Katalog

CUMHURİYET 17 Ocak 1970 SAHÎFE BEŞ . • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • » sııııınısiBiiBiıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııısıııııııııııııııııııııııııııııııııaııııı » • » » • • • • •• • • • • • » • • • • »• I Denizciiik Bankası T. A. O'dan 11 1 Bildirilmiştir jf Sayın İslanbu! Halkına: • 1 KTTRTULTTŞ Savaşmıa değerli komutanlanndan emekli Or«eneral Agım Gündüz'ün tabutu, top arabası üzerinde bayrağa aanlı hald», kortejin ortannda Zincirlikuyu'ya doğrn yol alırken... (Fotoğraf: HA) i: | Kurtuluş Savaşının büyük komutanlanndan emekli Orgeneral Asım Gunduz, dun Harbiye'deki Orduevinde başlayıp Şışli • Camıinde devam ederek Zincirlikuyu Mezarlığmda son bulan 4 iaatlık dıni ve askerî torenle toprağa verilmiştir. Orgeneral Gunduz'un cenaze toreninde, Cumhurbaskanı adına Yaverı, Başbakanlık ve Bakanlık temsılcıleri ile Hatay'ın eski Cumhurbaşkanı Tayfur Sokmen ve yine Kurtuluş Savaşı komutanlanndan emekli Gazetemiz yazı ailesinden Adnan Tahir'in annesi A. S. Kad General Fahrettin Altay da bulunmuştur. Cenaze törenıne, Inöriye Tahir vefat etmiştir. Mernü de bir çelenk göndermiştir. humenın cenazesi bugün öğle namazından sonra Bakırköy Gıindüz'ün naş'ı, sabahleyin Çarşı Camiindea kaldırılacaktır. Kadıkoy'deki evınden alınmış, Arkadaşımıza ve ailesine baş Deniz Kuvvetlerinin bır hücum sağlığı dileriz. botu ıle Harem'den Kabataş'a geçirilmiştir. Buradan Harbiye'deki OrcTuevine getirilen cenaze. daha sonra Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri toren birlikleriyle bir alay sancağının dahıl olduğu kortejin ortasında, top arabasiyle Şisli Camiine kaANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Gazctemiz Ankara temsilcisi Kedar taşınraıştır. mal Aydar'm annesi Fatma Zehra Asım GUndüziln na'şı, saat Avdar, önceki gece vefat etmiş15'de Zincırlikuyu'da toprağa tir. verilmiştir. Merhumenin cenazesi dün, Hacıbayram Camiinde kılınan namazından sonra alınarak asri mezarlıktaki ebedi istirahatgâhma tevdi edilmiştir. Merhumeye Tanrıdan rahmet, 8rk=daşımıza ve aüesine başsağlı•« dileriz. Istanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Doğum ve V7 Ocak Zilkade 9 Kadın Hastalıklan Kliniğl Direk törlerinden Ord. Prof. Dr. Tevfik Remzi Kazancıgil'in vefatmın bırinci yıldonümu dolayısiyle, 5,39 Pazartesı günu saat 10'da Cerrahpaşa'da bır anma toreni dü2.1S] 7.18| 9.47H2.00| 136(12,33 zenlenmiştır. Orgeneral Gündürün dünkU cenaze föreni 4 saal sürdO • Adnan Tahîr'in annesi vefal ettî Aydar'ın annesi vefal etti Prof, KAZANGIGIL X ANILIYOfi ACI BİR OLÜM Şavarş ve Dr. Suna Melikyan'm sevgili kızlan, Manaskan Melikyan'ın torunu, Edvard ve Vilma Melikj'an, İstepan ve İrma Börek'in yeğenleri, Şeyda, Hera, Sevan ve Raffi'nin amca ve teyze kızı ALIN MELİKYAN (Arnavutköy, Amerikan Kız Koleji 11 inci sınıı öğrencilerinden) aramızdan ebediyen ayrılmıştır. Cenaze merasimi (bugünkü) Cumartesi günü 17 Ocak 1970 saat 14.30 da Beyoğlu Balıkpazar Üç Horan Ermeni Kilisesinde ıcra kılınacaktır. İş bu ilân dâvetiye yerine kaimdir. Cenaze tsleri Servisl BECİDYAN Tel: 44 12 29 48 09 98 • îlâncıük: 6260/570 • 1 Bankamıza bağlı tstanbul Şehir Hatlan lşletmemizde çalı , , g şan personelin çoğunluğunu temsil eden Türkiye Deniz Tasıtmacılığı < > jjj îşçileri Sendikası <Türk Deniz Taşıtİş), bir takım haklarının Ban J J g kamız tarafından ihlâl edildiği iddiası ile Şehir Hatları gemileri, is o 2 keleleri ve merkez bürolarında uygulanmak üzere 15.10.1969 tari < J 5 hinde grev kararı almıştır. ,, S Bu işyerlerimiz için alınmış olan «Jrev kararı, millî güvenlik ve < • 5 memleket sağlığmı bozucu nitelikte göriinmesi sebebiyle, kanuni * J S yetkisine istinaden Bakanlar Kurulunca ilk Snce 30 gün ve müte , , S akiben 60 gün müddetle ertelenmişür. Erteleme süresi 15.1J.970 gü < > S nü saat 24.00'te hitam bulmuştur. *' m Bu durum muvacehesinde Sendika, evvelce almıj olduğu grev <, K karannı uygulamaya başlamıştır. <* m İstanbul Sehir Hatları hizmetlerinin sadece şehrin iki yakasmda * J m oturanların ihtiyaçlarını giderme yönünden değil, iki kıt'a arasın , > m daki transit nakliyat bakımından önemini, bu itibarla gerek yurt içi < > m gerekse yurt dısı bir ulaştırma hizmeti niteliğinde olduğunu bunda J ' • meydana gelebılecek aksaklıkların doğuracağı sonuçları tamamen + ™ müdrik olan Bankamız, bu branşta işveren ve işçi münasebetleri üze • • • rinde büyük hassasiyet göstermekte: Sendikanın mâkul olan tek * •; liflerini hal yolunda imkânlar yaratmak ve anlaşmazlıkları ortadan kaldırmak için âzami gayretler göstermektedir. Nitekim Sendikanın Krev kararı aldığı tarihten bugüne kadar da ihtilâfın halli için Bankaca çahşmalarda bulunulmuş, ancak kanuna vesair mevzuat ile sözleşmelere aykırılık teşkil eden tekliflerinde Sendikanın <* israr göstermesi yüzünden maalesef bir anlaşma zemini buhına <[ mamıştır. 2 Sendikanın ihlâl edildiğini iddia ettiği haklar ve bunlara karşı Bankamız görüşü özet olarak aşağıda bildirilmiştir: 1) Sendika, bir kısım kaptanlanna birinci sınıf kaptanlığa geçmek imkânmm verilmediğini ve bu suretle mevcut mevzuatın ihlâl edildiğini iddia etmiştir. Yapılan tetkikat neticesinde, birinci sınıf kaptanlığa geçmek hakkı gelip de kendilerine bu imkân verilmeyen hiç bir kaptanm mevcut olmadığı, bu itibarla Sendika iddiasının vârit bulunmadığı aniaşümıştır. 2) Sendika, iskelelerde çalışan üyelerine yaptıklan fazla mesailerinin °i> 25 nisbetinde zamlı ödendiğini, halbuki °'o 50 zamlı ödenmesi gerektiğini ileri sürmüştür. îddiaya konu personelin huKapalıçarşı'dan Çarşıkapı'ya kukî durumları itibariyle fazla mesailerini °'o 50 nisbeti üzerinden çıkan yolun üzerinde, normal talebe kanunî haklan bulunmadığı gibi mevcut ve yürürlükteki £ toplu iş sözleşmesinde de bu personelin fazla mesailerinîn °'o 25 • bir apartman büyüklüğünde, belki de bir çogumuzun önürızamlı ödeneceği taraflarca kararlaştınlmış bulunduğundan ortada ** den geçip farketmedigi bir gerek kanuna, gerekse toplu iş sözleşmesine aykın bir tatbikaün £ •yakkabıcı haıu vardır. Emek bulunmadığı tesbit edilmiştir. • hanın kapısından girerken, bc3) Üçüncü ihtilâf konusu; üyelerinden evvelce Sendika hesa J ni gezdiren sendikacı arkadaş, bına kesilmiş olan maktu aidatm, îşveren Bankamızca Sendika• kapıdaki çöp yığınmın önünde ya ödenmeyip tekrar üyelere iadesine ilişkindir. Toplu iş sözleş • s durmuş bir gence ne yaptığını melerinin buna dair maddelerinde, bu kesintiye üyelerin itirazı J sordu; 25 yaşlannda gösteren halinde, bu paralann itiraz eden işçilere iadesinin Sendika tara + gözleri kanlı, solgtın yüzlü genç, fından da kabul edilmiş olması muvacehesinde Sendika bu tale • kapının önüne hava almak için binde de haklı bulunmamaktadır. J çıkmış. Başı dönmüş, gözleri 4) Sendika, yıllık ücretli izne tesadüf eden hafta tâtili ve ge f kararmıs yine ve işini bıraknel tâtil ücretlerinin üyelerine ödenmesini talep etmiştir. 931 sayı • mal; zorunda kalroış. Son günlı Kanuna tâbi personelin bu kabil haklan esasen ödenmekte olup, J lerde eskiden beri var olan ^ u kanuna tâbi olmayan personel için böyle bir hakkın mevcudi • baş dönmesi daha sık görülüyetini ifade eden bir hüküm, ne kanun ve ne de toplu sözleşmede • yormuş.. 25 yaşlannda göstebulunmadığı ciheüe. Bankamızın tatbikatuıda herhangi bir hak ih J ren gencin bir hastabğı olduğulâli mevzuu bahis değildir. « nu düşünmüş. üzerinde durmaIII Bakanlar Kurulunca ahnan grevin ertelenmesi ka • mıştım. Ancak içeri girip, tararını müteakıp 275 sayılı Toplu îş Sözleşmesi, Grev ve Lo ^ vanlan insanın başına değecek kavt Kanununun 21. maddesi gereğince Devlet Bakanı Refet • kadar alçak, içlerinde çalışan Sezgin'in başkanhğında Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Başkan ^* ikiüç kişinin zor sığdıçı odalarVekili Ibrahim Gaffaroğlu, Danıştay 4. Daire Başkanı Kemâl o daki ayakkabıcılarla konuşmaBerkem, Türkiye tşçi Sendikalan Konfederasyonu temsilcisi ya başlayınca bu hastalığın geHalıl Tunç, T. Îşveren Sendikaları Konfederasyonu temsilcisi nel olduğu anlaşıldı. Kubilây Atasayar'dan teşekkül eden Yüksek Uzlaştırma Ku•3 KAN KANSERİ rulu, Sendikanın ileri sürdüğü dört konuda da Bankamız tatbikatının kanun, mevzuat ve sözleşmelere uygun olduğunu ve Havasız, pisîak içindeki, ışık bu tatbikat yönünden Sendika üyelerinin ihlâl edilmiş hiçbir tertibatı bozuk odalarda, günhaklannın mevcut bulunmadığını OYBİRLİGÎ ile kararlaştırde on oniki, iş bulabildikleri mıştır. zamanlar onbeş yirmi saat ça IV Yukandaki izahattan anlaşılacağı üzere, Bankamız lışan, yan aç bu insanların orDeniz Tasıtlş Sendikası üyelerinin kanunla tanınan ve söztak bir hastaUğı vardı: Sık sık leşmelerle kabul etfilen bütün haklarmı tamamen sağlamakta göz kararması, baş dönmesi, olup, grev karan almalan için ileri sürdükleri bütün iddialar yani kansızlık, daha da ilerledıhaksıı ve mesnetsizdir. Keyfiyetin bu şekilde olduğunun. tes < > gi zanum vücudun kan y»pınabiti için Bankamız tarafından 20 Ekim 1969 tarihinde gerekli < • masına, kan kanserine 6ebep dâva açılmıstır. Aynca Çalışma Bakanlığı da grevin durdurul'tJ ması için dâva açmıştır. < • B oluyor. Sağlık şartlan ile bağ<• daşmayan yerlerde çalışan bu V Bankamız, grev kararı almış bulunan Şehir Hatlann * J insanlarda, kansızlıgin ölüme da vazifeli personeline aylık nakdî ödemeler t u t a n fiilî istih , > götürecek kadar ilerlemesine kak olarak aşagıc?a gösterilen aylık ücretleri ödemektedir : • yol açan bir de madde var. ATLIK NAKDf ÖDEMELER TUTARI FÜLİ ISTtHKAK ^ Ayakkabı yapıştıncısı olarak En fazla J | Sküllarıi'an sülüsyonlann içindePersonel grupu Ortalam* Enaz ki (benzol). Bu yüzden birçok ölümler ol1 Kaptan 1576,72 3086.02 5527,69 * ^m masına rağmen gerek işverenMakinist 3086.02 5527,69 1576,77 : = ler, gerekse resmî makamlann Mk. Lost. Gv.Lost. 1482,39 1787,50 2746,24 bu konuyla ilgilendikleri yok. Us. Gemici 1441,85 2345,49 921.70 Evlerinde eknıek bek!eyen çoKamarot 1458,73 2345.49 921,70 cukları, analan, kanlan için Silici 1458.73 1482,39 1090,63 çalışmak zorunda olan bu inKömürcü 1439.72 2345,49 921,70 • sanlar yanlannda ölen arkadaşAteşçi 1439.72 2345,49 1441,85 larını göre Röre, hastalandıklatSKELE PERSONEL! nnı bile büâ ayni şartlar al^ mm 2911.37 Başmemur 1932.04 2274.77 tmda çalışmaya devam edıyor2274,77 Kapı K. Me. 820,88 1464.28 lar 2540,50 Gişe Me. 1464.28 1903.53 '0 S 847,30 1244,77 1606,84 T. Kamarot Ş EMEĞİN KARŞILIĞI • 1606,84 Çımacı 847.30 1244.77 KAPALI ÇARŞI KAPALI KUTU 46 RöpOTtaj: Bir vesîka verdin Tanrım GeJişimde dünyaya Bu bir haksızlık sanırım Alın yazısı var ya..5. !i Kunduracının çilesi bitmiyor Evlerinde ekmek bekliyeu çocuklan, analan. karıları için çalışmak zorunda olan bu tnsanlar, yanlannda ölen arkadaşlarını göre göre, hastalandıklarını bile bile aynı şartlar altında çalışmaya devam ediyorlar. (Fotoğraflar: İbrahim KÖSEOĞLU) iıra alıyor. 15 seneük ayakkabıcı, üç çocuk büyütüyor.. Agop Koiukısa; 45 senelik ayakkabıcı. 30 yasuıdan beri ayakkabıcılık yapıyor. Haftalık kazancı hiçbir zaman 60 lirayı geçmemiş,. Eir atölyede, bir sözde patron (Çünkü patronun işçiden tek farkı, birkaç âletin sahibi olması ve kirayı ödemesidir. Aylık kazancı fabrikada çalışan sigortalı bir isçiyi çok ender olarak aşmaktadır.) Ve bu patronun yanında çalışan ikiüç, nadiren 45 usta ve çırak vardır. Bu 35 kişıden ibaret imalât atölyesinin her şeyi toptan ayakkabı alıcısının, mağaza sahibinin elindedir. Ayakkabı alıcısınm, mağaza sahibinin mal istediğı Lamanlar, özellikle yılbaşı, yaz başı, kış başı ve bayram önceleri, işçiler sabahlan 4'te, 5'te başlayarak gecelen 12'lere kadar çalışır, kadınlannın çocuklarmın yüzlerini gormezler. Parça başı çalıştıklan için ne kadar iş bulurlarsa o kadar çok çahşırlar. Bır çıft ayakkabıdan aldıklan para ise ortalama 5 liradır. Bunun için çok ış yapmalı, isin az olduğu gunler için para ayırmalıdırlar. nım ki. Eğer istiyorlarsa, onlara ödediğim paradan kesmek zorunda kaürım.» «Hayır Sigortaya giremem. Za ten iş zamanı ayda 800 liradan fazla elime geçmiyor. Bir de bu kesilirse ne yapanm? Çocuklar ne olacak îşte giydiğımiz ayakkabıyı yapan 60 bine yakm insanın hayat hikâyesi hep böyte.. KirnbUir kaç yıldan beri devam ediyor Değişen? Evet değişen şeyler de var: Köselenin yerini suni kösele aldı, derinin kalitesi her geçen gün biraz daha bozuluyor, hayat pahalılığı arttıkça, Lşçiye sosyal haklar tanındıkça, hiçbir sosyal hakkı olma\an ayakkabı isçismin fakirüği tnderek artıyor. Bir de ölenlenn yerini 1112 yasındaki küçük çocuklar alıyor» HEP AYNI HİKÂYE... Ayakkabıcı hanları, Kapalıçarşı'nın Çarşıkapı'ya bakan kapısından başlayarak, Çarşıkapı'nın arkasına, Kumkapı'ya kadar uzanıyor.. Hepsi de dışardan bir apartman görünüsünde, fakat içerleri çöp yığınlan içinde, küçüetik odalardan ıbaret.. Ve hepsinde ayni dertler; Durmadan artan deri, çıvi, solüsyon, diğer malzeme fıatları, mağaza sahiplerinin, toptancıların aşın kazançları, sahte faturalar, çalışma sefaleti, herhangi bir resmî görevli göründüğıi anda çalıştıklan için kaçanlar.. Neden Sigorta'ya girmedikterini soruyorsunuz? Çalışan ve çalıştırandan yine hep ayni cevap: «Isterlerse Sigortaya sokanm. Fakat ben sigorta parası ödevebilecek kadar kazanmıyo Kocaeli Valiliğinden BayındırİFk Bakanlm Yapı ve Imar Işleri Reisliğî&n: * • • • • Sef (Ser. Şefi) Sef Yard. Başmemur Memur Odacı Bekçi BÜRO PERSONELf 1954,54 2559.21 1952, 2652.36 1297.43 1234,34 838,73 1825,58 1630.83 1450.89 3844,31 3490,73 2573,40 3037,52 1975, NE..? 1 Akme$e Yatılı Bölge Okulu 41U loiman insaatî, 527 sayılı Karun gpreeince geıecek yıla sari olmak üzere 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştUT 2 Işin keşif bedell (202.548.86> liradır. 3 Eksiltme Bavındırlık Müdürlüğü binasında îl îhale Komisyomı marifetivle 26.1.1970 pazartesi eünll saat 11.00'de yapılacaktır. * Ekciltme sartnamesl ve dlğer evrak Baymdırlık Müdürlügünde şröriilebnir. 5 Eksiltmeyp girebilmek Için tsteklilerin: a> (11.377.44) liralık sıeçici temlnatan. b) 1969 yıhna alt Tlcaret Odası belgesini, c) Müracaat dilekeesiyle verecekleri (EksUtme şartnamesindo belirtilen ve ustılüne uöre hazırlanmış olan") plân ve techizat bevannamesinl. Teknik personel bevannamesini taahhöt bevannamesîni. sermaye ve kredl lmkânlannı bîldiren mal! durum bildirisini. Bayındırük Bakanlıgından almış olduklan <C> ffrubundan fcesif bedell kadar tşin eksilrmesine eirebileceklerini RfVrterir müteahhitük karneslni veva kesif bedeürin yansı kadar İş bitirme beleelerinl ibraz suretivle Bavındırlık Müdürlüğitaden alacaklan yeterlik beleesini Mslif mektuplan ile birlikte zarfa kovmalan lâzımdır ' tstokliler tekllf mektuplannı 26.1.1970 pazartesl günü saat 10 00'a kadar makbuz fcarşıhgında thale Komisyonu Başfcanlığma vereceklerdlr 7 Yeterlik belgesı alınması lçin son müracaat tarüıl 23.1.1970 cums günü mesai saati sonuna kadardır. Telsjrafla müracaatlar ve postada vâkı gecikmeler kabul edilmez. Keytivet ilân olunur (Basın: 10019/560) (Bu rakamlara gürlük gemiadamı için 700 kuruş, iskele personeli için 500 kuruş ve büro personeli için net 225 kurus olan iaşe bedeli ile giyim eşyası vesair aynî menfaatler dahil değildir.) Yukandaki rakamların tetkikinden anlaşılacağı veçhıle, Bankamızın personeline ödediği ücretler, emsallerine nazaran memleketin umumî ücret seviyesinin bâriz bir sekilde üzerinde bulunmaktadır. VI Hizmetlerini daha mütekâmıl bir sekilde ifavı ve halka ucuza arzetmeyi vecibe bilen Bankamız, yukarıda izah edildigi üzere emsallerine nazaran üstün ücret seviyesine ulaşmı$ olan peryoneline huzur ve sükun devre?i olarak telâkki edilen Toplu Is Sözleşmesi süresi içinde kanundan ve sözleşmeden doğmayan birtakım aşın taleplerin kabul edilmesini ımkân dahilinde görmemekte: neticeleri itibarile ücret tarifelerimizi zorlayıcı ve vatandaeın İki yaka arasında daha vüksek bilet bedeli Bdemesi sonucunu doğuracak bir 6*urum ihdas etme temayülü içinde bulunan Sendikanın tutumunu sayın halkımızın da tasvip etmiyecekleri kanaatinde bulunmaktadır. Keyfiyet savgı ile duvurulur. Handa kaç oda olduğunu hıç kimse bümiyor. Birkaç metrekareyi geçmeyen odalann klralan 300 liradan başlıyor, yerin altındaki katlara gidildikçe pen cerelerin bulunmadığı odalarda 15 liraya kadar düşüyor. Apartman büyüklüğündeki handa ne kadar çok insanın çalıştığını ancak koridorlara dolan meraklı kalabahktan anlayabiliyoruz. Genellık'* 34 kısinm çalıştığı sozde atölyelerde, işçiler hayat şartlannı, dertlerini anlatıyorlar.. Nuri Yurddar; en çok aranan ustalardan b'rı. Haftada en fazla is yarjabıldı*! zamanlar 150 YARIN: Kim kazamyor 145 lirayı? "finııııiHiııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııımııııııııııııııııiHiııııııııııııııi IIIIIlllEllllBinilllllBIIIIIIIIIIIIIUIimilllHIIIIIIIIIIUIIIII Kulüp B. B. Sunar HER GECE Altın Çocuk DENİZCİLİK BANKASI T. A. O. Genel Müdürîük îiımnnıiNniNHiınıımiiıınııı | i Mütercim Aranıyor Türkiye Sınaî Kalkınma Bankası A.Ş. de çalıştırılmak üzere mâiî. iktisadî, teknık ve hukukî konulardakı metınleri İngilizce'den Türkçe'ye ve Türkçe'den İngilızce'ye tercümeye muktedir bır eleman alınacaktır. Enaz lise mezunu olmak ve erkekler için mecburî askerlık hizmetini ıfa etmiş bulunmak şarttır. İsteklilerin 30 Ocak 1970 tarihine kadar İstanbul, Karaköy. Necatibey Cadciesi 241247 No. da sozu edilen Bankamn Umumî Kâtiplik ve İdarî İşler Müdürlüğüne kısa tercümei halleri ile şahsen müracaatları rica olunur. Müracaat edenler arasmda durumu müsaıt gorülenler aynca imtihana dâvet edilecektır. BORA DİNLETİR BAŞAK SELDA AŞKIM MENEKSE ENGtN ERÜE METE DURUMAJS ORK ve TEŞEKKÖR Merhum İstanbul Nüfus Miidürü Faık Haraççıoglu'nun eşi, yuvamızın temeli, müşfik, fedakâr anamız, aziz varlığımız, TEŞEÜCKÜR 10/1/1970 Cumartesi gecesi âni olarak aramızdan ebediyen ayrılarak bizleri sonsuz acılara garkeyleyen mümtaz varlığımız büyük insan Bafra Yeni Eczane sahibl emekli Eczacı Albay RUHİ SU Rez. : 46 80 24 48 54 44 (Eskı AS Kulüp) (llâncıhk : 6250/571) Nafia Haraççıoğlu'nun tedavısinde hastamıza ve bize güo veren hâzik doktorumuz Sayın Prof. Dr. Osman BARLAS beyefendiye, son ânında dahi yanmdan aynlma yan sayın Dr. Turhan Akgün beyefendiye, ebedl yolculuğunda büyük iyilik ve yardımlannı gördüğilmüz akraba ve komşulanmıza, arkadaşlanmıza, çelenk, telgTaf, mektup göndermek lutfunda bulunsın. acımızj pavlaşan vakmlanmıza, rninnet ve şükran borçlanmızı bildirmeye, sayın gazetenizin tavassutunu rica ederiz. Evlâtlan Damatlan Gellni ve Torunlan Cumhuriyet 574 ; TEŞEKKUR Her zaman olduğu gibi, eşimın ameliyatında da bizlerden yakm ve sıcak alâkasmı esirgemiyen Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Dekanı sayın Prof. Dr. hâzık elleriyle ameliyatı yaparak eşimi rahat ve sıhhate kavuşturan çok değerli Doç. Dr. yakın alâkasmı gördüğümüz Cerrahpaşa Tıp Fakültesi K. B. B. Kliniği Kürsü Profesörü sayın Prof. Dr. Hifcmet Altuğ'a ve kliniğin doktor, hemşire ve personeüne minnet ve şükranlarımı sunanm. \ Frof. Dr. Faik Tavşanoğta S Cumhuriyet 563 j M. FAİK ÖZCAN'm cenaze törenıne bızzat ıştırak etmek, telgraf ve telefonla büyük acımızı paylaşmak lutfunda bulunan bütün cfost, akraba, Bafralı ve Gerzeli hemşehrilerimize, âni rahatsızlığı esnasında büyük alâka gösteren doktor ve eczacı arkadaşlarına, Bafra Garnizonu mensuplarına, son yolculuğunda kıymetli ilgilerini esirgemeyen Bafra Miiftülüğü ve diğer görevlilerine sonsuz mınnet ve şükranlanmızı arzetmeyi bir borç bilir>.. AİLESt (Reklâmcılık: 139/576) i •••••••••••••••••••••••••••••a ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ajanstür: 652/575 Çoğunlukla teknik konularda ticarî işler için askerliğini yanmış. İngilizce bilir. genç bir elemana ıhtiyaç varrtır Möhendislik veya ticaret tahsüli olması, aynca Aimanca veya Fransızca bilmesi tercih ^ebebidir. Tecrübesine göre ücret verilecektir. İş de.•amlıdır. Müracaatlann fotoğrafla yazüı olarak 4414 rümuzu ile yapılması rica olunur. TR\NSTfRK TtCARET A.Ş., Tünel Cad. 18 Karaköy İstanbul Cumhurıyet 565 Teknik Ticarî Işler lçin Eleman Aranıvor İLAN Acenteliğimize bağlı Japon N.Y.K, Vapur Kumpanyasuıa kiralanmış Norveç bandıralı «Kollgrim» gemisi 19.10J.969 tarihinde Ciddelimanı yakınlarında kazaya uğrayarak müşterek avarya ilân etmiştir. İstanbul ve Derinceye tahliye edilecek mallar, aynı gemi ile 2122J.1970 tarihlerinde beklenmektedir. llgili hamule sahiplerinin vecibelerini öğrenmek üzere tasdikli üç nüsha fatura vesair evrakları ile birlikte acenteliğimize müracaatları ehemmiyetle rica olunur. CATONİ DENİZ ÎŞLERİ A. Ş; Kemankeş Caddesi Rüya Han 125/1 Karaköy ^&»»«v»!«^! Cumhuriyet 564 Başsağhğı Enstitümüzün değerli öğretim görevlisi tolerans ve iyilik timsali hocamız Ertum öcal'ın kıymetli eşı ebediyete intikâl etmiştir. Üzüntümüz büyüktür, Kederli ailesine ve sayın hocamıza başsağlığı dileriz. tstanbul Üniversitesi GazetecUik Enstitüsü Son sınıf Sğrencileri Cumhuriyet 573 OSMAN BARLAS'a NURTEN ÖCAL FIKRİ ŞENOCAK'a ÇllBll