Katalog

SAHtFE DÖRT 26 Orak müşterflerlnln idaiarına konuk kabul etmeleri serbesttir. Bu saate kadar konuk konuktur.» « Ya benim boş saatlm 11' den sonraysa ne olacak' O za manımı kım değerlendırecek?» « Yine, ben degerlendlririm.. Kat hizmetçilerine üçbeş kuruş rilsvet verdiniı ml her »ey yo'unda gider...» « Peki, polis ne dıyor bu şe°» « Aslında yasak ama>, Otus doların hepsinin bana mı kalacağını »andınıı? On dolan otpl personeline, on doları da polise gidince, bana ne kalır? Kııacası dolar her kapın açar.. Sonra sa dece dolar kabul ederiz. Ziloti ile çalışmayıl...» CUMHITRİ\ET BALTIK'TAN ADRİYATÎK'E Damarlarda kan değil alkol akıyor MODESTY BLAISE Mollcoçoğlu Bu arada konyaklanmız bitmiş, lkmcileri de ;Tidumlanmayacak kadar ftzalmıştı... YEM BEKLETENLER Paıar jttnleri Varjova «okaklan doludnr. Saga I O U gidenler ile .. l o l kenannda blr park . Parkın içinde ayağa kalka r ak, ellerl İle lsaret ederek yem Uteyen ayılar « Bu işi yaparken herhangi ılzl yanlanndan kolay kolay nzaklaştınnaılar • vimliliklerl Ue... « bir güçlükle karşılaşıyor musunuı?» « Elbette.» Biz bu tşin profesvoneliylz.. Yani «fulltime» aşk yapıyonıı.. Bır de «part • time» ask yapanlar var ki en büyuk şikâyetimiz onlardan...» Bugün anlattıklanm, madal« Bu da ne demek?» yonun bir yUzüdur.. Madalyonun « Bizi günün her aaatinde bu vüzüne bir diplomat «gerekli •a bn otelde ya da baska birinfenalık» adım verdi. de bulabllirsiniz. Bir de haftaGülüşünün neöenini çok sonra Bu «gerekli fenaliklar»a, millisede Ingilizce bğretmeniydi sada bır Polonyalı buz gibi biçok kuUarulan »ozler de şunlarda birkaç rün bu iş için gelen 1! piyanso, sportoto ve at vadan anladım. Bu bir çeşit sınavAra sıra benim glbi yabancı garasını yudumluyordu. Kendi ken dı: ler \ar. Bunlar her hangl bir kudı. Yerlı mı yabancı mı olduğuletecilere, ek gorev olarak mıhn$lan da dahlldır. Son Pazar dıme, «Herhalde Sopen'in torun« Proşe» garaktiftlnl, bundan ötUrtt uyku' Varçora'y» gelell henti» yanm rumda memnr ya l a isci olarak m&ndarlık yaptığı da oluyordu. mu anlamak için elini uzatmışgünü at yanslarına gittik Anna lan sabah kahvaltısında birayı gaat olmustu. Gecenln onuydu... < Cinkuyea sux kalabüecegiınl aöyledl. Bir çalışırlar ve ek (förev glbi beAltı ay kadar Amenka'da bulun tı. Yerli olsaydım elini öpmem lle birlikte Birinci yanşta oynaçok »eviyorlar» dedım... Çunku, Krucza caddesindeki, gerçekten « Proşe» yabancı sehre, geoe yansı gellirli çünlerde buraya ffelirler. dık. Benim ovnadığım at, binnmustu. Aydın ve oldukça kültürgereklyordu . Cünkü Polonya' birkaç masa btemde de çok gubüyük, fakat kendlne özgü her« Cinkuye» Bunlan bizlerden rahatlıkla ayı ci geldı. 20 Zilotiye karşı 56 Zimis bir yabancı içln, bele bir galu bir hanımdı... Genç ve de çeda 77 yaşmda bir erkek 17 jazel uç bayan, bırayla akşamdan 1 hangi bir nitelıkten yoksiın Anlaşüan votkada k&rar küınrabilirsiniz.. Ulvinişler daha ba lotı aldım Kumarda zeted lçin her dakikanın değeri kıcıydl.. şmdaki. bır kızın elini, gelenek kazandıle kalma «ateşleri» ni söndurüyor«Grand OteU> ndeydık. Otele mıştı.. Rus votkasmdan da güOrkestra tekrar çalmaya başvardı... Davetimln olıımlu karşıgereğince öper . Ben bu gelene sittir. Makrajlan da zavif. Pi bır kere. Ben sadece ganyan oy» lardı.. kaydımı yaptırmıs, bavulum o zel bırer duble Polonya votkavasavı 10 dolara kadar düşfirurladığı zaman saat gece yansını namıştım. Aralannda ninelenn Bu arada, kulağıma şu sozler ğı bılmıyordum . Yabancı oldudama götürUtaıüştü.. Otehn gı lanacagını anladım ve ısrar etsından vuvarladılc... Programıın ğumu, elini opmeyişimden, sıkı ler. Kısarasi ekmeçimize engel de bulundugu meraklüar ikill ve tlm. Otelin barına gittik. O sa Uzerinde fazlaca durmadık . 1 çoktan asmıs, saat üçe doğru de çalınıyordu sık sık : rışinde, mlhmandanm Bayan yol alıyordu... Pistte bırıki çıft şımdan anlamıştı. Güluşü de ya olurlar. Bn tiplere «parttime» çlfte bahislere oynuyorlardı. tyl atte kapalıydı. Lokanta bölümUkıncı votkada daha da yakmlaşAnna Minkievıç ve ev sahibım aşk yananlar. diyoruz.» kalmıştık... Anna, orkestradan bancı oluşuma, o anda anlama « Çinkuye» para kazandıklan da oluyordu. tık. Saat 24 olmuştu... Restoran ne geçtik. Bir orkestra yemek durumunda olan «Interpress» «let's ldss» çalmasını ıstedı. « Böyle bir sosyalist ülkede « Proşe» dığım bir ganp sevinçten doğuPolonya'da spor toto gelirlesdına hava alanına benl karşıla0 muzıgı çalıyordu ve salon ol kapanıyordu... Bu kez onlar be Şanssızlık, orkestra bu dansın bu İş nasıl oluyor Bir yerde ça« Cinkuye» yordu . nl otelin gece kulübünde «kon. ri ile spor tesislerl yapüıyordu maya gelen Bay Çeslav Visovski dukça tenhaydı... mıiriğini bllmiyordu... lışsanız olmaz mı?» yak» içmeye dâvet ettiler.. bizde oldııgu gibi. Ölçü. spor Polonya'dakl geleneğe göre, lle ertesl günkü programım hakBay Visovski îngilirce, ben de « Bir kere girdik bn «bloody toto olduSuna göre Türkiye da her erkek, ister tanıdık ister takında ayaküstü konusuyorduk. Bayan Mınkieviç ile Avrupa' Varşova'nın en gıizel yerı EsFransızca bilmediğim içın Babusiness» in tçine, daha çok kabir sosyalıst ulkeydı ya da Ponımadık, tater yaşlı ister genç Daha odamı bile görcnemıştim. nın gozde melodilerine uyarak kişrhır Çarşı Alanı'dır. Tıpık yan Mmkievıç aracılığı ile ne ıç7anıyoruz. Oışanda bir fabrika lonva değıldi.. olsun karsılastığı bir hanımın Ayaküstü konuşmaktansa, otelin dans ettik. Orkestra birkaç daPolonya mımarısının en canh mek istediğımi sordu. Dâvetin da çahşsak, «armmız do'maz. İ3 elini öpmek zorundadır Bu Sosyalist blr ülkede böyls banna giderek bır kahve lçtnekıka lçin ara verince, boşalan orneklerıni, boyalan sararmış. benden geldiğini hatırlatarak, tediklerimizi alamavız. Ne kürk, sportoto, loto, milll piyango, yı ve orada konuşmayı kendllekadehlenmizi blr kere daha kon bir «elenektir Bu kural, tkinDört saat sonra uyanmış, oteva da kararmış duvarlar üzerinkendüerine aynea katılacagımı ne tnücevher. ne de Amerikan yakla doldurduk .. at yanşı gibi talıh oyunlan ile nne teklıf ettlm... cl Dünya Savası sırasmda tngillin kahvalü salonuna inmiştim de orada gorebılırsınız . Bura soyledim. Gelen garsona Lehçe sizarası..» karşılaşacaSımı. hele «bloody tere'ye piden Polonyalılar tarapo ruretska Türk usulii kahve» Bundan sonra mihmandanmnın en ünlu lokantasının adı bır şeyler söylendl. Bu sözlerBayan Minkieviç, yorgun olaSoracak baska sorum kalmabusiness» ile, hiç sanmıyordum.. fından oraya götürülmüş . tngipo turetsku • Türk usulii kahve» dan «Anna» dıye söz etmem da«Krokodil»dir. Yani «Tiınsah»... bıleceğlmi hatırlattı. Bay Vi den anladığım sadece «votka» mıstı denebilir.. Kızcagız da ÇUnkü okuduğum iktisat kitaplizler bunu benimsemişler ufak ile açmaya çalışırken, yan maoldu .. Hatınmda kalan ve en ha kolayıma gelecek.. Anna, nır sovskı Ise yarın erken uyanmam Yeraltmda, mumlarla aydınla«Boş zamanımı değerlendirlp rlelannda bövle «talih ovunlan» na, bir değişiklikle . Sadece genç tıLtıış ve îkinci DÜnya Savaşı ğerlendirmiveceği» konusunda öbür kitaplarda da insan halcve güzel hanımlara uygulayaöncesı Polonya'sını yaşayabılece larına, onurana aykm durumlftrak Inıriliz erkejine yaktştın endışelenmeve başlamıştı ki, «ağinız bir lokanta . Oldukça ropıda Anna bir hızır gıbi göründü ra yer verilmedıği belirtiliyorlan eelebiiik aslında Poionyalımantık .. tnsan bu lokantada kove benl bu gtıç durumdan kurdu. lardan gelir . laylıkla âşık olabilir Yemekletardı. Ertesi günü gördüğüm bu rı de pek katü sayılmaz, diger Size blr şey söyleyeylm.. Bu hanıma verd.ğim selftm boşa ,îitlokantalara kıyasla . Anna, t ı r anlathklanm, sadece Polony» miştl.. Çünkü oyalamıştım ooPolonya yemeği söyledi benim iç:n değıl, Çekoslovakya, Macaşu boşuna kendisinl.Nereli olduğumu sordu. TUrlt için Garson, bu yemeğin yanıristan ve Yugoslavya için de gegazetecisi olduğumu öğrendi. na Türkçesi «Bofa kanı» olan çerlıdir. Oralarda da aynı güzel«Efcri Bikaver» adlı bir Marar Dâvetsiz konuk hem hosuma git likteki «bloodv business» çilerls mlş, hem de meraklandırmıştı.. şarabmm çok güzel gideceğtni karşılaştım »^atlannı scrdum... Mihmandanm Anna'yı bekleyinsoyledi Denedık Gerçekten gtl Hepsi anlaşmış gibi 30 dolar dlceye kadar çene çalacak zamazei gıdıvordu . Kendisıne tngiyorlardı... Herhalde bu Comelızce olarak tesekkur ettiğim ranım vardı.. Başladık konuşmaAnna ile çıktık. Biraz ytltflconn'un üyelen ara't sabit ve orman parsondan aldığım cevap: ya: duk. Yolar tıklım tıklımdı Yol tak bir dış tarıfesıydı.. Bu geda bol miktarda içkilt insanlara «Öfrenci mlsinlz? « Proşe» oldu zımde g;ttığım obür sosyalist Ul rastladık Büfelerin önünde W GamzPİenni ortaya çıkanrcaYuklü bır bah's^şin cevabı isekelerde de mılli pıyango vardı.. ra kuvruklannda bekleyen mut« Cinkuve» ıdı .. sına güldıi. At yanslarmda para kazananlar lu insanlar vardı Geceyl, veOniki saattir kuliklanmı me «Hayır.» ve kaybedenler. sportoto'dan 13 raklandıran hu kelimelenn an «Herhangi blr işte çalısı mek öncesınde tsko<" viskl. ve tutturmayı umanlar vardı. f lamını ço7mus um . mekte bir Macar şarabı, sonrayor musunuz'», diyecektim vazBundan birkaç yıl önce 22 gün « Proşe». lutfen, buyrun. bır geçtim Cunkü burası bir sosya sında Türk .:ahvesi ile birlikte kaldıgım Komünist Çin'deki Peçey daftıl. estagfurullah, «Cinkulist ülkeydı Elbette bir işte ça Fransız konvak ve daha sonra km'de. Sangay'da. Kanton'da, ve» ;«.e te^pkkür ederım, anlamıbir gece kulübünde Polonvanm lışacaktı.. Şoyle sordum sorurayuyan'da. Sıvan'da ve Loyati'na eelıyorrîu . «Bizon» adlı votkasıyla kapaSa bunlarm hiçbtrine rastlaı ,aDivebfHim ki. Polonva'da kaldft.. «Nerede çalışıyorsunuz?» dım . Değîl kendistrnn satan bır dıÇım "^ekiz tnin iflnde »n çok Otelde. . Çımdi bana içkiden, kadmdan kadın aonnek hnvle bır şeye teseb du\dtı*um «oz bu ikı kelime ol« Otel personell, burada başka bır söz etmedisimi söyllbüs etmek. hele bır vabancıvla, du Her cumlenin başı «prose» muşterılpr ile birlikte kahve içeyebılırsıniz. Bu pnlattıklanm «emperyalistlere hizmet» suçııvile b^";lıvor sonu i'p «cinkuve» büir mı? Yani bugün izinli mlmadalyonun bir yüzüdür. Size la, en ağır cerayla alırlar solu3]p rokta'arıvordu Yıne hıç c".üsınız?» şunu yuzde yuz temın ede ^J bilınmezlıkler ıcınde. Çin'da svmm"c'°n. Avruna'nın en ceîebl, « Hanr izinli defilim.. tşim, r ı a ki Avrupa'mn en çok lçW komünizm öncesi 4000 jrenel waen na^ık ınsanlannın Polonya' ıçen ınsanlan Polonyalılardır otelin rrkek müşterilerinin boş lılar oldıığunu soylevebilınm... dınm çahştıgı bir gene'.evi e°zzamaniannı defcerlendirmektir..» «Polonyalıların damannda kan mıstim Şangav'da Bugun «Efdeçil alkol dolaşir» sözünü < e s« Bu değerlendirme nasıl olence Sitesi» adını taşıyordu va kız günde çok yakından gorıçeride 40 tıyatro, 12 opera ve «Krokodil» den çıktığımız za luyor?» düm ve bğrendim .. « Otuı dolara» 4 cambazhane ^ardı. Sermaye'.eman az ılende bır bırahanenın Biraz geç olmakla beraber o Şiçeçin sehrindekı mihmandarı topluma kazandınlmıştı Buonur.delcı sokak calgıcılannın Şaşnm Bay Stefan Koğçın, bir ge nun lçin Cin'liler boşuna reviakonsenni bır ıki fotoğrafla tes anda durumu kavradım .. ce beni evınde yeme*e dfivet etvonist dpmiyorlar bu ülke halKbıt ettılcten sonra otele donduk . kmlığım artmış. kendi kendime ti.. Eşinın hazırladıgı, güzel lanna Cin'i sormemiş olsavdım, Anna, evıne elbıse değiştırmeye yine Varşova'da yanı bir sosyalist başkentte olup olmadığımı şnıtsellerin yanısıra Bay Kogbelki yadıreamazdım bu ülkeler gıttı. Ben de otelm Kavemiya1 sormuştum. Kendimi toparladım çın'a fcarşı votka kadehlerl va deki «gerekli fenalıklar» ı.sma yanı kahvesıne girdim A ve konuşmamızın baçmdan bu nşmasını yanda bırakmak ve macım bır kahve içmekti. Günyana unuttuğum gazetecı kişili yenilgıvi kabul etmek zonında lerden Pazardı . Güçlükle boş gımı tekrar takınarak konuşmakalmıştım.. bır masa buldum. Şoyle safıma ya başladım .. Bir sabah saat 5'te Varşova soluma baktım Yuzde 70'i ıyi lstasyonunda v a y içecek bir ver İnsan derisinden giyımlı Polonyalı kadın ve kız « Peki, otel izin veriyor rau?» ararken en uzun kuyruğun bı« Burada çalışmamıza mr?» lar Gerısı erkek Hepsı de saAbajur Sergisi let gişeleri onunJe değıl, bıra « Evet » at bes çayında bır araya gelmış satan büfenın onünde oldugunu « Saat 22ye kadar otelin îngılızleri andınyorlardı Yalnız, aradakı fark çay yerme kahvelen ile bırlıkte yudumladıkları konvaktı Ben de bir kahve ve konyak ıstedım Bayan garson kı bu ıkı kelime yan yana çok saçma oluyor ne çesıt konyak ıs tediğımı sordu nPolonva konyağı» «Vinvak mı?» «Evet», dıyecektım, vazgeçŞ.mdı ne yapmalı' Çocuk. birkaç aydır, onun 50 tim. İta genç kızm oturdugu cilet takıtmnı kullanmaktaydı \ e yapmalı; Fıkyan masadakı ıçkıleri gosterdım. ret'ten mi. Kalubelâ'dRn mı istemeh? Onlarm ne ıçtığıni sordum. Gule güle efendim.. dedi. Baba. otobuse girdi Yerı arkadaydı onun, dör» «Kimisi Fransız «CourvofMerdıven başında durdu. düncu sırada pencere d binde Çocuklarm hepsini, sier» kimisi «Martell» kimisi de Arkalarından kapı kapanır kapanmaz, anne ağevden ckarken, kapıda opmuştü «Hemen aldıraca Bulgar «PUska» dedı. Bu aralamaklı: ğım'> demışti konu ve resim: da daha birkaç yabancı konyak Ne oldu Bey? dedi. Olmadı mı? Yağmur hız'nı arttırmıştı, ın damlalarla yağıadı saydı Baba şaşkındı. Tutuktu. Kısaca. yordu. Oldu.. diye mınldandı. Çocuklar. hemen hemen otobüse ellen değecek Şaşırmıştım Ya ben o anda kadar vakın, yanvana dizilmiştiler. Varşova'da değıldım ya da VarAnca bunu söyledikten sonra aldı rahat soluBabalarına bakıyordular şova sosyalıst bır ülkenin başğunu. Yolda durup. bir cigara yaktı. Hıç bırine bak Baba. mendıline bumunu sildi. kentı değıldi.. Son Pans modamıyor, önüne bakıyordu. Çocuklar büzulmuşlerdi. Üşuyorlardı. sına gore giyinmış pek çok haAnne danıştı: nım, obur masalarda çene çalı Necmettin Bey geri alacak mıymı« şiksyetiî ÜÇÜNCÜ BOLÜM yordu . Konuşmalann çogunlu Alacakmış, dedi baba. Bok canına olsun.. DEĞİŞENLER. DE6İSMEYENI.ER: gu lehçe, azınhgı da yabancı dıl Üzülme, çok üzülme, Allah büyük. olduğu içın, otel muşterilerinın Baba oksürdü. Konuşmadı. Yaz aylarının haytalığı; orda burda sürtmeler, pek az, yerli halkın daha çok olBebek, çocuğun kucağuıda mıjıl mı«ıl uyuyortavla domino oyunlarından. kır gezıntilerinden bir dugu anlaşüıyordu.. Iki genç kıdu. çoğunun bezdiği sıralardaydı ki. kendilerini, iki kat zın »çtiklerinin de Fransız Öbürlerinin de gelmişti uykusu. lı. tahtadan. kurşunsu boyalı b.r yapınm karşısında «Courvoisier» oldugunu soyleÇocuk, eve vanlınca, kendı odasma girince, yebuldular gene. di garson re serili döşeğinin altından çekti çıkardı kuçük Bu, onların ortaokulujdu. Lısteye baktım, bir Iskoç visseccadeyi. Namaza durdu. Seccadeye kapanıp doğru Nasıl demişti o ün!ü hikâyecimiz: «B z herhangl kiden de pahalıydı. Daha ularak, Tanrıya yalvardı ki. babanın işleri ras gitbir «ınıftık, herhangi bir son smıf olduk.» cuz olan Martell'ı seçecektim, sın. Ak tüllere bürünmüş, güzel, genç kızlar olarak E tıpatıp değilse bile buna vakın: herhangi bir vazgeçtım . Yerlı «Vinyak» tan is tasarlanan melekler, zardan ince kanatlarıyla, gözaltıncı sınıfken. herhanei bir vedıncı smıf olmustıılerinin önünde uçuşuyorlardı. «Her yerde hâzır ve tedim . Vmyak, dığerlenne kıyas lar. Yazıktır. kıvılamardı. pek azı knlmıstı gerıde. nâzır Tanrı» neredeydi' Çok zorlanmadan. zorlanıı la oldukça ucuzdu Bu kadar Sılkplenen dut pibi sacır «anır dhkülmemiştiler vasa dmce suç sajnlan bir iş görme korkusuyla, onu sorgu suâl karşısmda sonuçta ni. Ardınd^n dos***VT»nİTi VpVı«tın'^Tt* ^p** ne olıır görebilmek istiyordu. Idare lâmbasını uzanıp sonVinyak'ta karar kılmamı garson sa olsun, Kalubelâ Cemi] bile gecmisti «mıfını. Büdürdü. Simdi karanhktaydı. Üç. dbrt vaş'arının hıç kadın küçmseyınce: tün!eme<!ini verdıgi eün gfırü'ecekti ki. bir «eye ben bozulmamış algısıyla, yava? yavas, açık ve yüksek j g y «Yabancıyun . Terllsinl dezesin Ordan oraya yellenip dostunıı düşmamnı der Bu fırsah 6e.. almlı, elinde bir değnek tutan, saçı sakalı bembedım \q\n birkaç basamab ledi Derledi ve cümbür cetnaat, bahçelerine götürnemek istiyorum», dedim. Fakat yaz kaşları da öyle, harmanili bir yaşlı kiîi oladü. mandıgım pek sanmıyorum. inmesiulc l d rak. Büyükbabaya ne kadar benziyor! onu sanM Küçük cep defterime notlanmı Ma kuzum, ma.. yeyin! görür gibi oldu. Görebildiğini sandığı an, gSzlerinl yazıyordum. Aradan bir ononyumdu. Bir daha kapandı seceadeye. Dut kurusu mu istersin. erik kurusurau;kayiB beş dakika geçmişti. Bir kadın dökmek i pestili mi. sekerli leblebi mi"1 Baba, okulda onun kaydını yeniledi ve »onra sesinin îngilizce olarak bana bir Ye Allah ye, tıkm babam tıkın. Böyle bir «3«itti. şeyler mmldandığmı duydum. lenle kutlanmıştı bu basarı. Tabaklar boşsHı. dolYağmur çiseleyen blr sabahtı. zincjneasılclı Kahve ile konyağımın geldigini du doldu peldi. Kendisi pek savılmazsa da, akıllı Annenin kucağında bebek var, o olmaz, htç kim sandım. Basımı kaldırmadan, kadmmı^ ana«ı Baktı bu gırtlakla baş edilir gibi senin geçirmeye gelmediği babayı, üç karde» geçir deaıl: davad' önlerine iğd°vi avı bi^arı armudunu. daldığım defteri kenara çektlm meye gittiler. takındılar. Sonra. «Su!» dpdıler • Gözünü seveyim ve masanm Uzerinde yer açKamyon bozması otobüs erkenden, saat Kulesl Kalubelâ bir maçrsba su' Hav ölmüşlerinin canına nin ora'.ardaki hanlann birinin önünden kalkacaktı. cım . Fakat gelen garson değildeSsin » Bir rrıaşrapa suya, az kaldı. canlannı vereŞehrin kenarında oturuyorlar ya, herkes uykudi Başımı kaldırdığım zaman cektiler. da sanıyorlar, oysa herkes ayaktaydı. karsımJa genç bir hanımın durÇocuk, elinde, babanın çantasını taşıyordu. Ama çocuk bu vıl ne onunla. ne 131 Fikret'leydi; dugunu gördüm.. Bu, az önce Babanm elinde de. Ebânımın çantasına benzer avııVat ^ m i beyin oğlu kızlarm göz bebeği 128 Or garsona ne Içtiklerinl sordugum küçük. yuvarlak bir deri çanta vardı. Yiyeceğini, han'laydı. ıki genç kızdan blriydi . Ayaktıra» takunını koymuştu anne içine. Cilet kutusunu Sağdan »oldan tajlar gırla: ta dunıyordu. Ayağa kalktım. Eda linl sıktım Ter gOsterdlm S0HRAS1 Bloody Busıness» gorduğumde artık yadırgamaı duruma gelmiştım.. Ayrıca ceplerden çıkan votka şişelennin bira kadehierine boşaltılması da ısın çabasıydı.. « Turkiye'de 80 günde ıçeblleceğim içkıyi buıada sekız günde tukettım». demem herhalds pek yanlış olmayacak Bir yaşlı Polonvalı vatandaşlannın alkole bu duşkunlugümm nedeninı şoyle anlaftr « Polonya soguktur, ondan Içiyoruz derlerse inanmayın. Cünkfi, bizler yazın da içeriz... Istelik Polonva'dan da soğuk ülkeler vardır. I«çiler, en ucuı \otkayla gece evlerinde ya efkSr dajntır v» da efk&rlanır. Aydınlara gelince, onlar da içntiş olmak içln içerler. Bu içki gel»negi, bize atalaranızdan mira» tır.» ÇeşitU nedenlerden ÖtürU bn Ulkeye gideceklere bir öğütüm var.. îster ülserll, lster gastrltli olunuz, Polonya'jra gitaneden önce alkol antrenmanlanna baslarsanız Iyi vjdersinlz.. Yoksa o rada çok yadırganırsmız.. Gerekli fenalıklar Turetska kafe BÎT garip pazarlık Polonyalıların kanı Tiffany Jones YARIN BÜDIH KOPRUSU Otuıuıkaa I