Katalog

SAHtFE İKİ •ı/ 14 Ağustos 1969 CTTMHUKİİ'ET TURIIM VEBIZ Celik GULERSOY (Av.) Turing r» Oto Kurumu Md.) * •ezonunda, k»r»yolmıdan 19gelentnrtan azalma göriilüyor. yıl» ormnturtst sayısınd* geçen U önemli bir Gerçi <*. Üe ıra lçecek yeıi bile olmayan harap kaaabalanmızdan g«çilir. Doguya re Gflneye fl«Uslerde de büyük • bnyük mesafeleri tazakU kayar yibl geçmek ve belli yerlerde ttiner e k zorunluğn rardır. Bu neden böyledir? Çünkfl halkın yaşadığı ortama, yabancı turistler ve bizim yükselmis çevrelerimiz giremiyor ve kanşamıyor. Arada sadece ekonomik detil sosyal olarak da derin açıkhklar ve çelifkfler var. Bunun nedenlerinl aaaliz etmeven fakat hlç defilse natnusk&rlıkla durumn tesbit eden bir • iki resmt pl&nlama çalışmasına yoüamada bnlunarak önce Türk toplumunun 1969'da turizm karsısındaU durumunn ortaya koyaUm: A Halkın esicl çognnluin tnrtame açılamamıstır. Imar ve Turizm Bakanlıklannm ortaklass yayınladıklan Nevsehir Turizm Plânlaması (4nkara 1968), bu küçficfik taristik merkezde «23 asçı dükkânı oldu|unn, fakat turistin yiyebüeceği bir yer bulunmadığım» yazıyor (S. 72). Bu, llti çetdd bir ifade. dlr ve förünen bir dururaun resmî iHrafıdır. Aynı durumu Ef's Plânlaması da ortaya koyuyor ve «kahve. lokanta, sinema tribi tesisler mahallî halka hitap ettikieri için seviyelerlnin düsük olduğunu» kaydediyor (Ankara 1965, Ek Bölüm, S. 11). Halbuki Batı'da bu tesisler, degisik bir dünya çörüşüne ve defer yargılarma sahip bir kentin yasamından doğmus tabif isletmelerdir ki, asıl olarak yörenin halkı iie beslenirler, tnristler ancak bunlara katkıda bulunur. Turizm lokantacıdan kartpostalcıya kadar toplumun kılcal damarlanna yayılabiliyors* ekonomik ve sosyal bir rol oynar. 41 tdare kadrolanmız da uyfulama v« anlayış bakımından turizmin gereklerine ayak nyduramamıştır. Güvensizliğe dayanan idare mekanizmamız dolayısiyle nasıl vatandaslardan «hüsnühal» belgesi istenmesi doğal savüıyorsa, örnegin bir trafik kazmsında tarminat ödemek için siçortanın turistten illâ bir tutanak istemesi de kendi yapınma uygun olabüir. Ne var ki, zor okuyup yazan bir onbasımn tutacajh blr kSğıdm bn kadar irerekliği yabancı için anlaşılır sey dejfildlr. Polisin h&la plaka sökmesi. babanın cetirdifi otomobill oglumın çıkarmasına irin verilmesl olaylan da bizim sistemimize pöre olağan sayılabilir. Fakat sonuçt» ortaya blr uyarsıziık çıkmasını Snlemeğe, engel de olunamaz. A Turizm yatırunlan Mr türlfi jerekll dttzeye çıkamamıştır. Devlete, rantsbl olmayan bir sıra yatınmiar yaptınlmıs, turizm kredileri ise tasrada kötü lnsaat yapmaktan başka niteliği bulunmayan çevrelere dağıtıla(telmiştir. Kredinin çerçekten turizmde kullanıldığı hallerde de, ya ortaya çıkan yapının Avrupa standardlanndan çok ozajht düştüğii, ya da iyi yapılmıs bir binanın çok kötü isletildiği, sıkça görfilen firneklerdir. tada yine blr turist kalabalığı vardır. Fm. kat yabancı plâkalı »rabalarla gelen dışandaki işçilerünizi de saymazsak, otobüslerdeki büyükçe grupları Romen, Bulgar ve Yngoslav turistleri teşkil edi>or. Bu ülkeler vatandaslannuı geniş çapta seyahate başlavabilmesi takdirc değer. Ancak Ayaaofya önündeld bir kartpostal satıcısının da söyleyebllecefi gibi hunlar ödeme pücü kuvvetli olmayan tnrist çeşitleridir. Halkın gözüne çarpacak kadar artan beatnikler de barcama bakımından ayıu grupa sokulabilir. Parah Batı Almanya otomobillilerindeki azalma yandan asafı düşmektedir. Bu nedenlerle döviz geliri, turist sayısıyla paralel de gidemiyor. Şimdi bn olumsuz gelişmenin kaynaklan flstüne, sonuçlar kesinlestikçe. hayli akü «linleyecek ve niee fetvalar okuyacağız. Aş*jh ynkan yirml yıldır raporlar, kitap'ar, makaleler halinde çağlayıp durmus olan zengin bir turizm literatürü, «Avrııpaya yafan altın, dolar ya da sterlin yagmurundan» kısmetimiıi kesen engeller olarak. yine «mevzuatı», «tamtma ekstkliğini» ve buna benzer kaç navâl perdesi gölgesini gösterecek ve Tann'rm sadece bize nasip ettiği «tarih ve tabiat hazinelerini» degerlendiremeyişimizden yakmrp duracak. Top'umun temelindeki engebelere Inmeden ve boıukluklar» yol açan asıl kaynakları ortara koymadan ve etki altma almadan, bunlardan yakmmamn bir yaran olamaz. Turizm olayı karşısmda bütün bu elemmnUnn elrerişsizligi, aslında toplum olarak bizim turizme ekonomik re sosyal bakımlardan yatfcin bir ortam olmayısımızdan ileri gelmektedir. Sükan m uyku konusundacevabı S eçırn donemı îçi$leri Bakatuna görevini devrederken eski Bakan Sayın Faruk SUkan'ın basma yaptıgı açıklamalarda, çalışmalannı anlatan ve kendisini savunan sözlerini okudum Kendisini haklı buluyor ve büttin görüşlerine iştirak ediyorum. Yaînız şu nokt&larda, kendisinden aynlıyorum: Tam asayls mümkün defil, demiş, bu arada, tzmirde patlatılan bomba olayında tertibin kendisi tarafından yapıldığınm aslı olmadığını, bomba atanlann mahkum olduklannı, Meclisin bir gece yansı arastınlmasında dahi bulunmadıgını «öylemistir. Sükan. bir gazetecinin «Bakanlıjjınız devresi olan 4 yıl içinde, rahat uyku uyuyabildiniı mi?» sorusuna da şu karsılığı vermiştir: «Bende nyuyatnamak diye bir şey yok. Ben, basımı yastıga koy dnfcum an uyurum. Doktorum ama, illç filân da kullanmam. tJy kuva düşkünlüjHhn de yoktur. Türkiyede her is basa bağltdrr. Ben zaten az uyuyan Insan oldugum için çahstım. Uvuduğum zaman da huzurla uyudum. hiç blr seyln Içimde mficadelesini y»pmadım.» Şimdi döneltm plina: tkinci lulann ym yeüdlilerin tutumunu beş yıllık kalkınma plftnı 1969 eleştirmekteclir Cumhuriyet ve Mllliyet gazetelerinde oaha baş progTamının «Kamn htanetleri» başlığı altında «5 Tedbirier» ka yazarlar da ayn: olay için ayara baslığrmn ( î ) parağrau 325. dmlatıca bilgl verdller. Konu sayfada aynen şöyle diyor «Hızböylece kamu oyuna mal oldu. lı sehirlesme hareket) dikkate aSayın Genel Başkan, tüm sağ lınarak kamunnn mevcut ve duyu sahibi TUrk h«lkının bildimnhteme] arsa taleplertni karsıği bir gerçefi de açıklamak «olayabilmek amaci lle belediyelerunda kalmıç bu yazısında. «Dinrin arsa satısı kesin olarak önle ilgisi yok» başllğı altında gölenecektir.» rüşlerini verirken, «DSrt kitabın Bir tedbire göz göre göre uhiç birinde böyle bir din röriis ve eylemi yoktur.» demekte, da yulmamasını <tim önüyecek? Ted birlerin alınamadığım açıklamak ha sonra «Temeldeki nedenter» da bir Jest ama, asıl önenül odiye asıl çelişkinin nereden çıklan tedbirlerin alınmasını sağlatıfım rakamlarla ortaya koyrnak mak degil mi? llgililerin bunu tadır. dikkate «lacağını ümit ederim. Vecdi SEVtG Tüm bunlar gerçek. TetHli ve (Siyasal BilJWs. ögrencisi) sorumlulann olaylar karsısındaki tutunru da belll. Basbakan «Biz olaylara karsıyız» diyemiyor. Bir milletvekili 800 T Ö S . temsilcisi için «Onlan kflpekler gibi gebertecegiz» diyor. Ormon köylüsünön dışmda entrikalar Seçimlere iki ay kala bir Orman Bakanlıgı kurulraitı herkesi şaşırttı. Eskiden orman tslen Tanm Bakanlıjın» bağlı bir Genel Müdurlükle yönetilırdi. Tuhaflığa bakın kı. Orman Genel Müdurlüğünün Bakanlık haline getirildıgınden Tanm Bakanı Bahrı Dağdas'm haben yoktu. Gizlı gızjı yürütülmüstu işler. Dağdaş ıstifa etı. Olavın içyuzunü oğrenmek isteyenler, Dağdaş'ın kabinedcki « T * k " n y " l l . I ! ! T * T T ya diğer adıyla «ümmetçiler» grupundan oldugunu oğrendıİer Suleyman Demirel de gene gazetelerın yazdıgına gors «Teminliler» veya ikinci adıyla «Masonlar» grupundan löı Demirel seçimlere dogru giderken Bahri Çagda?ı ıstıfaja zorlamak için Orman Bakanhgmı kurmuş. eskı Bakanın onuru ile ovnamıstı. Orman Bakanlığının Tanm Bakanının haberi olmadan alelacele kuruldugu açık ıken Suleyman bev gazetecüerin kar^ısına çıktı ve dedi ki : . Orman Bakanlıgı kurulmustur Bunda politık hesap .ramak sadece vesveseli olmak mânasma gelır. Seçırne ıkı av varken neden seçimi beklemeden Orman Bakanlıîı kuruİTtıustur diyenlere sunu söyliyebilirim : Memleketın ıtaybedecek tek günü yoktur.» Yokandaki beyaa puntolu yazılar. Orman Bak*nh|ıtım Wkâvesidir. Bn hikâyenin içinde Suleyman beyin sözlerine de inanmak için bir sebep voktur. Demirel, simdive kadar hsktkate avkırı binbir sözil piva«ava sürmüs hir polıtıkacıüır. \ e «ıaknnyalılar» ile «veminliler» denen çıfcar KTH!>l«nnın çatısmtMiıdaa do|an Orman Bakanlıfının bn iktidar elinde köylulere Wçblr yaran doknnamıyacafcı açıktır. Tanm Bakanlıfı na«ıl Türk kövlBsune Mr sev veremeraisse. Orman Bakanlıfı da veremiyecektir. Çünku halkı sömurmelı üstüne kumlmns bir iktidarın elindeki teskilât. ister genel mndfirlük olsnn ister bakanlık.. Ne defisir ki? Tttrkiye'de 13Î70 orman ve da( kBvfl vardır. Tflm kBylerin yflzde 37'sini mevdana rrtirir orman kövlerl . 1 milyon ki«ı yasar bn verlesme verlerinde Susuz. ısıksız. oknlsuz. yoksnl. mtdeniyetttn uzaktu huralann insanlan Devlet yssaların reretfne göre bn kövlere hizrnet eötörmek zorundadır, ama ıktidariar kanunlan da hasıraltı ederek «rman koylerine «nrt çevirmislerdir. Orman Kannnnnun 13 flncB madde«i cerejinc* her yıl «bulunduklan vrlerde kalk.ndırilabilîr» orman koylerine 50 mnvon liralık Hazine yardımı vapılma«ı lâzımdır. Ovsa 1357 den ÜH»'e kadar Orman Kannnn bir yana itilmis. onnan koylülerine yasanın emrettiti vardım yapılm»mıstır. 195Tden 1988e kadar 12 vıl icinae 600 milvon verine sadece 15 milyon 500 bın Hra vatırılmıstır. Orman Kannnnnnn (teregini bir yana iterek 50 milyon liraIık vrthk vardımı kBylülere vapmıvan bn iktidar. Istanbnl gıbt zengin sehir için î milvar Hralık köprü Isine girismistlr. ÇBnkfi orman kövlülerine yapılan vardım kövlüya kalkindıracaktır.. ama tstanbul'da kBpTÜ. nice kompradorn. yabancı knmpanvayı. ars* apartman teffciMni, ve haramzadeyt açıktan « n r i n edecek, yafma Hasan'ın böreti fınna verilecektir. Şimdi seçimi dahi bcklemeden alelacele Orman Bakanlıgı knran Demirel'in razetecilere sövlediklerini hatırlıvalırn : « Orman Bakanlıgı kurulmustur Bunda politik hesap ar«mak sadece vesveseli olmak m.rıasına eelir Seçime iki ay kal» varken neden seçimi beklemeden Orman Bakanlıgı kurulmustur diyenlere sunu «öyliyebillrim : Memleketin kaybedecek tek günü yoktur..» tste d6rt yıldan berl Orman Kannnnnon gerejHni yerine retirip orman koylerine yılda 50 milyon liralık yardımı vapmıyan Suleyman bev, bövlesine tahrif ediyor eerçekleri .. Mademki bn kadar sabırsıı Idi. mademki kavbedecek tek fün yoktn. neden dört vıldan beri sırt çevirdi ormanlann voksnl kavlOlfrine? Onnan köylfllerinin çogn sabah öfcle aksam hir rkmege. hir ayrana, bir nn çorbasına. bir bnlpnra fit olnr. tzmir'dekl Efes Ötelinde ise zenginlerin köpeklerine çıkanlan yemek Hstesinî gszeteler söyle yayınladılar : öğle yernegi : 1 Sütlü yulaf ezmesl, 2 Kuzu yahnısı patates püre, 3 Tavukgöğsü. Akşam yemeŞi : 1 Skoç vodok, 2 Jak Rolan stek (keVdi garnîtaru'ne),' 3'^'Kazandibı. Bn Hste seksen bes liradır. Memleketi «ömürenlerin köpeklerine verilen yemeklerin listesi gazetelerde iktîdar politikacılanmn yalanlanyl» birlikte dslgalanıyor. Adam başına düsen yıllık et tüketimi Amerikada 94 kilo, Fransa'da 57 kilo, Yunanistan'da 21 kilo .. Ve biıliB arman köylerinde Knrban Bayramından Knrban Bayramınadır. Günah degil mi bn yoksnl filkenin Insanlanna iktidann bötfln imkânlarıyla dnrmadan yalan söylemek? İlim gecekondusu özel ofcullar Arkasından yönetmelik öğretmen kıyımı artık onlan da utandıracak bir dereceye geldi. Şimdi de bunu meşrulaştırma yollanru aramaya başladılar. Başbakanın devişine bakıHrsa yeni ilkoku] öğretmenleri nakil ve tâyin yönetmeligi, öğretmenlerin yarannadır. Am> toplum düzenini bozucu söz ve eylemler öğretmenlerin yer değistirmeleri için yeterli görillüyor. Bu kadarı iyi. Ya toplum diizeni dedıkleri nedir? Toplum düzenl dedikleri bu bozuk düzen ise ki övledir o laman tütn öğretmen ler dama taşı örnegi... Yani Bakan ve temsilcileri gibl düsünmek serbest, tersi toplum düzenini bozmak oluyor. Düzenin bozukluğunu söylemek yasak. S Temeldeki çelişki unun nedenleri Bzetlenecek olursa denebilir ki turizm, Batı'nın bir kurumudur, filozofik olarak onnn »kılcı ve materyalist teraflleri üstünde dunır, ekonomisi gelismis kaynaklardan beslenir ve kökltt «yerleşik hayat» düzenl içinde yaşar. Dofu ve onun özel bir bölütnü olan Türk toplumn lse, bfiyiik çapta, filozofik bakimdan geçmi»in mistik etkisi altmdadır, yerlesme düzeni olarak göçebe alışkanlıklan ve ölçüleri Jçindedir, ekonomik olarak da ırelişmemiştir. Bu farkb kaynaklann doğurdugu hayat anlayışı da, Batrdan ayrılır. Turizm olayı ile, bu i I de|işik moral ve materyal y»I»sı karsılasmakta ve bnndan bir nra nyarsızlıklar çıkmaktadır. Türkiye'de t. Cihan Savaşından «mra Avnıpadaki gelişmelere özenilerek alınan bir sıra tedbirler, yani grrası lle kanun ve muaflıklarla turizm işletmelerine destekler aağlanmaaı, kalabahk bir bakanlık kurulması, plânlar yapılması, kredller açılması ve masT»fh W reklâma Kİrisilmesi gibijcareler otauianı Termedigine göre. asıl nâenin bunlanrl dışmda bir sey olması, öne* aklın ve «lüsünce kanunlannrn gerefidir. Bütün bu çareleri denedikten sonra çeriye esasb bir nnsnr kalır ki, o da halktn kendisldir. Türkite'deki tarih hazinelerine ve tabiat frözellipine kimsenin bir şey diyeceği yok. Fakat lceramet taşlarda ve knmlarda deçll, onların üstünde yaçıyan nüfustadır. O nfifusun ekonomik ve kültürel yapısı, turinnde de socucu *.iyir. eder. t SONUÇ Bir insan masum olarak Itham edilebilir. Lakln insanın kendisini mükerreren müdafaa ihtlyacını hissetmesi acaba bu isnatta biraz gerçek payı olduğu zannını vermez mi? Bence, söyle konuşması daha uygun olurdu: «Kendi iktidanmın ösründe bir csyretie çalıştım. Fakat işlerin umulduğu ıribi gitmemesi beni ridden tizdü ve çok gece uykulanmı kaçırdı.» B Sonuç iiii Tevflk Yılmaz öfTetmen (Adapazarı) Şiddele doğrı .ÖS. Genel Başkam Sayın Fakir Bayknrt'un «Şiddete doğnı» başlıklı yazısını tüm ögrettneoler gibi, .jlğlyle okuduk. Sayın Baykurt bu yansmda Kaysert olaylannı yaşamış bir yetkıll olarak konusmakta, sorum K irli oyunlann rejisörleri, çok i>i biliyorlar ki artık halk onlann her dediğine 1 nanmıyor. Kimin dine saygılı olduğunu. kimin olmadığını anlamaya başlamıştır. Mehmet Emin LGBE (ögTetmen) Sonuç fT^ürk toplumunnn. sahip oldujhı v« |ree* mişten devTaldığı tarihsel sartlar, vıni yerleşme rfltnepl, ekonomik durumu ve dünya görüşü lle, hâlen turizme reni? ölçüde elvermeven bir ortam teşkfl ettiğbıi T« bn böyle rittiği. yani temeldeki engebeler ^tki altma almamadığı sürece de elvermeyeceğini «bilmek» olmalıdır. Bu yargımn bütün yanlorını, objektif olarak baska bir yazıda faıcelemeye açacagım. TürHye'deki halk rerçe|inl bir yana bırakrp bambaşka sosyal kosullar altmda yaşayan toplumlarm hayatına ve turizm kazançlarma dair sütun sütun istatistiklerden meydana gelen allameliklerin ve lâf kalabaIığınm bize bir yaran olamaz. «Zil. sal ve gül»e olan aşkı ile halk nesest sokaklara taşan ve turistleri de kendlne uyduran bir tspanya ile ve onun turiım kuruluslan ile bizi karsılaştırmamn ne faydası var? 1 Plânlama ve uyulmayaıı tedbirler 5 |0O6üM £j ** « JŞ Oglumus ÇDJAR'ın dojumunu dostluımıza Kvlncl* duyurumı. Turizmin nereslndeyiz materyaline el sürülemediği ve ona fiic yetmfriifei için, be!li atlama ta?lan fistüne kurulrau? olduğudur. Edirne'den piren bir turist sınırdaki ve sehirdeki ikl tesiste ancak ffdakarlık ederek kalabilir. Ondan sonra 250 km. boyunca değil yatacak, Avrupalı ölçüsfi amrnn en ryimserlerimizin de SrtemJSyecefi gerçek. Türkiyede tarizmin halk 5? *İ Tum«7 ve Emr» Erfin bmlr ö « l Konak (Cumhuriyet: 9794) A zel okullar kanurmnun 16. " maddesi gereğince pfttron üç ay önce haber vererek okulu kapahp isterse hastahane, hırdavatçı dükkânı, han. hamam, otel v.s. yapma hakkına sahiptir. tşte bizler özel yüksek okul dSrenctleri olarak •onumuzun ne olafleğmı, nereye gittiğimizi 6 Ağustos günU îse tstanbul bilmiyonız. özel okullar 7. yılını gaz^telerinden birinde fkı ilftn doldurmasma rağTnen hiç bırivar: tki İlftn da tstanbul Yakanin lç tüzüP çıkmamıstır ve bu cık Beledivesinden Birinci ll&nokullar Anayasaya aytarı mıdır, la «Beledivp mülkü 108 pafta. değil midir? Hâlen belli değil976 ada. 30 parse) sayıb», ikind ilanla «Beledive mülkfi 115 paf dir. ta, 996 ada, 43 sayılı» arsa «Kaîrfan NERGtZ palı carf nmlü ile satılacak.» fözel Yük. Okul öğrencisi) Ağustos tarihll Cumhuriyet'te şu haber yer alıyordu: «1968 yılında Kerçekleşttrllme si Snrörfilen 516 tedbtrden 193 «i yerine getirilmedi». üygtılama durumundan anlaîildıftına göre kamu hizmetleri başlığı altındaki hizmetlerds yeterll durumdaki tedblr sayısı bngörillen tedbirlerin »4 50 si kadardı. Bu gerçeği D.P.T. kendi yayıru lle açıklıyor. ajm Millî Eğitim Bakanı tlhatni Ertem'in basmda yayınlanan özel yüksek okullar hakkındaki düstmceleri çok iyimser. Mill! Efitim Bakanı bu okullann yeterli olduklannı, yetersızlerin dtizeltileceğinı, bundan sonra özel okul açılmıyacağını bildiriyor. Oysa Cumhuriyet Senatosu araştırma raporuna RÖre; mevcut özel yüksek okullann tümünün yetersiz olduğu belırnletek, «... Bazı öjhrtiın kunımlannın işhanlannda, kolacı, berber, terrf, boyacı gibl çesitli iş yerlerinin arasmda acümasina izin verilmesi: bütün Teknik Üniversiteye 3715 ögrenci abnmışkrn valn» bir Mühendistik Okulunan 3150 Sğrencl okutmaya eavTet etmeai endlse Tericidrr» deniliyor. Bizler 43 000 rjzel yüksek okul öferencisi olarak bu bozuk eğitırn çarkı arasmda ezihnekteyiz. BvmUn Keçerll sayılmıyan bir diploma verilirken okul sahiplerin» nasıl sömUrüldügümtlzden Türk egitimmi çıkmaza sokan yetkililer de haberdardırlar Şöyle ki: Mühendislik • MimarUk • Kczacılık • Kimya Mühendlsliği belgelerinl özel okullardan alınz ama geçerli değildir. Bizler hern Millî Eftitim hem de Tlcftret Bakanhğına bağhyız. ö » l o*ulHr sayısı belirsiz öğrend alır, diğer yandan yetklli eğitlm Bakanı «Her kat mülHyetine sahip herkes 6>el okul açabilir» diyerek şik.âyetlerimlzi %öz önüne almaa. SONUÇ •••••••••«•••* 8. Dünya Daktılografi Yarışmalarına katılmak üzere 20 Temmuz 8 Ağustos tarıhleri arasmda bulunduğumu? Varşova'da 10 kışılik ekibımlze yakın ılgl gösteren. Türk mi«afirperverlığınden en guzel örnekler veren, bızlere moral kazandırarak, dünya rekorlannın kmlmasında büyük hısselerı olan; basta POLONYA BÜYÜKELÇİSİ TEŞEKKÜR ÎSTİKLAL SAVAŞI'nda Süvari Teğmenl. •slci Ulaştınna Bakanı, iftihanmıı ORGENERAL TEŞEKKÜR Azlı varhğımız, Emekli öfretmen ÇOK ACI BİR KAYIP Varna eşrafından Merhum Hasan tnsel ve Şerife Insel'in ogullan, Emekli Orgeneral Fahrettm Altay'ın damadı. Hayrunnısa İnsel'in eşi, Hasan İnsel ve Baskın Sokullunun babalan, Merhum Dr. Fehrnı tnsel. Merhum Hüsnü İnsel. Güler Küçükoğlu, İsmail İnsel ve Enver İnselın kardeşleri tNSEL KİTABEVİ Sahibi v» değerlı eslerine; Sayın Hikmet Bensan ASKERİ ATAŞE SAYIN KVRMAY ALBAY • • hEVZI UÇANER ln vefatının S ncı ier.si devrıyesi rnünasebetiyle gzız ruhuna ıthaf edılmek uzere 15 Ağustos 1969 Cuma gunü oğle namazını muteakıp Teşvıkıye Camiinds Mevlit ve Hatim duası okunacaktır. Arzu edenlerin teşrifleri rica olunur. Eyi MELEK UÇANER S. Süreyya BATEL'in ani ve elim velatı dolayısiyle, çok yakın ilgilerini gördUgumüz ve bizzat gelerek, veya telefon, telgraf ve mektupla acımızı paylaşan akraba ve dostlanmıza tek tek teşekküre derin Uzüntüroü» imkân vermediginden minnettarlığımızı arz ederiz. BATEL ve YEŞİLYCRT A t l t l t r l (Cumhuriyet: 9771) J J ve kıymetlj aile efradına, Elçilik memurlanndan CEVA1 • ATtK ile diğer Elçihk erkânına tesekkürü bir borç bılırız ^ 11 • TÜRK DAKTtlOGRAFLAR EKtBt • • • Mustafa Odaman • • • • • • • • • • • • • • • •»» «• • • • • • • • • • • • • • • • • • »»•» • • (Cumhunyet 97^6) AVNİ İNSEL velat etmiştir. Cenazesi 14 Ağustos 1969 Perş,embe (bugün) öğle namazından sonra Şişli Camiinden kaldınlarak Zincirlikuyudaki aile kabristanına terdi edilecektir. tNSKL T« ALTAY AtLELERt Cumhuriyet 9790 • • • • • • • • • » • • • • • • •»»• • » • • • • • • • • •• • • • • • • »»» • • • Özel Yeni Kolej Müdürliiğiinden • (Cumhuriyet 9768) 1940 yılırdanberi öğretım, eğitim ve kültürümüze değerb J hizmette bulunan Kolejımız oğrenci kayıtlarına devam et ^ mektedir. • Sınıf mevcutlanmız 2035 arasındadır. Ingıhzce Fran * sızct • Almanca yabancı dılleri okutulmaktadır. + Notı Bütün sınıflann rfenkliğı onaylıdır. • Taksim . Sakıza|acı No: 30 Tel : 49 10 45 44 1! 45 • (Cumhunyet 9767) İSTANBUL ÜNIVERSITESİ İŞLETME FAKÜLTESİ DEKANLIGINDAN 1 3 " Eyiül 1969 tarihleri arasıncfa yap'lacak olan îsletme Fakultesi sınav gün ve konuları aşağıda gosterilmi^tır Isletme Fakultesi öğrencilerine duyurulur. Tarih GünS Der» 1/9/1969 Pazartesi 4 '9/1969 Perşembe 109/1969 Çarşamba 15/9/1969 Pazartesi 20/9/1969 Cumartesi 24/9/1969 Çarşamba 30/9,1969 Salı N o t : Sınavlar saat 10 00 Işletme Matematiğl îş Psikolojisı Iktisat îsletme Yönetimi Işletme Hukuku İs Sosyolojisi Muhasebe da bashyacaktır. (Basın: 20746'9780) fzmir Belediye Başkanlığından 1 Belediye binalarında tamirat yapılmaıı isi kapah rarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. lsteklilerin üıale tarihinden üç gün önce Fen Isleri Müdürlüğüne müracaatla ihaleye içtirak belgesi almaları şarttır. Keşif bedeli (30798,26) lıra ve geçici teminatı (2309,87) liradır. 2 Kumaşı dairesince verilmek ve cîiğer bütün masraîları müteahhit terzıye ait olmak üzere itfaiye personelinin kışhk ihtiyaçlan olarak (177) takım elbise yaptınlması işi kapah zarf usulü Ue eksiltmeye konulmuştur. Tamamının muhammen bedeli (23895. ) lira ve geçici teminatı (1792,13) liradır Yukanda göstenlen işlerin lhalelen 27.8.1969 çarşamba günü saat (12 00) de Encümen Salonu'nda ayrı ayn yapılacaktu Keçıf ve şartnameleri mesaı günlerı saat (7.3011.00) arasında Encümen kaleminde görülebihr. tstekülerin (2490) sayılı kanunun tarifatı daıresınde hazırhyacakları tekliî mektuplarını ihale günü en geç saat (1100)e kadar Encümen Baskanlığına vermeleri ilân olunur (Basın: t. 3644204939762) ACI BİR KAYIP Prof. Günduz Özdeşin çok sevgüi kansı, Ayşe özdeç ve Kemal Özdeşin kıymetli ve vefakâr anneleri, merhum Dr. Seyfettm Atalan ve merhume Necmive Atalan'ın kızı, Melih Atalan'ın biricik kardeşi, Şahinde Özdeşin çok sevdigi ?elini, Sıtkı Koçman'ın sevgüi ve değerli yeğeni • • • • • • • • • • • • • » • < • » » • • •»» • • • • • • • • • • • • •• • > •»• • M EV L î T Melike Ozdeş 12 Ağustos 1969 Salı gunü bizleri derin ve sonsuı acüar ıçınde bırakarak ebediyete intikal etmışti'1. Mübarek nâşı 14 Ağustos 1969 Pergembe günu, öğle namazını müteakip Şişlı Camiinden kaldınlarak, Feriköy mezarlığında defnedüecektir. AİLESt İlâncılık: 3979 9791 »zız ruhu îçm 615 Ağustos 1969 Cum» günü, cuma namazını muteakıp saat 14 te Dolmabahçe Camıı Şenfmde Hafız Kinı Karaca tarafından Mevlıdı Nebevî Kiıaat olunacaktır. Merhumeyı sevenlerın, bütün dost ve tanıdıklarımızın, arzu eden herkesın bu davetımızı kabJİ etmelen nca olunur AİLESt (Cumhunyet 9769) Nünevver Domcı (Mpor)ın Müessif bir trafik kazası netıcesi vefat eden Sevgılı Varlığımız Kaaar ReKlam. B33 a<84