve içinde yetişmiş ağaçlar bulunmaktadır. Babçe hududu kagir duvarla ihate edilmi^tir. Gayrimenkulün hududu ve sshesı tapu kaydı %« kadastro çapı gibi olup tamarnı 1451.25 m2 dir. Alageyık • Sokağından girişte sağda bir müstemilat ve solda iki bölümden ibaret ikinci bir müstemil&t bulunmaktadır. Soldaki müîtemdât tek katlı kigir ev vasfmdadır. Mükemmelen yapümıj durumdadır, tki oda, bir mutfak, bir alaturka helâ mahalli ve bir küçük holden mütefekkil bulunduğu anlasümıştır. KITMETt: Bulunduğu mevki. imar durumu, insaa tarzı, bu civsrda gaynmenkul alun satrm rayiçleri gözönünde bulundurulmak »uretiyle t»mamına 720 000 lira kıymet takdir •dilmiştir. SATIŞ ŞARTLAR1: 1 Satış 8.121970 Sah günü saat U'den 12'ye kadar Kadıköy t<3» Dairesinde açık arthrma suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmin edilen kıymetio ° o 75 ini ve rüçhanlı alacaklüar varsa ala/ caklan mecmvıuriu ve satış masraflannı geçmek şartı Ue ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranm taahhudü bâki kalmak şartiyle 18'12,1970 C\ıma günü Kadıköy tera Dairesinde saat 1112 de ikinci artırmaya çıkarılacalrtır. Bu artırmada da rüçhanlı alacaklıların alacağını ve satıj masraflannı geçmesi şartiyle en çok arbrana ihale olunur. t Artomaya istirak edeceklerin tahmin edilen kıymetin * 4 / 10"u nisbetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanın teminat mektubunu vermeleri l&zjmdır. Satı^ pegin para üedir, alıa istediğinde 20 günu geçmemek üzere mehil verilebilir. Dellâliye resmJ, ihale pulu, tapu harc ve masraflan ahaya aittlr. Blrikmif ver. (üer satı? bedelinden ödenir. S îpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgüilerin ftlgililer tâbirin« irtlfak hakkı sahipleri de dahildir) bu gayrimenkul Ozerindeki haklannı hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile onbej, gün içinde dairemize bildirmeleri lâznndu; «ksi takdirde haklan tapu sicili ile sâhit olmadıkça paylaşmadan hâriç bırakılacaklardır. 4 Sati} bedeli hemen veya verilen mühlet İçinde ödenmezse îcra ve tflâs Kanununun 133. maddesi gereğince ihale feshedilir. tki ihale arasındaki farktan ve «S 10 faizden alıcı ve kefüleri mesul tutulacak ve hiç bir hükme hacet kalmadan kendüerinden tehsil edilecektir. 5 Şartname, ilân tarihinden itibaren herkesin gSrebilmesi için daired» açık olup masrafı verildiği takdirde isteyen alıcıya bir ö>neği gonderüebilir. 6 Saüşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüa ve münderecatmı kabul etais sayuacaklan, başkaı» bilgl almak Uteyerderin WS292 sayılı dosya numarasiyle memurluğumuza baçvurmalan flAzı olunur. (Basın: 6760) 10870 bundansonra pirelli'de var IS5S 13 I 615S EBADINDA 13 OlkadBaOcttt kWHKKHMH»OOOIHMO*HKHHH3^^ Atlas Sinemasında; BUGÜN MATÎNELERDEN İTtBAREN LNUTAMIYACAGlNlZ BtR FİLM Renkli tngıhzce Sinemaskop § ALTI YENtLMEZ AD AM (KILL THEM ALL COME BACK ALONE) CHTJCK CONNOR • FRANK TVOLFF FKANCO CTTTI • KEN VTOOD ö § SEANSLAR : lî.OO 2.15 4.30 6.46 9.1B NOT : ProgTtvına Oftveten Tflrkiye B»b Almanya ( 1 1 ) MUlî Fntbol Ksrfila«ması. otomobil lâstigi Yuvarlak omuztarı ve geniş tabanı sayesinde otomobiHnize yüksek fren emniyetl, vıraj alnna kabüiyeti ve di1 rekslyon hakimiyeti sağlar. Gayet hafif ve yumuşak olan nyion iplikli karkası olağanüstü mukavemet ve azami konfor temin eder.; $ (Rkdu Reklâm: 1104/10661) TURKİYE ELEKTRIK KURUMU Anbarlı Tesis Grubu Mndiirlnğânden 4 Adet Metal Kapı Yaptırılacaktır 1 thale 10.11.1970 sah günü saat H.OO'de K. Çetanece tstanbul (Avcılar Köyü Haramıdere civannda) olup, Grup Müdürlüğümüz binasında yapüacaktır. 2 thale şartnamesi Grup Müdüılüfeümüzde mesai saatleri tçlnde bedelsiz olarak alınabilır. S îhaleye girebilmek için isteklilerin; a) Maktuen: 10.000. TL.'lık geçicı teminatının, b) Müracaat dılekçeleri ile birlikte verecelderi lhale şartnamesınde belırtilen ve usulune göre hazırlanmıs belgelerı ıbraz surtiyla Grup Müdürlüğümüzden alacaklan yeterltts belgesıni teklif mektuplan ile birlikte zarfa fcoymalan lâzımdjr. 4 Tekliflenn en geç 1011.1970 günü saat 13.30'a kadar Grup MUdürlüğümüz Muhaberat Servisme verilmesı îazımdıı. 5 Telgrafla müracaat ve postada vâM gecikıneler kabul edilmes. 6 MUdüriügttTi.te 2490 sayılı Kanuna tfthi de|ildlr. (Bnsın: 23173 • 10878) IRELLI (Kektas: 2349/10860) U U &I O K Ttmk Z. Kırbakan MIMIMMMIMIH t DERl 8AC •• ZOHBEVl Hastalıklan MfiteJuans tstlklft) Cm&. Pmrmakkspi No: 66 TEL: 44 18 73 Deniıcilik Bankası T.A.O. Denizvolları Ulelmesintl'm 7/Kasım/«rT<J Ctunartetl gününden Itıt »ren ÇANAKKALE SürVt poıtalan KaTaköy Rihtımından hareket edeceklerdir. Muhtercm yolculara saygı fle duyunılur. (Basın: 23136/1C871) Opc r»UJr Orolot Ooktot Söreyya ATAMAL Sınselvüa • 1 T A K 8 1 M T«l ı U İ I U Teklifier, Istiklftl Cad. Deva çıkmaa SUmer Han, 5. katındaki teklit kutusuna atüaeakör. Son teklil venne tarilü 10.11.1910 gümi saat l l ' e kadardır. Şartnamesi Sa.tınalma Servisinden temin edilebüir. Kurumtımuz 2490 sayılı Kanuna tâbl degildir Dosy» No: 215 EKt/5030051 • 4 • 7064S WIIXYS JEEP YEDEKLERİ SATIN ALINACAKTIR. TÜRKİYE KÖMÜB İŞLETMELERİ KURUMÜ tSTANBTTL SATINALMA MÜDtÎBLÜĞÜ (Basın: 23168 1087