04 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHÎFE ALTT M Haıiran 1969 CUMHURÎTET Bir yıldız daha kaydı ÖR1SEK f î| Cumhuriyei 10 Haziran 1930 tarihliCumhuriyet'ten BtR KOCA, ÖRNEK 2O yıl zafer ve zenginlik tahtında oturan Robert Taylor da Cooperi hastalıktan lcurtuiatnaclı BtR Robert Taylor'un son reumlerinden biri BABA İDt TAYLOR R. TAYLOR Ankara, » (Telefonla) Reısıcumhur Hazretleri, saat 6 da Gazi istasyonundan tstanbul'a müteveccihen hareket buyurmuşlardır. Sevgili Gazimızın seyahatleri tamamiyle özel mahiyette olduğundan Istanbul'da karşılama toreni gsyet sâde ola caktır. TEŞEKKÜR Blricik kızım CANAN GÜMÜŞTAŞ'ın agır hastatılığmı zamanında teshı» eden ZEYNEP KÂMtL HASTANESİ Çocuk Servısi Direktöru, Doç. Doktor OLDU Bir füneş daha çekildi.. Spangler Arlington Brough yok artık.. Robert Taylor yok.. 59 yaşında kansere yenildi.. Evet, yirmi yıl, erkek TÜzelliğinin temsilcisi olarak zafer ve zenginlik tahtında oturan Robert Taylor da Gary Cooper'i deviren hastalıktan kurtulamadı Bilinen gerçek Geçen Ekim ayında, Kaliforniya'daki SaıntJean de Santa Monica Hastanesınden ayrılırken biliyortfu gerçeği. Tıbbın butun yenilikleri uygulanmıstı kendisine.. Amaç cığenndekı kanserin yayılısını önlemekti.. Cığerinin bir kısmını almak bıle beklenen sonu geciktıremedi . Doktorlar, önceleri gizlediler ondan ameliyatın amacını.. Ama olumlu bir sonuç ahnamayınca gerçeği söylemek gerekli . Hayatının son gunlerınde artık acı çekmiyordu.. Ama çok zaMflatnıstı.. Halsizliğini gozlerınden, yuzünden okumak kolayca mumkundu.. Ursula ile de lyiydi.. 1955 ve 1959'da bir erkek bir kız çocukları oldu.. Robert sadece iyi bir koca de ğil aym zamanda iyi bir babav cfı da . Hem kendı çocuklarına hem de Ursuja'nın ilk evlıliğın den olan 2 çocuğuna tam bir ba ba oldu.. Üvey çocuklarının karıstığı skandallarda gosterdığj gayret herkes tarafından takdirle karsılanmıştı.. Bir zamanların kadın kalblerıyle yüklu bır yıldızı daha kaydı.. Spangler Arlıngton Brough yok artik.. Robert T a ' lor vok.. Pariste bır Kransız magazası .. Mağazanın Fransa'da olduğunu an cak camlanna yapıştınlmış ucuzluk manâsına gelen •Soldes» keli mesinden anlayabiliriz. çrngeneler tutuklanmışlardır. Bu hususta tankatleri geregince (Allah) adını verdikleri Hasan dedenin kızı bu âyinler hak kında şunları söylemiştir: «Bizim tarikatte tarikat sahipleri her sene âyin yapar. Bu âyinlerde horoz iesilir, mum yakıbr ve sonra asıl âyin başlar. Bu sene de yine âyinlere Türk Yunan hazırlanıyorduk. Fakat Muhtar Tahsın efendi bizl hükumete anlaşması ihbar etti. Polisler, dedeleri ya Ankara, 9 (Telefonla) Türk kaladılar. Bız de bunun intika• Yunan anlaşmasına ait bütun mını almak için evıne hücum hazırlıklar tamamlanmış oldu eltik. Camını, çerçevesini inğundan bugün saat 11 de mera dirdık.» sımle imza edılecektir. o 0 Belediyece taksilerefiknÇingene âyinleri ruş zam yapümışsa da şuförler Evrelki gün âyin yaptıklan ba lamdan memnun kalmamış ihban ila Kasımpaşada bazı lardır. Gazi geliyor Ziyaettin AKBAY ve ameliyatını yapan Operatör Dr. Mehmed Ak'ün ve devamlı yardımlarını esirgemiyen Dr. Nedime îskefveli v e Dr. Yüksel Buvükoğlu'na teşekkürlerimizi borç bilirlz. Bay ve bayan Yasef Gümüştas (Cumhuriyet: 7143) RULMACA, 123456789 içinden ceza vuruşuYUKARIDAN AŞAĞTTA: 1 Ustüste yığılmış toplulukla şekle giren. 2 Tavuğun yenilecelc kısmının rengi böyledır (iki sbz). 3 Ortaklar (eski terim bir sozün eski usul çoğul şekli), kat kat ve çok daıre li konut binasının iki başı. 4 Tersi bir erkek adıdır, bir suyu bir yere boru ile ulaştırma işi (eski terim). 5 Bır kadın adı, çevrılince hayvan ayakkabısı olur. 6 Kaynağı Arapça «gece» mânasına bir eski terim), kuyruk Jıalinde bir şeyi bekliyen insanlann mutlaka riayet etmeleri gereken esas. 7 Bir erkek adı, ldam mahkumlannm rüyalannda gör dukleri. 8 Çevrilince herkssın alınyazısı olaylarda en mühim rolü oynıyan belinr, lüks gezinti gemisi. 9 Dolambaçlı yollardan !âkırdı söyliyerek karşısındakine «ıtem eder gibi davranma hareketi. YEFAT Bay ve bayan Yetvart Kunter; bay ve beyan Yetvart Bukuciyan ve evlâdı; bay ve bay»n Hırat Bukuciyan ve evlâdı bay ve bayan Yetvart Papaz yan; çok sevgiU anneleri ve büyükanneleri; DUL BAYAN Arşaluys Büküciyan'm kiM blr hastalığı muteakıp vefatını dost ve akrabelara aerln teessurle bildirirler. Ccnaze mırasıml (yarın çarşamba ı 11 Ha?ıran 1969 gur.u saat 15 de Beyoğlu, Balıkpazan, Üç Horen Ermeni Kiüsesnde ıcr» oltnacaktır. Cenaze Servi» tşleri Nab«r ŞABCIYAN TEL: 44 51 24 GECE: 47 83 33 (Altın Reklâra: 557 7131) Turizrnin Fransızcaya ihaneti : Robert Tavlor'u üne kavuşluran •Kamelyalı Kadında Greta Garbo ile . Franglais,, Geçen hafta sahifemizde haberler arasında lngıltere'ye sık sıî: giden Fran^ızların memleketlerıne donuşlerınde, Fransızca ila îngilizce karışımı ve adına «Franglais» denilen yenl bir lisan yara' maya ozendıklerinı haber vermıştık. Daha çok züppelik gayesiyle kullanılmaya başlanan bu Hsan özellıkle Üniversite muhitlerinde geçerll ohnaya başlamıştır. Fransız muhafazakâr edebî çevrelerı kıjamet koparmaktadır. Tabiî bu moda derhal ticarî gayelere de âlet olarak dukkân isımlerine sıçramıştır. Fransa'da başta Paris olmak üzere güneydeki tu nstik şehirlerde şımdı dukkânlar isimlerini ingilizceye çevir mektedırler. Talebe çevrelerındp «Le Rub». «Lcs Shops», «Le Weekend» lisana girmıştir. Ayrıca îngilizce kelimelerin bnlerine yukandaki mlsaller gibi Fransızca sıfatlar eklemeden dogrudan doğruya birçok îngilizce deyimler, isimler çeşıtli yerlerde görülmeye başlamıştır. Artık Fransa'da «tpenager», «parkinç», «poster», «surfinf», «boss» gibi kelimeler günlük hayatın içindedir Fransız edebî şahsiyetlerinden biri geçenlerde yazdığı bir makaleye xFransa'da artık Fransızca da konnşalmuvor» bas'ı^ını koymuştur. Turizmin Fransız 1: sanına yapmış olduğu kötü tesirin daha da ileriye gideceğı mu hakkaktır. «Büyük bir aktör değilim» Robert Taylor (Spanfler Arlington Brongh) 59 ya«ında^dı oldüğü zaman.. 1910 yılında Fılley (Nebraska) de doğmustu.. Hollvwood'un şöhret ve zenginlık basamaklarına 24 yaşında "tırmanmaya başladi. «Ben böyük bir aktör detilim.. Sadece sansın yardım etti| i namnsln bir isçiyim» denn1;ti. «ohrete ulaştıgı gunlerden bırınde.. Bu açık yureklilikle so\lenmıs sozler bile ondaki karakter sağlamlığını gösterır VEFAT Bankamız Istanbul Şubesi jeflerinden 7 / Hazlran / 1969 terihinde v e f a t etmış cenazesi 8/Hazdran/1969 Pazar günü Şişlı Camiinde kılınan öğle namazını mütearistanına defnedilmiştir. Merhuma Tanndan mağfiret, kederli ailesine ve mesai arkadaşlanna başsağlığı dıleriz. T.C Merkez Bankası A.Ş. Genel Müdürlüğü (Basuı . 10569 • 17066) 7132 T.C Bakırköy tcr» Dairesi Menkulfln Açık Artırma Dosya No: 969/253. T Blr borçtan dolayı haciz11 ve aşağıda cins, mıktar ve kıymetleri yazılı mallar satışa çıkarılmıştır. Bırinci artırma 10'6'969 günü saat 13 13.30 da Bahçelievler Köşkler Bahar Apt. 5,'A da yapılacak ve o gunü kıymetlerınin °o 75'ıne istekli bulunmadığı takdırde 11 6 günü aynı yer ve saatte 2. artırma yapılarak en çol: fiat verene satılacağı ve satıs şartnamesınin ifra dosyasından görülebileceği, masrafı verildığı takdırde şartnamenin bır örneğınin isteyene gönderilebileceğı, fazla bilgl almak isteyenlenn yukanda yazılı dosya numarasiyle icra memurluğuna başvurmalan ilân olunur. Cinsi (Mahiveti Muhammen ve önemli taymeti nitelikleri) Lira Krş. Adedi 3500 00 kip 211101111101501 Asrî Kab SOLDAN SAĞA: 1 Bilginler ve cesaretli insanlar tarafından insanlık yararına yapılan buluşlar (çoğul). 2 «Sıcak elbise düzeltme aracı ile muamele görmüş kadın dış elbise kısımlarından biri» mânasına iki sbz. 3 «Har vunıp harman savurur gibi para harcayan» kimselere böyle der1 73456789 ler. 4 Gebelerin yardımına ko şan, çevrilince «patlayıcı silâhların kısımlanndan biri» olur. 5 Tersi bir çeşit madendir, «siyah renk» in yarısı. 6 Ter si «gölge» demektir (eskl terim), nota. 7 Kokulu bir otun dörtte ıkisi, «ele geçirip ml deye goçür!» mânasına bir emır. 8 Işkenceler (çoğul). 9 DSnkfl bnlmaraniD Futbol oyununda pas çizgısi knl1edllınl3 Şakir SİNAPLI Yabancı ğözü i/e Istanbul "2000 minareli kentten dostluk izlenimleri,, Alman yazar Hans O. Schaller: «2000 Minareli Kentten Dost luk Izlemmleri» adı altmda Istanbul'u dıle getirmiştir. Alman yazar Istanbul'un trafiğini bır komedi balınde naklettikten sonra, şehrin gündelik hayatınj anlatırken, bilhassa tezatlar üzenne eğilmiştir. Schaller, şöyle demektedir: «tki ayrı âlemin karşılaştığı dünyayı bizzat yasamak tabiatiyle sinemaya gitmekten çok daha iyi olacaktır Ürkek hamallar, yaman karaborsacılar, taşradan gelme örtünmüş kv dınlar, minietekli Türk kızlart, minaredeki dindar müezzin ile esrar içilen meyhanelerdeki ke<îIer. eslence tnuhitleri ve 50bek dansı yapılan kaliteli barIar, sakin sokak kalneleri ve taa tran sınırlanndan gelen cahillerin. erlerin bulnstuğu köşeler, işte edinilen bütün bn sayısız intibaların sanki hiçbir zaman sonu çelmevecek ve hiçbir zaman unutulmavacak. Hattâ îstanbul veya civarında avlarca kalacak olanlar bile hergiin değişik şeylerle karşılaşacaklardır. Tarihciler, sanat t4rihi ile uğraşanlar. arkeologlar, jeologlar, ilâhivatçılar ve a m v tör fotoçTafçılar her giin daha değişik, daha ilginç bir olay ile karşılasacaklardır. Zaten birkaç hafta nedir ki sanki? Hava yolu ile dört saat sürdükt<»n sonra insan tekrar tstanbul'a sevahat etmelidir» ISTANBUL 06 25 Açılış ve program 07 00 Koye haberler 07 30 Haberler 07 45 Hafif müzik 08 00 Istanbul'da bugün 08.05 Küçük ilânlar 08.10 Y. Çınar'dan Türküler 08 25 Piyano sololan 08 40 Beraber ve solo şarküar 09.00 Ev için 09.20 09 40 10 00 10 05 10.20 T. Uygun'dan sarkılar Arkası y a n n Ara haberler Saz eserleri Hafıf Batı müziği «Kıral öldü yaşasın kıral» O'nu Hollywood'a ilk kez î*al yan asıllı bir sanatçı soktu. Ben Pıazza.. Studyolar bu sanatçıdan. bir süre bnce ö l e i Rudolf Valentıno'nun yerini doiduracak Amerikan asıllı bır jon bulmasını istiyorlardı.. Ben Pıazza, Spangler Arhna ton Brough'u, Nebraska'dakı bir kolejde buldu.. Guzel, yakısıklı ve fotojenık ti.. 1934'te imzaladı İlk kontratını.. «Hardy Handy» ilk fılmı oldu O'nun . Ama bu, kadın kalblerinl Robert Taylor olarak fethetmesine yetti.. Artık adımlannı daha hızlı atmaya baslamıştı.. 1936'da O'nu Greta Garbo ile birlikte gdrüyoruz.. «Marçarite Gauthier'in Romanı» nda ATmand Duval'dir o . «Kamelyalı Kadın» O'na muhtesem bir ün kazandırdı. Kırmızı halı riosenmi>;ti artık ayaklarmın altma. 14.45 T. Karabuluttan turküler 15.00 Ara haberler 15.05 Yaz okulu 15.45 Y. Eroğlu'dan şarkılar 16 05 S. Uygun'dan türkuler 16.20 Radyo Senfonı Orkestrası 16 45 M. Kovancı'dan şarkılar 17.00 Ara haberler 17.05 Köy odası 17.25 Yurdun sesl 17.50 Reklâm progTamlan 19.00 Haberler 19.30 K. ilânlar ve hafif muzık 19 40 Radyo yaylılar topluluğu 19 55 Bır varmış, bir yokmus 20.00 E. üyanıkoğlu'dan şarkılar 20.15 Hafıf Batı müziği 20 35 Ş. Gültekin'den turküler 20.50 Atatürk dıyor ki 21.00 24 saatin olaylan 21.10 Rıza Rıt'ten şarkılar 21 30 Bılim ve fen 21.45 Sonat saati 22 00 Reklâm programlan 22 45 Haberler 23 00 Lublıyana Caz Festivall 23 45 Gece müziği 23 55 Haberler c 24 00 Kapanış I l'.nluı li'.i'cl.i e\lendiği Barhara Slaııw>ck iit İ LÂN I 10 40 Turküler 11 00 Sabah konseri 11.30 Beraber ve solo sarkılar 12 00 Ara haberler 12.10 G. S. BUgin'den turküler 12 25 Danaş ve arkadaşlan 12 40 Sabite Tur'dan sarkılar 13 00 Haberler 13 15 F. Tunceli'den sarkılar 13.30 Reklâm programlan 14.00 PijTino sololan 14 15 M. Sağyaşar'dan şarkılar 14 30 Dans müziği TEŞEKKÜR 13 Mayıs gecesi geçirdığimiz trafik ka2asından ağır yarall olarak hastaneye kaldınlan biricık ya\rumuz MÜGE KÖSEOĞLTJ'na gerekli müdahalevl tarr. zamanında yaparak ibti. mamlarını esirgemiyen Hacettepe Hastanesi Göz Kliniği hocalar.ndan Doç. Dr. Sayın Kırallar önde gider Hollvwood yıldızlarının ilk sırasında O'nun da adı vardı artık. Hem genç kızlann. hem de orta yash kadınların taptığı bir aktördür O.. 19361938 yıllan arasında en çok gelir getiren filimler onunkiler oldu.. «Waterloo Bridee». «La Valse dans l'Ombre» da Vivien Leigh ile oynadı.. A N K A R A x 06.25 Açılış ve program 07.00 Koye haberler 07.30 Haberler 07 45 Sabah müziği 08.00 Ankara'da bugün 08 10 Sabah türküleri 08 40 Çeşitli müzik 09.00 Ev için 09.20 Sabah konseri 09 40 Arkası yarın 10 00 Are haberler 10 05 Gbnül Ipek'ten şarkılar 10 25 Hafif Batı müziği 10 55 H. Oylum'dan türkuler 11 10 Nevzat Güyer'den şarkılar 1130 Balete çağrı 12 00 Ara haberler 12 05 N. Tüfekçı'den turküler 12.20 Kıbrıs saatl 12.30 Sarkılar 13 00 Haberler 13 15 Hafif müzik 13 30 Reklâm programlan 14 00 Piyano sololan 1415 Y. Alpdoğan'dan turküler 14 35 Plâklar arasmda 15.00 Ara haberler 15.05 H. Gokmen'den şarkılar 15.25 Hafıf Batı müziği 15.45 T. Dıkmen'den türkuler 16 00 Yaz okulu 16.40 Albümlerden seçmeler 17.00 Ara haberler 17.05 İnce saz 17.30 Kdy odası 17 50 Reklâm programlan 19.00 Haberler 19 30 Küçük ılânlar 19 35 M Akgün'den turküler 19 50 Sağhk sohbeti 20.05 ErkeKler Top. Şarkılar 20.35 Küçük konser 20.55 Bir varmış, bir yokmu} 21.00 24 saatin olaylan 21.10 S. Süer'den şarkılar 21 30 Sevilen sesler 21.50 S. Erorhan'dan türküler 22.05 Hafıf Batı müziği 22 25 M. Derya'dan şarkılar 22.45 Haberler 23 00 Gece konseri 23.45 Gece müziği 23 55 Günıin önemli haberleıi 24.00 Kapanış 1VIUAFFAK AYTEK'e ameliyatı tsıste eden Dr. Fanık Ekıneiler e. Dr Hasan Bayraktar'a; âcil servis interni Dr. Al. parslan Karaosmanoğlu'na, Anestezl TJzmanı Dr. Günay Özvurt'a ve Dr. Meliha Girici'ye ve bütün kllnik; doktor ve hemçirelerlne stikran borcumuzu v« teşekkürlerimizi fletmenlzl rica ederiz. A İ L I 9 İ (Cumhuriyet: 7135) Ve sonra düşüş... Savas sonrası artık O'run için dü>îüş baslangıcıydı.. Yıizünde beliren çİ7»ıler O'nu olgun çağına sokarken genç kı7ların kalblerina*eki tahtı da sallanmaya başlamıstı.. Yepyeni bir kusak geçivordu önüne.. Hafifçe kenara çekildı Robert.. Daha az önem tasıvan filimler çevirivordu artık «Tnvarlak Masa SBvalyeleri», «tvanhoo, «Kırallar Vadisi». «Qno Vadis» sıradan filimlerdi ve O'na büyük bir sev getirmiyordu.. 668995 n o lu Passai Diyaman 5 no örgü makinası Basın: 4249 7138 Alman asıllı Ursula Thiess iiıılü sanatçının ikinci karısıjdı. İLÂN Ömek çift 1950'lerde ilk gürültüler çıktı karısı Barbara Stanwj r ck ile arasmda.. 939'da evlenmisti ikl yıldız.. Quo Vadis'in Roma'ria çevrilişi sırasında bir Italyan artistiyle flortünden bah«edıliyordu Robert'in.. Barbara Stanwyck, bunun doğruluk derecesini öğrenebilmek için Roma'ya kacJar gitti.. 939'dan berl ö m e k bir çift olarak gösterilen Barbara v e Robert 1951'de boşandılar.. Üç yıl sonra 1954'te Alman a=;ılh çok guzel bir artistle evlendı Robert.. Erzincan Ziraat Meslek Okulu Müdürlüğünden Cinsl Kkmek O Elbısesl ö . Paltosu Kuruluşunun 15 Inci yılddnümü münasebetiyle Türkiye Pe^ rolleri Anonim Ortaklığı konferans salonunda bugün saat 16.15 de înşaat Yüksek Mühendisl Profesör Korkut ÖZAL tarafından verüecek «GAZ SANAYİÎ VE TÜRKtYE İÇİN TAŞIDIĞI ÖNEM» adlı konferansı dinliyebilirsiniz. Glriş serbesttir. (Basın: A 10437 16935 7113) KONFERANS Ankara Universitesi Tıp Fakültesi Dekanlığı Fakültemizin muhtelif klinik ve Enstitülerine ASİSTAN ahnacaktır. İsteklılenn Memurin Kanununun 4. maddesinde yazılı bulunan şartlan haiz olmalan lâzımdır. Müracaat 21 Hazıran 1969 Cumartesi günü saat 13.00 e kadardır. Yabancı dıl ve bilim imtihanı 24 Haziran 1969 Salı günü yapılacaktır. : A. 1048216097/7118}. NOBETÇI ECZANELER Bak rköy: Deniz; İstasyon (Y. koy) 737496; Aydın (Osmaniye» 715965; Küçükçekmece 738645 Beşıktaş: Yuksel 476039: Gül (Ortakoy) 486295; Cem (A.koy) Akalay (Levent) Beyoğlu: Aynahçeşme 445827; T«k sım 443195; Vatan 441351; Sıhhat 440652 Emınonu Şıfa 226361; Alemdar 227121: K.naat 224751 Eyuo: Gııven; Muratpaşa (Sağmal cılar); Ümit (Rami) 215178; Silâhtar 216628 Titıh: Özen; Yavuzsellm; Topkapı (FZade); Yıldınm (AkMray) 216540; Akın (Şehremlnl) 21J787; Merih (CP»S») Î1S479; Yenl Şı«a fSamatyB) 214584; Cıbalı 211830 Gazıosmanpaşa Yeni Halk 217213; Hurrıyet (Kkoy) Kadıkoy Emnıjet 364075: Baharije 369309; Yeni Kadıkoy 369357; Caddeoostan 555234; Altın (K. Topr&k) Cemıl Ağabey (Suariye); Dilek (F.Tepe) Karako\ • İtin^at 491473 Kasımpaşa: Bahrıye Sarıyer: Istıkarret 612001.51; Rumelıhısar 636252 Sışli Ergun 481579; Çam 476182; Fusun 484345; İncı (M koyu) 4o220f. Güitepe; Kaptanpasa <Okme\dam) Üsk ıdar Tunusbaği 365015. Ümit; Kuzguncuk 362118; Umranıya Z'^.Mınbuınu: Şerel. Miktan Fiatı M. Bedell 37İU0.00 52.8UO.OO 12.600,00 M. Temlnatı 2.812,50 3.890,00 945,00 Ihale Şekll Kapalı rart » » » > Tarih ve Saatl 20/6/969 saat 10,00 d i 20/6/969 saat 10,30 da 20/6/96Ü saat 10.30 da S0.000 Acl. 0.75 160 Tk. 330,00 40 Tk. 315,00 1. ükulumuz 1969 yılı ıhtıyacı olan 1 kalem yıyecek maddesı ile ıkı kalem gıyım eşyasının yukanda miktar, M. Bedeh v e M. Temınatı ü e ıhale s a a t l e n yazılı gunlerde kapalı *art usulü Ue satın alınacjktır. 2. Bu ışe aıt şartnameler mesai saatleri dahilinde her gün Ziraat Meslek Ukulunda »örülebılır 3 Talıplilerın muayyen günde ve ihaleden en »z bır saat evvel Tıcaret Sicilıne ait evrakı rauspıtelerlyle teklıf mektupları Komısyon Başkanhgına vermış olacaklardır. 4 Postadaki gecıkmeler nazara alınmaz. Örnek koca, örnek baba Bu sefer de, Robert Tavlrr v e Ursula Thiess örnek bır aıle oldular.. Uzun süren bu evlılık bir gerçegi de ortaya çıkardı örnek bir kocavdl Rober» T*v
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle